EN Our patients depend on our dedication and professionalism. Becoming a part of our staff can be both exciting and rewarding. You can make a real impact on the community.
Traduzir "both depend" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both depend" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de both depend
inglês
chinês
ZH 病患信賴我們的付出與專業，加入我們的團隊，您可以感受到活力並樂在其中，而且還可以為社區帶來實際的影響力。
Transliteração bìng huàn xìn lài wǒ men de fù chū yǔ zhuān yè， jiā rù wǒ men de tuán duì， nín kě yǐ gǎn shòu dào huó lì bìng lè zài qí zhōng， ér qiě hái kě yǐ wèi shè qū dài lái shí jì de yǐng xiǎng lì。
EN Our patients depend on our dedication and professionalism. Becoming a part of our staff can be both exciting and rewarding. You can make a real impact on the community.
ZH 病患信賴我們的付出與專業，加入我們的團隊，您可以感受到活力並樂在其中，而且還可以為社區帶來實際的影響力。
Transliteração bìng huàn xìn lài wǒ men de fù chū yǔ zhuān yè， jiā rù wǒ men de tuán duì， nín kě yǐ gǎn shòu dào huó lì bìng lè zài qí zhōng， ér qiě hái kě yǐ wèi shè qū dài lái shí jì de yǐng xiǎng lì。
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
ZH 成千上万的团队依靠 Atlassian 解决最复杂的问题，加入他们吧。
Transliteração chéng qiān shàng wàn de tuán duì yī kào Atlassian jiě jué zuì fù zá de wèn tí， jiā rù tā men ba。
EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.
ZH 你可以根据自己的时间安排，选择两地间的交通方式。使用我们的旅行计算器，可以计算出两地间的大致距离和所需时间。
Transliteração nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de shí jiān ān pái， xuǎn zé liǎng de jiān de jiāo tōng fāng shì。shǐ yòng wǒ men de lǚ xíng jì suàn qì， kě yǐ jì suàn chū liǎng de jiān de dà zhì jù lí hé suǒ xū shí jiān。
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
ZH 您的作品轉用的條件取決於您發表時選擇的授權。
Transliteração nín de zuò pǐn zhuǎn yòng de tiáo jiàn qǔ jué yú nín fā biǎo shí xuǎn zé de shòu quán。
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
ZH 所有人都將能閱讀、下載及分享 2020 年後在期刊上發表的論文。轉用論文將取決於作者選擇的 Creative Commons 授權。
Transliteração suǒ yǒu rén dōu jiāng néng yuè dú、 xià zài jí fēn xiǎng 2020 nián hòu zài qī kān shàng fā biǎo de lùn wén。zhuǎn yòng lùn wén jiāng qǔ jué yú zuò zhě xuǎn zé de Creative Commons shòu quán。
EN One JBoss Web Server subscription includes certified and integrated software with everything you need to build and manage the web applications your essential business operations depend on. It also helps you avoid integration and version conflicts.
ZH 单个 JBoss Web 服务器订阅即可提供构建和管理 Web 应用所需的一切认证和集成软件，为您的核心业务运营提供可靠保障。此外，它还能有效帮您避免版本以及组件整合中可能会产生的各类冲突。
Transliteração dān gè JBoss Web fú wù qì dìng yuè jí kě tí gōng gòu jiàn hé guǎn lǐ Web yīng yòng suǒ xū de yī qiè rèn zhèng hé jí chéng ruǎn jiàn， wèi nín de hé xīn yè wù yùn yíng tí gōng kě kào bǎo zhàng。cǐ wài， tā hái néng yǒu xiào bāng nín bì miǎn bǎn běn yǐ jí zǔ jiàn zhěng hé zhōng kě néng huì chǎn shēng de gè lèi chōng tū。
EN Other charges: Vehicle rates are seperate and depend on the length and category
ZH 其他消费： Vehicle rates are seperate and depend on the length and category
Transliteração qí tā xiāo fèi： Vehicle rates are seperate and depend on the length and category
EN Returns an array of strings if the form was not submitted successfully. The strings returned depend on which fields of the form were left empty or contained errors. Learn more
ZH Returns an array of strings if the form was not submitted successfully. The strings returned depend on which fields of the form were left empty or contained errors. 進一步了解
Transliteração Returns an array of strings if the form was not submitted successfully. The strings returned depend on which fields of the form were left empty or contained errors. jìn yī bù le jiě
EN Whether your products move, turn, shape, mould, lift, dig or haul, you can depend on Eaton’s products to deliver the performance you need to stay competitive.
ZH 無論您的產品是要移動、旋轉、塑型、成型、起重、挖掘還是拖運，您都可以仰賴伊頓的產品來提供您保持競爭力所需的效能。
Transliteração wú lùn nín de chǎn pǐn shì yào yí dòng、 xuán zhuǎn、 sù xíng、 chéng xíng、 qǐ zhòng、 wā jué hái shì tuō yùn， nín dōu kě yǐ yǎng lài yī dùn de chǎn pǐn lái tí gōng nín bǎo chí jìng zhēng lì suǒ xū de xiào néng。
EN Whether your products move, turn, shape, mould, lift, dig, haul or transport, you can depend on Eaton valves to deliver the performance you need to stay competitive.
ZH 無論您的產品是移動、轉向、塑型、建模、起重、挖掘、拖運或運輸、您都可以仰賴伊頓閥門的效能，讓您保持競爭力。
Transliteração wú lùn nín de chǎn pǐn shì yí dòng、 zhuǎn xiàng、 sù xíng、 jiàn mó、 qǐ zhòng、 wā jué、 tuō yùn huò yùn shū、 nín dōu kě yǐ yǎng lài yī dùn fá mén de xiào néng， ràng nín bǎo chí jìng zhēng lì。
EN User demand for new functions grows faster than your development processes can meet. You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.
ZH 开发流程满足不了用户对新功能不断增长的需求。需要能紧跟趋势的平台、方法、应用服务和工具，并且不用丢弃客户依赖的现有应用。
Transliteração kāi fā liú chéng mǎn zú bù le yòng hù duì xīn gōng néng bù duàn zēng zhǎng de xū qiú。xū yào néng jǐn gēn qū shì de píng tái、 fāng fǎ、 yīng yòng fú wù hé gōng jù， bìng qiě bù yòng diū qì kè hù yī lài de xiàn yǒu yīng yòng。
EN Energy companies depend on software to share research and to meet the rising demand for energy while reducing emissions.
ZH 能源公司依靠软件来分享研究成果，满足不断增长的能源需求，同时减少排放。
Transliteração néng yuán gōng sī yī kào ruǎn jiàn lái fēn xiǎng yán jiū chéng guǒ， mǎn zú bù duàn zēng zhǎng de néng yuán xū qiú， tóng shí jiǎn shǎo pái fàng。
EN Demand for fast, efficient telecommunications services keeps increasing, and providers depend on hundreds of internal and customer-facing services to deliver it. The challenge of updating software to support growth is constant.
ZH 人们对快速而高效的通信服务的需求与日俱增，提供商依靠数百个内部服务及面向客户的服务来满足这一需求。在更新软件以支持这一增长方面，一直都面临挑战。
Transliteração rén men duì kuài sù ér gāo xiào de tōng xìn fú wù de xū qiú yǔ rì jù zēng， tí gōng shāng yī kào shù bǎi gè nèi bù fú wù jí miàn xiàng kè hù de fú wù lái mǎn zú zhè yī xū qiú。zài gèng xīn ruǎn jiàn yǐ zhī chí zhè yī zēng zhǎng fāng miàn， yī zhí dōu miàn lín tiāo zhàn。
EN , preserving the highest possible audio quality throughout the system?s gain structure. So when the work is mission critical and you press record, you?re backed by exceptional, unwavering capability. You can depend on it.
ZH 与您的主机 CPU 传输音频，从而在整个系统的增益结构中保持尽可能高的音频质量。因此，即便是遇到至关重要的任务，也只用按下录音，就能享受到一如既往的卓越支持。它值得您信赖。
Transliteração yǔ nín de zhǔ jī CPU chuán shū yīn pín， cóng ér zài zhěng gè xì tǒng de zēng yì jié gòu zhōng bǎo chí jǐn kě néng gāo de yīn pín zhì liàng。yīn cǐ， jí biàn shì yù dào zhì guān zhòng yào de rèn wù， yě zhǐ yòng àn xià lù yīn， jiù néng xiǎng shòu dào yī rú jì wǎng de zhuō yuè zhī chí。tā zhí dé nín xìn lài。
EN That's about it. Is that enough to ignore all the reasons you wouldn't want your business to depend on Etsy? Surely you can see why that's not a great idea. But wait… that does NOT mean you have to stop using Etsy.
ZH 那是关于它的。这足以忽视你不希望你的事业的所有原因依赖于etsy？当然，你可以看到为什么这不是一个好主意。但等待......这并不意味着你必须停止使用etsy。
Transliteração nà shì guān yú tā de。zhè zú yǐ hū shì nǐ bù xī wàng nǐ de shì yè de suǒ yǒu yuán yīn yī lài yúetsy？ dāng rán， nǐ kě yǐ kàn dào wèi shén me zhè bù shì yī gè hǎo zhǔ yì。dàn děng dài...... zhè bìng bù yì wèi zhe nǐ bì xū tíng zhǐ shǐ yòngetsy。
EN Use cases: Query for databases, data sources and views. See which workbooks depend on a column or fields in a table. Evaluate the downstream impact of migrating a database and then identify content owners that might be impacted by the change.
ZH 使用案例：查詢資料庫、資料來源和檢視。查看哪些工作簿依賴表格中的欄或欄位。評估遷移資料庫對下游的影響，然後確定可能受變更影響的內容擁有者。
Transliteração shǐ yòng àn lì： chá xún zī liào kù、 zī liào lái yuán hé jiǎn shì。chá kàn nǎ xiē gōng zuò bù yī lài biǎo gé zhōng de lán huò lán wèi。píng gū qiān yí zī liào kù duì xià yóu de yǐng xiǎng， rán hòu què dìng kě néng shòu biàn gèng yǐng xiǎng de nèi róng yōng yǒu zhě。
EN iMazing is a fully local solution that does not depend on MDM, but is 100% MDM compatible. Supervise locally with iMazing, deploy apps and profiles with your MDM of choice such as Jamf or Simple MDM.
ZH iMazing 是一款纯本地解决方案，不依赖 MDM，但是 100% 兼容 MDM。您可以使用 iMazing 在本地进行监督，利用自己选择的 MDM (Jamf 或 SimpleMDM)部署应用程序和描述文件。
Transliteração iMazing shì yī kuǎn chún běn de jiě jué fāng àn， bù yī lài MDM， dàn shì 100% jiān róng MDM。nín kě yǐ shǐ yòng iMazing zài běn de jìn xíng jiān dū， lì yòng zì jǐ xuǎn zé de MDM (Jamf huò SimpleMDM) bù shǔ yīng yòng chéng xù hé miáo shù wén jiàn。
EN Asset Discovery You Can Depend On
EN Be kind to yourself. It’s OK not to be OK! Mental well-being doesn’t depend on pretending that everything is great all the time.
ZH 好好对自己。感觉不好也没关系！心理健康并不是让你假装“岁月静好”；
Transliteração hǎo hǎo duì zì jǐ。gǎn jué bù hǎo yě méi guān xì！ xīn lǐ jiàn kāng bìng bù shì ràng nǐ jiǎ zhuāng “suì yuè jìng hǎo”；
EN The members of RAC WA depend on the organisation to deliver products and services including roadside assistance, travel, security, financing and insurance services, plus batteries and tyres.
ZH RAC WA 的会员依靠该组织提供产品和服务，包括道路救援、旅行、安保、融资与保险服务，以及电池和轮胎服务。
Transliteração RAC WA de huì yuán yī kào gāi zǔ zhī tí gōng chǎn pǐn hé fú wù， bāo kuò dào lù jiù yuán、 lǚ xíng、 ān bǎo、 róng zī yǔ bǎo xiǎn fú wù， yǐ jí diàn chí hé lún tāi fú wù。
EN Companies that rely on tight security depend on these card laminates, which provide security features that require a device to read the micro or hidden text.
ZH 依赖严格安保措施的公司需要使用这些卡片覆膜，它们提供的安全特性需要专门设备来读取超微或隐藏文本。
Transliteração yī lài yán gé ān bǎo cuò shī de gōng sī xū yào shǐ yòng zhè xiē kǎ piàn fù mó， tā men tí gōng de ān quán tè xìng xū yào zhuān mén shè bèi lái dú qǔ chāo wēi huò yǐn zàng wén běn。
EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.
ZH 我们的气候和我们呼吸的空气的质量取决于它。纵观历史,它在贸易和商业中扮演主要角色,探索和发现能力。
Transliteração wǒ men de qì hòu hé wǒ men hū xī de kōng qì de zhì liàng qǔ jué yú tā。zòng guān lì shǐ, tā zài mào yì hé shāng yè zhōng bàn yǎn zhǔ yào jiǎo sè, tàn suǒ hé fā xiàn néng lì。
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
ZH Sonix 使得音频和视频文件的转录速度尽可能快，无痛和安全。 没有复杂的工作流程，没有人为干预，也没有技巧。 您可以依赖的快速、安全的自动化转录。
Transliteração Sonix shǐ dé yīn pín hé shì pín wén jiàn de zhuǎn lù sù dù jǐn kě néng kuài， wú tòng hé ān quán。 méi yǒu fù zá de gōng zuò liú chéng， méi yǒu rén wèi gàn yù， yě méi yǒu jì qiǎo。 nín kě yǐ yī lài de kuài sù、 ān quán de zì dòng huà zhuǎn lù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN As Lions, our actions and service inspires others. We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world. To do this, we depend on great leadership. And that takes great leadership development for our members.
ZH 身為獅友，我們的行動和服務會激勵他人。我們為社區和世界提供勇氣和獨特的賦予力量的意識。為了達成這些，我們依靠優秀的領導力。這對我們來說需要很好的領導發展。
Transliteração shēn wèi shī yǒu， wǒ men de xíng dòng hé fú wù huì jī lì tā rén。wǒ men wèi shè qū hé shì jiè tí gōng yǒng qì hé dú tè de fù yǔ lì liàng de yì shí。wèi le dá chéng zhè xiē， wǒ men yī kào yōu xiù de lǐng dǎo lì。zhè duì wǒ men lái shuō xū yào hěn hǎo de lǐng dǎo fā zhǎn。
EN But remember, these are very loose numbers, and are only meant to offer general direction. When it comes to Instagram Ads, there is no one-price-fits-all. How much you should spend on IG Ads will depend on a few factors, mainly the...
ZH 但是請記住，這些是建議的花費。當談到Instagram廣告時，沒有一個絕對的答案。您應該在IG廣告上花費多少取決於以下幾個因素：
Transliteração dàn shì qǐng jì zhù， zhè xiē shì jiàn yì de huā fèi。dāng tán dàoInstagram guǎng gào shí， méi yǒu yī gè jué duì de dá àn。nín yīng gāi zàiIG guǎng gào shàng huā fèi duō shǎo qǔ jué yú yǐ xià jǐ gè yīn sù：
| inglês | chinês |
|---|---|
EN In laboratories and health centres around the world, life-saving research and diagnostics depend on technologically advanced SCHOTT glass products and polymer solutions to make new breakthroughs and perform accurate and effective analysis.
ZH 在全球实验室和健康中心，拯救生命的研究和诊断依赖于先进的肖特玻璃产品和聚合物解决方案，以实现全新突破，并进行准确有效的分析。
Transliteração zài quán qiú shí yàn shì hé jiàn kāng zhōng xīn， zhěng jiù shēng mìng de yán jiū hé zhěn duàn yī lài yú xiān jìn de xiào tè bō lí chǎn pǐn hé jù hé wù jiě jué fāng àn， yǐ shí xiàn quán xīn tū pò， bìng jìn xíng zhǔn què yǒu xiào de fēn xī。
EN Automated inspection systems depend on accurate and reliable advanced optics and lighting to function with maximum efficiency. SCHOTT has the expertise and experience to provide them with the answers.
ZH 自动化检测系统依靠精确可靠的高级光学元件和照明，以最大效率发挥作用。 肖特拥有专业知识和经验，可提供支持。
Transliteração zì dòng huà jiǎn cè xì tǒng yī kào jīng què kě kào de gāo jí guāng xué yuán jiàn hé zhào míng， yǐ zuì dà xiào lǜ fā huī zuò yòng。 xiào tè yōng yǒu zhuān yè zhī shì hé jīng yàn， kě tí gōng zhī chí。
EN Transitions are the norm for this persona as they work between locations throughout the day. They tend to work creatively and like face-to-face engagement, but they also depend on multiple devices to communicate.
ZH 由于他们一天中会在不同的地点办公，因此转换办公地点是这一角色的常态。他们倾向于创造性地开展工作，喜欢面对面交流，但也依赖于使用多种设备进行通信。
Transliteração yóu yú tā men yī tiān zhōng huì zài bù tóng de de diǎn bàn gōng， yīn cǐ zhuǎn huàn bàn gōng de diǎn shì zhè yī jiǎo sè de cháng tài。tā men qīng xiàng yú chuàng zào xìng de kāi zhǎn gōng zuò， xǐ huān miàn duì miàn jiāo liú， dàn yě yī lài yú shǐ yòng duō zhǒng shè bèi jìn xíng tōng xìn。
EN Road warriors are always on the move, meeting customers, making connections, and closing deals. Because they’re highly mobile, they depend on devices that support their nomadic workstyle.
ZH 差旅人士总是移动办公，需要会见客户、建立联系并完成交易。由于他们经常四处奔波，因此依赖各种设备为其办公地点飘忽不定的工作方式提供支持。
Transliteração chà lǚ rén shì zǒng shì yí dòng bàn gōng， xū yào huì jiàn kè hù、 jiàn lì lián xì bìng wán chéng jiāo yì。yóu yú tā men jīng cháng sì chù bēn bō， yīn cǐ yī lài gè zhǒng shè bèi wèi qí bàn gōng de diǎn piāo hū bù dìng de gōng zuò fāng shì tí gōng zhī chí。
EN Remote Collaborators depend on multiple devices to stay connected to colleagues, co-workers, and clients. They may feel isolated from their peers, but they’re true team players who rely heavily on collaboration technology.
ZH 远程协作人员依靠多种设备与同事及客户保持联系。他们可能会产生被同事孤立的感觉，但其实他们是真正具有团队精神的人，十分依赖协作技术。
Transliteração yuǎn chéng xié zuò rén yuán yī kào duō zhǒng shè bèi yǔ tóng shì jí kè hù bǎo chí lián xì。tā men kě néng huì chǎn shēng bèi tóng shì gū lì de gǎn jué， dàn qí shí tā men shì zhēn zhèng jù yǒu tuán duì jīng shén de rén， shí fēn yī lài xié zuò jì shù。
EN The hardware resources for running a validator node largely depend on the network load. As a recommended configuration we suggest the following requirements
ZH 用于运行验证器节点的硬件资源在很大程度上取决于网络负载。作为推荐配置，我们建议以下要求
Transliteração yòng yú yùn xíng yàn zhèng qì jié diǎn de yìng jiàn zī yuán zài hěn dà chéng dù shàng qǔ jué yú wǎng luò fù zài。zuò wèi tuī jiàn pèi zhì， wǒ men jiàn yì yǐ xià yào qiú
EN Transaction fees are another source of revenue for validators but these depend on the demand from the network, which cannot be predicted at this stage.
ZH 交易费用是验证者的另一种收入来源，但是这取决于网络的需求，目前尚无法预测。
Transliteração jiāo yì fèi yòng shì yàn zhèng zhě de lìng yī zhǒng shōu rù lái yuán， dàn shì zhè qǔ jué yú wǎng luò de xū qiú， mù qián shàng wú fǎ yù cè。
EN FBA costs will depend on the size and weight of your products. If you’re an Amazon seller, you can view FBA costs by going into Seller Central > Payments > Statement View.
ZH FBA 成本取决于您产品的尺寸和重量。如果您是亚马逊卖家，可以进入卖家中心 > 支付 > 报表视图 (Seller Central > Payments > Statement View) 查看 FBA 成本。
Transliteração FBA chéng běn qǔ jué yú nín chǎn pǐn de chǐ cùn hé zhòng liàng。rú guǒ nín shì yà mǎ xùn mài jiā， kě yǐ jìn rù mài jiā zhōng xīn > zhī fù > bào biǎo shì tú (Seller Central > Payments > Statement View) chá kàn FBA chéng běn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| fba | fba |
EN These services will be provided on a case-by-case basis and depend on federal/state policies. Staff will contact you directly for any cancellations.
ZH 这些服务将根据具体情况提供，并取决于联邦/州政策。工作人员将直接与您联系以进行任何取消。
Transliteração zhè xiē fú wù jiāng gēn jù jù tǐ qíng kuàng tí gōng， bìng qǔ jué yú lián bāng/zhōu zhèng cè。gōng zuò rén yuán jiāng zhí jiē yǔ nín lián xì yǐ jìn xíng rèn hé qǔ xiāo。
EN We demand the best of ourselves. Elegant solutions. Symphonic systems. Technical beauty. We?re committed to creating tech people can depend on. We enjoy the process and deliver results.
ZH 我们鞭策最好的自己。优雅的解决方案。和谐系统。技术美感。我们致力于创造技术人才可以依仗的事物。我们享受这个过程并带来成果。
Transliteração wǒ men biān cè zuì hǎo de zì jǐ。yōu yǎ de jiě jué fāng àn。hé xié xì tǒng。jì shù měi gǎn。wǒ men zhì lì yú chuàng zào jì shù rén cái kě yǐ yī zhàng de shì wù。wǒ men xiǎng shòu zhè gè guò chéng bìng dài lái chéng guǒ。
EN Online games and game streaming depend on low latency to preserve the user experience. Outposts allows you to place your game servers closer to your end users – providing better performance for the most demanding games.
ZH 線上遊戲和遊戲串流依賴於低延遲來保持使用者體驗。Outposts 讓您能夠將游戲伺服器放置在更靠近最終使用者的位置，從而為要求最苛刻的遊戲提供更佳效能。
Transliteração xiàn shàng yóu xì hé yóu xì chuàn liú yī lài yú dī yán chí lái bǎo chí shǐ yòng zhě tǐ yàn。Outposts ràng nín néng gòu jiāng yóu xì cì fú qì fàng zhì zài gèng kào jìn zuì zhōng shǐ yòng zhě de wèi zhì， cóng ér wèi yào qiú zuì kē kè de yóu xì tí gōng gèng jiā xiào néng。
EN Hardware attacks depend on physical devices, much like the USB keylogger we mentioned earlier. Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
ZH 硬件攻击依赖于物理设备，就像我们前面提到的 USB 键盘记录器一样。攻击者将目标锁定在一个贯穿整个供应链的设备，以最大限度地扩大其覆盖范围和破坏力。
Transliteração yìng jiàn gōng jī yī lài yú wù lǐ shè bèi， jiù xiàng wǒ men qián miàn tí dào de USB jiàn pán jì lù qì yī yàng。gōng jī zhě jiāng mù biāo suǒ dìng zài yī gè guàn chuān zhěng gè gōng yīng liàn de shè bèi， yǐ zuì dà xiàn dù de kuò dà qí fù gài fàn wéi hé pò huài lì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls. The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.
ZH MITM 攻击依赖于操纵网络或创建网络犯罪控制的恶意网络网络犯罪分子截获流量，要么让流量通过并收集信息，要么将其重新路由到其他地方。
Transliteração MITM gōng jī yī lài yú cāo zòng wǎng luò huò chuàng jiàn wǎng luò fàn zuì kòng zhì de è yì wǎng luò wǎng luò fàn zuì fēn zi jié huò liú liàng， yào me ràng liú liàng tōng guò bìng shōu jí xìn xī， yào me jiāng qí zhòng xīn lù yóu dào qí tā de fāng。
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一，而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。
Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī， ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。
EN Specific benefits on offer may depend on the destination selected
ZH 特定礼遇可能因所选目的地不同而有所差异
Transliteração tè dìng lǐ yù kě néng yīn suǒ xuǎn mù de de bù tóng ér yǒu suǒ chà yì
EN The best service will depend on your needs.
ZH 最好的服务将取决于您的需求。
Transliteração zuì hǎo de fú wù jiāng qǔ jué yú nín de xū qiú。
EN All important business processes and decisions depend on structured data. It is the foundation of data warehouses, data lakes and applications. When integrated into a data model, structured data provides exponential business value.
ZH 所有重要的业务流程和决策都取决于结构化数据。它是数据仓、数据湖和应用的基础。当集成到数据模型中时，结构化数据提供指数级的业务价值。
Transliteração suǒ yǒu zhòng yào de yè wù liú chéng hé jué cè dōu qǔ jué yú jié gòu huà shù jù。tā shì shù jù cāng、 shù jù hú hé yīng yòng de jī chǔ。dāng jí chéng dào shù jù mó xíng zhōng shí， jié gòu huà shù jù tí gōng zhǐ shù jí de yè wù jià zhí。
EN Mounting screws depend on wall conditions and are therefore not included
ZH 螺钉的选择取决于墙壁状况，因此没有提供。
Transliteração luó dīng de xuǎn zé qǔ jué yú qiáng bì zhuàng kuàng， yīn cǐ méi yǒu tí gōng。
EN Your game’s success shouldn’t depend on having infrastructure building skills or enough servers. Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.
ZH 您游戏的成功不应取决于是否拥有基础设施构建技能或足够的服务器。Multiplay 消除了创建和操作后端技术的复杂性，让您可以专注于制作引人入胜的玩家体验。
Transliteração nín yóu xì de chéng gōng bù yīng qǔ jué yú shì fǒu yōng yǒu jī chǔ shè shī gòu jiàn jì néng huò zú gòu de fú wù qì。Multiplay xiāo chú le chuàng jiàn hé cāo zuò hòu duān jì shù de fù zá xìng， ràng nín kě yǐ zhuān zhù yú zhì zuò yǐn rén rù shèng de wán jiā tǐ yàn。
EN Connection type and conditions depend on your technical opportunities and software:
ZH 连接方法和条件取决于设备的技术能力：
Transliteração lián jiē fāng fǎ hé tiáo jiàn qǔ jué yú shè bèi de jì shù néng lì：
EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets.
ZH Ivanti Neurons 神经元发现功能可在几分钟内提供准确和可操作的资产信息。自动发现和绘制关键资产及依赖这些资产的服务和应用程序之间的关系。
Transliteração Ivanti Neurons shén jīng yuán fā xiàn gōng néng kě zài jǐ fēn zhōng nèi tí gōng zhǔn què hé kě cāo zuò de zī chǎn xìn xī。zì dòng fā xiàn hé huì zhì guān jiàn zī chǎn jí yī lài zhè xiē zī chǎn de fú wù hé yīng yòng chéng xù zhī jiān de guān xì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
EN , LA3000+, BusFinder (Depend on the different models)
ZH , LA3000+, BusFinder (不同產品型號支援程度不同)
Transliteração , LA3000+, BusFinder (bù tóng chǎn pǐn xíng hào zhī yuán chéng dù bù tóng)
EN The cost will depend on the workload of the system. The more the markets and greater the depth of the order book, the more expensive it will be for AWS to host the exchange.
ZH 成本將取決於系統的工作量。 市場越多，訂單簿的深度越大，AWS 託管交易所的成本就越高。
Transliteração chéng běn jiāng qǔ jué yú xì tǒng de gōng zuò liàng。 shì chǎng yuè duō， dìng dān bù de shēn dù yuè dà，AWS tuō guǎn jiāo yì suǒ de chéng běn jiù yuè gāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Let me add a fourth axiom: success in business will depend on not simply going digital but embracing the technologies, methods, and skill sets of location intelligence and geospatial thinking.
ZH 让我添加第四个观点：业务上的成功将不仅取决于数字化，还取决于位置智能和地理空间思维的技术、方法和技能。
Transliteração ràng wǒ tiān jiā dì sì gè guān diǎn： yè wù shàng de chéng gōng jiāng bù jǐn qǔ jué yú shù zì huà， hái qǔ jué yú wèi zhì zhì néng hé de lǐ kōng jiān sī wéi de jì shù、 fāng fǎ hé jì néng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both depend both both kinds both both audio depend customer depend customers depend depend on building largely depend breakthroughs depend costs depend users depend depend heavily always depend hardware attacks depend does not depend mitm attacks depend clients depend strings returned depend basis may depend depend on axios depend on a letter may depend depend on dedicated depend on mdm depend on etsy depend on several rac wa depend processes depend depend on eaton mounting screws depend depend on atlassian depend on user abilities depend remote collaborators depend approach must depend depend on conventional budget will depend depend on social game streaming depend depend on great depend on factors applications that depend depend on having depend on federal depend on multiple website may depend energy companies depend depend on specifics tight security depend capacity limits depend
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe