Traduzir "meeting customers" para chinês

ZH 選擇 Annual Meeting Board Meeting Client Entertainment Convention General Business Meeting Incentive Sales Meeting TradeshowExhibits Training/Seminar User Group

Transliteração xuǎn zé Annual Meeting Board Meeting Client Entertainment Convention General Business Meeting Incentive Sales Meeting TradeshowExhibits Training/Seminar User Group

• 選擇 Annual Meeting
• Meeting Client Entertainment
• General Business Meeting
• Sales Meeting TradeshowExhibits
• Seminar User Group

ZH 结束会议并保存录音点击 “结束会议”，您将能够在 GotMeeting 的 “会议历史记录” 部分下载会议记录。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn diǎn jī “jié shù huì yì”， nín jiāng néng gòu zài GotMeeting de “huì yì lì shǐ jì lù” bù fēn xià zài huì yì jì lù。

• 结束会议并保存录音点击
• GotMeeting 的

ZH 選擇 Annual Meeting Board Meeting Client Entertainment Convention General Business Meeting Incentive Sales Meeting TradeshowExhibits Training/Seminar User Group

Transliteração xuǎn zé Annual Meeting Board Meeting Client Entertainment Convention General Business Meeting Incentive Sales Meeting TradeshowExhibits Training/Seminar User Group

• 選擇 Annual Meeting
• Meeting Client Entertainment
• General Business Meeting
• Sales Meeting TradeshowExhibits
• Seminar User Group

ZH 结束会议并保存录音点击 “结束会议”，您将能够在 GotMeeting 的 “会议历史记录” 部分下载会议记录。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn diǎn jī “jié shù huì yì”， nín jiāng néng gòu zài GotMeeting de “huì yì lì shǐ jì lù” bù fēn xià zài huì yì jì lù。

• 结束会议并保存录音点击
• GotMeeting 的

ZH 结束会议并保存录音点击屏幕底部的 “结束会议”。 会议记录将保存在 “我的文档 > 缩放” 中。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn diǎn jī píng mù dǐ bù de “jié shù huì yì”。 huì yì jì lù jiāng bǎo cún zài “wǒ de wén dàng > suō fàng” zhōng。

• 结束会议并保存录音点击屏幕底部的
• 会议记录将保存在
• 我的文档

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，您的会议记录将保存在 “我的 WebEX > 我的录音” 中。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， nín de huì yì jì lù jiāng bǎo cún zài “wǒ de WebEX > wǒ de lù yīn” zhōng。

• 我的 WebEX

ZH 结束会议并保存录音点击屏幕底部的 “结束会议”。您的会议录制内容将保存在 “我的文档 > 缩放” 中。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn diǎn jī píng mù dǐ bù de “jié shù huì yì”。nín de huì yì lù zhì nèi róng jiāng bǎo cún zài “wǒ de wén dàng > suō fàng” zhōng。

• 结束会议并保存录音点击屏幕底部的
• 我的文档

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，您的会议记录将保存在 “我的 WebEX > 我的录音” 中。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， nín de huì yì jì lù jiāng bǎo cún zài “wǒ de WebEX > wǒ de lù yīn” zhōng。

• 我的 WebEX

ZH 准备及分发会议议程、迅速的创建演示文稿、记录会议纪要、以及分配任务；一切尽在一张思维导图中。

Transliteração zhǔn bèi jí fēn fā huì yì yì chéng、 xùn sù de chuàng jiàn yǎn shì wén gǎo、 jì lù huì yì jì yào、 yǐ jí fēn pèi rèn wù； yī qiè jǐn zài yī zhāng sī wéi dǎo tú zhōng。

ZH 您的下一次会议在哪里举行？您可以选择在马尔代夫召开沙滩会议、在毛里求斯召开别具一格的董事会会议或在塞舌尔召开一次前卫先锋派会议。让我们助您筹划一次成功的活动。 

Transliteração nín de xià yī cì huì yì zài nǎ lǐ jǔ xíng？ nín kě yǐ xuǎn zé zài mǎ ěr dài fū zhào kāi shā tān huì yì、 zài máo lǐ qiú sī zhào kāi bié jù yī gé de dǒng shì huì huì yì huò zài sāi shé ěr zhào kāi yī cì qián wèi xiān fēng pài huì yì。ràng wǒ men zhù nín chóu huà yī cì chéng gōng de huó dòng。 

ZH 会议预约和保留模块：它提供了一套会议预约和保留模块，让议员们能够迅速和方便地要求召开会议并查看在国会工作的其他议员的时间安排。

Transliteração huì yì yù yuē hé bǎo liú mó kuài： tā tí gōng le yī tào huì yì yù yuē hé bǎo liú mó kuài， ràng yì yuán men néng gòu xùn sù hé fāng biàn de yào qiú zhào kāi huì yì bìng chá kàn zài guó huì gōng zuò de qí tā yì yuán de shí jiān ān pái。

ZH 雲會議特有“臨時密碼”及“會議鎖定”等安保功能，網上會議更安全、更保密。

Transliteração yún huì yì tè yǒu “lín shí mì mǎ” jí “huì yì suǒ dìng” děng ān bǎo gōng néng， wǎng shàng huì yì gèng ān quán、 gèng bǎo mì。

• 雲會議特有

ZH 應用範圍：集團企業例會、內部臨時會議、教育培訓等

Transliteração yīng yòng fàn wéi： jí tuán qǐ yè lì huì、 nèi bù lín shí huì yì、 jiào yù péi xùn děng

ZH 應用範圍：集團企業例會、內部臨時會議、商務洽談、銷售輔助、售後服務等

Transliteração yīng yòng fàn wéi： jí tuán qǐ yè lì huì、 nèi bù lín shí huì yì、 shāng wù qià tán、 xiāo shòu fǔ zhù、 shòu hòu fú wù děng

ZH 首先，将缩放会议记录下载到桌面上。 然后，将您的 Zoom 会议视频录制上传到 Sonix。 就是这样！ 我们尖端的语音转文本算法将自动为您转录。

Transliteração shǒu xiān， jiāng suō fàng huì yì jì lù xià zài dào zhuō miàn shàng。 rán hòu， jiāng nín de Zoom huì yì shì pín lù zhì shàng chuán dào Sonix。 jiù shì zhè yàng！ wǒ men jiān duān de yǔ yīn zhuǎn wén běn suàn fǎ jiāng zì dòng wèi nín zhuǎn lù。

• Zoom 会议视频录制上传到

ZH 结束会议并保存录音当您的会议结束时，点击 “停止录制”。 您可以在 “会议” 文件夹下找到您的录音。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn dāng nín de huì yì jié shù shí， diǎn jī “tíng zhǐ lù zhì”。 nín kě yǐ zài “huì yì” wén jiàn jiā xià zhǎo dào nín de lù yīn。

• 您可以在

ZH 结束会议并保存录音当您的会议结束时，单击 “停止录制”。 您的录音将保存在以下文件夹中：“用户/用户名/文档/环节会议”。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn dāng nín de huì yì jié shù shí， dān jī “tíng zhǐ lù zhì”。 nín de lù yīn jiāng bǎo cún zài yǐ xià wén jiàn jiā zhōng：“yòng hù/yòng hù míng/wén dàng/huán jié huì yì”。

• 用户
• 用户名
• 文档

ZH 首先，将 Skype 通话或会议录音下载到桌面上。 然后，将您的 Skype 通话或会议视频录制上传到 Sonix。 就是这样！ 我们尖端的语音转文本算法将自动为您转录。

Transliteração shǒu xiān， jiāng Skype tōng huà huò huì yì lù yīn xià zài dào zhuō miàn shàng。 rán hòu， jiāng nín de Skype tōng huà huò huì yì shì pín lù zhì shàng chuán dào Sonix。 jiù shì zhè yàng！ wǒ men jiān duān de yǔ yīn zhuǎn wén běn suàn fǎ jiāng zì dòng wèi nín zhuǎn lù。

• Skype
• Skype 通话或会议视频录制上传到

ZH 在微软团队中记录会议要开始录制，请转到会议控件并选择 “更多选项 > 开始录制”

Transliteração zài wēi ruǎn tuán duì zhōng jì lù huì yì yào kāi shǐ lù zhì， qǐng zhuǎn dào huì yì kòng jiàn bìng xuǎn zé “gèng duō xuǎn xiàng > kāi shǐ lù zhì”

• 更多选项

ZH 用蓝色牛仔裤记录会议要开始录制，请点击会议左上角的灰色 “开始录制” 按钮。

Transliteração yòng lán sè niú zǐ kù jì lù huì yì yào kāi shǐ lù zhì， qǐng diǎn jī huì yì zuǒ shàng jiǎo de huī sè “kāi shǐ lù zhì” àn niǔ。

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，系统会向您发送一个指向录制的链接。 只需打开链接并下载录音即可在本地保存。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， xì tǒng huì xiàng nín fā sòng yī gè zhǐ xiàng lù zhì de liàn jiē。 zhǐ xū dǎ kāi liàn jiē bìng xià zài lù yīn jí kě zài běn de bǎo cún。

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，系统会向您发送一个指向录制的链接。 只需打开链接并下载录音即可保存。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， xì tǒng huì xiàng nín fā sòng yī gè zhǐ xiàng lù zhì de liàn jiē。 zhǐ xū dǎ kāi liàn jiē bìng xià zài lù yīn jí kě bǎo cún。

ZH 结束会议并保存录音当您的会议结束时，点击 “停止录制”。 您可以在 “我的会议” 选项卡上找到您的所有录音。 点击 “录音”，然后将录音下载到您的计算机上。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn dāng nín de huì yì jié shù shí， diǎn jī “tíng zhǐ lù zhì”。 nín kě yǐ zài “wǒ de huì yì” xuǎn xiàng kǎ shàng zhǎo dào nín de suǒ yǒu lù yīn。 diǎn jī “lù yīn”， rán hòu jiāng lù yīn xià zài dào nín de jì suàn jī shàng。

• 您可以在
• 点击

ZH 邀请您的与会者在思维导图中进行协作！使用MindMeister，您可以创建协作议程，然后在会议期间实时添加到思维导图中。

Transliteração yāo qǐng nín de yǔ huì zhě zài sī wéi dǎo tú zhōng jìn xíng xié zuò！ shǐ yòngMindMeister， nín kě yǐ chuàng jiàn xié zuò yì chéng， rán hòu zài huì yì qī jiān shí shí tiān jiā dào sī wéi dǎo tú zhōng。

ZH 通过使用思维导图进行有效的会议管理，确保每个团队会议都引人入胜且富有成效。使用思维导图创建清晰的议程，做可视化笔记并跟进分配的任务。

Transliteração tōng guò shǐ yòng sī wéi dǎo tú jìn xíng yǒu xiào de huì yì guǎn lǐ， què bǎo měi gè tuán duì huì yì dōu yǐn rén rù shèng qiě fù yǒu chéng xiào。shǐ yòng sī wéi dǎo tú chuàng jiàn qīng xī de yì chéng， zuò kě shì huà bǐ jì bìng gēn jìn fēn pèi de rèn wù。

ZH 考慮使用一張會議前使用的幻燈片，上面有會議的名稱和一條資訊說明很快就會開始。這有助於與會者瞭解他們在正確的位置，一切都在正常工作。

Transliteração kǎo lǜ shǐ yòng yī zhāng huì yì qián shǐ yòng de huàn dēng piàn， shàng miàn yǒu huì yì de míng chēng hé yī tiáo zī xùn shuō míng hěn kuài jiù huì kāi shǐ。zhè yǒu zhù yú yǔ huì zhě liǎo jiě tā men zài zhèng què de wèi zhì， yī qiè dōu zài zhèng cháng gōng zuò。

ZH 會議開始時間比預定時間晚兩分鐘。想要等待時間稍長，以便更多人加入是難免的，但是尊重那些守時的人的時間是很重要的。

Transliteração huì yì kāi shǐ shí jiān bǐ yù dìng shí jiān wǎn liǎng fēn zhōng。xiǎng yào děng dài shí jiān shāo zhǎng， yǐ biàn gèng duō rén jiā rù shì nán miǎn de， dàn shì zūn zhòng nà xiē shǒu shí de rén de shí jiān shì hěn zhòng yào de。

ZH 如果你計畫記錄會議並與那些不能參加會議的人分享，一定要讓每個人都知道會議將有記錄並分發。

Transliteração rú guǒ nǐ jì huà jì lù huì yì bìng yǔ nà xiē bù néng cān jiā huì yì de rén fēn xiǎng， yī dìng yào ràng měi gè rén dōu zhī dào huì yì jiāng yǒu jì lù bìng fēn fā。

ZH 雲會議特有“臨時密碼”及“會議鎖定”等安保功能，網上會議更安全、更保密。

Transliteração yún huì yì tè yǒu “lín shí mì mǎ” jí “huì yì suǒ dìng” děng ān bǎo gōng néng， wǎng shàng huì yì gèng ān quán、 gèng bǎo mì。

• 雲會議特有

ZH 應用範圍：集團企業例會、內部臨時會議、教育培訓等

Transliteração yīng yòng fàn wéi： jí tuán qǐ yè lì huì、 nèi bù lín shí huì yì、 jiào yù péi xùn děng

ZH 應用範圍：集團企業例會、內部臨時會議、商務洽談、銷售輔助、售後服務等

Transliteração yīng yòng fàn wéi： jí tuán qǐ yè lì huì、 nèi bù lín shí huì yì、 shāng wù qià tán、 xiāo shòu fǔ zhù、 shòu hòu fú wù děng

ZH 阿姆斯特丹會議室 | 會議空間在阿姆斯特丹市中心 | societyM會議室

Transliteração ā mǔ sī tè dān huì yì shì | huì yì kōng jiān zài ā mǔ sī tè dān shì zhōng xīn | societyM huì yì shì

• 阿姆斯特丹會議室x會議空間在阿姆斯特丹市中心xsocietyM會議室

ZH 巴黎會議室 | 會議室空間巴黎 | societyM會議室

Transliteração bā lí huì yì shì | huì yì shì kōng jiān bā lí | societyM huì yì shì

• 巴黎會議室x會議室空間巴黎xsocietyM會議室

ZH 鹿特丹會議室 | 會議室空間鹿特丹 | societyM會議室

Transliteração lù tè dān huì yì shì | huì yì shì kōng jiān lù tè dān | societyM huì yì shì

• 鹿特丹會議室x會議室空間鹿特丹xsocietyM會議室

ZH 會議室空間蘇黎士 | 蘇黎士會議室| societyM會議室

Transliteração huì yì shì kōng jiān sū lí shì | sū lí shì huì yì shì| societyM huì yì shì

• 會議室空間蘇黎士x蘇黎士會議室
• societyM會議室

ZH 格拉斯哥會議室 | 會議空間在格拉斯哥| societyM會議室

Transliteração gé lā sī gē huì yì shì | huì yì kōng jiān zài gé lā sī gē| societyM huì yì shì

• 格拉斯哥會議室x會議空間在格拉斯哥
• societyM會議室

ZH 1985 年，第一届脉搏血氧饱和度仪科学会议在伦敦郊外的 Chartridge 举行，1987 年，第一届国际新生儿和儿科脉搏血氧饱和度仪会议在日本东京郊外的箱根举行（图 1）。

Transliteração 1985 nián， dì yī jiè mài bó xuè yǎng bǎo hé dù yí kē xué huì yì zài lún dūn jiāo wài de Chartridge jǔ xíng，1987 nián， dì yī jiè guó jì xīn shēng ér hé ér kē mài bó xuè yǎng bǎo hé dù yí huì yì zài rì běn dōng jīng jiāo wài de xiāng gēn jǔ xíng （tú 1）。

• Chartridge

ZH ISSN国际中心参加查尔斯顿图书馆会议 2022年查尔斯顿图书......

Transliteração ISSN guó jì zhōng xīn cān jiā chá ěr sī dùn tú shū guǎn huì yì 2022nián chá ěr sī dùn tú shū......

• ISSN国际中心参加查尔斯顿图书馆会议

ZH 结束会议并保存录音当您的会议结束时，点击 “停止录制”。 您可以在 “会议” 文件夹下找到您的录音。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn dāng nín de huì yì jié shù shí， diǎn jī “tíng zhǐ lù zhì”。 nín kě yǐ zài “huì yì” wén jiàn jiā xià zhǎo dào nín de lù yīn。

• 您可以在

ZH 首先，将 Skype 通话或会议录音下载到桌面上。 然后，将您的 Skype 通话或会议视频录制上传到 Sonix。 就是这样！ 我们尖端的语音转文本算法将自动为您转录。

Transliteração shǒu xiān， jiāng Skype tōng huà huò huì yì lù yīn xià zài dào zhuō miàn shàng。 rán hòu， jiāng nín de Skype tōng huà huò huì yì shì pín lù zhì shàng chuán dào Sonix。 jiù shì zhè yàng！ wǒ men jiān duān de yǔ yīn zhuǎn wén běn suàn fǎ jiāng zì dòng wèi nín zhuǎn lù。

• Skype
• Skype 通话或会议视频录制上传到

ZH 结束会议并保存录音当您的会议结束时，单击 “停止录制”。 您的录音将保存在以下文件夹中：“用户/用户名/文档/环节会议”。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn dāng nín de huì yì jié shù shí， dān jī “tíng zhǐ lù zhì”。 nín de lù yīn jiāng bǎo cún zài yǐ xià wén jiàn jiā zhōng：“yòng hù/yòng hù míng/wén dàng/huán jié huì yì”。

• 用户
• 用户名
• 文档

ZH 在微软团队中记录会议要开始录制，请转到会议控件并选择 “更多选项 > 开始录制”

Transliteração zài wēi ruǎn tuán duì zhōng jì lù huì yì yào kāi shǐ lù zhì， qǐng zhuǎn dào huì yì kòng jiàn bìng xuǎn zé “gèng duō xuǎn xiàng > kāi shǐ lù zhì”

• 更多选项

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，系统会向您发送一个指向录制的链接。 只需打开链接并下载录音即可保存。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， xì tǒng huì xiàng nín fā sòng yī gè zhǐ xiàng lù zhì de liàn jiē。 zhǐ xū dǎ kāi liàn jiē bìng xià zài lù yīn jí kě bǎo cún。

ZH 根据会议的长短，Sonix 可以在几分钟内将您的 Join.me 会议转换为文本。Sonix 是最准确的自动转录服务。用几十种语言（包括西班牙语、法语和德语）转录 Join.me 会议。

Transliteração gēn jù huì yì de zhǎng duǎn，Sonix kě yǐ zài jǐ fēn zhōng nèi jiāng nín de Join.me huì yì zhuǎn huàn wèi wén běn。Sonix shì zuì zhǔn què de zì dòng zhuǎn lù fú wù。yòng jǐ shí zhǒng yǔ yán （bāo kuò xī bān yá yǔ、 fǎ yǔ hé dé yǔ） zhuǎn lù Join.me huì yì。

• 可以在几分钟内将您的

ZH 结束会议并保存录音当您的会议结束时，点击 “停止录制”。 您可以在 “我的会议” 选项卡上找到您的所有录音。 点击 “录音”，然后将录音下载到您的计算机上。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn dāng nín de huì yì jié shù shí， diǎn jī “tíng zhǐ lù zhì”。 nín kě yǐ zài “wǒ de huì yì” xuǎn xiàng kǎ shàng zhǎo dào nín de suǒ yǒu lù yīn。 diǎn jī “lù yīn”， rán hòu jiāng lù yīn xià zài dào nín de jì suàn jī shàng。

• 您可以在
• 点击

ZH 用蓝色牛仔裤记录会议要开始录制，请点击会议左上角的灰色 “开始录制” 按钮。

Transliteração yòng lán sè niú zǐ kù jì lù huì yì yào kāi shǐ lù zhì， qǐng diǎn jī huì yì zuǒ shàng jiǎo de huī sè “kāi shǐ lù zhì” àn niǔ。

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，系统会向您发送一个指向录制的链接。 只需打开链接并下载录音即可在本地保存。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， xì tǒng huì xiàng nín fā sòng yī gè zhǐ xiàng lù zhì de liàn jiē。 zhǐ xū dǎ kāi liàn jiē bìng xià zài lù yīn jí kě zài běn de bǎo cún。

ZH 通过使用思维导图进行有效的会议管理，确保每个团队会议都引人入胜且富有成效。使用思维导图创建清晰的议程，做可视化笔记并跟进分配的任务。

Transliteração tōng guò shǐ yòng sī wéi dǎo tú jìn xíng yǒu xiào de huì yì guǎn lǐ， què bǎo měi gè tuán duì huì yì dōu yǐn rén rù shèng qiě fù yǒu chéng xiào。shǐ yòng sī wéi dǎo tú chuàng jiàn qīng xī de yì chéng， zuò kě shì huà bǐ jì bìng gēn jìn fēn pèi de rèn wù。

ZH 邀请您的与会者在思维导图中进行协作！使用MindMeister，您可以创建协作议程，然后在会议期间实时添加到思维导图中。

Transliteração yāo qǐng nín de yǔ huì zhě zài sī wéi dǎo tú zhōng jìn xíng xié zuò！ shǐ yòngMindMeister， nín kě yǐ chuàng jiàn xié zuò yì chéng， rán hòu zài huì yì qī jiān shí shí tiān jiā dào sī wéi dǎo tú zhōng。

ZH Nilofer Merchant提出一个或许将对你的生活和健康造成极大影响的点子：当你下次进行一对一会议时，不妨将它改成“散步会议”－让彼此的想法在步行中交流。

Transliteração Nilofer Merchant tí chū yī gè huò xǔ jiāng duì nǐ de shēng huó hé jiàn kāng zào chéng jí dà yǐng xiǎng de diǎn zi： dāng nǐ xià cì jìn xíng yī duì yī huì yì shí， bù fáng jiāng tā gǎi chéng “sàn bù huì yì”－ràng bǐ cǐ de xiǎng fǎ zài bù xíng zhōng jiāo liú。

• Nilofer