EN The Work Group will meet by teleconference at least twice a year, or face to face where possible. Opportunities for face-to-face meetings, where possible, will be sought around other events that may already see the attendance of the Work Group members.
ZH 工作组将每年至少举行两次电话会议，或在可能的情况下举行面对面会议。在可能的情况下，将围绕工作组成员可能已经出席的其他活动寻找面对面会议的机会。
Transliteração gōng zuò zǔ jiāng měi nián zhì shǎo jǔ xíng liǎng cì diàn huà huì yì， huò zài kě néng de qíng kuàng xià jǔ xíng miàn duì miàn huì yì。zài kě néng de qíng kuàng xià， jiāng wéi rào gōng zuò zǔ chéng yuán kě néng yǐ jīng chū xí de qí tā huó dòng xún zhǎo miàn duì miàn huì yì de jī huì。
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
ZH 確保BEAR™和麵部完全乾燥，沒有水滴，將斐珞爾粉顏密集修護精華露塗抹在皮膚上，使其均勻分佈在您想要進行護理的所有區域，並按摩肌膚至完全吸收。
Transliteração què bǎoBEAR™hé miàn bù wán quán gān zào， méi yǒu shuǐ dī， jiāng fěi luò ěr fěn yán mì jí xiū hù jīng huá lù tú mǒ zài pí fū shàng， shǐ qí jūn yún fēn bù zài nín xiǎng yào jìn xíng hù lǐ de suǒ yǒu qū yù， bìng àn mó jī fū zhì wán quán xī shōu。
EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
ZH Nanoleaf Canvas 只能安裝在室內可承受燈板重量的平面上。清潔表面，確保乾燥且沒有任何灰塵、碎片或油漬。
Transliteração Nanoleaf Canvas zhǐ néng ān zhuāng zài shì nèi kě chéng shòu dēng bǎn zhòng liàng de píng miàn shàng。qīng jié biǎo miàn， què bǎo gān zào qiě méi yǒu rèn hé huī chén、 suì piàn huò yóu zì。
EN MQTT 5.0 Clean Start and Session Expiry Interval not only solve the legacy problems of Clean Session, but also extend the usage scenarios of the client.
ZH MQTT 5.0 中的 Clean Start 与 Session Expiry Interval 不仅解决了 Clean Session 的遗留问题，同时也扩展了客户端的使用场景，使 MQTT 协议在受限的网络环境下更加实用。
Transliteração MQTT 5.0 zhōng de Clean Start yǔ Session Expiry Interval bù jǐn jiě jué le Clean Session de yí liú wèn tí， tóng shí yě kuò zhǎn le kè hù duān de shǐ yòng chǎng jǐng， shǐ MQTT xié yì zài shòu xiàn de wǎng luò huán jìng xià gèng jiā shí yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
ZH 清潔：為了保持腕錶美觀，應定期以肥皂水清洗錶殼及錶帶，然後以清水沖洗，及用軟布擦乾。
Transliteração qīng jié： wèi le bǎo chí wàn biǎo měi guān， yīng dìng qī yǐ féi zào shuǐ qīng xǐ biǎo ké jí biǎo dài， rán hòu yǐ qīng shuǐ chōng xǐ， jí yòng ruǎn bù cā gān。
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
ZH 皮革錶帶：要清洗您的皮革錶帶，請先在清水下沖洗，然後以軟毛刷子及細小的肥皂拭擦。用一塊軟布擦拭，然後讓它自然風乾。將洗淨的皮革與任何熱源保持距離。
Transliteração pí gé biǎo dài： yào qīng xǐ nín de pí gé biǎo dài， qǐng xiān zài qīng shuǐ xià chōng xǐ， rán hòu yǐ ruǎn máo shuā zi jí xì xiǎo de féi zào shì cā。yòng yī kuài ruǎn bù cā shì， rán hòu ràng tā zì rán fēng gān。jiāng xǐ jìng de pí gé yǔ rèn hé rè yuán bǎo chí jù lí。
EN Clean resume template. Omit unnecessary clutter and decorations. Display professionalism with a clean and straightforward format.
ZH 简式的简历设计。屏除多余的装饰和点缀，以简易明瞭的简历格式呈现个人专业和能力。
Transliteração jiǎn shì de jiǎn lì shè jì。píng chú duō yú de zhuāng shì hé diǎn zhuì， yǐ jiǎn yì míng liǎo de jiǎn lì gé shì chéng xiàn gè rén zhuān yè hé néng lì。
EN Data Clean Rooms: What is a Data Clean Room & Its Use Cases For Marketers
ZH 數據清潔室：什麼是數據清潔室 - 營銷人員的使用案例
Transliteração shù jù qīng jié shì： shén me shì shù jù qīng jié shì - yíng xiāo rén yuán de shǐ yòng àn lì
EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...
ZH 為什麼現在每個人都在談論數據清潔室？每個人都在談論數據清潔...
Transliteração wèi shén me xiàn zài měi gè rén dōu zài tán lùn shù jù qīng jié shì？ měi gè rén dōu zài tán lùn shù jù qīng jié...
EN The Nanoleaf Light Panels should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
ZH Nanoleaf Light Panels 只能安裝在室內可承受燈板重量的平面上。清潔表面，確保乾燥且沒有任何灰塵、碎片或油漬。
Transliteração Nanoleaf Light Panels zhǐ néng ān zhuāng zài shì nèi kě chéng shòu dēng bǎn zhòng liàng de píng miàn shàng。qīng jié biǎo miàn， què bǎo gān zào qiě méi yǒu rèn hé huī chén、 suì piàn huò yóu zì。
EN Description: View Mistresse orders villein to engulf her anus clean hd as completely free. BDSM porn xxx Mistresse orders villein to engulf her anus clean video.
ZH 描述: 完全免費觀看 情妇命令villein吞没她的肛门干净 hd. 性虐待色情 xxx 情妇命令villein吞没她的肛门干净 視頻
Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn qíng fù mìng lìngvillein tūn méi tā de gāng mén gàn jìng hd. xìng nüè dài sè qíng xxx qíng fù mìng lìngvillein tūn méi tā de gāng mén gàn jìng shì pín
| inglês | chinês |
|---|---|
| xxx | xxx |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
ZH 清潔：為了保持腕錶美觀，應定期以肥皂水清洗錶殼及錶帶，然後以清水沖洗，及用軟布擦乾。
Transliteração qīng jié： wèi le bǎo chí wàn biǎo měi guān， yīng dìng qī yǐ féi zào shuǐ qīng xǐ biǎo ké jí biǎo dài， rán hòu yǐ qīng shuǐ chōng xǐ， jí yòng ruǎn bù cā gān。
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
ZH 皮革錶帶：要清洗您的皮革錶帶，請先在清水下沖洗，然後以軟毛刷子及細小的肥皂拭擦。用一塊軟布擦拭，然後讓它自然風乾。將洗淨的皮革與任何熱源保持距離。
Transliteração pí gé biǎo dài： yào qīng xǐ nín de pí gé biǎo dài， qǐng xiān zài qīng shuǐ xià chōng xǐ， rán hòu yǐ ruǎn máo shuā zi jí xì xiǎo de féi zào shì cā。yòng yī kuài ruǎn bù cā shì， rán hòu ràng tā zì rán fēng gān。jiāng xǐ jìng de pí gé yǔ rèn hé rè yuán bǎo chí jù lí。
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
ZH ISSA™ 3背部的同心波紋可清潔舌苔和口腔內壁，全面口腔清潔，去除更多細菌，改善整體口腔衛生
Transliteração ISSA™ 3bèi bù de tóng xīn bō wén kě qīng jié shé tái hé kǒu qiāng nèi bì， quán miàn kǒu qiāng qīng jié， qù chú gèng duō xì jūn， gǎi shàn zhěng tǐ kǒu qiāng wèi shēng
EN I’m a clean person and keep a clean house.
ZH 我是个爱清洁的人，并随时保持房屋洁净。
Transliteração wǒ shì gè ài qīng jié de rén， bìng suí shí bǎo chí fáng wū jié jìng。
EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
ZH Nanoleaf Canvas 只能安裝在室內可承受燈板重量的平面上。清潔表面，確保乾燥且沒有任何灰塵、碎片或油漬。
Transliteração Nanoleaf Canvas zhǐ néng ān zhuāng zài shì nèi kě chéng shòu dēng bǎn zhòng liàng de píng miàn shàng。qīng jié biǎo miàn， què bǎo gān zào qiě méi yǒu rèn hé huī chén、 suì piàn huò yóu zì。
EN Enjoy brilliantly clean water from a clean bottle. It's that simple.
ZH 纯净的水和智能自净化水杯，就是这么般配！
Transliteração chún jìng de shuǐ hé zhì néng zì jìng huà shuǐ bēi， jiù shì zhè me bān pèi！
EN Pay the ocean forward by helping clean it up on your next dive. Learn about the problems of marine debris, conducting Dive Against Debris surveys, and how divers are a part of the solution to keeping our oceans clean.
ZH 了解在水下飛行的感覺。 獲得在水流中自信潛水所需的技能。
Transliteração le jiě zài shuǐ xià fēi xíng de gǎn jué。 huò dé zài shuǐ liú zhōng zì xìn qián shuǐ suǒ xū de jì néng。
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
ZH 清潔：為了保持腕錶美觀，應定期以肥皂水清洗錶殼及錶帶，然後以清水沖洗，及用軟布擦乾。
Transliteração qīng jié： wèi le bǎo chí wàn biǎo měi guān， yīng dìng qī yǐ féi zào shuǐ qīng xǐ biǎo ké jí biǎo dài， rán hòu yǐ qīng shuǐ chōng xǐ， jí yòng ruǎn bù cā gān。
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
ZH 皮革錶帶：要清洗您的皮革錶帶，請先在清水下沖洗，然後以軟毛刷子及細小的肥皂拭擦。用一塊軟布擦拭，然後讓它自然風乾。將洗淨的皮革與任何熱源保持距離。
Transliteração pí gé biǎo dài： yào qīng xǐ nín de pí gé biǎo dài， qǐng xiān zài qīng shuǐ xià chōng xǐ， rán hòu yǐ ruǎn máo shuā zi jí xì xiǎo de féi zào shì cā。yòng yī kuài ruǎn bù cā shì， rán hòu ràng tā zì rán fēng gān。jiāng xǐ jìng de pí gé yǔ rèn hé rè yuán bǎo chí jù lí。
EN Clean resume template. Omit unnecessary clutter and decorations. Display professionalism with a clean and straightforward format.
ZH 简式的简历设计。屏除多余的装饰和点缀，以简易明瞭的简历格式呈现个人专业和能力。
Transliteração jiǎn shì de jiǎn lì shè jì。píng chú duō yú de zhuāng shì hé diǎn zhuì， yǐ jiǎn yì míng liǎo de jiǎn lì gé shì chéng xiàn gè rén zhuān yè hé néng lì。
EN Most people would prefer to work in a clean environment where body, clothes and surroundings stay clean and no personal protective equipment must be worn.
ZH 大部分人希望在清潔的環境中工作，從而令身體、衣服及周圍環境保持清潔，並且無需穿戴個人防護設
Transliteração dà bù fēn rén xī wàng zài qīng jié de huán jìng zhōng gōng zuò， cóng ér lìng shēn tǐ、 yī fú jí zhōu wéi huán jìng bǎo chí qīng jié， bìng qiě wú xū chuān dài gè rén fáng hù shè
EN There’s no climate solution without clean hydrogen. And there’s no clean hydrogen without action.
ZH 没有清洁的氢气，就没有气候解决方案。 没有行动就没有清洁的氢气。
Transliteração méi yǒu qīng jié de qīng qì， jiù méi yǒu qì hòu jiě jué fāng àn。 méi yǒu xíng dòng jiù méi yǒu qīng jié de qīng qì。
EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.
ZH 在使用您的 ESPADA™ 之前，請先清潔並擦乾面部。為了保證最佳效果我們推薦使用LUNA™系列潔面儀清潔面部。
Transliteração zài shǐ yòng nín de ESPADA™ zhī qián， qǐng xiān qīng jié bìng cā gān miàn bù。wèi le bǎo zhèng zuì jiā xiào guǒ wǒ men tuī jiàn shǐ yòngLUNA™xì liè jié miàn yí qīng jié miàn bù。
EN Sexy little villein receives a brutal face banging and sucks doms butt clean eden sin
ZH 四月黎明的脸钻了，满脑子都砰地一声
Transliteração sì yuè lí míng de liǎn zuān le， mǎn nǎo zi dōu pēng de yī shēng
EN From modern, elegant lines that complement a strong, confident face to sharp-looking details like its lighting signature and 19-inch alloy wheels. Who would’ve thought a rugged SUV with so much capability could clean up this beautifully?
ZH 時尚優雅線條塑造強勢自信車頭造型，搭配俐落細節設計，如招牌照明與帥勁 19 吋合金輪圈。配備完善且性能堅實的 SUV 休旅車，絕美而俐落的外型風格，超乎想像，令人印象深刻。
Transliteração shí shàng yōu yǎ xiàn tiáo sù zào qiáng shì zì xìn chē tóu zào xíng， dā pèi lì luò xì jié shè jì， rú zhāo pái zhào míng yǔ shuài jìn 19 cùn hé jīn lún quān。pèi bèi wán shàn qiě xìng néng jiān shí de SUV xiū lǚ chē， jué měi ér lì luò de wài xíng fēng gé， chāo hū xiǎng xiàng， lìng rén yìn xiàng shēn kè。
EN Wind turbines face into the breeze on top of Saddleback Wind Mountain in February in Carthage, Maine. The U.S. will tackle the climate crisis by investing in clean energy jobs. (© Robert F. Bukaty/AP Images)
ZH 为了应对气候危机，美国将为创造清洁能源的工作进行投资。图为缅因州（Maine）迦太基（Carthage）鞍背风山（Saddleback Wind Mountain）上的风能涡轮机组，摄于2月。 (© Robert F. Bukaty/AP Images)
Transliteração wèi le yīng duì qì hòu wēi jī， měi guó jiāng wèi chuàng zào qīng jié néng yuán de gōng zuò jìn xíng tóu zī。tú wèi miǎn yīn zhōu （Maine） jiā tài jī （Carthage） ān bèi fēng shān （Saddleback Wind Mountain） shàng de fēng néng wō lún jī zǔ， shè yú2yuè。 (© Robert F. Bukaty/AP Images)
| inglês | chinês |
|---|---|
| robert | robert |
| f | f |
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
ZH 您看到無意識偏見發生時，解決問題的最好辦法就是正面處理，直接了當地指出流程摻雜偏見的可能情況。
Transliteração nín kàn dào wú yì shí piān jiàn fā shēng shí， jiě jué wèn tí de zuì hǎo bàn fǎ jiù shì zhèng miàn chù lǐ， zhí jiē le dāng de zhǐ chū liú chéng càn zá piān jiàn de kě néng qíng kuàng。
EN Face coverings are legally required in taxis and rideshare vehicles at level 3 and 4, and strongly encouraged at levels 1 and 2. Your driver will be required to wear a face mask at all alert levels.
ZH 拼车或乘出租车时，3级和4级警报下强制要求佩戴面部遮盖物，1级和2级警报下强烈建议你佩戴面部遮盖物。根据要求，你的司机在任何警报级别都必须戴上口罩。
Transliteração pīn chē huò chéng chū zū chē shí，3jí hé4jí jǐng bào xià qiáng zhì yào qiú pèi dài miàn bù zhē gài wù，1jí hé2jí jǐng bào xià qiáng liè jiàn yì nǐ pèi dài miàn bù zhē gài wù。gēn jù yào qiú， nǐ de sī jī zài rèn hé jǐng bào jí bié dōu bì xū dài shàng kǒu zhào。
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
ZH 隨著 COVID-19 疫情持續影響全世界，它也改?
Transliteração suí zhe COVID-19 yì qíng chí xù yǐng xiǎng quán shì jiè， tā yě gǎi?
EN Come face to face with lions, tigers, leopards, pumas, and jaguars in KeyBank Big Cat Falls.
ZH 在KeyBank Big Cat Falls与狮子、老虎、豹子、美洲狮和美洲虎面对面。
Transliteração zàiKeyBank Big Cat Falls yǔ shī zi、 lǎo hǔ、 bào zi、 měi zhōu shī hé měi zhōu hǔ miàn duì miàn。
EN Come face to face with a Tyrannosaurus Rex in the Dinosaur Hall!
ZH 在恐龙馆里与霸王龙面对面吧！
Transliteração zài kǒng lóng guǎn lǐ yǔ bà wáng lóng miàn duì miàn ba！
EN Schedule a virtual or face-to-face meeting with a Teradata expert to see how to meet your objectives.
ZH 安排与 Teradata 专家的虚拟或面对面会议，了解如何实现您的目标。
Transliteração ān pái yǔ Teradata zhuān jiā de xū nǐ huò miàn duì miàn huì yì， le jiě rú hé shí xiàn nín de mù biāo。
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
ZH 全球委员会每年都召开现场会议，并在年内举办虚拟会议。包括地区委员会会议亮点在内的一些演示文稿已经存档，可供查看。
Transliteração quán qiú wěi yuán huì měi nián dōu zhào kāi xiàn chǎng huì yì， bìng zài nián nèi jǔ bàn xū nǐ huì yì。bāo kuò de qū wěi yuán huì huì yì liàng diǎn zài nèi de yī xiē yǎn shì wén gǎo yǐ jīng cún dàng， kě gōng chá kàn。
EN A digital guest experience reinforces your brand across all hotel spaces and devices. It helps you keep your guests close, wherever they are. And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.
ZH 数字化的宾客体验可以通过酒店的各种场所和设施强化您的品牌形象。无论客人身在何处，都能提供贴心的服务；同时，最大限度地减少人与人的接触，从而确保每个人的安全。
Transliteração shù zì huà de bīn kè tǐ yàn kě yǐ tōng guò jiǔ diàn de gè zhǒng chǎng suǒ hé shè shī qiáng huà nín de pǐn pái xíng xiàng。wú lùn kè rén shēn zài hé chù， dōu néng tí gōng tiē xīn de fú wù； tóng shí， zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo rén yǔ rén de jiē chù， cóng ér què bǎo měi gè rén de ān quán。
EN Face to face meetings with members of our executive team
ZH 与我们的管理层团队成员进行面对面的会谈
Transliteração yǔ wǒ men de guǎn lǐ céng tuán duì chéng yuán jìn xíng miàn duì miàn de huì tán
EN Meet face-to-face with industry leaders and top executives.
ZH 与行业领袖及高管们面对面
Transliteração yǔ xíng yè lǐng xiù jí gāo guǎn men miàn duì miàn
EN With the proliferation of digital channels, that face-to-face relationship has been replaced by anonymity as customers now guide themselves through the research, consideration, and selection phases online.
ZH 随着数字渠道快速增加，这种面对面的关系已经被匿名性所取代，因为客户现在可以引导自己完成在线的研究、考虑和选择阶段。
Transliteração suí zhe shù zì qú dào kuài sù zēng jiā， zhè zhǒng miàn duì miàn de guān xì yǐ jīng bèi nì míng xìng suǒ qǔ dài， yīn wèi kè hù xiàn zài kě yǐ yǐn dǎo zì jǐ wán chéng zài xiàn de yán jiū、 kǎo lǜ hé xuǎn zé jiē duàn。
EN We host and attend events across the globe, so wherever you are there's likely to be an opportunity to meet us face-to-face.
ZH 全球各地都有我们主办和参与的活动，无论你身在何处，我们都有机会与你面对面交流。
Transliteração quán qiú gè de dōu yǒu wǒ men zhǔ bàn hé cān yǔ de huó dòng， wú lùn nǐ shēn zài hé chù， wǒ men dōu yǒu jī huì yǔ nǐ miàn duì miàn jiāo liú。
EN A face-to-face meeting or online video interview with someone from HR and the relevant department.
ZH 与人力资源和相关部门的同事亲自面谈或进行视频面试。
Transliteração yǔ rén lì zī yuán hé xiāng guān bù mén de tóng shì qīn zì miàn tán huò jìn xíng shì pín miàn shì。
EN Come face-to-face with rare Sumatran tigers, before strolling among kangaroos in Walkabout Australia.
ZH 搭乘非洲电车（Africa Tram）游览野生动物园的野外展览，该软轮敞篷车造型灵感源自传奇的非洲狩猎火车，您可以乘车看到成群的长颈鹿、结队的犀牛和一群群的异国飞禽。
Transliteração dā chéng fēi zhōu diàn chē （Africa Tram） yóu lǎn yě shēng dòng wù yuán de yě wài zhǎn lǎn， gāi ruǎn lún chǎng péng chē zào xíng líng gǎn yuán zì chuán qí de fēi zhōu shòu liè huǒ chē， nín kě yǐ chéng chē kàn dào chéng qún de zhǎng jǐng lù、 jié duì de xī niú hé yī qún qún de yì guó fēi qín。
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
ZH 通过饲养员谈话和动物邂逅，了解更多野生动物园的动物，这些都包括在您的入场费中。
Transliteração tōng guò sì yǎng yuán tán huà hé dòng wù xiè hòu， le jiě gèng duō yě shēng dòng wù yuán de dòng wù， zhè xiē dōu bāo kuò zài nín de rù chǎng fèi zhōng。
EN Transitions are the norm for this persona as they work between locations throughout the day. They tend to work creatively and like face-to-face engagement, but they also depend on multiple devices to communicate.
ZH 由于他们一天中会在不同的地点办公，因此转换办公地点是这一角色的常态。他们倾向于创造性地开展工作，喜欢面对面交流，但也依赖于使用多种设备进行通信。
Transliteração yóu yú tā men yī tiān zhōng huì zài bù tóng de de diǎn bàn gōng， yīn cǐ zhuǎn huàn bàn gōng de diǎn shì zhè yī jiǎo sè de cháng tài。tā men qīng xiàng yú chuàng zào xìng de kāi zhǎn gōng zuò， xǐ huān miàn duì miàn jiāo liú， dàn yě yī lài yú shǐ yòng duō zhǒng shè bèi jìn xíng tōng xìn。
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
ZH DNA Discovery Center： 当您观察并与进行提取DNA工作的科学家进行互动时，您能观看到实际研究。
Transliteração DNA Discovery Center： dāng nín guān chá bìng yǔ jìn xíng tí qǔDNA gōng zuò de kē xué jiā jìn xíng hù dòng shí， nín néng guān kàn dào shí jì yán jiū。
EN Government guidance wants face-to-face teaching, but university concerned about students getting stuck on campus
ZH 对期刊数据的新分析表明，初级研究人员和健康领域学者的差距最大
Transliteração duì qī kān shù jù de xīn fēn xī biǎo míng， chū jí yán jiū rén yuán hé jiàn kāng lǐng yù xué zhě de chà jù zuì dà
EN UK union says continuing face-to-face tuition puts staff and students in ‘unnecessary danger’
ZH 对科兴疫苗的认可以及向澳大利亚旅客重新开放边境提振了国际学生入境的前景
Transliteração duì kē xìng yì miáo de rèn kě yǐ jí xiàng ào dà lì yà lǚ kè zhòng xīn kāi fàng biān jìng tí zhèn le guó jì xué shēng rù jìng de qián jǐng
EN All means of communication: email,phone and face-to-face meetings
ZH 所有的 通信方式:電子郵件、電話和面對面的會議
Transliteração suǒ yǒu de tōng xìn fāng shì: diàn zi yóu jiàn、 diàn huà hé miàn duì miàn de huì yì
EN EXANTE allocates a dedicated manager to every customer. The manager will guide you through the platform, help with OTC deals and any issues that may arise. We encourage personal communication including face-to-face meetings across the globe.
ZH EXANTE為每個客戶分配了一位專職經理。經理將指導您瞭解本平臺，説明您處理場外交易和任何可能出現的問題。我們提倡在全球範圍內進行個人通信（面對面會議）。
Transliteração EXANTE wèi měi gè kè hù fēn pèi le yī wèi zhuān zhí jīng lǐ。jīng lǐ jiāng zhǐ dǎo nín liǎo jiě běn píng tái， shuō míng nín chù lǐ chǎng wài jiāo yì hé rèn hé kě néng chū xiàn de wèn tí。wǒ men tí chàng zài quán qiú fàn wéi nèi jìn xíng gè rén tōng xìn （miàn duì miàn huì yì）。
EN Advanced SiP, PoP, DSBGA, stacked die, Package in Package (PiP), cavity, Face-to-Face (F2F) and others
ZH 先进 SiP、PoP、DSBGA、堆叠晶片、封装内封装 (PiP)、空腔、面对面 (F2F) 及其他
Transliteração xiān jìn SiP、PoP、DSBGA、 duī dié jīng piàn、 fēng zhuāng nèi fēng zhuāng (PiP)、 kōng qiāng、 miàn duì miàn (F2F) jí qí tā
EN Can you wear expired face masks? How effective are expired face masks? A study tested 10 year-old 3M N95 masks compared to new masks and this is what they found.
ZH 因为新冠病毒的爆发，口罩供应不足，很多人不得已重复使用仅有的口罩。于是人们开始想尽各种办法给自己的口 ? Read more
Transliteração yīn wèi xīn guān bìng dú de bào fā， kǒu zhào gōng yīng bù zú， hěn duō rén bù dé yǐ zhòng fù shǐ yòng jǐn yǒu de kǒu zhào。yú shì rén men kāi shǐ xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ gěi zì jǐ de kǒu ? Read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe