EN May include: time, location and cause of the incident; physical condition and health information of the persons affected by the incident; belongings of the persons affected by the incident; treatment and assistance provided.
Traduzir "countries affected" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "countries affected" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de countries affected
inglês
chinês
ZH 可包括：突发事件的发生时间、位置和原因；受突发事件影响人士的身体状况和健康生理信息；受突发事件影响人士的随身物品；提供的治疗和协助。
Transliteração kě bāo kuò： tū fā shì jiàn de fā shēng shí jiān、 wèi zhì hé yuán yīn； shòu tū fā shì jiàn yǐng xiǎng rén shì de shēn tǐ zhuàng kuàng hé jiàn kāng shēng lǐ xìn xī； shòu tū fā shì jiàn yǐng xiǎng rén shì de suí shēn wù pǐn； tí gōng de zhì liáo hé xié zhù。
EN May include: time, location and cause of the incident; physical condition and health information of the persons affected by the incident; belongings of the persons affected by the incident; treatment and assistance provided.
ZH 可包括：突发事件的发生时间、位置和原因；受突发事件影响人士的身体状况和健康生理信息；受突发事件影响人士的随身物品；提供的治疗和协助。
Transliteração kě bāo kuò： tū fā shì jiàn de fā shēng shí jiān、 wèi zhì hé yuán yīn； shòu tū fā shì jiàn yǐng xiǎng rén shì de shēn tǐ zhuàng kuàng hé jiàn kāng shēng lǐ xìn xī； shòu tū fā shì jiàn yǐng xiǎng rén shì de suí shēn wù pǐn； tí gōng de zhì liáo hé xié zhù。
EN Visa-free access to 130 countries, such as the United Kingdom, Singapore and other countries, and visa-free Schengen countries, making travel around the world more convenient.
ZH 免簽訪問130個國家，如英國、新加坡等國家，並且免簽申根國家，讓世界範圍內的旅行變得更方便。
Transliteração miǎn qiān fǎng wèn130gè guó jiā， rú yīng guó、 xīn jiā pō děng guó jiā， bìng qiě miǎn qiān shēn gēn guó jiā， ràng shì jiè fàn wéi nèi de lǚ xíng biàn dé gèng fāng biàn。
EN Dominica passport visa-free countries | Use Dominica passport visa-free entry countries and regions, including visa on arrival electronic visa Dominica passport can be visa-free 144 countries...
ZH 取得美國B1/B2簽證，多米尼克護照申請美國簽證的方式很簡單...
Transliteração qǔ dé měi guóB1/B2qiān zhèng， duō mǐ ní kè hù zhào shēn qǐng měi guó qiān zhèng de fāng shì hěn jiǎn dān...
EN Visa-free visits to 140 countries, such as the United Kingdom, Singapore and other countries, and visa-free Schengen countries, make world-wide travel more convenient (such as B1/B2).
ZH 免簽訪問140個國家，如英國、新加坡等國家，並且免簽申根國家，讓世界範圍內的旅行變得更方便（如B1/B2）。
Transliteração miǎn qiān fǎng wèn140gè guó jiā， rú yīng guó、 xīn jiā pō děng guó jiā， bìng qiě miǎn qiān shēn gēn guó jiā， ràng shì jiè fàn wéi nèi de lǚ xíng biàn dé gèng fāng biàn （rúB1/B2）。
EN In major countries that are visa-free (UK, US, European countries, Canada, Australia, New Zealand, China), only the Republic of China (Taiwan passport) is visa-free for all countries, but unfortunately
ZH 在免簽大國（英國、美國、歐洲國家、加拿大、澳洲、新西蘭、中國），只有中華民國（台灣護照）免簽全部國家，可惜並
Transliteração zài miǎn qiān dà guó （yīng guó、 měi guó、 ōu zhōu guó jiā、 jiā ná dà、 ào zhōu、 xīn xī lán、 zhōng guó）， zhǐ yǒu zhōng huá mín guó （tái wān hù zhào） miǎn qiān quán bù guó jiā， kě xī bìng
EN Visa-free visits to 141 countries, such as the United Kingdom, Singapore and other countries, and visa-free Schengen countries, make travel around the world more convenient.
ZH 免簽訪問141個國家，如英國、新加坡等國家，並且免簽申根國家，讓世界範圍內的旅行變得更方便。
Transliteração miǎn qiān fǎng wèn141gè guó jiā， rú yīng guó、 xīn jiā pō děng guó jiā， bìng qiě miǎn qiān shēn gēn guó jiā， ràng shì jiè fàn wéi nèi de lǚ xíng biàn dé gèng fāng biàn。
EN A: Yes. If you wish to contribute to children affected by emergencies in other countries, UNICEF China can accept your donation and forward it to UNICEF headquarters or to the country office for assistance.
ZH 答：可以。如果您希望为其他国家受到紧急状况影响的儿童捐款，联合国儿童基金会驻华办事处可以接受您的捐赠，并转交给联合国儿童基金会总部或驻该国办事处，用于开展相关援助。
Transliteração dá： kě yǐ。rú guǒ nín xī wàng wèi qí tā guó jiā shòu dào jǐn jí zhuàng kuàng yǐng xiǎng de ér tóng juān kuǎn， lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù kě yǐ jiē shòu nín de juān zèng， bìng zhuǎn jiāo gěi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zǒng bù huò zhù gāi guó bàn shì chù， yòng yú kāi zhǎn xiāng guān yuán zhù。
EN Providing humanitarian assistance to countries affected by Cyclone Idai, (Mozambique, Malawi, and Zimbabwe).
ZH 向“伊代”气旋受灾国家提供人道主义援助（莫桑比克、马拉维和津巴布韦）。
Transliteração xiàng “yī dài” qì xuán shòu zāi guó jiā tí gōng rén dào zhǔ yì yuán zhù （mò sāng bǐ kè、 mǎ lā wéi hé jīn bā bù wéi）。
EN Despite challenges, UNICEF continues to ship vital supplies to affected countries amid soaring number of COVID-19 cases
ZH 面对2019冠状病毒病全球蔓延带来的重重挑战 联合国儿童基金会持续向受影响国家提供急需物资
Transliteração miàn duì2019guān zhuàng bìng dú bìng quán qiú màn yán dài lái de zhòng zhòng tiāo zhàn lián hé guó ér tóng jī jīn huì chí xù xiàng shòu yǐng xiǎng guó jiā tí gōng jí xū wù zī
EN UNSDG | United Nations launches $29 million appeal for St. Vincent and the Grenadines and other affected countries as volcano eruption continues
ZH UNSDG | 联合国为圣文森特和格林纳丁斯等受影响国家发出2900万美元募捐呼吁 应对火山爆发危机
Transliteração UNSDG | lián hé guó wèi shèng wén sēn tè hé gé lín nà dīng sī děng shòu yǐng xiǎng guó jiā fā chū2900wàn měi yuán mù juān hū xū yīng duì huǒ shān bào fā wēi jī
EN “At the greatest risk are children from the poorest families in countries affected by conflicts and natural disasters.
ZH 受到武装冲突和自然灾害影响的国家中最贫困家庭的儿童目前面临着最大风险。
Transliteração shòu dào wǔ zhuāng chōng tū hé zì rán zāi hài yǐng xiǎng de guó jiā zhōng zuì pín kùn jiā tíng de ér tóng mù qián miàn lín zhe zuì dà fēng xiǎn。
EN Two-thirds of unimmunized children live in conflict-affected countries - UNICEF
ZH 联合国儿童基金会：2/3未接受免疫接种的儿童生活在受冲突影响的国家
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì：2/3wèi jiē shòu miǎn yì jiē zhǒng de ér tóng shēng huó zài shòu chōng tū yǐng xiǎng de guó jiā
EN A: Yes. If you wish to contribute to children affected by emergencies in other countries, UNICEF China can accept your donation and forward it to UNICEF headquarters or to the country office for assistance.
ZH 答：可以。如果您希望为其他国家受到紧急状况影响的儿童捐款，联合国儿童基金会驻华办事处可以接受您的捐赠，并转交给联合国儿童基金会总部或驻该国办事处，用于开展相关援助。
Transliteração dá： kě yǐ。rú guǒ nín xī wàng wèi qí tā guó jiā shòu dào jǐn jí zhuàng kuàng yǐng xiǎng de ér tóng juān kuǎn， lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù kě yǐ jiē shòu nín de juān zèng， bìng zhuǎn jiāo gěi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zǒng bù huò zhù gāi guó bàn shì chù， yòng yú kāi zhǎn xiāng guān yuán zhù。
EN Providing humanitarian assistance to countries affected by Cyclone Idai, (Mozambique, Malawi, and Zimbabwe).
ZH 向“伊代”气旋受灾国家提供人道主义援助（莫桑比克、马拉维和津巴布韦）。
Transliteração xiàng “yī dài” qì xuán shòu zāi guó jiā tí gōng rén dào zhǔ yì yuán zhù （mò sāng bǐ kè、 mǎ lā wéi hé jīn bā bù wéi）。
EN Will you continue to ship to countries affected by COVID-19?
ZH Burberry 是否會繼續送貨到受 COVID-19 影響的國家／地區？
Transliteração Burberry shì fǒu huì jì xù sòng huò dào shòu COVID-19 yǐng xiǎng de guó jiā／de qū？
EN Am I safe purchasing pieces made in or shipped from countries affected by COVID-19?
ZH 購買受 COVID-19 影響的國家／地區生產或運送的商品是否安全？
Transliteração gòu mǎi shòu COVID-19 yǐng xiǎng de guó jiā／de qū shēng chǎn huò yùn sòng de shāng pǐn shì fǒu ān quán？
EN At the start of his Africa trip, German Chancellor Olaf Scholz has promised help for those of the continent’s countries that are affected by the global food crisis.
ZH 马里国际军事行动的核心在于打击恐怖主义和各种犯罪。德国联邦国防军应继续参与这项行动。
Transliteração mǎ lǐ guó jì jūn shì xíng dòng de hé xīn zài yú dǎ jī kǒng bù zhǔ yì hé gè zhǒng fàn zuì。dé guó lián bāng guó fáng jūn yīng jì xù cān yǔ zhè xiàng xíng dòng。
EN By sharing knowledge on solutions, technical know-how, and resources, especially between countries that share common development challenges, UNICEF can help countries achieve the SDGs, especially those for children.
ZH 通过分享解决方案、技术知识和资源，特别是在面临共同发展挑战的国家之间分享，联合国儿童基金会可帮助各国实现可持续发展目标，特别是针对儿童的目标。
Transliteração tōng guò fēn xiǎng jiě jué fāng àn、 jì shù zhī shì hé zī yuán， tè bié shì zài miàn lín gòng tóng fā zhǎn tiāo zhàn de guó jiā zhī jiān fēn xiǎng， lián hé guó ér tóng jī jīn huì kě bāng zhù gè guó shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo， tè bié shì zhēn duì ér tóng de mù biāo。
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
ZH 是的，我们支持向所有国家/地区发送短信通知，并向 170 多个国家/地区发送语音通知。要查看受支持国家/地区的完整列表，请单击此处。
Transliteração shì de， wǒ men zhī chí xiàng suǒ yǒu guó jiā/de qū fā sòng duǎn xìn tōng zhī， bìng xiàng 170 duō gè guó jiā/de qū fā sòng yǔ yīn tōng zhī。yào chá kàn shòu zhī chí guó jiā/de qū de wán zhěng liè biǎo， qǐng dān jī cǐ chù。
EN Support "transfering to different countries or regions in different time periods/slots" and "transfering to different countries or regions in sequence according to availability status".
ZH 支持“不同時段轉接到不同的國家或地區”和“根據忙閒狀態順序轉接到不同的國家或地區”的使用設定。
Transliteração zhī chí “bù tóng shí duàn zhuǎn jiē dào bù tóng de guó jiā huò de qū” hé “gēn jù máng xián zhuàng tài shùn xù zhuǎn jiē dào bù tóng de guó jiā huò de qū” de shǐ yòng shè dìng。
EN By following NDCs with concrete actions, countries will make critical contributions to address the climate crisis. But it will take collective action from several countries around the world to meet goals and maximize impact.
ZH 通过采取切实行动实现国家自主贡献目标，有关国家将为应对气候危机做出至关重要的贡献。但必须要有全世界几个国家的集体行动，才能实现目标并发挥最大的影响力。
Transliteração tōng guò cǎi qǔ qiè shí xíng dòng shí xiàn guó jiā zì zhǔ gòng xiàn mù biāo， yǒu guān guó jiā jiāng wèi yīng duì qì hòu wēi jī zuò chū zhì guān zhòng yào de gòng xiàn。dàn bì xū yào yǒu quán shì jiè jǐ gè guó jiā de jí tǐ xíng dòng， cái néng shí xiàn mù biāo bìng fā huī zuì dà de yǐng xiǎng lì。
EN Grenada and Turkey are the two of the countries which signed E2 treaty with the United States. But whyCommonwealth of Dominicais still leading these two countries? Let's take a look at the ranking of passport items published by the CBI Index.
ZH 格林納達和土耳其為美國的E2條約國，很多移民公司把這兩個國家的護照形容的跟神一樣，但是為什麼多米尼克仍然領先這兩個國家？我們先看一下CBI Index公佈的護照項目排名。
Transliteração gé lín nà dá hé tǔ ěr qí wèi měi guó deE2tiáo yuē guó， hěn duō yí mín gōng sī bǎ zhè liǎng gè guó jiā de hù zhào xíng róng de gēn shén yī yàng， dàn shì wèi shén me duō mǐ ní kè réng rán lǐng xiān zhè liǎng gè guó jiā？ wǒ men xiān kàn yī xiàCBI Index gōng bù de hù zhào xiàng mù pái míng。
EN A Dominica passport, working in eleven countries and living in eleven countries. Knowing the Organization of Eastern Caribbean States, OECS, can also study in Europe?
ZH 一本多米尼克護照在十一個國家工作十一個國家生活認識東加勒比國家組織OECS還可以在歐洲讀書?
Transliteração yī běn duō mǐ ní kè hù zhào zài shí yī gè guó jiā gōng zuò shí yī gè guó jiā shēng huó rèn shí dōng jiā lēi bǐ guó jiā zǔ zhīOECS hái kě yǐ zài ōu zhōu dú shū?
EN Saint Kitts has the most visa-free countries, Dominica is the most stable, and Turkey is the most popular in 2019. Let Bih take you to analyze the nationality status and passport advantages of these three countries.read more
ZH 聖基茨免簽國最多、多米尼克最穩定、土耳其2019最熱門，讓Bih帶你一起來分析這三個國家的國籍身分跟護照優勢。閱讀更多
Transliteração shèng jī cí miǎn qiān guó zuì duō、 duō mǐ ní kè zuì wěn dìng、 tǔ ěr qí2019zuì rè mén， ràngBih dài nǐ yī qǐ lái fēn xī zhè sān gè guó jiā de guó jí shēn fēn gēn hù zhào yōu shì。yuè dú gèng duō
EN Approximately 150 countries are visa-free; 162 countries can join the visa-on-arrival network
ZH 免簽近150國；加落地網簽通⾏162國
Transliteração miǎn qiān jìn150guó； jiā luò de wǎng qiān tōng xíng162guó
EN The original nationality can be retained. After that, you can continue to apply for green cards or nationalities in other countries. Dominica does not restrict its citizens from holding citizenship in other countries.
ZH 可以保留原有國籍。之後也可以再繼續申請其它國家綠卡或國籍，多米尼克沒有限制其公民持有其它國家的公民身份。
Transliteração kě yǐ bǎo liú yuán yǒu guó jí。zhī hòu yě kě yǐ zài jì xù shēn qǐng qí tā guó jiā lǜ kǎ huò guó jí， duō mǐ ní kè méi yǒu xiàn zhì qí gōng mín chí yǒu qí tā guó jiā de gōng mín shēn fèn。
EN Saint Lucia has the lowest score and ranks second to last in the world. Generally speaking, Caribbean countries and Eastern European countries have low scores.
ZH 分數最低的是聖路西亞，全世界排名倒數第二，普遍來說加勒比海的國家跟東歐國家的分數都偏低。
Transliteração fēn shù zuì dī de shì shèng lù xī yà， quán shì jiè pái míng dào shù dì èr， pǔ biàn lái shuō jiā lēi bǐ hǎi de guó jiā gēn dōng ōu guó jiā de fēn shù dōu piān dī。
EN Citizenship of the second country, more security, visa-free entry to more countries, flexible control of your own overseas assets, CRS planning, and preparation plans for immigration to other major countries
ZH 第二國的公民身份、能多一份保障、免簽入境更多國家、彈性掌握自己境外資產、CRS的的規劃、移民其它大國的預備計劃
Transliteração dì èr guó de gōng mín shēn fèn、 néng duō yī fèn bǎo zhàng、 miǎn qiān rù jìng gèng duō guó jiā、 dàn xìng zhǎng wò zì jǐ jìng wài zī chǎn、CRS de de guī huà、 yí mín qí tā dà guó de yù bèi jì huà
EN ,useThe St. Kitts passport is free to go to 126 destinations without a certificate, including:South Korea,Singapore, orUnited Kingdom, orSchengen countries (Ireland, most European countries), Russia, Hong Kong.
ZH ，使用聖基茨護照能夠自由前往126個目地的完全不需要證，包括：韓國、新加坡、英國、申根國（愛爾蘭，大部份歐洲國家）、俄羅斯、香港。
Transliteração ， shǐ yòng shèng jī cí hù zhào néng gòu zì yóu qián wǎng126gè mù de de wán quán bù xū yào zhèng， bāo kuò： hán guó、 xīn jiā pō、 yīng guó、 shēn gēn guó （ài ěr lán， dà bù fèn ōu zhōu guó jiā）、 é luó sī、 xiāng gǎng。
EN ,useThe passport of St. Kitts can go to 114 destinations freely without a certificate, including:South Korea,Singapore, orUnited Kingdom, orSchengen countries (Ireland, most European countries), Russia, Hong Kong.
ZH ，使用聖基茨護照能夠自由前往114個目地的完全不需要證，包括：韓國、新加坡、英國、申根國（愛爾蘭，大部份歐洲國家）、俄羅斯、香港。
Transliteração ， shǐ yòng shèng jī cí hù zhào néng gòu zì yóu qián wǎng114gè mù de de wán quán bù xū yào zhèng， bāo kuò： hán guó、 xīn jiā pō、 yīng guó、 shēn gēn guó （ài ěr lán， dà bù fèn ōu zhōu guó jiā）、 é luó sī、 xiāng gǎng。
EN Dominica passport-free and landing visas can travel to 130 countries. If you include an online visa, you can travel to 162 countries. It is easy to apply for a 10-year US B1/B2 visa.
ZH 多米尼克護照免簽與落地簽可以前往130個國家，如果包括網簽可以前往162個國家，容易申請美國十年B1/B2簽證。
Transliteração duō mǐ ní kè hù zhào miǎn qiān yǔ luò de qiān kě yǐ qián wǎng130gè guó jiā， rú guǒ bāo kuò wǎng qiān kě yǐ qián wǎng162gè guó jiā， róng yì shēn qǐng měi guó shí niánB1/B2qiān zhèng。
EN With the addition of a US visa, you can pass through 160 countries and live freely and conveniently in 35 countries. Crossing the country gate is like a local citizen, enjoying unlimited advantages in life
ZH 加上美國簽證後, 可以通行160個國家，在35個國家自由的便利生活，穿越國門就像當地公民, 享受無限的生活優勢
Transliteração jiā shàng měi guó qiān zhèng hòu, kě yǐ tōng xíng160gè guó jiā， zài35gè guó jiā zì yóu de biàn lì shēng huó， chuān yuè guó mén jiù xiàng dāng de gōng mín, xiǎng shòu wú xiàn de shēng huó yōu shì
EN The greatest decade in the history of human passports! 2020 Which country has the best passport? USA? Japan? UK? Singapore? European countries? There is another country with the most passport-free countries?
ZH 三個買護照的方法，你知道哪幾種？直接移民歐洲？護照移民選歐洲還是加勒比？
Transliteração sān gè mǎi hù zhào de fāng fǎ， nǐ zhī dào nǎ jǐ zhǒng？ zhí jiē yí mín ōu zhōu？ hù zhào yí mín xuǎn ōu zhōu hái shì jiā lēi bǐ？
EN LCIF is partnering with Global HOPE to help address the huge discrepancies in outcomes from childhood cancer in developed countries and developing countries.
ZH LCIF 正與 Global HOPE 合作，幫助彌合已開發國家和開發中國家兒童癌症結果的巨大差異。
Transliteração LCIF zhèng yǔ Global HOPE hé zuò， bāng zhù mí hé yǐ kāi fā guó jiā hé kāi fā zhōng guó jiā ér tóng ái zhèng jié guǒ de jù dà chà yì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN By sharing knowledge on solutions, technical know-how, and resources, especially between countries that share common development challenges, UNICEF can help countries achieve the SDGs, especially those for children.
ZH 通过分享解决方案、技术知识和资源，特别是在面临共同发展挑战的国家之间分享，联合国儿童基金会可帮助各国实现可持续发展目标，特别是针对儿童的目标。
Transliteração tōng guò fēn xiǎng jiě jué fāng àn、 jì shù zhī shì hé zī yuán， tè bié shì zài miàn lín gòng tóng fā zhǎn tiāo zhàn de guó jiā zhī jiān fēn xiǎng， lián hé guó ér tóng jī jīn huì kě bāng zhù gè guó shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo， tè bié shì zhēn duì ér tóng de mù biāo。
EN CDP is a global organization, with regional offices and local partners spanning 50 countries. There are now companies, cities, states and regions from over 90 countries that disclose to CDP.
ZH CDP是一家国际组织，在50个国家和地区均设有办事处，并在当地拥有合作伙伴。现有来自90多个国家的企业、城市、省/州及地区向CDP进行环境信息披露。
Transliteração CDP shì yī jiā guó jì zǔ zhī， zài50gè guó jiā hé de qū jūn shè yǒu bàn shì chù， bìng zài dāng de yōng yǒu hé zuò huǒ bàn。xiàn yǒu lái zì90duō gè guó jiā de qǐ yè、 chéng shì、 shěng/zhōu jí de qū xiàngCDP jìn xíng huán jìng xìn xī pī lù。
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
ZH 阿根廷資料保護機構已確定某些國家/地區為個人資料提供「充分保護等級」。AWS 是否在這些國家/地區中擁有區域？
Transliteração ā gēn tíng zī liào bǎo hù jī gòu yǐ què dìng mǒu xiē guó jiā/de qū wèi gè rén zī liào tí gōng 「chōng fēn bǎo hù děng jí」。AWS shì fǒu zài zhè xiē guó jiā/de qū zhōng yōng yǒu qū yù？
EN Support "transfering to different countries or regions in different time periods/slots" and "transfering to different countries or regions in sequence according to availability status".
ZH 支持“不同時段轉接到不同的國家或地區”和“根據忙閒狀態順序轉接到不同的國家或地區”的使用設定。
Transliteração zhī chí “bù tóng shí duàn zhuǎn jiē dào bù tóng de guó jiā huò de qū” hé “gēn jù máng xián zhuàng tài shùn xù zhuǎn jiē dào bù tóng de guó jiā huò de qū” de shǐ yòng shè dìng。
EN The following countries do not require a signature on delivery: Australia, Canada, China, Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia, South Korea and Taiwan. If delivering outside of these countries, a signature will be required.
ZH 以下國家／地區的顧客不需要簽收包裹： 澳洲、加拿大、中國、香港、日本、澳門、馬來西亞、韓國和台灣。如果包裹遞送到這些國家／地區以外的地方，則需要簽收。
Transliteração yǐ xià guó jiā／de qū de gù kè bù xū yào qiān shōu bāo guǒ： ào zhōu、 jiā ná dà、 zhōng guó、 xiāng gǎng、 rì běn、 ào mén、 mǎ lái xī yà、 hán guó hé tái wān。rú guǒ bāo guǒ dì sòng dào zhè xiē guó jiā／de qū yǐ wài de de fāng， zé xū yào qiān shōu。
EN Countries like the U.S. are more advanced and understand technology, whereas places like Southern Europe do not. Finance and economics are taught to kids in the States while other countries don’t emphasize the same.
ZH 像美国这样的国家更先进，也更了解技术，而像南欧这样的国家则不然。美国的孩子们被教授金融和经济知识，而其他国家则不强调这些事情。
Transliteração xiàng měi guó zhè yàng de guó jiā gèng xiān jìn， yě gèng le jiě jì shù， ér xiàng nán ōu zhè yàng de guó jiā zé bù rán。měi guó de hái zi men bèi jiào shòu jīn róng hé jīng jì zhī shì， ér qí tā guó jiā zé bù qiáng diào zhè xiē shì qíng。
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
ZH 海湾合作委员会、英国、加拿大、美国和其他一些国家的护照持有人只需持有本国驾照即可租车，而其他国家的游客则需要携带国际驾照。
Transliteração hǎi wān hé zuò wěi yuán huì、 yīng guó、 jiā ná dà、 měi guó hé qí tā yī xiē guó jiā de hù zhào chí yǒu rén zhǐ xū chí yǒu běn guó jià zhào jí kě zū chē， ér qí tā guó jiā de yóu kè zé xū yào xié dài guó jì jià zhào。
EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
ZH 德国在工作这个主题上得分最高——在全球58个国家中排名第五。在经济状况和工作稳定性这两个主题上，德国位列前三。
Transliteração dé guó zài gōng zuò zhè gè zhǔ tí shàng dé fēn zuì gāo——zài quán qiú58gè guó jiā zhōng pái míng dì wǔ。zài jīng jì zhuàng kuàng hé gōng zuò wěn dìng xìng zhè liǎng gè zhǔ tí shàng， dé guó wèi liè qián sān。
EN Europe’s union becomes tangible for its citizens. In Schengen in Luxembourg, Germany, France and the Benelux countries agree to end internal border controls. Other countries follow.
ZH 欧洲的统一使民众也能感受到了。在卢森堡小城申根，德国、法国和荷比卢三国就取消内部边界检查达成协议，更多的国家紧随其后。
Transliteração ōu zhōu de tǒng yī shǐ mín zhòng yě néng gǎn shòu dào le。zài lú sēn bǎo xiǎo chéng shēn gēn， dé guó、 fǎ guó hé hé bǐ lú sān guó jiù qǔ xiāo nèi bù biān jiè jiǎn chá dá chéng xié yì， gèng duō de guó jiā jǐn suí qí hòu。
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
ZH 是的，我们支持向所有国家/地区发送短信通知，并向 170 多个国家/地区发送语音通知。要查看受支持国家/地区的完整列表，请单击此处。
Transliteração shì de， wǒ men zhī chí xiàng suǒ yǒu guó jiā/de qū fā sòng duǎn xìn tōng zhī， bìng xiàng 170 duō gè guó jiā/de qū fā sòng yǔ yīn tōng zhī。yào chá kàn shòu zhī chí guó jiā/de qū de wán zhěng liè biǎo， qǐng dān jī cǐ chù。
EN By following NDCs with concrete actions, countries will make critical contributions to address the climate crisis. But it will take collective action from several countries around the world to meet goals and maximize impact.
ZH 通过采取切实行动实现国家自主贡献目标，有关国家将为应对气候危机做出至关重要的贡献。但必须要有全世界几个国家的集体行动，才能实现目标并发挥最大的影响力。
Transliteração tōng guò cǎi qǔ qiè shí xíng dòng shí xiàn guó jiā zì zhǔ gòng xiàn mù biāo， yǒu guān guó jiā jiāng wèi yīng duì qì hòu wēi jī zuò chū zhì guān zhòng yào de gòng xiàn。dàn bì xū yào yǒu quán shì jiè jǐ gè guó jiā de jí tǐ xíng dòng， cái néng shí xiàn mù biāo bìng fā huī zuì dà de yǐng xiǎng lì。
EN Military members from more than two dozen NATO countries carry their countries? flags through a parade in Norfolk, Virginia. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
ZH 来自20多个北约国家的军人高举本国国旗在弗吉尼亚州的诺福克（Norfolk, Virginia）参加大游行。 (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
Transliteração lái zì20duō gè běi yuē guó jiā de jūn rén gāo jǔ běn guó guó qí zài fú jí ní yà zhōu de nuò fú kè （Norfolk, Virginia） cān jiā dà yóu xíng。 (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
EN President John F. Kennedy established the Peace Corps on March 1, 1961, to promote world peace and friendship with countries around the globe by sending Americans to volunteer their services in developing countries.
ZH 约翰·肯尼迪（John F. Kennedy）总统于1961年3月1日创建了和平队（Peace Corps），通过派出美国志愿者到发展中国家提供服务来增进世界和平以及同全球各国的友谊。
Transliteração yuē hàn·kěn ní dí （John F. Kennedy） zǒng tǒng yú1961nián3yuè1rì chuàng jiàn le hé píng duì （Peace Corps）， tōng guò pài chū měi guó zhì yuàn zhě dào fā zhǎn zhōng guó jiā tí gōng fú wù lái zēng jìn shì jiè hé píng yǐ jí tóng quán qiú gè guó de yǒu yì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| march | 月 |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
ZH 所有支援的國家/地區都接受使用信用卡付款支付 Creative Cloud 會籍。少數支援的國家/地區接受透過 PayPal 付款。請參閱「付款選項」。
Transliteração suǒ yǒu zhī yuán de guó jiā/de qū dōu jiē shòu shǐ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn zhī fù Creative Cloud huì jí。shǎo shù zhī yuán de guó jiā/de qū jiē shòu tòu guò PayPal fù kuǎn。qǐng cān yuè 「fù kuǎn xuǎn xiàng」。
| inglês | chinês |
|---|---|
| paypal | paypal |
EN The list of countries that support ePacket delivery is ever-growing. As of right now, we have close to 40 countries and a few of them that are testing out ePacket delivery.
ZH 支持ePacket交付的国家/地区列表不断增长。 截至目前，我们已接近40国家和其中一些正在测试ePacket交付的国家。
Transliteração zhī chíePacket jiāo fù de guó jiā/de qū liè biǎo bù duàn zēng zhǎng。 jié zhì mù qián， wǒ men yǐ jiē jìn40guó jiā hé qí zhōng yī xiē zhèng zài cè shìePacket jiāo fù de guó jiā。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
affected countries countries affected conflict affected countries countries most affected countries were affected affected helping creatives affected conflict affected children affected child affected particularly affected affected communities those affected affected employees barely affected persons affected data subjects affected accounts affected” reflects targets affected applications affected affected person affected part areas affected families affected population affected communities affected being affected disproportionately affected person affected – were affected person affected party affected creatives affected women affected group affected affected data subjects had been affected quake affected areas affected persons affected allies everyone affected conflict affected communities others affected severely affected transactions affected enemies affected creative community affected order affected affected organizations affected areas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe