Traduzir "blend between modernity" para chinês

ZH 普吉岛美憬阁索菲特阿威斯塔普吉岛卡伦海滩酒店完美融合了现代感与历史积淀。我们中葡风格的度假村设计体现了这座城市的文化遗产，为您提供难忘的住宿体验。

Transliteração pǔ jí dǎo měi jǐng gé suǒ fēi tè ā wēi sī tǎ pǔ jí dǎo kǎ lún hǎi tān jiǔ diàn wán měi róng hé le xiàn dài gǎn yǔ lì shǐ jī diàn。wǒ men zhōng pú fēng gé de dù jiǎ cūn shè jì tǐ xiàn le zhè zuò chéng shì de wén huà yí chǎn， wèi nín tí gōng nán wàng de zhù sù tǐ yàn。

ZH 「TB 专属标识锁扣包」系列新颖简约，诠释摩登与传统的优雅交融。倾情推出多样款式与尺寸，定义摩登都市衣橱配饰。

Transliteração 「TB zhuān shǔ biāo shì suǒ kòu bāo」 xì liè xīn yǐng jiǎn yuē， quán shì mó dēng yǔ chuán tǒng de yōu yǎ jiāo róng。qīng qíng tuī chū duō yàng kuǎn shì yǔ chǐ cùn， dìng yì mó dēng dōu shì yī chú pèi shì。

ZH 用搅拌器混合豆浆和冰淇淋。混合至均匀融合并发泡。加入饼干，搅动几下，使其混合。倒入冰镇高脚杯，立即食用。

Transliteração yòng jiǎo bàn qì hùn hé dòu jiāng hé bīng qí lín。hùn hé zhì jūn yún róng hé bìng fā pào。jiā rù bǐng gàn， jiǎo dòng jǐ xià， shǐ qí hùn hé。dào rù bīng zhèn gāo jiǎo bēi， lì jí shí yòng。

ZH 香气···从植物中提取的必需混合油日本（东方香气）···香气+根据万年植物提取物混合物的构成的处理剂

Transliteração xiāng qì···cóng zhí wù zhōng tí qǔ de bì xū hùn hé yóu rì běn （dōng fāng xiāng qì）···xiāng qì+gēn jù wàn nián zhí wù tí qǔ wù hùn hé wù de gòu chéng de chù lǐ jì

ZH 如果您想获得更多关于Vectornator中不同混合模式的咨询，以及混合模式对物体的色调、饱和度和色值的影响，请前往图像/混合模式部分->。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng huò dé gèng duō guān yúVectornator zhōng bù tóng hùn hé mó shì de zī xún， yǐ jí hùn hé mó shì duì wù tǐ de sè diào、 bǎo hé dù hé sè zhí de yǐng xiǎng， qǐng qián wǎng tú xiàng/hùn hé mó shì bù fēn->。

ZH 混合模式的主要功效是以不同的方法将位图颜色与底层对象的颜色混合。下列图片将展示，当上方的圆形采用不同的混合模式时，两种不同的图像是如何互相融合的。

Transliteração hùn hé mó shì de zhǔ yào gōng xiào shì yǐ bù tóng de fāng fǎ jiāng wèi tú yán sè yǔ dǐ céng duì xiàng de yán sè hùn hé。xià liè tú piàn jiāng zhǎn shì， dāng shàng fāng de yuán xíng cǎi yòng bù tóng de hùn hé mó shì shí， liǎng zhǒng bù tóng de tú xiàng shì rú hé hù xiāng róng hé de。

ZH 这种混合模式显示的是基础和混合图像的最暗值。如果颜色相同或重叠图层比原图层浅，它不会显示任何改变。

Transliteração zhè zhǒng hùn hé mó shì xiǎn shì de shì jī chǔ hé hùn hé tú xiàng de zuì àn zhí。rú guǒ yán sè xiāng tóng huò zhòng dié tú céng bǐ yuán tú céng qiǎn， tā bù huì xiǎn shì rèn hé gǎi biàn。

ZH 索伦·克尔凯郭尔：主体性，反讽与现代性危机

Transliteração suǒ lún·kè ěr kǎi guō ěr： zhǔ tǐ xìng， fǎn fèng yǔ xiàn dài xìng wēi jī

ZH 路虎与HENRY POOLE携手打造限量定制西装献礼揽胜50周年

Transliteração lù hǔ yǔHENRY POOLE xié shǒu dǎ zào xiàn liàng dìng zhì xī zhuāng xiàn lǐ lǎn shèng50zhōu nián

• 路虎与HENRY

ZH “静”享豪华 全新路虎发现运动版缔造高品质出行体验

Transliteração “jìng” xiǎng háo huá quán xīn lù hǔ fā xiàn yùn dòng bǎn dì zào gāo pǐn zhì chū xíng tǐ yàn

• 全新路虎发现运动版缔造高品质出行体验

ZH 路虎与HENRY POOLE携手打造限量定制西装献礼揽胜50周年

Transliteração lù hǔ yǔHENRY POOLE xié shǒu dǎ zào xiàn liàng dìng zhì xī zhuāng xiàn lǐ lǎn shèng50zhōu nián

• 路虎与HENRY

ZH 在韩国，过去与未来融为一体。色彩缤纷的佛教山寺与熠熠生辉的办公大楼交相辉映，大楼里的科技巨头威震全球；而高档购物场所与传统的汉式家常菜色则相映成趣。

Transliteração zài hán guó， guò qù yǔ wèi lái róng wèi yī tǐ。sè cǎi bīn fēn de fú jiào shān sì yǔ yì yì shēng huī de bàn gōng dà lóu jiāo xiāng huī yìng， dà lóu lǐ de kē jì jù tóu wēi zhèn quán qiú； ér gāo dàng gòu wù chǎng suǒ yǔ chuán tǒng de hàn shì jiā cháng cài sè zé xiāng yìng chéng qù。

ZH 当代沙发，当休闲邂逅优雅

Transliteração dāng dài shā fā， dāng xiū xián xiè hòu yōu yǎ

ZH 隆重呈獻 Riccardo Tisci 為 Burberry 傾心設計的 2020 年春夏時裝秀「進化宣言」，於 9 月 16 日在倫敦隆重登場。禮讚全新品牌標誌，巧妙融合傳統和現代感。

Transliteração lóng zhòng chéng xiàn Riccardo Tisci wèi Burberry qīng xīn shè jì de 2020 nián chūn xià shí zhuāng xiù 「jìn huà xuān yán」， yú 9 yuè 16 rì zài lún dūn lóng zhòng dēng chǎng。lǐ zàn quán xīn pǐn pái biāo zhì， qiǎo miào róng hé chuán tǒng hé xiàn dài gǎn。

• 隆重呈獻 Riccardo Tisci
• Burberry 傾心設計的
• 月

ZH Burberry 全球社群以崭新摩登风格，个性诠释 Trench 风衣的典藏版型与焕新设计。

Transliteração Burberry quán qiú shè qún yǐ zhǎn xīn mó dēng fēng gé， gè xìng quán shì Trench fēng yī de diǎn cáng bǎn xíng yǔ huàn xīn shè jì。

• Burberry
• Trench

ZH 在韩国，过去与未来融为一体。色彩缤纷的佛教山寺与熠熠生辉的办公大楼交相辉映，大楼里的科技巨头威震全球；而高档购物场所与传统的汉式家常菜色则相映成趣。

Transliteração zài hán guó， guò qù yǔ wèi lái róng wèi yī tǐ。sè cǎi bīn fēn de fú jiào shān sì yǔ yì yì shēng huī de bàn gōng dà lóu jiāo xiāng huī yìng， dà lóu lǐ de kē jì jù tóu wēi zhèn quán qiú； ér gāo dàng gòu wù chǎng suǒ yǔ chuán tǒng de hàn shì jiā cháng cài sè zé xiāng yìng chéng qù。

ZH 索伦·克尔凯郭尔：主体性，反讽与现代性危机

Transliteração suǒ lún·kè ěr kǎi guō ěr： zhǔ tǐ xìng， fǎn fèng yǔ xiàn dài xìng wēi jī

ZH 在马赛住宿期间，体验融合传统与现代的法式待客艺术。我们酒店通过了"安心悦界"认证，环境安全舒适，还可以欣赏到迷人的全景，可为您带来愉悦的度假体验。

Transliteração zài mǎ sài zhù sù qī jiān， tǐ yàn róng hé chuán tǒng yǔ xiàn dài de fǎ shì dài kè yì shù。wǒ men jiǔ diàn tōng guò le"ān xīn yuè jiè"rèn zhèng， huán jìng ān quán shū shì， hái kě yǐ xīn shǎng dào mí rén de quán jǐng， kě wèi nín dài lái yú yuè de dù jiǎ tǐ yàn。

ZH 在慕尼黑中心，您可以步行游览圣母教堂、玛利亚广场和谷物市场。您将在英国花园、奥林匹克公园或宁芬堡体验到历史与现代的融合。

Transliteração zài mù ní hēi zhōng xīn， nín kě yǐ bù xíng yóu lǎn shèng mǔ jiào táng、 mǎ lì yà guǎng chǎng hé gǔ wù shì chǎng。nín jiāng zài yīng guó huā yuán、 ào lín pǐ kè gōng yuán huò níng fēn bǎo tǐ yàn dào lì shǐ yǔ xiàn dài de róng hé。

ZH 在 SoSPA 探索内心的平静与外表的美丽，这是一处豪华的美容天堂。我们的水疗中心使用思妍丽和凯伊黛的专业美容产品，提供无微不至的美容和身体护理，让您从头到脚得到彻底放松。

Transliteração zài SoSPA tàn suǒ nèi xīn de píng jìng yǔ wài biǎo de měi lì， zhè shì yī chù háo huá de měi róng tiān táng。wǒ men de shuǐ liáo zhōng xīn shǐ yòng sī yán lì hé kǎi yī dài de zhuān yè měi róng chǎn pǐn， tí gōng wú wēi bù zhì de měi róng hé shēn tǐ hù lǐ， ràng nín cóng tóu dào jiǎo dé dào chè dǐ fàng sōng。

• SoSPA

ZH Blends together two colors. Blend factor should be a value between 0 and 100 percent. 進一步了解

Transliteração Blends together two colors. Blend factor should be a value between 0 and 100 percent. jìn yī bù le jiě

• Blends together two
• Blend factor should
• 進一步了解

ZH Blend 如何为消费金融带来简单性和透明度

Transliteração Blend rú hé wèi xiāo fèi jīn róng dài lái jiǎn dān xìng hé tòu míng dù

• Blend 如何为消费金融带来简单性和透明度

ZH Randstad Risesmart 完美融合专业团队和尖端科技，给您带来卓越体验及高效执行力。

Transliteração Randstad Risesmart wán měi róng hé zhuān yè tuán duì hé jiān duān kē jì， gěi nín dài lái zhuō yuè tǐ yàn jí gāo xiào zhí xíng lì。

• Randstad Risesmart

ZH Randstad Risesmart 完美融合专业团队和尖端科技，给您带来卓越体验及高效执行力。

Transliteração Randstad Risesmart wán měi róng hé zhuān yè tuán duì hé jiān duān kē jì， gěi nín dài lái zhuō yuè tǐ yàn jí gāo xiào zhí xíng lì。

• Randstad Risesmart

ZH 校正色偏、增强红外图像及使用新的分割混合模式增加实时滤镜

Transliteração xiào zhèng sè piān、 zēng qiáng hóng wài tú xiàng jí shǐ yòng xīn de fēn gē hùn hé mó shì zēng jiā shí shí lǜ jìng

ZH 設定資料來源：聯接、混合、聯集、資料透視表、清理、分割、篩選與其他內容

Transliteração shè dìng zī liào lái yuán： lián jiē、 hùn hé、 lián jí、 zī liào tòu shì biǎo、 qīng lǐ、 fēn gē、 shāi xuǎn yǔ qí tā nèi róng

ZH 在图阿塔佩雷隆丘步行道发现大自然和这里的历史，这条步行道是新西兰最新开发的。

Transliteração zài tú ā tǎ pèi léi lóng qiū bù xíng dào fā xiàn dà zì rán hé zhè lǐ de lì shǐ， zhè tiáo bù xíng dào shì xīn xī lán zuì xīn kāi fā de。

ZH 8.漂流度假村——奢华体验与大自然的完美融合

Transliteração 8. piào liú dù jiǎ cūn——shē huá tǐ yàn yǔ dà zì rán de wán měi róng hé

ZH 我们的公司与文化因兼容并包而不断蓬勃发展。为了体现Thoughtworks欢迎各界人士的加入，我们的新调色板采用了八种大胆且易用的颜色，同时，融合了成熟度和亮度，以形成颜色的鲜明对比。

Transliteração wǒ men de gōng sī yǔ wén huà yīn jiān róng bìng bāo ér bù duàn péng bó fā zhǎn。wèi le tǐ xiànThoughtworks huān yíng gè jiè rén shì de jiā rù， wǒ men de xīn diào sè bǎn cǎi yòng le bā zhǒng dà dǎn qiě yì yòng de yán sè， tóng shí， róng hé le chéng shú dù hé liàng dù， yǐ xíng chéng yán sè de xiān míng duì bǐ。

ZH 沃州 Vaud，座落於日內瓦湖區，從平靜的汝拉 Jura山脈到迷人沃州阿爾卑斯山脈 Vaudoise Alps，沿著水晶般清澈的湖泊，這個區域的風光散發著純正魅力。

Transliteração wò zhōu Vaud， zuò luò yú rì nèi wǎ hú qū， cóng píng jìng de rǔ lā Jura shān mài dào mí rén wò zhōu ā ěr bēi sī shān mài Vaudoise Alps， yán zhe shuǐ jīng bān qīng chè de hú pō， zhè gè qū yù de fēng guāng sàn fā zhe chún zhèng mèi lì。

• 沃州
• Jura山脈到迷人沃州阿爾卑斯山脈 Vaudoise

ZH 北卡罗来纳州的阿什维尔是理想的夏季度假胜地，完美地融合了自然风光、丰富的文化历史和美味佳肴。

Transliteração běi kǎ luō lái nà zhōu de ā shén wéi ěr shì lǐ xiǎng de xià jì dù jiǎ shèng de， wán měi de róng hé le zì rán fēng guāng、 fēng fù de wén huà lì shǐ hé měi wèi jiā yáo。

ZH 北卡罗来纳州的阿什维尔是理想的夏季度假胜地，完美地融合了自然风光、丰富的文化历史和美味佳肴。

Transliteração běi kǎ luō lái nà zhōu de ā shén wéi ěr shì lǐ xiǎng de xià jì dù jiǎ shèng de， wán měi de róng hé le zì rán fēng guāng、 fēng fù de wén huà lì shǐ hé měi wèi jiā yáo。

ZH Beast & Butterflies 餐廳融合東西方烹調特色，創造全新的無邊界風味美食。在這裡，餐飲不僅是為了飽食一頓，更是拉近了人與人之間的距離。

Transliteração Beast & Butterflies cān tīng róng hé dōng xī fāng pēng diào tè sè， chuàng zào quán xīn de wú biān jiè fēng wèi měi shí。zài zhè lǐ， cān yǐn bù jǐn shì wèi le bǎo shí yī dùn， gèng shì lā jìn le rén yǔ rén zhī jiān de jù lí。

• Beast
• Butterflies

ZH 作为奖励，James 还为每个资产提供了建议的调整图层或即用型蒙版，有助于将资产轻松混合到您的艺术作品。

Transliteração zuò wèi jiǎng lì，James hái wèi měi gè zī chǎn tí gōng le jiàn yì de diào zhěng tú céng huò jí yòng xíng méng bǎn， yǒu zhù yú jiāng zī chǎn qīng sōng hùn hé dào nín de yì shù zuò pǐn。

ZH 使用水墨和水彩实现逼真的出血和混合效果

Transliteração shǐ yòng shuǐ mò hé shuǐ cǎi shí xiàn bī zhēn de chū xuè hé hùn hé xiào guǒ

• 使用水墨和水彩实现逼真的出血和混合效果

ZH 使用无限图层，包括实时混合模式，该模式具有范围调整功能，

Transliteração shǐ yòng wú xiàn tú céng， bāo kuò shí shí hùn hé mó shì， gāi mó shì jù yǒu fàn wéi diào zhěng gōng néng，

ZH 实时渐变、效果、混合模式和调整

Transliteração shí shí jiàn biàn、 xiào guǒ、 hùn hé mó shì hé diào zhěng

ZH 使用无限图层，包括实时混合模式

Transliteração shǐ yòng wú xiàn tú céng， bāo kuò shí shí hùn hé mó shì

ZH 混合模式现可应用于蒙版、调整和实时滤镜

Transliteração hùn hé mó shì xiàn kě yīng yòng yú méng bǎn、 diào zhěng hé shí shí lǜ jìng

ZH 任何笔划或填充都可以有自己的混合模式和颜色渐变

Transliteração rèn hé bǐ huà huò tián chōng dōu kě yǐ yǒu zì jǐ de hùn hé mó shì hé yán sè jiàn biàn

• 任何笔划或填充都可以有自己的混合模式和颜色渐变

ZH 混合具有多个聚焦区域的图像，以获得更大的景深

Transliteração hùn hé jù yǒu duō gè jù jiāo qū yù de tú xiàng， yǐ huò dé gèng dà de jǐng shēn

ZH 先进的伽玛混合、混合范围和消除锯齿

Transliteração xiān jìn de jiā mǎ hùn hé、 hùn hé fàn wéi hé xiāo chú jù chǐ

ZH 保持图层、组、渐变、混合模式、路径，蒙版等等

Transliteração bǎo chí tú céng、 zǔ、 jiàn biàn、 hùn hé mó shì、 lù jìng， méng bǎn děng děng

ZH 实时混合模式、调整和效果

Transliteração shí shí hùn hé mó shì、 diào zhěng hé xiào guǒ

ZH 立即查看效果、混合模式和调整，没有滞后

Transliteração lì jí chá kàn xiào guǒ、 hùn hé mó shì hé diào zhěng， méi yǒu zhì hòu

ZH 在任何时候编辑—所有效果、调整和混合模式均是无损的

Transliteração zài rèn hé shí hòu biān jí—suǒ yǒu xiào guǒ、 diào zhěng hé hùn hé mó shì jūn shì wú sǔn de

ZH 为笔划、图层、对象和组设置混合模式

Transliteração wèi bǐ huà、 tú céng、 duì xiàng hé zǔ shè zhì hùn hé mó shì

ZH 设置笔划、图层、对象、组，和蒙版的混合模式

Transliteração shè zhì bǐ huà、 tú céng、 duì xiàng、 zǔ， hé méng bǎn de hùn hé mó shì

ZH 混合模式现可应用于蒙版和调整

Transliteração hùn hé mó shì xiàn kě yīng yòng yú méng bǎn hé diào zhěng

• 混合模式现可应用于蒙版和调整

ZH 更改路径、权重、颜色、填充、压力梯度、不透明度和混合模式

Transliteração gèng gǎi lù jìng、 quán zhòng、 yán sè、 tián chōng、 yā lì tī dù、 bù tòu míng dù hé hùn hé mó shì