EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
Traduzir "being a delicate" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being a delicate" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de being a delicate
inglês
chinês
ZH 如果您可以创建自己的照片编辑软件，它会像这样工作。无论是快速修正、精致修饰，还是将自己沉浸在包含数百个图层的复杂美术作品中，Affinity Photo 都能满足您的需求。
Transliteração rú guǒ nín kě yǐ chuàng jiàn zì jǐ de zhào piàn biān jí ruǎn jiàn， tā huì xiàng zhè yàng gōng zuò。wú lùn shì kuài sù xiū zhèng、 jīng zhì xiū shì， hái shì jiāng zì jǐ chén jìn zài bāo hán shù bǎi gè tú céng de fù zá měi shù zuò pǐn zhōng，Affinity Photo dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。
EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between
ZH 提供 130 多种复古墨水画笔，可在粗糙砂质和光滑细腻之间自如切换
Transliteração tí gōng 130 duō zhǒng fù gǔ mò shuǐ huà bǐ， kě zài cū cāo shā zhì hé guāng huá xì nì zhī jiān zì rú qiè huàn
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
ZH 具有扁平、圆头、钝头的ESD安全型镊子，用于精细和精确的操作
Transliteração jù yǒu biǎn píng、 yuán tóu、 dùn tóu deESD ān quán xíng niè zi， yòng yú jīng xì hé jīng què de cāo zuò
EN Learn how the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya preserved their delicate and fragile collections.
ZH 了解马德里康普顿斯大学图书馆参加全球项目，使所有图书馆从中受益的详情
Transliteração le jiě mǎ dé lǐ kāng pǔ dùn sī dà xué tú shū guǎn cān jiā quán qiú xiàng mù， shǐ suǒ yǒu tú shū guǎn cóng zhōng shòu yì de xiáng qíng
EN Like you have been dreaming of…delicate flowers, elegant décor, fine dining and best selected wines.
ZH 一直以来梦中娇嫩的花朵、典雅的装饰、精致的美食、最好的精选葡萄酒……
Transliteração yī zhí yǐ lái mèng zhōng jiāo nèn de huā duǒ、 diǎn yǎ de zhuāng shì、 jīng zhì de měi shí、 zuì hǎo de jīng xuǎn pú táo jiǔ……
EN PR on Delicate Arch to Parking Lot (42:21) 16 October 2021
ZH Delicate Arch to Parking Lot 上的个人纪录 (42:21) 2021年10月16日
Transliteração Delicate Arch to Parking Lot shàng de gè rén jì lù (42:21) 2021nián10yuè16rì
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN Enjoy fresh fish direct from the market and Hakata specialties Enjoy delicate dishes that showcase the skill of our artisan chef in a restaurant with sophisticated Japanese atmosphere. We have 11 completely private rooms with sunken kotatsu seating.
ZH 可品嘗市場直銷鮮魚及博多地區名產。 歡迎前來洋溢著頂級和風氛圍的店內空間，品嘗蘊含職人高超廚藝的精緻料理。店內設有11間附免跪坐式和桌座位的完全隔間式包廂。
Transliteração kě pǐn cháng shì chǎng zhí xiāo xiān yú jí bó duō de qū míng chǎn。 huān yíng qián lái yáng yì zhe dǐng jí hé fēng fēn wéi de diàn nèi kōng jiān， pǐn cháng yùn hán zhí rén gāo chāo chú yì de jīng zhì liào lǐ。diàn nèi shè yǒu11jiān fù miǎn guì zuò shì hé zhuō zuò wèi de wán quán gé jiān shì bāo xiāng。
EN Beneath the notes of galbanum and iris emerge the mysterious ylang-ylang, jasmine and delicate roses.
ZH 中层香料 乙醛 底层香料 檀香、广藿香、凤仙花、麝香
Transliteração zhōng céng xiāng liào yǐ quán dǐ céng xiāng liào tán xiāng、 guǎng huò xiāng、 fèng xiān huā、 shè xiāng
EN Döhler will work with you to develop innovative product concepts such as delicate chocolate creations, inspired by classic desserts such as mousse au chocolat or beverages like cocktails.
ZH 德乐与您一起开发创新的产品概念，比如受经典甜品巧克力慕斯或鸡尾酒饮料启发的巧克力美味
Transliteração dé lè yǔ nín yī qǐ kāi fā chuàng xīn de chǎn pǐn gài niàn， bǐ rú shòu jīng diǎn tián pǐn qiǎo kè lì mù sī huò jī wěi jiǔ yǐn liào qǐ fā de qiǎo kè lì měi wèi
EN On one side, legendary fashion houses; on the other, a pool of creative talent. Between the two, a delicate equation, a subtle alchemy.
ZH 一边是传奇时尚品牌；一边是众多富有创造力的人才。两者之间存在一个微妙的等式和一种难以捉摸的魔力。
Transliteração yī biān shì chuán qí shí shàng pǐn pái； yī biān shì zhòng duō fù yǒu chuàng zào lì de rén cái。liǎng zhě zhī jiān cún zài yī gè wēi miào de děng shì hé yī zhǒng nán yǐ zhuō mō de mó lì。
EN Throughout the healthcare industry, medical devices benefit from SCHOTT technology, components and customized glass products, from optimizing surgical tools and facilitating photodynamic therapy to protecting delicate electronics.
ZH 在整个医疗行业，从优化手术工具和促进光动力疗法到保护精密电子元件，肖特的技术、元件和定制化玻璃产品能为医疗设备带来诸多益处。
Transliteração zài zhěng gè yī liáo xíng yè， cóng yōu huà shǒu shù gōng jù hé cù jìn guāng dòng lì liáo fǎ dào bǎo hù jīng mì diàn zi yuán jiàn， xiào tè de jì shù、 yuán jiàn hé dìng zhì huà bō lí chǎn pǐn néng wèi yī liáo shè bèi dài lái zhū duō yì chù。
EN The thought of Qingdao brings beer and beaches to mind, but scratch beneath the surface of this Yellow Sea resort, and you’ll find delicate cuisine featuring locally caught seafood, cute colonial streets and revered mountains.
ZH 制造业中心城市平度位于山东省农业生产区的心脏地带，是通往风景秀丽的野生动植物区和山间步道的门户，因此，当地居民喜欢品尝用当地材料制成的香茶和美食也就不足为奇。[...]
Transliteração zhì zào yè zhōng xīn chéng shì píng dù wèi yú shān dōng shěng nóng yè shēng chǎn qū de xīn zàng de dài， shì tōng wǎng fēng jǐng xiù lì de yě shēng dòng zhí wù qū hé shān jiān bù dào de mén hù， yīn cǐ， dāng de jū mín xǐ huān pǐn cháng yòng dāng de cái liào zhì chéng de xiāng chá hé měi shí yě jiù bù zú wèi qí。[...]
EN Space Ape firmly believes that trust with players and focus on player experience are a prerequisite to a long-term success. They also know that creating good relationships with players in the casual game market requires a delicate balance.
ZH Space Ape 坚信，与玩家建立相互信任的关系以及对玩家体验的密切关注是取得长期成功的先决条件。他们还知道，在休闲游戏市场中与玩家建立良好的关系需要做出微妙的权衡。
Transliteração Space Ape jiān xìn， yǔ wán jiā jiàn lì xiāng hù xìn rèn de guān xì yǐ jí duì wán jiā tǐ yàn de mì qiè guān zhù shì qǔ dé zhǎng qī chéng gōng de xiān jué tiáo jiàn。tā men hái zhī dào， zài xiū xián yóu xì shì chǎng zhōng yǔ wán jiā jiàn lì liáng hǎo de guān xì xū yào zuò chū wēi miào de quán héng。
EN The northernmost part of Finland has its own culinary specialities, including recipes that use unusually flavourful potatoes, delicate orange cloudberries and reindeer meat.
ZH 从部署水下传感器到为濒危的塞马环斑海豹在雪中建立筑巢点，芬兰人为了保护大自然奉献自己的才智。
Transliteração cóng bù shǔ shuǐ xià chuán gǎn qì dào wèi bīn wēi de sāi mǎ huán bān hǎi bào zài xuě zhōng jiàn lì zhù cháo diǎn， fēn lán rén wèi le bǎo hù dà zì rán fèng xiàn zì jǐ de cái zhì。
EN From the soft embrace of towels and the delicate fragrances that warm up the atmosphere to the new creations dedicated to the world of sports.
ZH 毛巾的柔软怀抱，细腻的香氛为空间注入温暖的气息，还有精致的运动新品。
Transliteração máo jīn de róu ruǎn huái bào， xì nì de xiāng fēn wèi kōng jiān zhù rù wēn nuǎn de qì xī， hái yǒu jīng zhì de yùn dòng xīn pǐn。
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
ZH 上海和平饭店内的爵士吧是中国仅有的爵士传奇，装潢舒适典雅，仿若瞬息之间就将来宾带回二三十年代的私人俱乐部。
Transliteração shàng hǎi hé píng fàn diàn nèi de jué shì ba shì zhōng guó jǐn yǒu de jué shì chuán qí， zhuāng huáng shū shì diǎn yǎ， fǎng ruò shùn xī zhī jiān jiù jiāng lái bīn dài huí èr sān shí nián dài de sī rén jù lè bù。
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
ZH 上海和平饭店内的爵士吧是中国仅有的爵士传奇，装潢舒适典雅，仿若瞬息之间就将来宾带回二三十年代的私人俱乐部。
Transliteração shàng hǎi hé píng fàn diàn nèi de jué shì ba shì zhōng guó jǐn yǒu de jué shì chuán qí， zhuāng huáng shū shì diǎn yǎ， fǎng ruò shùn xī zhī jiān jiù jiāng lái bīn dài huí èr sān shí nián dài de sī rén jù lè bù。
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
ZH 上海和平饭店内的爵士吧是中国仅有的爵士传奇，装潢舒适典雅，仿若瞬息之间就将来宾带回二三十年代的私人俱乐部。
Transliteração shàng hǎi hé píng fàn diàn nèi de jué shì ba shì zhōng guó jǐn yǒu de jué shì chuán qí， zhuāng huáng shū shì diǎn yǎ， fǎng ruò shùn xī zhī jiān jiù jiāng lái bīn dài huí èr sān shí nián dài de sī rén jù lè bù。
EN Managing risk and seamless payment experience is a delicate balancing act. 3DS Flex makes it easier. Shopper-friendly authentication options and mobile optimization comply with PSD2 requirements while helping lift sales
ZH 既要管理好风险，又要提供无缝的支付体验。我们需要巧妙地平衡二者的关系。3DS Flex 让一切变得更简单。简单易用的买家身份验证选项和移动优化符合 PSD2 要求，同时有助于提升销售额
Transliteração jì yào guǎn lǐ hǎo fēng xiǎn， yòu yào tí gōng wú fèng de zhī fù tǐ yàn。wǒ men xū yào qiǎo miào de píng héng èr zhě de guān xì。3DS Flex ràng yī qiè biàn dé gèng jiǎn dān。jiǎn dān yì yòng de mǎi jiā shēn fèn yàn zhèng xuǎn xiàng hé yí dòng yōu huà fú hé PSD2 yào qiú， tóng shí yǒu zhù yú tí shēng xiāo shòu é
EN When in Pure Mode, IRIS gently replicates the feeling of a manual massage with light tapping motions to prevent signs of aging before they begin to develop. Spa Mode combines tapping with delicate pulsations, to erase more pronounced signs of aging.
ZH 在簡單模式下，艾麗絲溫和重現手動按摩動作，輕點肌膚，預防歲月衰老痕跡。 SPA模式結合輕點動作與輕巧脈動，舒緩效果更明顯。
Transliteração zài jiǎn dān mó shì xià， ài lì sī wēn hé zhòng xiàn shǒu dòng àn mó dòng zuò， qīng diǎn jī fū， yù fáng suì yuè shuāi lǎo hén jī。 SPA mó shì jié hé qīng diǎn dòng zuò yǔ qīng qiǎo mài dòng， shū huǎn xiào guǒ gèng míng xiǎn。
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
ZH 原生模式通過兩臂交錯按壓的方式更溫和有效舒緩眼周肌膚，SPA模式將交錯式聲波脈動技術通過柔軟矽膠傳遞更有效的眼部護理，解決眼部困擾。
Transliteração yuán shēng mó shì tōng guò liǎng bì jiāo cuò àn yā de fāng shì gèng wēn hé yǒu xiào shū huǎn yǎn zhōu jī fū，SPA mó shì jiāng jiāo cuò shì shēng bō mài dòng jì shù tōng guò róu ruǎn xì jiāo chuán dì gèng yǒu xiào de yǎn bù hù lǐ， jiě jué yǎn bù kùn rǎo。
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
ZH 觸感細膩柔軟，緊密貼合眼周區域；光滑表面對肌膚極其溫和。
Transliteração chù gǎn xì nì róu ruǎn， jǐn mì tiē hé yǎn zhōu qū yù； guāng huá biǎo miàn duì jī fū jí qí wēn hé。
EN Catherine chief wedding & wedding photographer specializes in character close-ups, situational composition, delicate tones and compositional processing.
ZH 凱瑟琳首席婚紗&婚禮攝影師，擅長人物特寫、情境構圖，細膩的色調與構圖處理。
Transliteração kǎi sè lín shǒu xí hūn shā& hūn lǐ shè yǐng shī， shàn zhǎng rén wù tè xiě、 qíng jìng gòu tú， xì nì de sè diào yǔ gòu tú chù lǐ。
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
ZH 如果您可以创建自己的照片编辑软件，它会像这样工作。无论是快速修正、精致修饰，还是将自己沉浸在包含数百个图层的复杂美术作品中，Affinity Photo 都能满足您的需求。
Transliteração rú guǒ nín kě yǐ chuàng jiàn zì jǐ de zhào piàn biān jí ruǎn jiàn， tā huì xiàng zhè yàng gōng zuò。wú lùn shì kuài sù xiū zhèng、 jīng zhì xiū shì， hái shì jiāng zì jǐ chén jìn zài bāo hán shù bǎi gè tú céng de fù zá měi shù zuò pǐn zhōng，Affinity Photo dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。
EN Throughout the healthcare industry, medical devices benefit from SCHOTT technology, components and customized glass products, from optimizing surgical tools and facilitating photodynamic therapy to protecting delicate electronics.
ZH 在整个医疗行业，从优化手术工具和促进光动力疗法到保护精密电子元件，肖特的技术、元件和定制化玻璃产品能为医疗设备带来诸多益处。
Transliteração zài zhěng gè yī liáo xíng yè， cóng yōu huà shǒu shù gōng jù hé cù jìn guāng dòng lì liáo fǎ dào bǎo hù jīng mì diàn zi yuán jiàn， xiào tè de jì shù、 yuán jiàn hé dìng zhì huà bō lí chǎn pǐn néng wèi yī liáo shè bèi dài lái zhū duō yì chù。
EN A bright and spontaneous fragrance. Delicate plum blossom combines with pink peppercorn on a warm base of musk and dry amber.
ZH 「花与她」淡香水香调明丽自然，温暖的麝香与干琥珀基调上萦绕粉红胡椒与淡雅梅花香韵，轻柔迷人，令人沉醉。
Transliteração 「huā yǔ tā」 dàn xiāng shuǐ xiāng diào míng lì zì rán， wēn nuǎn de shè xiāng yǔ gàn hǔ pò jī diào shàng yíng rào fěn hóng hú jiāo yǔ dàn yǎ méi huā xiāng yùn， qīng róu mí rén， lìng rén chén zuì。
EN The thought of Qingdao brings beer and beaches to mind, but scratch beneath the surface of this Yellow Sea resort, and you’ll find delicate cuisine featuring locally caught seafood, cute colonial streets and revered mountains.
ZH 制造业中心城市平度位于山东省农业生产区的心脏地带，是通往风景秀丽的野生动植物区和山间步道的门户，因此，当地居民喜欢品尝用当地材料制成的香茶和美食也就不足为奇。[...]
Transliteração zhì zào yè zhōng xīn chéng shì píng dù wèi yú shān dōng shěng nóng yè shēng chǎn qū de xīn zàng de dài， shì tōng wǎng fēng jǐng xiù lì de yě shēng dòng zhí wù qū hé shān jiān bù dào de mén hù， yīn cǐ， dāng de jū mín xǐ huān pǐn cháng yòng dāng de cái liào zhì chéng de xiāng chá hé měi shí yě jiù bù zú wèi qí。[...]
EN The northernmost part of Finland has its own culinary specialities, including recipes that use unusually flavourful potatoes, delicate orange cloudberries and reindeer meat.
ZH 芬兰最北端的地区拥有自己的特色美食，有些食谱中用到了滋味浓郁的土豆、精致的橙色云莓和驯鹿肉。
Transliteração fēn lán zuì běi duān de de qū yōng yǒu zì jǐ de tè sè měi shí， yǒu xiē shí pǔ zhōng yòng dào le zī wèi nóng yù de tǔ dòu、 jīng zhì de chéng sè yún méi hé xún lù ròu。
EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between
ZH 提供 130 多种复古墨水画笔，可在粗糙砂质和光滑细腻之间自如切换
Transliteração tí gōng 130 duō zhǒng fù gǔ mò shuǐ huà bǐ， kě zài cū cāo shā zhì hé guāng huá xì nì zhī jiān zì rú qiè huàn
EN Beneath the notes of galbanum and iris emerge the mysterious ylang-ylang, jasmine and delicate roses.
ZH 中层香料 乙醛 底层香料 檀香、广藿香、凤仙花、麝香
Transliteração zhōng céng xiāng liào yǐ quán dǐ céng xiāng liào tán xiāng、 guǎng huò xiāng、 fèng xiān huā、 shè xiāng
EN Döhler will work with you to develop innovative product concepts such as delicate chocolate creations, inspired by classic desserts such as mousse au chocolat or beverages like cocktails.
ZH 德乐与您一起开发创新的产品概念，比如受经典甜品巧克力慕斯或鸡尾酒饮料启发的巧克力美味
Transliteração dé lè yǔ nín yī qǐ kāi fā chuàng xīn de chǎn pǐn gài niàn， bǐ rú shòu jīng diǎn tián pǐn qiǎo kè lì mù sī huò jī wěi jiǔ yǐn liào qǐ fā de qiǎo kè lì měi wèi
EN In the Victorian Lounge, decorated with a majestic crystal chandelier and plush, pink oriental carpets, sip afternoon tea with delicate macarons and scones. King Farouk, the last King of Egypt, used to enjoy the beloved tea ritual in this opulent salon.
ZH 维多利亚休闲区以大型水晶吊灯和毛茸茸的粉红色东方地毯装饰，欢迎您品尝配有美味马卡龙和司康饼的下午茶。埃及最后一位国王法鲁克国王曾在这个华丽的沙龙中品茶。
Transliteração wéi duō lì yà xiū xián qū yǐ dà xíng shuǐ jīng diào dēng hé máo rōng rōng de fěn hóng sè dōng fāng de tǎn zhuāng shì， huān yíng nín pǐn cháng pèi yǒu měi wèi mǎ kǎ lóng hé sī kāng bǐng de xià wǔ chá。āi jí zuì hòu yī wèi guó wáng fǎ lǔ kè guó wáng céng zài zhè gè huá lì de shā lóng zhōng pǐn chá。
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
ZH 在这家屡获殊荣的毛里求斯水疗中心感受充满禅意的氛围。我们的索菲特水疗中心位于一处亚洲风格的豪华僻静之所，通过与欧舒丹合作，为您提供一系列按摩和美容服务。
Transliteração zài zhè jiā lǚ huò shū róng de máo lǐ qiú sī shuǐ liáo zhōng xīn gǎn shòu chōng mǎn chán yì de fēn wéi。wǒ men de suǒ fēi tè shuǐ liáo zhōng xīn wèi yú yī chù yà zhōu fēng gé de háo huá pì jìng zhī suǒ， tōng guò yǔ ōu shū dān hé zuò， wèi nín tí gōng yī xì liè àn mó hé měi róng fú wù。
EN The definition of sustainability is continually being stretched, especially for the built environment. Increasingly, companies are investing more resources into the health and well-being of their employees.
ZH 可持续发展的定义一直在不断丰富，尤其对建筑环境而言。越来越多的企业正在将更多的资源投入到员工的健康保障和幸福感的建立上。
Transliteração kě chí xù fā zhǎn de dìng yì yī zhí zài bù duàn fēng fù， yóu qí duì jiàn zhù huán jìng ér yán。yuè lái yuè duō de qǐ yè zhèng zài jiāng gèng duō de zī yuán tóu rù dào yuán gōng de jiàn kāng bǎo zhàng hé xìng fú gǎn de jiàn lì shàng。
EN While an attempt to communicate with an affiliate suspected of being in violation will likely be made, Razer is under no obligation to inform violators of the above terms and conditions that they are being made inactive from the program.
ZH 雖然我們可能會嘗試聯絡疑似違規的成員，但 Razer 不具通知違反上述條款與條件之對象計畫將中止的義務。
Transliteração suī rán wǒ men kě néng huì cháng shì lián luò yí shì wéi guī de chéng yuán， dàn Razer bù jù tōng zhī wéi fǎn shàng shù tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn zhī duì xiàng jì huà jiāng zhōng zhǐ de yì wù。
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
ZH 想象一下，可以在音频或视频文件中找到提及，方法是在搜索框中键入一个链接，然后立即被传送到您感兴趣的单词或短语被说出的确切时刻。这就是 Sonix 的力量。
Transliteração xiǎng xiàng yī xià， kě yǐ zài yīn pín huò shì pín wén jiàn zhōng zhǎo dào tí jí， fāng fǎ shì zài sōu suǒ kuāng zhōng jiàn rù yī gè liàn jiē， rán hòu lì jí bèi chuán sòng dào nín gǎn xìng qù de dān cí huò duǎn yǔ bèi shuō chū de què qiè shí kè。zhè jiù shì Sonix de lì liàng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN 33% never used a financial advisor before with main barriers being expensive fees (40%), not being able to find an advisor they trust (22%) and they feel they know enough to make their own financial decisions (22%).
ZH 33％的香港受訪者以前從未使用過理財顧問，主要的障礙是認為費用昂貴（40％），無法找到他們信任的顧問（22％），並且他們認為自己足夠了解自己的財務決策 (22%) 。
Transliteração 33％de xiāng gǎng shòu fǎng zhě yǐ qián cóng wèi shǐ yòng guò lǐ cái gù wèn， zhǔ yào de zhàng ài shì rèn wèi fèi yòng áng guì （40％）， wú fǎ zhǎo dào tā men xìn rèn de gù wèn （22％）， bìng qiě tā men rèn wèi zì jǐ zú gòu le jiě zì jǐ de cái wù jué cè (22%) 。
EN "It’s hard to describe good customer service, but when you don’t get it, you know. Always being there for the client and being their champion internally drives me. Helping them keeps me engaged."
ZH “你很难去描述好的客户服务，但糟糕的客户服务很容易让人感觉到。随时准备服务客户并且成为他们的好伙伴，这是我们内心的渴望。帮助客户，让我保持专注。”
Transliteração “nǐ hěn nán qù miáo shù hǎo de kè hù fú wù， dàn zāo gāo de kè hù fú wù hěn róng yì ràng rén gǎn jué dào。suí shí zhǔn bèi fú wù kè hù bìng qiě chéng wèi tā men de hǎo huǒ bàn， zhè shì wǒ men nèi xīn de kě wàng。bāng zhù kè hù， ràng wǒ bǎo chí zhuān zhù。”
EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience. Please visit www.ywcachicago.org/events for specific event information.
ZH 在CDC的指导下， 为 10 人以上计划的所有 YWCA 活动要么被取消、推迟，要么转移到虚拟体验中。 请拜访 www.ywcachicago.org/events 以获取特定事件信息。
Transliteração zàiCDC de zhǐ dǎo xià， wèi 10 rén yǐ shàng jì huà de suǒ yǒu YWCA huó dòng yào me bèi qǔ xiāo、 tuī chí， yào me zhuǎn yí dào xū nǐ tǐ yàn zhōng。 qǐng bài fǎng www.ywcachicago.org/events yǐ huò qǔ tè dìng shì jiàn xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
ZH 如果您有HostWinds云备份服务，则在您看到使用的对象存储是不同的尺寸之前，它不应该超过几天。
Transliteração rú guǒ nín yǒuHostWinds yún bèi fèn fú wù， zé zài nín kàn dào shǐ yòng de duì xiàng cún chǔ shì bù tóng de chǐ cùn zhī qián， tā bù yīng gāi chāo guò jǐ tiān。
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
ZH 微软APT保护你免受入站式网络钓鱼攻击，而PowerDMARC则保护你的域名不被欺骗/冒充，不被人以你的名义向任何人发送虚假邮件。它们都有不同的作用。
Transliteração wēi ruǎnAPT bǎo hù nǐ miǎn shòu rù zhàn shì wǎng luò diào yú gōng jī， érPowerDMARC zé bǎo hù nǐ de yù míng bù bèi qī piàn/mào chōng， bù bèi rén yǐ nǐ de míng yì xiàng rèn hé rén fā sòng xū jiǎ yóu jiàn。tā men dōu yǒu bù tóng de zuò yòng。
EN Changes being considered for de minimis law (Section 321) addressing concerns surrounding the use of this law to evade U.S. trade laws, such as forced labor requirements and counterfeit goods violations. Changes being considered include:
ZH 正在考慮對最低限度法律（第 321 條）進行修改，以解決圍繞使用該法律規避美國貿易法的擔憂，例如強迫勞動要求和違反假冒商品的規定。正在考慮的更改包括：
Transliteração zhèng zài kǎo lǜ duì zuì dī xiàn dù fǎ lǜ （dì 321 tiáo） jìn xíng xiū gǎi， yǐ jiě jué wéi rào shǐ yòng gāi fǎ lǜ guī bì měi guó mào yì fǎ de dān yōu， lì rú qiáng pò láo dòng yào qiú hé wéi fǎn jiǎ mào shāng pǐn de guī dìng。zhèng zài kǎo lǜ de gèng gǎi bāo kuò：
EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views. Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 is not recommended.
ZH 在SQL Server 2000上安装Spotlight Statistics Repository可能会导致显示错误，并且在一些视图中不显示数据。不建议在SQL Server 2000上安装Spotlight Statistics Repository。
Transliteração zàiSQL Server 2000shàng ān zhuāngSpotlight Statistics Repository kě néng huì dǎo zhì xiǎn shì cuò wù， bìng qiě zài yī xiē shì tú zhōng bù xiǎn shì shù jù。bù jiàn yì zàiSQL Server 2000shàng ān zhuāngSpotlight Statistics Repository。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Being a part of KSK is an opportunity for Li Kim to continue her journey of being useful and less selfish and, for that, she is always grateful to KSK.
ZH 成为KSK的一分子，对丽金来说，是一个可以继续做个有用以及没有那么·自私的人的一个机会，为此，她永远对KSK表示感恩。
Transliteração chéng wèiKSK de yī fēn zi， duì lì jīn lái shuō， shì yī gè kě yǐ jì xù zuò gè yǒu yòng yǐ jí méi yǒu nà me·zì sī de rén de yī gè jī huì， wèi cǐ， tā yǒng yuǎn duìKSK biǎo shì gǎn ēn。
EN The definition of sustainability is continually being stretched, especially for the built environment. Increasingly, companies are investing more resources into the health and well-being of their employees.
ZH 可持续发展的定义一直在不断丰富，尤其对建筑环境而言。越来越多的企业正在将更多的资源投入到员工的健康保障和幸福感的建立上。
Transliteração kě chí xù fā zhǎn de dìng yì yī zhí zài bù duàn fēng fù， yóu qí duì jiàn zhù huán jìng ér yán。yuè lái yuè duō de qǐ yè zhèng zài jiāng gèng duō de zī yuán tóu rù dào yuán gōng de jiàn kāng bǎo zhàng hé xìng fú gǎn de jiàn lì shàng。
EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience. Please visit www.ywcachicago.org/events for specific event information.
ZH 在CDC的指导下， 为 10 人以上计划的所有 YWCA 活动要么被取消、推迟，要么转移到虚拟体验中。 请拜访 www.ywcachicago.org/events 以获取特定事件信息。
Transliteração zàiCDC de zhǐ dǎo xià， wèi 10 rén yǐ shàng jì huà de suǒ yǒu YWCA huó dòng yào me bèi qǔ xiāo、 tuī chí， yào me zhuǎn yí dào xū nǐ tǐ yàn zhōng。 qǐng bài fǎng www.ywcachicago.org/events yǐ huò qǔ tè dìng shì jiàn xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
ZH 微软APT保护你免受入站式网络钓鱼攻击，而PowerDMARC则保护你的域名不被欺骗/冒充，不被人以你的名义向任何人发送虚假邮件。它们都有不同的作用。
Transliteração wēi ruǎnAPT bǎo hù nǐ miǎn shòu rù zhàn shì wǎng luò diào yú gōng jī， érPowerDMARC zé bǎo hù nǐ de yù míng bù bèi qī piàn/mào chōng， bù bèi rén yǐ nǐ de míng yì xiàng rèn hé rén fā sòng xū jiǎ yóu jiàn。tā men dōu yǒu bù tóng de zuò yòng。
EN Imagine being there, without being there. With immersive, virtual experiences, it’s Possible.
ZH 想像不須移動而能身在任何地方。 透過沈浸式虛擬體驗，想像成真
Transliteração xiǎng xiàng bù xū yí dòng ér néng shēn zài rèn hé de fāng。 tòu guò chén jìn shì xū nǐ tǐ yàn， xiǎng xiàng chéng zhēn
EN Get detailed insights on which spaces are being used, how they?re being used, and by whom so you can make sure spaces are right-sized, occupied, and fully functional.
ZH 获取关于哪些空间正在被使用、这些空间正在被如何使用以及由谁使用的详细见解，以确保空间大小合适、妥善占用且功能齐全。
Transliteração huò qǔ guān yú nǎ xiē kōng jiān zhèng zài bèi shǐ yòng、 zhè xiē kōng jiān zhèng zài bèi rú hé shǐ yòng yǐ jí yóu shéi shǐ yòng de xiáng xì jiàn jiě， yǐ què bǎo kōng jiān dà xiǎo hé shì、 tuǒ shàn zhàn yòng qiě gōng néng qí quán。
EN Peace of mind is another big benefit. Customers with a valid license know they aren't in danger of being fined or being subject to criminal penalties for using a counterfeit program, or cracked software acquired with an illegitimate Corel serial number.
ZH 無後顧之憂是另外一大優勢。擁有有效授權的客戶都可以安心使用，因為他們知道自己並非使用仿冒程式或含非法 Corel 序號的破解版軟體，所以不會遭到告發而有罰款或牢獄之災。
Transliteração wú hòu gù zhī yōu shì lìng wài yī dà yōu shì。yōng yǒu yǒu xiào shòu quán de kè hù dōu kě yǐ ān xīn shǐ yòng， yīn wèi tā men zhī dào zì jǐ bìng fēi shǐ yòng fǎng mào chéng shì huò hán fēi fǎ Corel xù hào de pò jiě bǎn ruǎn tǐ， suǒ yǐ bù huì zāo dào gào fā ér yǒu fá kuǎn huò láo yù zhī zāi。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being as being delicate delicate balance a delicate balancing a delicate a delicate equation delicate retouching tapping with delicate protecting delicate delicate pulsations a delicate operation delicate attachments delicate eye delicate cuisine featuring delicate tones delicate macarons delicate chocolate creations yet delicate delicate orange cloudberries delicate backlight delicate aroma buy delicate blue delicate equation delicate crystals delicate blue very delicate being open being focused being used being able being being integrated being taken imagine being able being developed still being able well being being overwhelmed being sent being transparent being certified being made being part being sensitive being entrepreneurial being paid being run air being being delivered being protected
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe