ZH 進一步拓展 Nanoleaf Canvas 的可能性！ 轉彎角落處、將 Canvas 安裝在斜面，甚至可以創造出比較進取的設計。每塊連接片最多可彎曲 180 度。已於 Nanoleaf 商店推出。
Traduzir "nanoleaf canvas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nanoleaf canvas" de chinês para inglês
Tradução de chinês para inglês de nanoleaf canvas
chinês
inglês
EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Canvas even further! Bend around corners, mount the Canvas to angled surfaces, maybe even create something a little radical. Each linker bends up to 180 degrees. Available on the Nanoleaf Shop.
ZH 請勿將任何金屬或導電物品放在 Nanoleaf Canvas 控制器、供電、連接片或 Nanoleaf Canvas 燈板暴露的接觸點附近。
EN Do not place any metallic or conductive objects near the exposed contacts on the Nanoleaf Canvas controller, power supply, linkers, or back of the Nanoleaf Canvas panels.
ZH 進一步拓展 Nanoleaf Canvas 的可能性！ 轉彎角落處、將 Canvas 安裝在斜面，甚至可以創造出比較進取的設計。每塊連接片最多可彎曲 180 度。已於 Nanoleaf 商店推出。
EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Canvas even further! Bend around corners, mount the Canvas to angled surfaces, maybe even create something a little radical. Each linker bends up to 180 degrees. Available on the Nanoleaf Shop.
ZH 請勿將任何金屬或導電物品放在 Nanoleaf Canvas 控制器、供電、連接片或 Nanoleaf Canvas 燈板暴露的接觸點附近。
EN Do not place any metallic or conductive objects near the exposed contacts on the Nanoleaf Canvas controller, power supply, linkers, or back of the Nanoleaf Canvas panels.
ZH 切换Magic Canvas~ic-magic-canvas~~ic-magic-canvas~ 开关将使Vectornator界面在你绘图或移动物体时移开；露出画布并释放你设备上的工作空间。
EN Toggling the Magic Canvas ~ic-magic-canvas~~ic-magic-canvas~ switch will cause the Vectornator Interface to move out of the way when you are drawing or moving objects; revealing the canvas and freeing up working space on your device.
ZH 恭喜成為 Nanoleaf Canvas 的新主人。請記住，您可以透過智能燈板擴充裝提升您的安裝，完整發揮您的創造力。感謝您的支持，就像 Nanoleaf 照亮世界一樣，您也照亮了我們的一天！
EN Congratulations on becoming an official owner of the Nanoleaf Canvas. Remember, you can grow your setup with Expansion Packs to unleash your creativity to the fullest. Thank you for your support, you brighten our day like Nanoleaf brightens the world!
ZH 此模式可讓您的控制器在有互聯網連線的情況下，作為本地網絡熱點。當啟動此模式時，您可以使用 Nanoleaf App 操作 Nanoleaf Canvas，而不需要路由器或存取點。
EN This mode allows your Controller to act as a local network hotspot without an Internet connection. With this mode active, you can use the Nanoleaf App to operate your Nanoleaf Canvas without needing a router or access point.
| chinês | inglês |
|---|---|
| app | app |
ZH 進一步拓展 Nanoleaf Light Panels 的可能性！ 轉彎角落處、將 Canvas 安裝在斜面，甚至可以創造出比較進取的設計。每塊連接片最多可彎曲 180 度，在 Nanoleaf 商店上可供選購。
EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Light Panels even further! Bend around corners, mount the Canvas to angled surfaces, maybe even create something a little radical. Each linker bends up to 180 degrees, available on the Nanoleaf Shop.
ZH 是，可透過 Nanoleaf 桌面應用程式來使用，影畫同步適用於所有 Nanoleaf 燈板（Light Panels、Canvas、Shapes 六角形智能燈板）。
EN Yes, Screen Mirror works on all Nanoleaf panels (Light Panels, Canvas, Shapes Hexagons) through the Nanoleaf Desktop App.
ZH 恭喜成為 Nanoleaf Canvas 的新主人。請記住，您可以透過智能燈板擴充裝提升您的安裝，完整發揮您的創造力。感謝您的支持，就像 Nanoleaf 照亮世界一樣，您也照亮了我們的一天！
EN Congratulations on becoming an official owner of the Nanoleaf Canvas. Remember, you can grow your setup with Expansion Packs to unleash your creativity to the fullest. Thank you for your support, you brighten our day like Nanoleaf brightens the world!
ZH 此模式可讓您的控制器在有互聯網連線的情況下，作為本地網絡熱點。當啟動此模式時，您可以使用 Nanoleaf App 操作 Nanoleaf Canvas，而不需要路由器或存取點。
EN This mode allows your Controller to act as a local network hotspot without an Internet connection. With this mode active, you can use the Nanoleaf App to operate your Nanoleaf Canvas without needing a router or access point.
| chinês | inglês |
|---|---|
| app | app |
ZH 如果您並未直接從 Nanoleaf 購買商品（透過 Amazon 或 Nanoleaf 商店），請聯絡賣家以開始退貨。Nanoleaf 無法針對從其他零售商購買的商品進行退貨。
EN If you did not purchase items directly from Nanoleaf (via Amazon or The Nanoleaf Shop), please contact the seller to begin a return. Nanoleaf cannot accept returns for items purchased from other retailers.
ZH 您是否想行銷 Nanoleaf 產品，然後透過 Nanoleaf 商店賺取銷售佣金？ Nanoleaf 夥伴計劃提供具競爭力的佣金，達 8%，而 Cookie 長度為 45 天。*
EN Do you want to market Nanoleaf products and earn commissions on sales through the Nanoleaf Shop? The Nanoleaf Affiliate Program offers competitive commissions of 8% with a cookie length of 45 days. *
ZH 從 Nanoleaf 社區中取得靈感，前往我們的社交媒體頻道，看看其他 Nanoleaf 主人的作品，或是探索 Nanoleaf 靈感。
EN Get inspired by the Nanoleaf community, check out our Social Media channels to see what other Nanoleaf owners are creating or explore the Nanoleaf Inspirations.
ZH 從 Nanoleaf 社區中取得靈感！ 前往我們的社交媒體頻道，看看其他 Nanoleaf 主人的作品，或是探索 Nanoleaf Elements 設計靈感庫。
EN Get inspired by the Nanoleaf community! Check out our Social Media channels to see what other Nanoleaf owners are creating or explore the Nanoleaf Library of Elements.
ZH Nanoleaf 遙控與其他 Nanoleaf 燈具產品使用了同樣的 Nanoleaf 更智能系列 App。如果您還沒有 App，請在此下載：
EN The Nanoleaf Remote uses the same Nanoleaf Smarter Series app as other Nanoleaf lighting products. If you haven’t already, please download the app here:
| chinês | inglês |
|---|---|
| app | app |
ZH 從 Nanoleaf 社區中取得靈感！ 前往我們的社交媒體頻道，看看其他 Nanoleaf 主人的作品，或是探索 Nanoleaf Elements 設計靈感庫。
EN Get inspired by the Nanoleaf community! Check out our Social Media channels to see what other Nanoleaf owners are creating or explore the Nanoleaf Library of Elements.
ZH 從 Nanoleaf 社區中取得靈感，前往我們的社交媒體頻道，看看其他 Nanoleaf 主人的作品，或是探索 Nanoleaf 靈感。
EN Get inspired by the Nanoleaf community, check out our Social Media channels to see what other Nanoleaf owners are creating or explore the Nanoleaf Inspirations.
ZH 您是否想行銷 Nanoleaf 產品，然後透過 Nanoleaf 商店賺取銷售佣金？ Nanoleaf 夥伴計劃提供具競爭力的佣金，達 8%，而 Cookie 長度為 45 天。*
EN Do you want to market Nanoleaf products and earn commissions on sales through the Nanoleaf Shop? The Nanoleaf Affiliate Program offers competitive commissions of 8% with a cookie length of 45 days. *
ZH 这个开关~ic-canvas-rotation~~ic-canvas-rotation~ 将解锁或锁定旋转画布的能力。当打开时，它允许你旋转你的画布。如果它是关闭的，画布将被锁定在原地。
EN This switch ~ic-canvas-rotation~~ic-canvas-rotation~ will unlock or lock the ability to rotate your canvas. When on, it allows you to rotate your canvas. If it's off, the canvas will be locked in place.
ZH 手冊 » Nanoleaf Canvas | 國際 » 消費性 IoT 和 LED 智能燈具產品
EN Manuals » Nanoleaf Canvas | Vietnam » Consumer IoT & LED Smart Lighting Products
ZH Nanoleaf Canvas 只能安裝在室內可承受燈板重量的平面上。清潔表面，確保乾燥且沒有任何灰塵、碎片或油漬。
EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
ZH 您的 Nanoleaf Canvas 現在應已連接並準備就緒！
EN Your Nanoleaf Canvas should now be connected and ready to go!
ZH 如果您將超過 20 塊燈板連接至控制器，即有可能啟用或停用電源分配模式。 此模式可協助您分出額外供電，以便最佳化您的 Nanoleaf Canvas 系統。
EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Canvas system.
ZH 下列提示可協助您的 Nanoleaf Canvas 達到最佳的無線範圍和網絡接收。
EN The following tips can help your Nanoleaf Canvas achieve the best wireless range & network reception.
ZH Nanoleaf Canvas 並非設計用於：
EN Nanoleaf Canvas are not designed for use in:
ZH 手冊 » Nanoleaf Canvas | 國際 » 消費性 IoT 和 LED 智能燈具產品
EN Manuals » Nanoleaf Canvas | Vietnam » Consumer IoT & LED Smart Lighting Products
ZH Nanoleaf Canvas 只能安裝在室內可承受燈板重量的平面上。清潔表面，確保乾燥且沒有任何灰塵、碎片或油漬。
EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
ZH 您的 Nanoleaf Canvas 現在應已連接並準備就緒！
EN Your Nanoleaf Canvas should now be connected and ready to go!
ZH 如果您將超過 20 塊燈板連接至控制器，即有可能啟用或停用電源分配模式。 此模式可協助您分出額外供電，以便最佳化您的 Nanoleaf Canvas 系統。
EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Canvas system.
ZH 下列提示可協助您的 Nanoleaf Canvas 達到最佳的無線範圍和網絡接收。
EN The following tips can help your Nanoleaf Canvas achieve the best wireless range & network reception.
ZH Nanoleaf Canvas 並非設計用於：
EN Nanoleaf Canvas are not designed for use in:
ZH 整合 » Nanoleaf App | Nanoleaf » 國際 » 消費性 IoT 和 LED 智能燈具產品
EN Integrations » Nanoleaf App | Nanoleaf » Vietnam » Consumer IoT & LED Smart Lighting Products
| chinês | inglês |
|---|---|
| app | app |
ZH 即使不在家，只要登入您的 Nanoleaf App（流動 App 3.5+）或透過網絡 App，即可運用 Nanoleaf Cloud 來控制燈光。
EN Control your lights through the Nanoleaf Cloud even when you’re not at home by simply logging in to your Nanoleaf App (Mobile App 3.5+) or through the web app.
| chinês | inglês |
|---|---|
| app | app |
ZH 透過 Nanoleaf 的流動/平板電腦 App (Android & iOS) 或 Nanoleaf 桌面應用程式 (Windows & Mac) 控制。
EN Control via Nanoleaf App (Android & iOS) for mobile/tablet or The Nanoleaf Desktop App (Windows & Mac).
| chinês | inglês |
|---|---|
| app | app |
ZH Nanoleaf 產品受到 Nanoleaf 提供之有限保用的保障：瑕疵硬件兩年免費更換。
EN Nanoleaf products are covered by a limited warranty from Nanoleaf: a two-year complimentary replacement of defective hardware.
ZH 已直接從授權 Nanoleaf 批發商/經銷商/商店，或是直接從 Nanoleaf 商店購買產品。
EN The Product has been purchased directly from an authorised Nanoleaf distributor/dealer/store or direct from the Nanoleaf Shop.
ZH 當您將 Nanoleaf 更智能系列裝置連接至 Nanoleaf 伺服器時，我們會根據與您裝置的直接互動收集活動資料。這包括：
EN When you connect your Nanoleaf Smarter Series devices to Nanoleaf’s servers, we collect event data based on direct interactions with your devices. This includes:
ZH 恭喜成為 Nanoleaf Essentials 的新主人。感謝您的支持，就像 Nanoleaf 照亮世界一樣，您也照亮了我們的一天！
EN Congratulations on becoming an official owner of the Nanoleaf Essentials. Thank you for your support, you brighten our day like Nanoleaf brightens the world!
ZH 手冊 » Nanoleaf Shapes | Nanoleaf » 國際 » 消費性 IoT 和 LED 智能燈具產品
EN Manuals » Nanoleaf Shapes | Vietnam » Consumer IoT & LED Smart Lighting Products
ZH 恭喜成為 Nanoleaf Elements 的新主人。請記住，您可以透過智能燈板擴充裝提升您的創意，為您的空間增添光彩。感謝您的支持，就像 Nanoleaf 照亮世界一樣，您也照亮了我們的一天！
EN Congratulations on becoming an official owner of the Nanoleaf Elements. Remember, you can grow your masterpiece with Expansion Packs to add more glow to your space. Thank you for your support, you brighten our day like Nanoleaf brightens the world!
ZH 恭喜成為 Nanoleaf Shapes 的新主人。請記住，您可以透過智能燈板擴充裝提升您的安裝，完整發揮您的創造力。感謝您的支持，就像 Nanoleaf 照亮世界一樣，您也照亮了我們的一天！
EN Congratulations on becoming an official owner of the Nanoleaf Shapes. Remember, you can grow your setup with Expansion Packs to unleash your creativity to the fullest. Thank you for your support, you brighten our day like Nanoleaf brightens the world!
ZH 進一步拓展 Nanoleaf Shapes 的可能性！ 角落處、將 Shapes 安裝在斜面，甚至可以創造出轉彎比較進取的設計。每塊連接片最多可彎曲 360 度，在 Nanoleaf 商店上可供選購。
EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Shapes even further! Bend around corners, mount the panels to angled surfaces, maybe even create something a little radical. Each linker bends 360 degrees, available on the Nanoleaf Shop.
ZH 此模式可讓您的控制器在有互聯網連線的情況下，作為本地網絡熱點。當啟動此模式時，您可以使用 Nanoleaf App 操作 Nanoleaf Shapes，而不需要路由器或存取點。
EN This mode allows your Controller to act as a local network hotspot without an Internet connection. With this mode active, you can use the Nanoleaf App to operate your Nanoleaf Shapes without needing a router or access point.
| chinês | inglês |
|---|---|
| app | app |
ZH 此模式可讓您的控制器在有互聯網連線的情況下，作為本地網絡熱點。當啟動此模式時，您可以使用 Nanoleaf App 操作 Nanoleaf Elements，而不需要路由器或存取點。
EN This mode allows your Controller to act as a local network hotspot without an Internet connection. With this mode active, you can use the Nanoleaf App to operate your Nanoleaf Elements without needing a router or access point.
| chinês | inglês |
|---|---|
| app | app |
ZH 打開 Nanoleaf 應用程式並登入您的 Nanoleaf 帳戶。
EN Open the Nanoleaf App and login to your Nanoleaf Account.
ZH 如您並未直接從 Nanoleaf 購買商品，請聯絡購買地之賣家以開始退貨。 Nanoleaf 不接受從其他零售商處購買的商品退貨，亦不為從其他零售商處購買的商品退款。
EN If you did not purchase items directly from Nanoleaf, please contact the place of purchase to begin a return. Nanoleaf cannot accept returns for items purchased from other retailers and will not provide refunds for purchases made from other retailers.
ZH 手冊 » Nanoleaf 遙控 | Nanoleaf » 國際 » 消費性 IoT 和 LED 智能燈具產品
EN Manuals » Nanoleaf Remote | Vietnam » Consumer IoT & LED Smart Lighting Products
ZH 手冊 » Nanoleaf Light Panels | Nanoleaf » 國際 » 消費性 IoT 和 LED 智能燈具產品
EN Manuals » Nanoleaf Light Panels | Vietnam » Consumer IoT & LED Smart Lighting Products
ZH 若要在 iOS 配對 Nanoleaf 遙控，請確保在拿起或旋轉遙控時會亮起燈光。開啟 Nanoleaf 更智能系列 App，然後遵循 App 內的提示。
EN To pair with the Nanoleaf Remote in iOS, make sure the Remote lights up when you pick it up and rotate it. Open the Nanoleaf Smarter Series App and follow the in-app prompts.
| chinês | inglês |
|---|---|
| app | app |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
coreano
espanhol
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
árabe