Traduzir "course you ve completed" para chinês

ZH 添加课程”。 当您打开课程的开发页面时，请添加“课程标题”和“课程说明”。

Transliteração tiān jiā kè chéng”。 dāng nín dǎ kāi kè chéng de kāi fā yè miàn shí， qǐng tiān jiā “kè chéng biāo tí” hé “kè chéng shuō míng”。

ZH 课程可能会改为提供'完整课程，没有证书'。通过此选项，您可以查看所有课程材料、提交所要求的作业，以及获得最终成绩。这也意味着您将无法购买证书体验。

Transliteração kè chéng kě néng huì gǎi wèi tí gōng'wán zhěng kè chéng， méi yǒu zhèng shū'。tōng guò cǐ xuǎn xiàng， nín kě yǐ chá kàn suǒ yǒu kè chéng cái liào、 tí jiāo suǒ yào qiú de zuò yè， yǐ jí huò dé zuì zhōng chéng jī。zhè yě yì wèi zhe nín jiāng wú fǎ gòu mǎi zhèng shū tǐ yàn。

ZH 我的培训课程”，发布该课程的过程将重复相同的过程。 创建模块时，您必须包括标题，课程说明，并指出与模块关联的课程。

Transliteração wǒ de péi xùn kè chéng”， fā bù gāi kè chéng de guò chéng jiāng zhòng fù xiāng tóng de guò chéng。 chuàng jiàn mó kuài shí， nín bì xū bāo kuò biāo tí， kè chéng shuō míng， bìng zhǐ chū yǔ mó kuài guān lián de kè chéng。

ZH 课程可能会改为提供'完整课程，没有证书'。通过此选项，您可以查看所有课程材料、提交所要求的作业，以及获得最终成绩。这也意味着您将无法购买证书体验。

Transliteração kè chéng kě néng huì gǎi wèi tí gōng'wán zhěng kè chéng， méi yǒu zhèng shū'。tōng guò cǐ xuǎn xiàng， nín kě yǐ chá kàn suǒ yǒu kè chéng cái liào、 tí jiāo suǒ yào qiú de zuò yè， yǐ jí huò dé zuì zhōng chéng jī。zhè yě yì wèi zhe nín jiāng wú fǎ gòu mǎi zhèng shū tǐ yàn。

ZH 课程可能会改为提供'完整课程，没有证书'。通过此选项，您可以查看所有课程材料、提交所要求的作业，以及获得最终成绩。这也意味着您将无法购买证书体验。

Transliteração kè chéng kě néng huì gǎi wèi tí gōng'wán zhěng kè chéng， méi yǒu zhèng shū'。tōng guò cǐ xuǎn xiàng， nín kě yǐ chá kàn suǒ yǒu kè chéng cái liào、 tí jiāo suǒ yào qiú de zuò yè， yǐ jí huò dé zuì zhōng chéng jī。zhè yě yì wèi zhe nín jiāng wú fǎ gòu mǎi zhèng shū tǐ yàn。

ZH 如果您成功完成课程，您的电子课程证书将添加到您的成就页中，您可以通过该页打印您的课程证书或将其添加到您的领英档案中。

Transliteração rú guǒ nín chéng gōng wán chéng kè chéng， nín de diàn zi kè chéng zhèng shū jiāng tiān jiā dào nín de chéng jiù yè zhōng， nín kě yǐ tōng guò gāi yè dǎ yìn nín de kè chéng zhèng shū huò jiāng qí tiān jiā dào nín de lǐng yīng dàng àn zhōng。

ZH 本課程為您提供了教練發展的深入知識，並為您塑造下一代的PADI專業人士做準備。

Transliteração běn kè chéng wèi nín tí gōng le jiào liàn fā zhǎn de shēn rù zhī shí， bìng wèi nín sù zào xià yī dài dePADI zhuān yè rén shì zuò zhǔn bèi。

ZH 被認可為精英水肺潛水教育者的人，通過努力證明自己是潛水領域的領導者。

Transliteração bèi rèn kě wèi jīng yīng shuǐ fèi qián shuǐ jiào yù zhě de rén， tōng guò nǔ lì zhèng míng zì jǐ shì qián shuǐ lǐng yù de lǐng dǎo zhě。

ZH 本课程是针对以前不懂编程知识的感兴趣的学生的介绍性速成课程。 该课程从零开始发展您对 Python 及其应用的了解。

Transliteração běn kè chéng shì zhēn duì yǐ qián bù dǒng biān chéng zhī shì de gǎn xìng qù de xué shēng de jiè shào xìng sù chéng kè chéng。 gāi kè chéng cóng líng kāi shǐ fā zhǎn nín duì Python jí qí yīng yòng de le jiě。

• 该课程从零开始发展您对 Python

ZH 因此，Udemy 提供的课程是软件工程师的顶级课程，因为它包括约 59 小时的点播视频，终身访问课程和所有程序的源代码

Transliteração yīn cǐ，Udemy tí gōng de kè chéng shì ruǎn jiàn gōng chéng shī de dǐng jí kè chéng， yīn wèi tā bāo kuò yuē 59 xiǎo shí de diǎn bō shì pín， zhōng shēn fǎng wèn kè chéng hé suǒ yǒu chéng xù de yuán dài mǎ

ZH 如果您已經是一名 PADI Divemaster（或持有其他訓練機構頒發的領導力等級證書），那麼您可以報名參加 PADI Instructor 或 Assistant Instructor 課程。 深入瞭解 PADI IDC（Instructor Development 課程）。 

Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng shì yī míng PADI Divemaster （huò chí yǒu qí tā xùn liàn jī gòu bān fā de lǐng dǎo lì děng jí zhèng shū）， nà me nín kě yǐ bào míng cān jiā PADI Instructor huò Assistant Instructor kè chéng。 shēn rù liǎo jiě PADI IDC（Instructor Development kè chéng）。 

• 如果您已經是一名 PADI
• Instructor
• 深入瞭解 PADI
• Development

ZH 这是一个独特的火锅，您可以享用各种汤和精心挑选的食材♪ [您可以为这道菜选择两种汤♪] [本课程附有以下基本套餐♪]

Transliteração zhè shì yī gè dú tè de huǒ guō， nín kě yǐ xiǎng yòng gè zhǒng tāng hé jīng xīn tiāo xuǎn de shí cái♪ [nín kě yǐ wèi zhè dào cài xuǎn zé liǎng zhǒng tāng♪] [běn kè chéng fù yǒu yǐ xià jī běn tào cān♪]

ZH 这门课程非常适合的原因是，如果您在在线课程中获得 65% 的及格分数，您就有资格获得学分。

Transliteração zhè mén kè chéng fēi cháng shì hé de yuán yīn shì， rú guǒ nín zài zài xiàn kè chéng zhōng huò dé 65% de jí gé fēn shù， nín jiù yǒu zī gé huò dé xué fēn。

ZH 本课程将向您介绍虚拟现实 （VR）。 该课程将教你一切从VR的基础知识 -硬件和VR的历史-到VR的各种应用。

Transliteração běn kè chéng jiāng xiàng nín jiè shào xū nǐ xiàn shí （VR）。 gāi kè chéng jiāng jiào nǐ yī qiè cóngVR de jī chǔ zhī shì -yìng jiàn héVR de lì shǐ-dàoVR de gè zhǒng yīng yòng。

• 本课程将向您介绍虚拟现实
• 该课程将教你一切从VR的基础知识

ZH 如果您已經是一名 PADI Divemaster（或持有其他訓練機構頒發的領導力等級證書），那麼您可以報名參加 PADI Instructor 或 Assistant Instructor 課程。 深入瞭解 PADI IDC（Instructor Development 課程）。 

Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng shì yī míng PADI Divemaster （huò chí yǒu qí tā xùn liàn jī gòu bān fā de lǐng dǎo lì děng jí zhèng shū）， nà me nín kě yǐ bào míng cān jiā PADI Instructor huò Assistant Instructor kè chéng。 shēn rù liǎo jiě PADI IDC（Instructor Development kè chéng）。 

• 如果您已經是一名 PADI
• Instructor
• 深入瞭解 PADI
• Development

ZH 為期 3 天的課程，將 Desktop I 和 Desktop II 整合到密集課程中，讓您比以往更快速使用 Tableau Desktop。

Transliteração wèi qī 3 tiān de kè chéng， jiāng Desktop I hé Desktop II zhěng hé dào mì jí kè chéng zhōng， ràng nín bǐ yǐ wǎng gèng kuài sù shǐ yòng Tableau Desktop。

• 為期
• II
• Tableau

ZH 在“课程单元”下，您可以添加一些新的课程单元，也可以签出先前制作的课程单元。 培训课程可让您深入了解插件的精美功能。

Transliteração zài “kè chéng dān yuán” xià， nín kě yǐ tiān jiā yī xiē xīn de kè chéng dān yuán， yě kě yǐ qiān chū xiān qián zhì zuò de kè chéng dān yuán。 péi xùn kè chéng kě ràng nín shēn rù le jiě chā jiàn de jīng měi gōng néng。

ZH 您可以决定学生是否需要查看所有模块，还是在课程前进时必须显示模块。 保存详细信息后，可以通过单击

Transliteração nín kě yǐ jué dìng xué shēng shì fǒu xū yào chá kàn suǒ yǒu mó kuài， hái shì zài kè chéng qián jìn shí bì xū xiǎn shì mó kuài。 bǎo cún xiáng xì xìn xī hòu， kě yǐ tōng guò dān jī

ZH 完成此操作后，选择“发布”并保存课程，您可以使课程上线。

Transliteração wán chéng cǐ cāo zuò hòu， xuǎn zé “fā bù” bìng bǎo cún kè chéng， nín kě yǐ shǐ kè chéng shàng xiàn。

ZH 在“设置”选项卡中，选择“访问模式”以选择不同的付款方式，免费或订阅，等等。您可以在任何需要的地方添加课程内容，积分，任何其他先决条件，证书以及课程注释。

Transliteração zài “shè zhì” xuǎn xiàng kǎ zhōng， xuǎn zé “fǎng wèn mó shì” yǐ xuǎn zé bù tóng de fù kuǎn fāng shì， miǎn fèi huò dìng yuè， děng děng。nín kě yǐ zài rèn hé xū yào de de fāng tiān jiā kè chéng nèi róng， jī fēn， rèn hé qí tā xiān jué tiáo jiàn， zhèng shū yǐ jí kè chéng zhù shì。

ZH 我们可能会在与您的正常接触关系中收集您的个人数据（例如，在管理您的 Uptime Institute Research 账户的过程中)。

Transliteração wǒ men kě néng huì zài yǔ nín de zhèng cháng jiē chù guān xì zhōng shōu jí nín de gè rén shù jù （lì rú， zài guǎn lǐ nín de Uptime Institute Research zhàng hù de guò chéng zhōng)。

• Uptime Institute Research

ZH 此為四個課程系列中的第一個課程，旨在讓您準備好從事初階網路工作。

Transliteração cǐ wèi sì gè kè chéng xì liè zhōng de dì yī gè kè chéng， zhǐ zài ràng nín zhǔn bèi hǎo cóng shì chū jiē wǎng lù gōng zuò。

ZH 此為四個課程系列中的第二個課程，旨在讓您準備好從事網路技術人員工作。

Transliteração cǐ wèi sì gè kè chéng xì liè zhōng de dì èr gè kè chéng， zhǐ zài ràng nín zhǔn bèi hǎo cóng shì wǎng lù jì shù rén yuán gōng zuò。

ZH 從這裡開始成為PADI潛水教練。將您的熱情和他人分享，幫助他們在水肺潛水中和您一樣體驗樂趣。

Transliteração cóng zhè lǐ kāi shǐ chéng wèiPADI qián shuǐ jiào liàn。jiāng nín de rè qíng hé tā rén fēn xiǎng， bāng zhù tā men zài shuǐ fèi qián shuǐ zhōng hé nín yī yàng tǐ yàn lè qù。

ZH 本課程需要知識發展和水中培訓才能獲得認證。 當你從我們的網站購買 PADI eLearning 電子學習教材時，費用僅涵蓋知識發展部分。

Transliteração běn kè chéng xū yào zhī shí fā zhǎn hé shuǐ zhōng péi xùn cái néng huò dé rèn zhèng。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi PADI eLearning diàn zi xué xí jiào cái shí， fèi yòng jǐn hán gài zhī shí fā zhǎn bù fēn。

• 當你從我們的網站購買 PADI eLearning

ZH 您可能可以使用獲得助理教練課程和教練發展課程學分去抵消大學學分。

Transliteração nín kě néng kě yǐ shǐ yòng huò dé zhù lǐ jiào liàn kè chéng hé jiào liàn fā zhǎn kè chéng xué fēn qù dǐ xiāo dà xué xué fēn。

ZH 本课程是进入TEC CCR专业人士级别的入口，使您有资格开展体验循环呼吸器活动，并教授TEC 40 CCR潜水员课程。

Transliteração běn kè chéng shì jìn rùTEC CCR zhuān yè rén shì jí bié de rù kǒu， shǐ nín yǒu zī gé kāi zhǎn tǐ yàn xún huán hū xī qì huó dòng， bìng jiào shòuTEC 40 CCR qián shuǐ yuán kè chéng。

• 本课程是进入TEC

ZH 我们可能会在与您的正常接触关系中收集您的个人数据（例如，在管理您的 Uptime Institute Research 账户的过程中)。

Transliteração wǒ men kě néng huì zài yǔ nín de zhèng cháng jiē chù guān xì zhōng shōu jí nín de gè rén shù jù （lì rú， zài guǎn lǐ nín de Uptime Institute Research zhàng hù de guò chéng zhōng)。

• Uptime Institute Research

ZH 本課程需要知識發展和水中培訓才能獲得認證。 當你從我們的網站購買 PADI eLearning 電子學習教材時，費用僅涵蓋知識發展部分。

Transliteração běn kè chéng xū yào zhī shí fā zhǎn hé shuǐ zhōng péi xùn cái néng huò dé rèn zhèng。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi PADI eLearning diàn zi xué xí jiào cái shí， fèi yòng jǐn hán gài zhī shí fā zhǎn bù fēn。

• 當你從我們的網站購買 PADI eLearning

ZH 這門課由兩部分構成-助理教練（AI）課程和開放水域水肺潛水員（OWSI）課程。成為一個更好的公共演講者，變得非常擅長演示說明技巧。

Transliteração zhè mén kè yóu liǎng bù fēn gòu chéng-zhù lǐ jiào liàn （AI） kè chéng hé kāi fàng shuǐ yù shuǐ fèi qián shuǐ yuán （OWSI） kè chéng。chéng wèi yī gè gèng hǎo de gōng gòng yǎn jiǎng zhě， biàn dé fēi cháng shàn zhǎng yǎn shì shuō míng jì qiǎo。

ZH 您可能可以使用獲得助理教練課程和教練發展課程學分去抵消大學學分。

Transliteração nín kě néng kě yǐ shǐ yòng huò dé zhù lǐ jiào liàn kè chéng hé jiào liàn fā zhǎn kè chéng xué fēn qù dǐ xiāo dà xué xué fēn。

ZH 本课程是进入TEC CCR专业人士级别的入口，使您有资格开展体验循环呼吸器活动，并教授TEC 40 CCR潜水员课程。

Transliteração běn kè chéng shì jìn rùTEC CCR zhuān yè rén shì jí bié de rù kǒu， shǐ nín yǒu zī gé kāi zhǎn tǐ yàn xún huán hū xī qì huó dòng， bìng jiào shòuTEC 40 CCR qián shuǐ yuán kè chéng。

• 本课程是进入TEC

ZH PADI技術深潛潛水員課程的第二部分。將您的深度拓展到45米/145英尺。學習計畫；用一個階段/減壓氣瓶進行重複減壓潛水。

Transliteração PADI jì shù shēn qián qián shuǐ yuán kè chéng de dì èr bù fēn。jiāng nín de shēn dù tà zhǎn dào45mǐ/145yīng chǐ。xué xí jì huà； yòng yī gè jiē duàn/jiǎn yā qì píng jìn xíng zhòng fù jiǎn yā qián shuǐ。

ZH 此為四個課程系列中的第一個課程，旨在讓您準備好從事初階網路工作。

Transliteração cǐ wèi sì gè kè chéng xì liè zhōng de dì yī gè kè chéng， zhǐ zài ràng nín zhǔn bèi hǎo cóng shì chū jiē wǎng lù gōng zuò。

ZH 此為四個課程系列中的第二個課程，旨在讓您準備好從事網路技術人員工作。

Transliteração cǐ wèi sì gè kè chéng xì liè zhōng de dì èr gè kè chéng， zhǐ zài ràng nín zhǔn bèi hǎo cóng shì wǎng lù jì shù rén yuán gōng zuò。

ZH 我们的认证课程目前处于测试阶段。所有课程材料都可供 Ahrefs 用户使用，并且将来会添加认证考试。

Transliteração wǒ men de rèn zhèng kè chéng mù qián chù yú cè shì jiē duàn。suǒ yǒu kè chéng cái liào dōu kě gōng Ahrefs yòng hù shǐ yòng， bìng qiě jiāng lái huì tiān jiā rèn zhèng kǎo shì。

• Ahrefs

ZH 本课程涵盖语法部分。 这些课程被Rocket French称为“语言和文化”，但它们主要侧重于词汇和语法，而词汇和语法是语言课程中最关键的方面。

Transliteração běn kè chéng hán gài yǔ fǎ bù fēn。 zhè xiē kè chéng bèiRocket French chēng wèi “yǔ yán hé wén huà”， dàn tā men zhǔ yào cè zhòng yú cí huì hé yǔ fǎ， ér cí huì hé yǔ fǎ shì yǔ yán kè chéng zhōng zuì guān jiàn de fāng miàn。

• 这些课程被Rocket French称为

ZH The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. 如需了解课程日期及地点详情，请查看课程安排。

Transliteração The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. rú xū le jiě kè chéng rì qī jí de diǎn xiáng qíng， qǐng chá kàn kè chéng ān pái。

• course will be
• over the course
• half-days
• examination

ZH 该课程为直接负责数据中心正常运行的数据中心管理团队以及为数据中心管理者提供支持的外部专家提供指导。浏览课程详情

Transliteração gāi kè chéng wèi zhí jiē fù zé shù jù zhōng xīn zhèng cháng yùn xíng de shù jù zhōng xīn guǎn lǐ tuán duì yǐ jí wèi shù jù zhōng xīn guǎn lǐ zhě tí gōng zhī chí de wài bù zhuān jiā tí gōng zhǐ dǎo。liú lǎn kè chéng xiáng qíng

ZH 该课程将为设计专业人员在真实设计环境中进行 Tier 实际应用提供指导，包括针对常见问题和错误概念的指导。浏览课程详情

Transliteração gāi kè chéng jiāng wèi shè jì zhuān yè rén yuán zài zhēn shí shè jì huán jìng zhōng jìn xíng Tier shí jì yīng yòng tí gōng zhǐ dǎo， bāo kuò zhēn duì cháng jiàn wèn tí hé cuò wù gài niàn de zhǐ dǎo。liú lǎn kè chéng xiáng qíng

• 该课程将为设计专业人员在真实设计环境中进行 Tier

ZH The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. 如需了解课程日期及地点详情，请查看课程安排。课程及相应课题安排如下：

Transliteração The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. rú xū le jiě kè chéng rì qī jí de diǎn xiáng qíng， qǐng chá kàn kè chéng ān pái。kè chéng jí xiāng yīng kè tí ān pái rú xià：

• course will be
• over the course
• half-days
• examination

ZH The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. 如需了解课程日期及地点详情，请查看课程安排。课程及相应课题安排如下：

Transliteração The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. rú xū le jiě kè chéng rì qī jí de diǎn xiáng qíng， qǐng chá kàn kè chéng ān pái。kè chéng jí xiāng yīng kè tí ān pái rú xià：

• course will be
• over the course
• half-days
• examination

ZH 取消规定 [课程预订]从您参观当天的15:00开始，将收取100％（每人）的课程费用。

Transliteração qǔ xiāo guī dìng [kè chéng yù dìng] cóng nín cān guān dāng tiān de15:00kāi shǐ， jiāng shōu qǔ100％（měi rén） de kè chéng fèi yòng。

• 取消规定
• 课程预订

ZH 這是休閒水肺潛水中最高和最受尊敬的職業等級。要成為一名課程總監，您必須報名參加課程總監培訓課程（CDTC）。

Transliteração zhè shì xiū xián shuǐ fèi qián shuǐ zhōng zuì gāo hé zuì shòu zūn jìng de zhí yè děng jí。yào chéng wèi yī míng kè chéng zǒng jiān， nín bì xū bào míng cān jiā kè chéng zǒng jiān péi xùn kè chéng （CDTC）。

ZH 還沒到這一等級？詢問一下您的PADI課程總監 ，獲取名仕潛水員訓練官預備課程的相關資訊。

Transliteração hái méi dào zhè yī děng jí？ xún wèn yī xià nín dePADI kè chéng zǒng jiān ， huò qǔ míng shì qián shuǐ yuán xùn liàn guān yù bèi kè chéng de xiāng guān zī xùn。

ZH 这一课程旨在使潜水员在平静水域体验技术潜水。了解一些基本的技巧和程序。体验技术潜水可以为Tec 40课程赢得学分。

Transliteração zhè yī kè chéng zhǐ zài shǐ qián shuǐ yuán zài píng jìng shuǐ yù tǐ yàn jì shù qián shuǐ。le jiě yī xiē jī běn de jì qiǎo hé chéng xù。tǐ yàn jì shù qián shuǐ kě yǐ wèiTec 40kè chéng yíng dé xué fēn。

ZH 但是，PADI開放水域潛水教練可以免除此專長課程和考試，並且可以通過通用課程和認證考試來獲得JASA授權。訪問JASA 網站 獲取更多資訊。

Transliteração dàn shì，PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ jiào liàn kě yǐ miǎn chú cǐ zhuān zhǎng kè chéng hé kǎo shì， bìng qiě kě yǐ tōng guò tōng yòng kè chéng hé rèn zhèng kǎo shì lái huò déJASA shòu quán。fǎng wènJASA wǎng zhàn huò qǔ gèng duō zī xùn。

• 網站

ZH 這個免費課程，高級電子郵件行銷，可以在Simplilearn創建的技能提升網站上找到。這是一個5小時的自步課程，包括完成後的證書。用戶可以註冊，並有90天的時間免費完成材料。

Transliteração zhè gè miǎn fèi kè chéng， gāo jí diàn zi yóu jiàn xíng xiāo， kě yǐ zàiSimplilearn chuàng jiàn de jì néng tí shēng wǎng zhàn shàng zhǎo dào。zhè shì yī gè5xiǎo shí de zì bù kè chéng， bāo kuò wán chéng hòu de zhèng shū。yòng hù kě yǐ zhù cè， bìng yǒu90tiān de shí jiān miǎn fèi wán chéng cái liào。

ZH 在挑战课程的七道障碍低绳训练中学会运用身体的敏捷性、耐力和平衡感。

Transliteração zài tiāo zhàn kè chéng de qī dào zhàng ài dī shéng xùn liàn zhōng xué huì yùn yòng shēn tǐ de mǐn jié xìng、 nài lì hé píng héng gǎn。

ZH ※全餐為某季實例。主菜為A5等級黑毛和牛的日式宴席全餐 開胃菜　清湯　生魚片　燒烤　燉菜　中盤　飯類 甜點

Transliteração ※quán cān wèi mǒu jì shí lì。zhǔ cài wèiA5děng jí hēi máo hé niú de rì shì yàn xí quán cān kāi wèi cài　qīng tāng　shēng yú piàn　shāo kǎo　dùn cài　zhōng pán　fàn lèi tián diǎn

• 甜點