Traduzir "combine tradition" para chinês

ZH 愛蒙塔爾 Emmental的特魯布沙興村 Trubschachen將傳統與創新融為一體。互動遊覽活動將帶您參觀三家歷史悠久而又充滿創新精神的瑞士企業。

Transliteração ài méng tǎ ěr Emmental de tè lǔ bù shā xìng cūn Trubschachen jiāng chuán tǒng yǔ chuàng xīn róng wèi yī tǐ。hù dòng yóu lǎn huó dòng jiāng dài nín cān guān sān jiā lì shǐ yōu jiǔ ér yòu chōng mǎn chuàng xīn jīng shén de ruì shì qǐ yè。

• 愛蒙塔爾 Emmental的特魯布沙興村

ZH 味道相当赞，与咖啡或茶最配，而且是芬兰社会和文化的重要元素——要体验芬兰的最美滋味，你非得尝尝肉桂卷（korvapuusti）不可。

Transliteração wèi dào xiāng dāng zàn， yǔ kā fēi huò chá zuì pèi， ér qiě shì fēn lán shè huì hé wén huà de zhòng yào yuán sù——yào tǐ yàn fēn lán de zuì měi zī wèi， nǐ fēi dé cháng cháng ròu guì juǎn （korvapuusti） bù kě。

ZH 味道相当赞，与咖啡或茶最配，而且是芬兰社会和文化的重要元素——要体验芬兰的最美滋味，你非得尝尝肉桂卷（korvapuusti）不可。

Transliteração wèi dào xiāng dāng zàn， yǔ kā fēi huò chá zuì pèi， ér qiě shì fēn lán shè huì hé wén huà de zhòng yào yuán sù——yào tǐ yàn fēn lán de zuì měi zī wèi， nǐ fēi dé cháng cháng ròu guì juǎn （korvapuusti） bù kě。

ZH 莫克作为一种毛利传统，也是诚信、毛利身份和威望的象征，只有毛利人的纹身被认为是莫克。

Transliteração mò kè zuò wèi yī zhǒng máo lì chuán tǒng， yě shì chéng xìn、 máo lì shēn fèn hé wēi wàng de xiàng zhēng， zhǐ yǒu máo lì rén de wén shēn bèi rèn wèi shì mò kè。

ZH 国会的年度棒球友谊赛是自1909年以来的夏季传统活动，也是一项慈善活动，为典型的两党政治提供了休整的机会。尽管发生了枪击事件，这场棒球赛如期在6月15日举行。

Transliteração guó huì de nián dù bàng qiú yǒu yì sài shì zì1909nián yǐ lái de xià jì chuán tǒng huó dòng， yě shì yī xiàng cí shàn huó dòng， wèi diǎn xíng de liǎng dǎng zhèng zhì tí gōng le xiū zhěng de jī huì。jǐn guǎn fā shēng le qiāng jī shì jiàn， zhè chǎng bàng qiú sài rú qī zài6yuè15rì jǔ xíng。

ZH 雅致的建築和最先進的設施與優越的地理位置、悠久的傳統和迷人的魅力、著名的城市建築、絕妙的高山世外桃源和最高水平的服務完美地融爲一體。

Transliteração yǎ zhì de jiàn zhú hé zuì xiān jìn de shè shī yǔ yōu yuè de de lǐ wèi zhì、 yōu jiǔ de chuán tǒng hé mí rén de mèi lì、 zhe míng de chéng shì jiàn zhú、 jué miào de gāo shān shì wài táo yuán hé zuì gāo shuǐ píng de fú wù wán měi de róng wèi yī tǐ。

ZH 在密苏里州的堪萨斯城探索社区风情，这座城市拥有源远流长的爵士乐传统，可以在历史悠久的 18 街和藤街 (18th & Vine) 等场所感受爵士乐的熏陶。

Transliteração zài mì sū lǐ zhōu de kān sà sī chéng tàn suǒ shè qū fēng qíng， zhè zuò chéng shì yōng yǒu yuán yuǎn liú zhǎng de jué shì lè chuán tǒng， kě yǐ zài lì shǐ yōu jiǔ de 18 jiē hé téng jiē (18th & Vine) děng chǎng suǒ gǎn shòu jué shì lè de xūn táo。

• 街和藤街
• Vine

ZH 在密苏里州的堪萨斯城探索社区风情，这座城市拥有源远流长的爵士乐传统，可以在历史悠久的 18 街和藤街 (18th & Vine) 等场所感受爵士乐的熏陶。

Transliteração zài mì sū lǐ zhōu de kān sà sī chéng tàn suǒ shè qū fēng qíng， zhè zuò chéng shì yōng yǒu yuán yuǎn liú zhǎng de jué shì lè chuán tǒng， kě yǐ zài lì shǐ yōu jiǔ de 18 jiē hé téng jiē (18th & Vine) děng chǎng suǒ gǎn shòu jué shì lè de xūn táo。

• 街和藤街
• Vine

ZH 一个家族企业坚持传统，始终面向未来。

Transliteração yī gè jiā zú qǐ yè jiān chí chuán tǒng， shǐ zhōng miàn xiàng wèi lái。

ZH 一个传统和现代共存发展的海滨城市，和在这里生活的拟人动物们。

Transliteração yī gè chuán tǒng hé xiàn dài gòng cún fā zhǎn de hǎi bīn chéng shì， hé zài zhè lǐ shēng huó de nǐ rén dòng wù men。

ZH 84年核武鎮趕在《黑色行動冷戰》第一季開跑之前搶先推出，現已免費開放所有玩家免費體驗，並承繼《決勝時刻》系列遊戲一貫的傳統，將多人遊戲經典地圖加入6對6的地圖庫當中。

Transliteração 84nián hé wǔ zhèn gǎn zài 《hēi sè xíng dòng lěng zhàn》 dì yī jì kāi pǎo zhī qián qiǎng xiān tuī chū， xiàn yǐ miǎn fèi kāi fàng suǒ yǒu wán jiā miǎn fèi tǐ yàn， bìng chéng jì 《jué shèng shí kè》 xì liè yóu xì yī guàn de chuán tǒng， jiāng duō rén yóu xì jīng diǎn de tú jiā rù6duì6de de tú kù dāng zhōng。

ZH 标签 - The Tradition — Halsey | Last.fm

Transliteração biāo qiān - The Tradition — Halsey | Last.fm

• Tradition

ZH The Tradition — Halsey 吼吼箱 | Last.fm

Transliteração The Tradition — Halsey hǒu hǒu xiāng | Last.fm

• Tradition
• Halsey

ZH 奥林匹克旗帜交接仪式的传统

Transliteração ào lín pǐ kè qí zhì jiāo jiē yí shì de chuán tǒng

• 奥林匹克旗帜交接仪式的传统

ZH 這條阿爾卑斯山全景線路穿越阿爾卑斯北側山麓的衆多山口和峽谷、傳統文化豐富多彩的居民區和高山牧場。這一考驗毅力的艱苦旅程將帶領遊客欣賞壯美的景色。

Transliteração zhè tiáo ā ěr bēi sī shān quán jǐng xiàn lù chuān yuè ā ěr bēi sī běi cè shān lù de zhòng duō shān kǒu hé xiá gǔ、 chuán tǒng wén huà fēng fù duō cǎi de jū mín qū hé gāo shān mù chǎng。zhè yī kǎo yàn yì lì de jiān kǔ lǚ chéng jiāng dài lǐng yóu kè xīn shǎng zhuàng měi de jǐng sè。

ZH 查看更多: + The Miracle of Tradition

Transliteração chá kàn gèng duō: + The Miracle of Tradition

• 查看更多
• Miracle of Tradition

ZH 麥當娜薩索聖山教堂(The sanctuary of Madonna del Sasso)位於洛迦諾(Locarno)上方的Orselina，那是瑞士意大利語區最著名的朝聖地，它是由古老還願傳統所建成。

Transliteração mài dāng nà sà suǒ shèng shān jiào táng (The sanctuary of Madonna del Sasso) wèi yú luò jiā nuò (Locarno) shàng fāng deOrselina， nà shì ruì shì yì dà lì yǔ qū zuì zhe míng de cháo shèng de， tā shì yóu gǔ lǎo hái yuàn chuán tǒng suǒ jiàn chéng。

• 麥當娜薩索聖山教堂
• sanctuary of Madonna
• Sasso
• 位於洛迦諾
• Locarno

ZH 查看更多: + Neuland 2021 - Tradition & Innovation aus dem Berner Oberland

Transliteração chá kàn gèng duō: + Neuland 2021 - Tradition & Innovation aus dem Berner Oberland

• 查看更多
• Neuland
• Tradition
• Innovation aus dem
• Oberland

ZH 真正秉承瑞士傳統和文化的啤酒

Transliteração zhēn zhèng bǐng chéng ruì shì chuán tǒng hé wén huà de pí jiǔ

• 真正秉承瑞士傳統和文化的啤酒

ZH 在这里欢聚寻处而现。餐桌得以满足社交需求，庆祝重要时刻并联结情谊。餐厅使时光永驻，彰显品味、传统与文化。

Transliteração zài zhè lǐ huān jù xún chù ér xiàn。cān zhuō dé yǐ mǎn zú shè jiāo xū qiú， qìng zhù zhòng yào shí kè bìng lián jié qíng yì。cān tīng shǐ shí guāng yǒng zhù， zhāng xiǎn pǐn wèi、 chuán tǒng yǔ wén huà。

ZH 2019年退休后，他发现有机会继续这一传统，帮助为办公室的妈妈和爸爸获得资金，他们照顾我们社区中最脆弱的人。

Transliteração 2019nián tuì xiū hòu， tā fā xiàn yǒu jī huì jì xù zhè yī chuán tǒng， bāng zhù wèi bàn gōng shì de mā mā hé bà bà huò dé zī jīn， tā men zhào gù wǒ men shè qū zhōng zuì cuì ruò de rén。

ZH 我们从传统出发，开发不同凡响的风味体验。

Transliteração wǒ men cóng chuán tǒng chū fā， kāi fā bù tóng fán xiǎng de fēng wèi tǐ yàn。

ZH 历史传统始于1838年的最高质量和最佳风味体验

Transliteração lì shǐ chuán tǒng shǐ yú1838nián de zuì gāo zhì liàng hé zuì jiā fēng wèi tǐ yàn

ZH LVMH旗下拥有75家知名品牌，分布于六大不同领域。我们旗下的每家品牌皆秉持传统，以独特的历史传承为基础，坚定不移地专注于打造精美绝伦的产品。

Transliteração LVMH qí xià yōng yǒu75jiā zhī míng pǐn pái， fēn bù yú liù dà bù tóng lǐng yù。wǒ men qí xià de měi jiā pǐn pái jiē bǐng chí chuán tǒng， yǐ dú tè de lì shǐ chuán chéng wèi jī chǔ， jiān dìng bù yí de zhuān zhù yú dǎ zào jīng měi jué lún de chǎn pǐn。

ZH 地下冒险： 身体缩到一个小昆虫那么大，以小虫的视角，探索这个比正常尺寸膨大了一百倍的环境。

Transliteração de xià mào xiǎn： shēn tǐ suō dào yī gè xiǎo kūn chóng nà me dà， yǐ xiǎo chóng de shì jiǎo， tàn suǒ zhè gè bǐ zhèng cháng chǐ cùn péng dà le yī bǎi bèi de huán jìng。

ZH 在韩国，过去与未来融为一体。色彩缤纷的佛教山寺与熠熠生辉的办公大楼交相辉映，大楼里的科技巨头威震全球；而高档购物场所与传统的汉式家常菜色则相映成趣。

Transliteração zài hán guó， guò qù yǔ wèi lái róng wèi yī tǐ。sè cǎi bīn fēn de fú jiào shān sì yǔ yì yì shēng huī de bàn gōng dà lóu jiāo xiāng huī yìng， dà lóu lǐ de kē jì jù tóu wēi zhèn quán qiú； ér gāo dàng gòu wù chǎng suǒ yǔ chuán tǒng de hàn shì jiā cháng cài sè zé xiāng yìng chéng qù。

ZH 您知道吗？我们的瑞士酒店贵宾环会品牌图标屡获殊荣。进一步了解我们的现代传统。

Transliteração nín zhī dào ma？ wǒ men de ruì shì jiǔ diàn guì bīn huán huì pǐn pái tú biāo lǚ huò shū róng。jìn yī bù le jiě wǒ men de xiàn dài chuán tǒng。

ZH 我们标志性的门童制服将时尚、精致与传统融为一体。

Transliteração wǒ men biāo zhì xìng de mén tóng zhì fú jiāng shí shàng、 jīng zhì yǔ chuán tǒng róng wèi yī tǐ。

ZH 对传统的全新诠释 - 瑞士酒店及度假村

Transliteração duì chuán tǒng de quán xīn quán shì - ruì shì jiǔ diàn jí dù jiǎ cūn

• 对传统的全新诠释
• 瑞士酒店及度假村

ZH “瑞士酒店及度假村为能够在三十多年来一直秉承为客人提供个性化服务并履行承诺的传统而感到自豪。”

Transliteração “ruì shì jiǔ diàn jí dù jiǎ cūn wèi néng gòu zài sān shí duō nián lái yī zhí bǐng chéng wèi kè rén tí gōng gè xìng huà fú wù bìng lǚ xíng chéng nuò de chuán tǒng ér gǎn dào zì háo。”

ZH 德意志联邦共和国位于欧洲的心脏部位，是一个开放的民主国家，有着悠久的传统和充满活力的当下。德国有8120万人口，是欧洲联盟中人口最多的国家。

Transliteração dé yì zhì lián bāng gòng hé guó wèi yú ōu zhōu de xīn zàng bù wèi， shì yī gè kāi fàng de mín zhǔ guó jiā， yǒu zhe yōu jiǔ de chuán tǒng hé chōng mǎn huó lì de dāng xià。dé guó yǒu8120wàn rén kǒu， shì ōu zhōu lián méng zhōng rén kǒu zuì duō de guó jiā。

ZH 手腕上的傳統意識：Victorinox 機械腕錶

Transliteração shǒu wàn shàng de chuán tǒng yì shí：Victorinox jī xiè wàn biǎo

• 機械腕錶

ZH Victorinox 在全球擁有超過 70 家專門店，每一家專門店都散發著古典氣息，反映其傳統價值，以及高品質、多功能以及求創新的標誌性設計。

Transliteração Victorinox zài quán qiú yōng yǒu chāo guò 70 jiā zhuān mén diàn， měi yī jiā zhuān mén diàn dōu sàn fā zhe gǔ diǎn qì xī， fǎn yìng qí chuán tǒng jià zhí， yǐ jí gāo pǐn zhì、 duō gōng néng yǐ jí qiú chuàng xīn de biāo zhì xìng shè jì。

• Victorinox 在全球擁有超過

ZH 如创于长洲，极具人气的「澳门长洲糯米糍」鲜果糯米糍，于2015年进...

Transliteração rú chuàng yú zhǎng zhōu， jí jù rén qì de 「ào mén zhǎng zhōu nuò mǐ cí」 xiān guǒ nuò mǐ cí， yú2015nián jìn...

ZH 继承传统的日本传统“好客之心”

Transliteração jì chéng chuán tǒng de rì běn chuán tǒng “hǎo kè zhī xīn”

• 继承传统的日本传统

ZH 下载65个免费的äâ¼â ã§â»âŸ图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài65gè miǎn fèi deäâ¼â ã§â»âŸtú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

ZH 每年元月，我們 Rapha 的每一個人都會就新的一年給自己設立一個新的騎車目標。請加入我們設定個人騎乘目標－目標無分大小－的傳統例行活動，好為接下來的幾個月做規劃與準備。

Transliteração měi nián yuán yuè， wǒ men Rapha de měi yī gè rén dōu huì jiù xīn de yī nián gěi zì jǐ shè lì yī gè xīn de qí chē mù biāo。qǐng jiā rù wǒ men shè dìng gè rén qí chéng mù biāo－mù biāo wú fēn dà xiǎo－de chuán tǒng lì xíng huó dòng， hǎo wèi jiē xià lái de jǐ gè yuè zuò guī huà yǔ zhǔn bèi。

• Rapha

ZH 这次展会以“同一片海”为主题和标题，探讨身份认同、相互关联和生态危机。对于正深陷于疫情之中的世界而言，这比以往任何时候都更具有现实意义。

Transliteração zhè cì zhǎn huì yǐ “tóng yī piàn hǎi” wèi zhǔ tí hé biāo tí， tàn tǎo shēn fèn rèn tóng、 xiāng hù guān lián hé shēng tài wēi jī。duì yú zhèng shēn xiàn yú yì qíng zhī zhōng de shì jiè ér yán， zhè bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jù yǒu xiàn shí yì yì。

• 这次展会以

ZH 芬兰非物质遗产名录：音乐、马戏、美食无所不包

Transliteração fēn lán fēi wù zhì yí chǎn míng lù： yīn lè、 mǎ xì、 měi shí wú suǒ bù bāo

ZH 芬兰高中毕业帽不仅仅只是一顶带黑色窄帽舌的白帽子，而且这顶帽子的用途也不仅限于毕业典礼。这顶特殊的帽子大有讲究，说来话长。

Transliteração fēn lán gāo zhōng bì yè mào bù jǐn jǐn zhǐ shì yī dǐng dài hēi sè zhǎi mào shé de bái mào zi， ér qiě zhè dǐng mào zi de yòng tú yě bù jǐn xiàn yú bì yè diǎn lǐ。zhè dǐng tè shū de mào zi dà yǒu jiǎng jiū， shuō lái huà zhǎng。

ZH Taj的每处酒店都提供完美无瑕的好客，融合了全球的精致与印度的文化-在我们的酒店已遵从了超过一个世纪的传统。

Transliteração Taj de měi chù jiǔ diàn dōu tí gōng wán měi wú xiá de hǎo kè， róng hé le quán qiú de jīng zhì yǔ yìn dù de wén huà-zài wǒ men de jiǔ diàn yǐ zūn cóng le chāo guò yī gè shì jì de chuán tǒng。

ZH Taj的每处酒店都提供完美无瑕的好客，融合了全球的精致与印度的文化-在我们的酒店已遵从了超过一个世纪的传统。

Transliteração Taj de měi chù jiǔ diàn dōu tí gōng wán měi wú xiá de hǎo kè， róng hé le quán qiú de jīng zhì yǔ yìn dù de wén huà-zài wǒ men de jiǔ diàn yǐ zūn cóng le chāo guò yī gè shì jì de chuán tǒng。

ZH 在复原的雄伟宫殿中领略到印度宏伟的古代魅力以及纷繁的传统文化。

Transliteração zài fù yuán de xióng wěi gōng diàn zhōng lǐng lüè dào yìn dù hóng wěi de gǔ dài mèi lì yǐ jí fēn fán de chuán tǒng wén huà。

ZH 在复原的雄伟宫殿中领略到印度宏伟的古代魅力以及纷繁的传统文化。

Transliteração zài fù yuán de xióng wěi gōng diàn zhōng lǐng lüè dào yìn dù hóng wěi de gǔ dài mèi lì yǐ jí fēn fán de chuán tǒng wén huà。

ZH Solomeo定制剪裁是个人与剪裁艺术的邂逅 。 透过当代的优雅范式来讲述手工艺的传统 ，书写新的故事篇章，基于独特的个人特质来创造剪裁缝制的体验。

Transliteração Solomeo dìng zhì jiǎn cái shì gè rén yǔ jiǎn cái yì shù de xiè hòu 。 tòu guò dāng dài de yōu yǎ fàn shì lái jiǎng shù shǒu gōng yì de chuán tǒng ， shū xiě xīn de gù shì piān zhāng， jī yú dú tè de gè rén tè zhì lái chuàng zào jiǎn cái fèng zhì de tǐ yàn。

• Solomeo定制剪裁是个人与剪裁艺术的邂逅
• 透过当代的优雅范式来讲述手工艺的传统

ZH 传统陶瓷制品根据真正的传统工艺在翁布里亚制作而成。珍贵的不规则感和深浅变化的色调让每件作品与众不同而又不可复制。

Transliteração chuán tǒng táo cí zhì pǐn gēn jù zhēn zhèng de chuán tǒng gōng yì zài wēng bù lǐ yà zhì zuò ér chéng。zhēn guì de bù guī zé gǎn hé shēn qiǎn biàn huà de sè diào ràng měi jiàn zuò pǐn yǔ zhòng bù tóng ér yòu bù kě fù zhì。

ZH 娟秀的睡莲也是公园的一大亮点。 传说有河童居住的池塘。

Transliteração juān xiù de shuì lián yě shì gōng yuán de yī dà liàng diǎn。 chuán shuō yǒu hé tóng jū zhù de chí táng。

ZH 在瑞士，购买自己的第一把袋装刀可是一件人生大事。将这一令人振奋的传统传给下一代。这是一份象征冒险的礼物，您最爱的孩子一定会因此而永远记得您。

Transliteração zài ruì shì， gòu mǎi zì jǐ de dì yī bǎ dài zhuāng dāo kě shì yī jiàn rén shēng dà shì。jiāng zhè yī lìng rén zhèn fèn de chuán tǒng chuán gěi xià yī dài。zhè shì yī fèn xiàng zhēng mào xiǎn de lǐ wù， nín zuì ài de hái zi yī dìng huì yīn cǐ ér yǒng yuǎn jì dé nín。

ZH 手腕上的傳統意識：Victorinox 機械腕錶

Transliteração shǒu wàn shàng de chuán tǒng yì shí：Victorinox jī xiè wàn biǎo

• 機械腕錶

ZH 一個有關傳統與創新的故事

Transliteração yī gè yǒu guān chuán tǒng yǔ chuàng xīn de gù shì

• 一個有關傳統與創新的故事