Traduzir "another million workers" para chinês

ZH 一百萬人民幣二百五十萬人民幣五百萬人民幣一仟萬人民幣二千萬人民幣以上少於一百萬人民幣

Transliteração yī bǎi wàn rén mín bì èr bǎi wǔ shí wàn rén mín bì wǔ bǎi wàn rén mín bì yī qiān wàn rén mín bì èr qiān wàn rén mín bì yǐ shàng shǎo yú yī bǎi wàn rén mín bì

• 一百萬人民幣二百五十萬人民幣五百萬人民幣一仟萬人民幣二千萬人民幣以上少於一百萬人民幣

ZH 截至 2021 年 4 月底，共有 930 万个职位空缺，只有 610 万新员工。随着数以百万计的美国人失业和寻找，我们面临的问题不是可用工人的缺口，而是寻找具有必要技能的工人。

Transliteração jié zhì 2021 nián 4 yuè dǐ， gòng yǒu 930 wàn gè zhí wèi kōng quē， zhǐ yǒu 610 wàn xīn yuán gōng。suí zhe shù yǐ bǎi wàn jì de měi guó rén shī yè hé xún zhǎo， wǒ men miàn lín de wèn tí bù shì kě yòng gōng rén de quē kǒu， ér shì xún zhǎo jù yǒu bì yào jì néng de gōng rén。

• 截至 年

ZH - 答：24在5秒后又再过5秒，另外24个：24后跟另外24个紧接立即24：24立即和另外24秒后24秒（ D后）：5秒后， 24和24 E：未定义 F：NaN G：这些都不是

Transliteração - dá：24zài5miǎo hòu yòu zài guò5miǎo， lìng wài24gè：24hòu gēn lìng wài24gè jǐn jiē lì jí24：24lì jí hé lìng wài24miǎo hòu24miǎo （ D hòu）：5miǎo hòu， 24hé24 E： wèi dìng yì F：NaN G： zhè xiē dōu bù shì

ZH 在报告所提及的 1.35 亿遭遇了重度粮食不安全问题的人口中，超过半数（7300 万人）生活在非洲，4300 万人生活在中东和亚洲，1850 万人位于拉丁美洲和加勒比地区。

Transliteração zài bào gào suǒ tí jí de 1.35 yì zāo yù le zhòng dù liáng shí bù ān quán wèn tí de rén kǒu zhōng， chāo guò bàn shù （7300 wàn rén） shēng huó zài fēi zhōu，4300 wàn rén shēng huó zài zhōng dōng hé yà zhōu，1850 wàn rén wèi yú lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū。

• 在报告所提及的

ZH 在报告所提及的 1.35 亿遭遇了重度粮食不安全问题的人口中，超过半数（7300 万人）生活在非洲，4300 万人生活在中东和亚洲，1850 万人位于拉丁美洲和加勒比地区。

Transliteração zài bào gào suǒ tí jí de 1.35 yì zāo yù le zhòng dù liáng shí bù ān quán wèn tí de rén kǒu zhōng， chāo guò bàn shù （7300 wàn rén） shēng huó zài fēi zhōu，4300 wàn rén shēng huó zài zhōng dōng hé yà zhōu，1850 wàn rén wèi yú lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū。

• 在报告所提及的

ZH 與地球的平均距離：2.61億公裏至4000萬公裏

Transliteração yǔ de qiú de píng jūn jù lí：2.61yì gōng lǐ zhì4000wàn gōng lǐ

ZH 根据该报告分析，导致上述趋势的主要原因为：冲突（这是导致 7700 万人陷入重度粮食不安全状况的关键因素）、极端天气事件（影响到了 3400 万人）和经济动荡（影响到了 2400 万人）。

Transliteração gēn jù gāi bào gào fēn xī， dǎo zhì shàng shù qū shì de zhǔ yào yuán yīn wèi： chōng tū （zhè shì dǎo zhì 7700 wàn rén xiàn rù zhòng dù liáng shí bù ān quán zhuàng kuàng de guān jiàn yīn sù）、 jí duān tiān qì shì jiàn （yǐng xiǎng dào le 3400 wàn rén） hé jīng jì dòng dàng （yǐng xiǎng dào le 2400 wàn rén）。

ZH 在所在学校没有基本洗手设施的8.18亿儿童中，3.55亿儿童所在学校有洗手设施和水但没有肥皂，4.62亿儿童所在的学校要么没有洗手设施要么没有可用于洗手的水。

Transliteração zài suǒ zài xué xiào méi yǒu jī běn xǐ shǒu shè shī de8.18yì ér tóng zhōng，3.55yì ér tóng suǒ zài xué xiào yǒu xǐ shǒu shè shī hé shuǐ dàn méi yǒu féi zào，4.62yì ér tóng suǒ zài de xué xiào yào me méi yǒu xǐ shǒu shè shī yào me méi yǒu kě yòng yú xǐ shǒu de shuǐ。

ZH 根据该报告分析，导致上述趋势的主要原因为：冲突（这是导致 7700 万人陷入重度粮食不安全状况的关键因素）、极端天气事件（影响到了 3400 万人）和经济动荡（影响到了 2400 万人）。

Transliteração gēn jù gāi bào gào fēn xī， dǎo zhì shàng shù qū shì de zhǔ yào yuán yīn wèi： chōng tū （zhè shì dǎo zhì 7700 wàn rén xiàn rù zhòng dù liáng shí bù ān quán zhuàng kuàng de guān jiàn yīn sù）、 jí duān tiān qì shì jiàn （yǐng xiǎng dào le 3400 wàn rén） hé jīng jì dòng dàng （yǐng xiǎng dào le 2400 wàn rén）。

ZH 资金来源：7680 万欧元捐赠和募捐，5970 万欧元教会发展服务，1.686 亿欧元联邦基金（2020 年）。

Transliteração zī jīn lái yuán：7680 wàn ōu yuán juān zèng hé mù juān，5970 wàn ōu yuán jiào huì fā zhǎn fú wù，1.686 yì ōu yuán lián bāng jī jīn （2020 nián）。

ZH 资金来源：4000万欧元捐款，800万欧元天主教会资金，4700万机构出资（2020年）

Transliteração zī jīn lái yuán：4000wàn ōu yuán juān kuǎn，800wàn ōu yuán tiān zhǔ jiào huì zī jīn，4700wàn jī gòu chū zī （2020nián）

ZH 2020年，Twitch有300万月度广播员和1500万日活跃用户。今天，该网站有2560万日活跃用户。

Transliteração 2020nián，Twitch yǒu300wàn yuè dù guǎng bō yuán hé1500wàn rì huó yuè yòng hù。jīn tiān， gāi wǎng zhàn yǒu2560wàn rì huó yuè yòng hù。

ZH 数据泄露的平均成本从 2021 年的 424 万美元增加到 2022 年的 435 万美元，增长了 2.6%。 平均成本从 2020 年报告的 386 万美元增长了 12.7%。

Transliteração shù jù xiè lù de píng jūn chéng běn cóng 2021 nián de 424 wàn měi yuán zēng jiā dào 2022 nián de 435 wàn měi yuán， zēng zhǎng le 2.6%。 píng jūn chéng běn cóng 2020 nián bào gào de 386 wàn měi yuán zēng zhǎng le 12.7%。

• 数据泄露的平均成本从 年的 万美元增加到
• 平均成本从 年报告的 万美元增长了

ZH 混合云环境中发生的数据泄露平均损失 380 万美元。 相比之下，私有云中发生的泄露损失为 424 万美元，而公有云中发生的泄露损失则为 502 万美元。

Transliteração hùn hé yún huán jìng zhōng fā shēng de shù jù xiè lù píng jūn sǔn shī 380 wàn měi yuán。 xiāng bǐ zhī xià， sī yǒu yún zhōng fā shēng de xiè lù sǔn shī wèi 424 wàn měi yuán， ér gōng yǒu yún zhōng fā shēng de xiè lù sǔn shī zé wèi 502 wàn měi yuán。

• 混合云环境中发生的数据泄露平均损失

ZH 全球铜储量估计为8.7亿吨（美国地质调查局[USGS]，2020年），每年铜需求量为2800万吨。目前的铜资源量估计超过50亿吨（USGS，2014和2017）。

Transliteração quán qiú tóng chǔ liàng gū jì wèi8.7yì dūn （měi guó de zhì diào chá jú [USGS]，2020nián）， měi nián tóng xū qiú liàng wèi2800wàn dūn。mù qián de tóng zī yuán liàng gū jì chāo guò50yì dūn （USGS，2014hé2017）。

• USGS

ZH 目前美国每天可生产1,100万桶石油，出口石油、天然气和石油产品达900万桶，但仍然每天进口几百万桶石油满足需要。

Transliteração mù qián měi guó měi tiān kě shēng chǎn1,100wàn tǒng shí yóu， chū kǒu shí yóu、 tiān rán qì hé shí yóu chǎn pǐn dá900wàn tǒng， dàn réng rán měi tiān jìn kǒu jǐ bǎi wàn tǒng shí yóu mǎn zú xū yào。

ZH 我们可以把他们叫做“背包志愿者”，这种情况下，家园也就成为“田野里的儿童友好家园”。帐篷搭好以后，社区工作者们还是会经常走出去来帮助更多的儿童。

Transliteração wǒ men kě yǐ bǎ tā men jiào zuò “bèi bāo zhì yuàn zhě”， zhè zhǒng qíng kuàng xià， jiā yuán yě jiù chéng wèi “tián yě lǐ de ér tóng yǒu hǎo jiā yuán”。zhàng péng dā hǎo yǐ hòu， shè qū gōng zuò zhě men hái shì huì jīng cháng zǒu chū qù lái bāng zhù gèng duō de ér tóng。

• 我们可以把他们叫做

ZH 是。在加州，此類從業者包括醫療保健工作者、聚集性設施工作者、州雇員、護理人員及K-12教師及學校員工。

Transliteração shì。zài jiā zhōu， cǐ lèi cóng yè zhě bāo kuò yī liáo bǎo jiàn gōng zuò zhě、 jù jí xìng shè shī gōng zuò zhě、 zhōu gù yuán、 hù lǐ rén yuán jíK-12jiào shī jí xué xiào yuán gōng。

ZH 醫療保健工作者和聚集設施（如收容所及懲教設施）的工作者必須完全接種疫苗。例外情況僅適用於符合以下條件的人士：

Transliteração yī liáo bǎo jiàn gōng zuò zhě hé jù jí shè shī （rú shōu róng suǒ jí chéng jiào shè shī） de gōng zuò zhě bì xū wán quán jiē zhǒng yì miáo。lì wài qíng kuàng jǐn shì yòng yú fú hé yǐ xià tiáo jiàn de rén shì：

ZH 成人和年長者護理設施工作者及居家護理工作者必須在2021年11月30前完全接種疫苗。如需了解詳細資訊及例外情況，參閱9月28日《公共衛生指令》。

Transliteração chéng rén hé nián zhǎng zhě hù lǐ shè shī gōng zuò zhě jí jū jiā hù lǐ gōng zuò zhě bì xū zài2021nián11yuè30qián wán quán jiē zhǒng yì miáo。rú xū le jiě xiáng xì zī xùn jí lì wài qíng kuàng， cān yuè9yuè28rì 《gōng gòng wèi shēng zhǐ lìng》。

ZH Cloudflare Workers使開發人員可以在%{DataCenterCount}個城市和%{CountryCount}個國家/地區的Cloudflare的全球云網絡中運行JavaScript Service Worker。

Transliteração Cloudflare Workers shǐ kāi fā rén yuán kě yǐ zài%{DataCenterCount} gè chéng shì hé%{CountryCount} gè guó jiā/de qū deCloudflare de quán qiú yún wǎng luò zhōng yùn xíngJavaScript Service Worker。

• Cloudflare
• 地區的Cloudflare的全球云網絡中運行JavaScript Service

ZH 我们的定位解决方案不仅可以自动感知资产和库存的位置，从而进一步保障员工的安全并简化生产线，还可以让您提高生产效率、提升工作效率并发展业务，帮助您获得竞争优势。

Transliteração wǒ men de dìng wèi jiě jué fāng àn bù jǐn kě yǐ zì dòng gǎn zhī zī chǎn hé kù cún de wèi zhì， cóng ér jìn yī bù bǎo zhàng yuán gōng de ān quán bìng jiǎn huà shēng chǎn xiàn， hái kě yǐ ràng nín tí gāo shēng chǎn xiào lǜ、 tí shēng gōng zuò xiào lǜ bìng fā zhǎn yè wù， bāng zhù nín huò dé jìng zhēng yōu shì。

ZH Cloudflare Workers 讓開發人員能夠在 Cloudflare 在全球 100 個國家/地區 275 個城市的雲網路中運行 JavaScript Service Workers。

Transliteração Cloudflare Workers ràng kāi fā rén yuán néng gòu zài Cloudflare zài quán qiú 100 gè guó jiā/de qū 275 gè chéng shì de yún wǎng lù zhōng yùn xíng JavaScript Service Workers。

• Cloudflare Workers 讓開發人員能夠在
• 在全球 個國家
• 地區 個城市的雲網路中運行 JavaScript

ZH 通过支持国际上的劳工组织以及借助贸易及发展项目，美国为保护工人权利和在世界许多地方改进劳工工作条件贡献力量。

Transliteração tōng guò zhī chí guó jì shàng de láo gōng zǔ zhī yǐ jí jiè zhù mào yì jí fā zhǎn xiàng mù， měi guó wèi bǎo hù gōng rén quán lì hé zài shì jiè xǔ duō de fāng gǎi jìn láo gōng gōng zuò tiáo jiàn gòng xiàn lì liàng。

ZH 2月28日星期一，科特迪瓦将启动疫苗接种工作，为卫生工作者和其他感染风险较大的高危人群优先接种。为帮助科特迪瓦应对疫情多重冲击，联合国团队已调用资金超过1200万美元。

Transliteração 2yuè28rì xīng qī yī， kē tè dí wǎ jiāng qǐ dòng yì miáo jiē zhǒng gōng zuò， wèi wèi shēng gōng zuò zhě hé qí tā gǎn rǎn fēng xiǎn jiào dà de gāo wēi rén qún yōu xiān jiē zhǒng。wèi bāng zhù kē tè dí wǎ yīng duì yì qíng duō zhòng chōng jī， lián hé guó tuán duì yǐ diào yòng zī jīn chāo guò1200wàn měi yuán。

ZH 为180万名医护人员提供个人防护设备；

Transliteração wèi180wàn míng yī hù rén yuán tí gōng gè rén fáng hù shè bèi；

ZH 全球有大约1.5亿名工作移民。在于柏林召开的全球移民论坛上，他们的未来是主要议题之一。

Transliteração quán qiú yǒu dà yuē1.5yì míng gōng zuò yí mín。zài yú bǎi lín zhào kāi de quán qiú yí mín lùn tán shàng， tā men de wèi lái shì zhǔ yào yì tí zhī yī。

ZH 将近250万个N95口罩，为医护人员和一线工作人员提供保护。

Transliteração jiāng jìn250wàn gèN95kǒu zhào， wèi yī hù rén yuán hé yī xiàn gōng zuò rén yuán tí gōng bǎo hù。

ZH 创办企业的简易性是创业成为美国经济支柱的原因之一。美国小企业管理局2019年的统计估计，小企业雇用了5,900万工人，占美国劳动大军的48%。

Transliteração chuàng bàn qǐ yè de jiǎn yì xìng shì chuàng yè chéng wèi měi guó jīng jì zhī zhù de yuán yīn zhī yī。měi guó xiǎo qǐ yè guǎn lǐ jú2019nián de tǒng jì gū jì， xiǎo qǐ yè gù yòng le5,900wàn gōng rén， zhàn měi guó láo dòng dà jūn de48%。

ZH 您可以從 Lastpass、Dashlane、Chrome 和 Roboform 匯入密碼。 如果您改變主意，匯出密碼並關閉 1Password 帳號也很容易。 您的資料只屬於您，您可以選擇將其儲存在何處。 從其他密碼管理器匯入

Transliteração nín kě yǐ cóng Lastpass、Dashlane、Chrome hé Roboform huì rù mì mǎ。 rú guǒ nín gǎi biàn zhǔ yì， huì chū mì mǎ bìng guān bì 1Password zhàng hào yě hěn róng yì。 nín de zī liào zhǐ shǔ yú nín， nín kě yǐ xuǎn zé jiāng qí chǔ cún zài hé chù。 cóng qí tā mì mǎ guǎn lǐ qì huì rù

• 您可以從
• Roboform
• 從其他密碼管理器匯入

ZH 用户能够写下一段文字，其他用户能够随机提取并查看。

Transliteração yòng hù néng gòu xiě xià yī duàn wén zì， qí tā yòng hù néng gòu suí jī tí qǔ bìng chá kàn。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 比较技术，并查看谁在将一项技术替换为另一项技术。

Transliteração bǐ jiào jì shù， bìng chá kàn shéi zài jiāng yī xiàng jì shù tì huàn wèi lìng yī xiàng jì shù。

ZH Serif 开发的 Affinity 执行董事 Ashley Hewson 说：“又是一年创纪录数量的用户选择使用 Affinity，2021 年我们会继续为大家带来重大免费更新。

Transliteração Serif kāi fā de Affinity zhí xíng dǒng shì Ashley Hewson shuō：“yòu shì yī nián chuàng jì lù shù liàng de yòng hù xuǎn zé shǐ yòng Affinity，2021 nián wǒ men huì jì xù wèi dà jiā dài lái zhòng dà miǎn fèi gèng xīn。

• Serif 开发的 Affinity
• Ashley Hewson
• 又是一年创纪录数量的用户选择使用

ZH “添加其他”链接将使您可以为签名的社交资料添加另一个可单击的链接，您会惊讶地发现它们为您提供了更多图标。

Transliteração “tiān jiā qí tā” liàn jiē jiāng shǐ nín kě yǐ wèi qiān míng de shè jiāo zī liào tiān jiā lìng yī gè kě dān jī de liàn jiē， nín huì jīng yà de fā xiàn tā men wèi nín tí gōng le gèng duō tú biāo。

ZH 求爱的礼物 is now The Respect of Another.

Transliteração qiú ài de lǐ wù is now The Respect of Another.

• 求爱的礼物 is now

ZH 另一种测试如果它只是您的IP在防火墙中捕获的方式是使用另一个IP（例如，在数据而不是WiFi上的手机）。

Transliteração lìng yī zhǒng cè shì rú guǒ tā zhǐ shì nín deIP zài fáng huǒ qiáng zhōng bǔ huò de fāng shì shì shǐ yòng lìng yī gèIP （lì rú， zài shù jù ér bù shìWiFi shàng de shǒu jī）。

ZH 用户能够写下一段文字，其他用户能够随机提取并查看。

Transliteração yòng hù néng gòu xiě xià yī duàn wén zì， qí tā yòng hù néng gòu suí jī tí qǔ bìng chá kàn。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 您可以從 Lastpass、Dashlane、Chrome 和 Roboform 匯入密碼。 如果您改變主意，匯出密碼並關閉 1Password 帳號也很容易。 您的資料只屬於您，您可以選擇將其儲存在何處。 從其他密碼管理器匯入

Transliteração nín kě yǐ cóng Lastpass、Dashlane、Chrome hé Roboform huì rù mì mǎ。 rú guǒ nín gǎi biàn zhǔ yì， huì chū mì mǎ bìng guān bì 1Password zhàng hào yě hěn róng yì。 nín de zī liào zhǐ shǔ yú nín， nín kě yǐ xuǎn zé jiāng qí chǔ cún zài hé chù。 cóng qí tā mì mǎ guǎn lǐ qì huì rù

• 您可以從
• Roboform
• 從其他密碼管理器匯入

ZH Vectornator允许你将几乎任何东西拖入你的画布！你甚至可以将另一个Vectornator文件拖入另一个文件中。你甚至可以把另一个Vectornator文件拖到另一个文件中，并把文件组合在一起!

Transliteração Vectornator yǔn xǔ nǐ jiāng jǐ hū rèn hé dōng xī tuō rù nǐ de huà bù！ nǐ shén zhì kě yǐ jiāng lìng yī gèVectornator wén jiàn tuō rù lìng yī gè wén jiàn zhōng。nǐ shén zhì kě yǐ bǎ lìng yī gèVectornator wén jiàn tuō dào lìng yī gè wén jiàn zhōng， bìng bǎ wén jiàn zǔ hé zài yī qǐ!

ZH 对方的尊重 is now The Respect of Another.

Transliteração duì fāng de zūn zhòng is now The Respect of Another.

• 对方的尊重 is now

ZH 另一个是 Anaconda，这是一个由数据科学家共享工作的平台。这是开启数据科学之旅的指南和指导的好地方。

Transliteração lìng yī gè shì Anaconda， zhè shì yī gè yóu shù jù kē xué jiā gòng xiǎng gōng zuò de píng tái。zhè shì kāi qǐ shù jù kē xué zhī lǚ de zhǐ nán hé zhǐ dǎo de hǎo de fāng。

• 另一个是

ZH 此外，您可以还可以同时移动多个图层，方法是先选中多个元素，然后将它们一起拖到另一个图层下。另一个方法是在图层列表中对元素进行分组，然后作为整体同时移动。

Transliteração cǐ wài， nín kě yǐ hái kě yǐ tóng shí yí dòng duō gè tú céng， fāng fǎ shì xiān xuǎn zhōng duō gè yuán sù， rán hòu jiāng tā men yī qǐ tuō dào lìng yī gè tú céng xià。lìng yī gè fāng fǎ shì zài tú céng liè biǎo zhōng duì yuán sù jìn xíng fēn zǔ， rán hòu zuò wèi zhěng tǐ tóng shí yí dòng。

ZH 将一个图层拖放到另一个图层之上 - 选择并将母图层拖放到另一个图层之上。

Transliteração jiāng yī gè tú céng tuō fàng dào lìng yī gè tú céng zhī shàng - xuǎn zé bìng jiāng mǔ tú céng tuō fàng dào lìng yī gè tú céng zhī shàng。

• 将一个图层拖放到另一个图层之上

ZH 如果您嘗試發送的金額超過此金額，或者您使用其他貨幣付款，則需要選擇其他付款方式。

Transliteração rú guǒ nín cháng shì fā sòng de jīn é chāo guò cǐ jīn é， huò zhě nín shǐ yòng qí tā huò bì fù kuǎn， zé xū yào xuǎn zé qí tā fù kuǎn fāng shì。

ZH 您的请求已提交给我们的团队，我们会尽快与您联系。 如果您要提交其他请求，或查询其他问题，请单击下面的按钮。

Transliteração nín de qǐng qiú yǐ tí jiāo gěi wǒ men de tuán duì， wǒ men huì jǐn kuài yǔ nín lián xì。 rú guǒ nín yào tí jiāo qí tā qǐng qiú， huò chá xún qí tā wèn tí， qǐng dān jī xià miàn de àn niǔ。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。