Traduzir "service order" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service order" de inglês para chinês

Traduções de service order

"service order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

service 服务
order

Tradução de inglês para chinês de service order

inglês
chinês

EN Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. Learn more

ZH Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. 進一步了解

Transliteração Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. jìn yī bù le jiě

EN A limit order is a type of order to purchase or sell asset at a specified price or better. While the price is guaranteed, the filling of the order is not, and limit orders will not be executed unless the security price meets the order qualifications.

ZH 限價單是一種特定或較佳價格下購買或銷售資產的訂單. 儘管價格獲得保證, 訂單的成交卻不獲保證, 而限價訂單將不被執行, 除非安全價格符合訂單資格.

Transliteração xiàn jià dān shì yī zhǒng zài tè dìng huò jiào jiā jià gé xià gòu mǎi huò xiāo shòu zī chǎn de dìng dān. jǐn guǎn jià gé huò dé bǎo zhèng, dìng dān de chéng jiāo què bù huò bǎo zhèng, ér xiàn jià dìng dān jiāng bù bèi zhí xíng, chú fēi ān quán jià gé fú hé dìng dān zī gé.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

Transliteração 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

ZH 订单过程中要添加的主机Winds的任何共享或业务Web托管服务,或者如果您已经订购了您的服务,则可以订单进程中添加作为附加服务服务

Transliteração zài dìng dān guò chéng zhōng yào tiān jiā de zhǔ jīWinds de rèn hé gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn fú wù, huò zhě rú guǒ nín yǐ jīng dìng gòu le nín de fú wù, zé kě yǐ zài dìng dān jìn chéng zhōng tiān jiā zuò wèi fù jiā fú wù de fú wù。

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

ZH 订单过程中要添加的主机Winds的任何共享或业务Web托管服务,或者如果您已经订购了您的服务,则可以订单进程中添加作为附加服务服务

Transliteração zài dìng dān guò chéng zhōng yào tiān jiā de zhǔ jīWinds de rèn hé gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn fú wù, huò zhě rú guǒ nín yǐ jīng dìng gòu le nín de fú wù, zé kě yǐ zài dìng dān jìn chéng zhōng tiān jiā zuò wèi fù jiā fú wù de fú wù。

EN Returns the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page and this property could be nil. Learn more

ZH Returns the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page and this property could be nil. 進一步了解

Transliteração Returns the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page and this property could be nil. jìn yī bù le jiě

EN Returns the id of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. Learn more

ZH Returns the id of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. 進一步了解

Transliteração Returns the id of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. jìn yī bù le jiě

inglês chinês
id id

EN Returns the name of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. Learn more

ZH Returns the name of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. 進一步了解

Transliteração Returns the name of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. jìn yī bù le jiě

EN Returns the number of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. Learn more

ZH Returns the number of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. 進一步了解

Transliteração Returns the number of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. jìn yī bù le jiě

EN The order object can be accessed in Liquid templates with customer.orders, in order email templates, and in apps such as Order Printer. Learn more

ZH The order object can be accessed in Liquid templates with customer.orders, in order email templates, and in apps such as Order Printer. 進一步了解

Transliteração The order object can be accessed in Liquid templates with customer.orders, in order email templates, and in apps such as Order Printer. jìn yī bù le jiě

EN Returns one of the following cancellation reasons, if an order was canceled: items unavailable fraudulent order customer changed/cancelled order other Learn more

ZH Returns one of the following cancellation reasons, if an order was canceled: items unavailable fraudulent order customer changed/cancelled order other 進一步了解

Transliteração Returns one of the following cancellation reasons, if an order was canceled: items unavailable fraudulent order customer changed/cancelled order other jìn yī bù le jiě

EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner

ZH 请求报价样机需求联系销售专家租用设备融资方案翻新设备订单状态如何订购How to Order Services查找合作伙伴

Transliteração qǐng qiú bào jià yàng jī xū qiú lián xì xiāo shòu zhuān jiā zū yòng shè bèi róng zī fāng àn fān xīn shè bèi dìng dān zhuàng tài rú hé dìng gòuHow to Order Services chá zhǎo hé zuò huǒ bàn

EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.

ZH 登录到您的帐户 (你的订单帐户),然后按一下 ”追踪订单“。某些情况下,承运人的追踪资料可能订单送出后 1-2 个工作日才会出现。

Transliteração dēng lù dào nín de zhàng hù (nǐ de dìng dān zhàng hù), rán hòu àn yī xià ” zhuī zōng dìng dān “。zài mǒu xiē qíng kuàng xià, chéng yùn rén de zhuī zōng zī liào kě néng zài dìng dān sòng chū hòu 1-2 gè gōng zuò rì cái huì chū xiàn。

EN Order status and tracking can be found via our Order Portal by visiting https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal

ZH 通过访问我们的订单门户网站 https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal,您可以查看跟踪订单状态

Transliteração tōng guò fǎng wèn wǒ men de dìng dān mén hù wǎng zhàn https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal, nín kě yǐ chá kàn hé gēn zōng dìng dān zhuàng tài

inglês chinês
https https

EN A Market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the Best Bid or taking the Best Offer presently available in the market. The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.

ZH 市價單是一種沒有價格的訂單, 旨達到現時市場上的最佳出價或接受報價. 指令當前最佳價格下執行, 並可能多個價格水平下部分執行.

Transliteração shì jià dān shì yī zhǒng méi yǒu jià gé de dìng dān, zhǐ zài dá dào xiàn shí shì chǎng shàng de zuì jiā chū jià huò jiē shòu bào jià. zhǐ lìng zài dāng qián zuì jiā jià gé xià zhí xíng, bìng kě néng zài duō gè jià gé shuǐ píng xià bù fēn zhí xíng.

EN Creating a Recurring Order is super simple.To benefit from Amway Recurring Orders you need to be a Registered Customer. First, log into your Amway account. In your Order History, you’ll find the Recurring Order form.

ZH          创建“定期订单”非常简单。要从这项服务中受益,您需要成为“注册客户”。首先,登录您的安利帐户。您的订单历史记录中,您会找到“定期订单”表。

Transliteração          chuàng jiàn “dìng qī dìng dān” fēi cháng jiǎn dān。yào cóng zhè xiàng fú wù zhōng shòu yì, nín xū yào chéng wèi “zhù cè kè hù”。shǒu xiān, dēng lù nín de ān lì zhàng hù。zài nín de dìng dān lì shǐ jì lù zhōng, nín huì zhǎo dào “dìng qī dìng dān” biǎo。

EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.

ZH 登录到您的帐户 (你的订单帐户),然后按一下 ”追踪订单“。某些情况下,承运人的追踪资料可能订单送出后 1-2 个工作日才会出现。

Transliteração dēng lù dào nín de zhàng hù (nǐ de dìng dān zhàng hù), rán hòu àn yī xià ” zhuī zōng dìng dān “。zài mǒu xiē qíng kuàng xià, chéng yùn rén de zhuī zōng zī liào kě néng zài dìng dān sòng chū hòu 1-2 gè gōng zuò rì cái huì chū xiàn。

EN Order status and tracking can be found via our Order Portal by visiting https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal

ZH 通过访问我们的订单门户网站 https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal,您可以查看跟踪订单状态

Transliteração tōng guò fǎng wèn wǒ men de dìng dān mén hù wǎng zhàn https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal, nín kě yǐ chá kàn hé gēn zōng dìng dān zhuàng tài

inglês chinês
https https

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

ZH 要(自动)提交定期连续订单,您需要预付费的文章订单。如果账户上没有预付费文章订单,概要将不会被提交,并保持待处理状态。

Transliteração yào (zì dòng) tí jiāo dìng qī lián xù dìng dān, nín xū yào yù fù fèi de wén zhāng dìng dān。rú guǒ zhàng hù shàng méi yǒu yù fù fèi wén zhāng dìng dān, gài yào jiāng bù huì bèi tí jiāo, bìng bǎo chí dài chù lǐ zhuàng tài。

EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment

ZH 请求报价样机需求订单状态与我们联系租用设备融资方案如何订购如何订购服务查找合作伙伴翻新设备

Transliteração qǐng qiú bào jià yàng jī xū qiú dìng dān zhuàng tài yǔ wǒ men lián xì zū yòng shè bèi róng zī fāng àn rú hé dìng gòu rú hé dìng gòu fú wù chá zhǎo hé zuò huǒ bàn fān xīn shè bèi

EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you order confirmations, sending you updates on your order and having your order delivered to you.

ZH 我们使用您的个人数据来完成履行您我们网上商城的订单,包括处理您的付款、向您发送订单确认函、发送订单状态更新以及进行订单交付。

Transliteração wǒ men shǐ yòng nín de gè rén shù jù lái wán chéng hé lǚ xíng nín zài wǒ men wǎng shàng shāng chéng de dìng dān, bāo kuò chù lǐ nín de fù kuǎn、 xiàng nín fā sòng dìng dān què rèn hán、 fā sòng dìng dān zhuàng tài gèng xīn yǐ jí jìn xíng dìng dān jiāo fù。

EN If, for any reason, your order is not accepted, you will receive e-mail notification telling you of this and your order will be cancelled. In circumstances where your order is cancelled the Company will not debit any money from your Account

ZH 如果由于任何原因,您的订单未被接受,您将收到电子邮件通知,并取消您的订单。您的订单被取消的情况下,公司不会从您的账户中扣除任何款项。

Transliteração rú guǒ yóu yú rèn hé yuán yīn, nín de dìng dān wèi bèi jiē shòu, nín jiāng shōu dào diàn zi yóu jiàn tōng zhī, bìng qǔ xiāo nín de dìng dān。zài nín de dìng dān bèi qǔ xiāo de qíng kuàng xià, gōng sī bù huì cóng nín de zhàng hù zhōng kòu chú rèn hé kuǎn xiàng。

EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.

ZH 一些线商店也可能客户订单区域显示此信息。 我不建议告诉您的客户查看他们的订单,直到您看到跟踪号实际上客户的订单页面中。

Transliteração yī xiē zài xiàn shāng diàn yě kě néng zài kè hù dìng dān qū yù xiǎn shì cǐ xìn xī。 wǒ bù jiàn yì gào sù nín de kè hù chá kàn tā men de dìng dān, zhí dào nín kàn dào gēn zōng hào shí jì shàng zài kè hù de dìng dān yè miàn zhōng。

EN Your order should arrive within 15 business days, if the products are available. If a product is not available when you place your order, we may hold the entire order until all products become available or send the products as they become available.

ZH 如果有該產品,您的訂單應 15 個工作日內送達。如果您下訂單時沒有該產品,我們可能會保留整個訂單,直到所有產品都提供為止,或者有產品時再行發送。

Transliteração rú guǒ yǒu gāi chǎn pǐn, nín de dìng dān yīng zài 15 gè gōng zuò rì nèi sòng dá。rú guǒ zài nín xià dìng dān shí méi yǒu gāi chǎn pǐn, wǒ men kě néng huì bǎo liú zhěng gè dìng dān, zhí dào suǒ yǒu chǎn pǐn dōu tí gōng wèi zhǐ, huò zhě zài yǒu chǎn pǐn shí zài xíng fā sòng。

EN Golden Frog desires all members reasonably use its service. To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.

ZH Golden Frog 希望所有成员都能合理地使用其服务。为此,任何对服务提出无理要求的客户都可能被限制,以确保所有成员都能得到最好的服务

Transliteração Golden Frog xī wàng suǒ yǒu chéng yuán dōu néng hé lǐ de shǐ yòng qí fú wù。wèi cǐ, rèn hé duì fú wù tí chū wú lǐ yào qiú de kè hù dōu kě néng bèi xiàn zhì, yǐ què bǎo suǒ yǒu chéng yuán dōu néng dé dào zuì hǎo de fú wù。

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

ZH 请注意,如果您有逾期付款或未能的采购订单,则将仍然待定。但是,如果您购买新服务,我们的系统可能会尝试自动拨打待定的采购订单。

Transliteração qǐng zhù yì, rú guǒ nín yǒu yú qī fù kuǎn huò wèi néng de cǎi gòu dìng dān, zé jiāng réng rán dài dìng。dàn shì, rú guǒ nín gòu mǎi xīn fú wù, wǒ men de xì tǒng kě néng huì cháng shì zì dòng bō dǎ dài dìng de cǎi gòu dìng dān。

EN Clicking on the green Order Now button sends you to the Hostwinds payment page. Enter the pertinent information, review your amount due, agree to Hostwinds terms of service, and click the Complete Order button to finalize your purchase.

ZH 单击绿色顺序现按钮将您发送到Hostwinds付款页面。输入相关信息,查看您的金额,同意Hostwinds服务条款,然后单击"完整订单"按钮以完成您的购买。

Transliteração dān jī lǜ sè shùn xù xiàn zài àn niǔ jiāng nín fā sòng dàoHostwinds fù kuǎn yè miàn。shū rù xiāng guān xìn xī, chá kàn nín de jīn é, tóng yìHostwinds fú wù tiáo kuǎn, rán hòu dān jī"wán zhěng dìng dān"àn niǔ yǐ wán chéng nín de gòu mǎi。

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

ZH 步骤8: Checkout Page底部检查订单的项目金额详细信息,请选中"服务条款"复选框,然后单击 完成订单.

Transliteração bù zhòu8: zàiCheckout Page dǐ bù jiǎn chá dìng dān de xiàng mù hé jīn é xiáng xì xìn xī, qǐng xuǎn zhōng"fú wù tiáo kuǎn"fù xuǎn kuāng, rán hòu dān jī wán chéng dìng dān.

EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

ZH 您应该Checkout页面底部检查您的订单的项目金额详细信息。接下来,阅读并同意服务条款复选框,然后单击"完成顺序"。

Transliteração nín yīng gāi zàiCheckout yè miàn dǐ bù jiǎn chá nín de dìng dān de xiàng mù hé jīn é xiáng xì xìn xī。jiē xià lái, yuè dú bìng tóng yì fú wù tiáo kuǎn fù xuǎn kuāng, rán hòu dān jī"wán chéng shùn xù"。

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

ZH 请注意,如果您有逾期付款或未能的采购订单,则会持续待定。但是,如果您购买新服务,我们的系统可能会尝试自动拨打待定的采购订单。

Transliteração qǐng zhù yì, rú guǒ nín yǒu yú qī fù kuǎn huò wèi néng de cǎi gòu dìng dān, zé huì chí xù dài dìng。dàn shì, rú guǒ nín gòu mǎi xīn fú wù, wǒ men de xì tǒng kě néng huì cháng shì zì dòng bō dǎ dài dìng de cǎi gòu dìng dān。

EN Clicking on the green Order Now button sends you to the Hostwinds payment page. Enter the pertinent information, review your amount due, agree to Hostwinds terms of service, and click the Complete Order button to finalize your purchase.

ZH 单击绿色顺序现按钮将您发送到Hostwinds付款页面。输入相关信息,查看您的金额,同意Hostwinds服务条款,然后单击"完整订单"按钮以完成您的购买。

Transliteração dān jī lǜ sè shùn xù xiàn zài àn niǔ jiāng nín fā sòng dàoHostwinds fù kuǎn yè miàn。shū rù xiāng guān xìn xī, chá kàn nín de jīn é, tóng yìHostwinds fú wù tiáo kuǎn, rán hòu dān jī"wán zhěng dìng dān"àn niǔ yǐ wán chéng nín de gòu mǎi。

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

ZH 步骤8: Checkout Page底部检查订单的项目金额详细信息,请选中"服务条款"复选框,然后单击 完成订单.

Transliteração bù zhòu8: zàiCheckout Page dǐ bù jiǎn chá dìng dān de xiàng mù hé jīn é xiáng xì xìn xī, qǐng xuǎn zhōng"fú wù tiáo kuǎn"fù xuǎn kuāng, rán hòu dān jī wán chéng dìng dān.

EN 5.1 Zegna, its suppliers and its logistics service providers shall deliver the products purchased by Customer at the address indicated in the order, at the cost specifically indicated on the Website before the order is made.

ZH 5.1 杰尼亚、其供应商及其物流服务提供商应以订单生产前本网站明确注明的费用将消费者采购的商品交付至订单所载地址。

Transliteração 5.1 jié ní yà、 qí gōng yīng shāng jí qí wù liú fú wù tí gōng shāng yīng yǐ dìng dān shēng chǎn qián běn wǎng zhàn míng què zhù míng de fèi yòng jiāng xiāo fèi zhě cǎi gòu de shāng pǐn jiāo fù zhì dìng dān suǒ zài de zhǐ。

EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

ZH 您应该Checkout页面底部检查您的订单的项目金额详细信息。接下来,阅读并同意服务条款复选框,然后单击"完成顺序"。

Transliteração nín yīng gāi zàiCheckout yè miàn dǐ bù jiǎn chá nín de dìng dān de xiàng mù hé jīn é xiáng xì xìn xī。jiē xià lái, yuè dú bìng tóng yì fú wù tiáo kuǎn fù xuǎn kuāng, rán hòu dān jī"wán chéng shùn xù"。

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

ZH 访问特定于 vSphere 7 的功能,例如 vSphere Pod Service,存储服务镜像仓库服务(包含 NSX)以及网络服务

Transliteração fǎng wèn tè dìng yú vSphere 7 de gōng néng, lì rú vSphere Pod Service, cún chǔ fú wù hé jìng xiàng cāng kù fú wù (bāo hán NSX) yǐ jí wǎng luò fú wù。

inglês chinês
vsphere vsphere

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

ZH 如果您正降级Hostwinds服务,并且您的服务完全管理,Hostwinds将新购买的服务的前60天内帮助您迁移。

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài jiàng jíHostwinds fú wù, bìng qiě nín de fú wù wán quán guǎn lǐ,Hostwinds jiāng zài xīn gòu mǎi de fú wù de qián60tiān nèi bāng zhù nín qiān yí。

EN These terms apply to customers in our Global service region (using my.splashtop.com). The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu). You can find your service region by following the steps here.

ZH 這些條款適用於我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com) 的客戶。歐洲服務條款適用於使用我們歐洲服務區域 (使用my.splashtop.eu) 的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。ōu zhōu fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.eu) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

EN These terms apply to customers in our EU service region (using my.splashtop.eu). The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com). You can find your service region by following the steps here.

ZH 這些條款適用於我們歐洲服務區域的客戶 (使用my.splashtop.eu)。全球服務條款適用於使用我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com)的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù de kè hù (shǐ yòngmy.splashtop.eu)。quán qiú fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

ZH 为了找到最近的服务中心,并获得尽可能快的服务,客户需要访问 victorinox.com,选择“腕表”,然后选择“服务”,并“查找服务中心”下输入他们的位置。

Transliteração wèi le zhǎo dào zuì jìn de fú wù zhōng xīn, bìng huò dé jǐn kě néng kuài de fú wù, kè hù xū yào fǎng wèn victorinox.com, xuǎn zé “wàn biǎo”, rán hòu xuǎn zé “fú wù”, bìng zài “chá zhǎo fú wù zhōng xīn” xià shū rù tā men de wèi zhì。

inglês chinês
victorinox victorinox

Mostrando 50 de 50 traduções