Traduzir "accelerate its secure" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerate its secure" de inglês para chinês

Traduções de accelerate its secure

"accelerate its secure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

its
secure 使用 安全

Tradução de inglês para chinês de accelerate its secure

inglês
chinês

EN To accelerate its story creation workflows and maximize the value of its assets, Quincy Media turned to Avid—discover how the company standardized its 14 newsrooms.

ZH 为了加速新闻报道创作工作流程并最大化媒体资产的价值,Quincy Media 求助于 Avid - 了解方法(该公司如何实现其 14 个新闻工作室的标准化)。

Transliteração wèi le jiā sù xīn wén bào dào chuàng zuò gōng zuò liú chéng bìng zuì dà huà méi tǐ zī chǎn de jià zhí,Quincy Media qiú zhù yú Avid - le jiě fāng fǎ (gāi gōng sī rú hé shí xiàn qí 14 gè xīn wén gōng zuò shì de biāo zhǔn huà)。

EN WP Engine’s Global Edge Security solution integrates Cloudflare’s WAF, DDoS, and full page CDN to accelerate secure and performant enterprise digital experiences on its WordPress platform.

ZH WP Engine 的全球邊緣安全解決方案整合了 Cloudflare 的WAF、DDoS 整頁 CDN,可在其 WordPress 平台上加速安全高效能的企業數位體驗。

Transliteração WP Engine de quán qiú biān yuán ān quán jiě jué fāng àn zhěng hé le Cloudflare deWAF、DDoS hé zhěng yè CDN, kě zài qí WordPress píng tái shàng jiā sù ān quán hé gāo xiào néng de qǐ yè shù wèi tǐ yàn。

inglês chinês
wp wp
ddos ddos
cdn cdn
wordpress wordpress

EN Corel acquires Awingu to accelerate its secure remote workspace offering

ZH Corel 收購 Awingu,加速推出安全遠端工作區產品的進程

Transliteração Corel shōu gòu Awingu, jiā sù tuī chū ān quán yuǎn duān gōng zuò qū chǎn pǐn de jìn chéng

EN Bahamas' central bank digital currency currently makes up about 0.1% of the country's money supply, prompting the IMF to recommend that the Caribbean country accelerate its CBDC education campaign and expand its capacity.

ZH 在Isaac Morehouse的“小额支付是件大事”系列视频的第十期中,Haste Arcade的Joe DePintoDan Wagner出镜,他们表示这是区块链领域最具创新性的游戏应用之一。

Transliteração zàiIsaac Morehouse de “xiǎo é zhī fù shì jiàn dà shì” xì liè shì pín de dì shí qī zhōng,Haste Arcade deJoe DePinto héDan Wagner chū jìng, tā men biǎo shì zhè shì qū kuài liàn lǐng yù zuì jù chuàng xīn xìng de yóu xì yīng yòng zhī yī。

inglês chinês
of
and

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

ZH Plesk的控制面板允许您自动执行其许多工具,包括其免费网站构建应用程序。Plesk以其高级别的安全性及其多功能而闻名。

Transliteração Plesk de kòng zhì miàn bǎn yǔn xǔ nín zì dòng zhí xíng qí xǔ duō gōng jù, bāo kuò qí miǎn fèi wǎng zhàn gòu jiàn yīng yòng chéng xù。Plesk yǐ qí gāo jí bié de ān quán xìng jí qí duō gōng néng ér wén míng。

inglês chinês
plesk plesk

EN Here, explore the brands featured throughout the hotel ? from its guestrooms to its spa, from its restaurants & bars to its public spaces ? and uncover which ones you?d like to experience up close & personal.

ZH 在這裡,整個酒店都展示著名的品牌 ? 從酒店房間到水療中心,從餐廳,酒吧到公共場所 -讓自己近距離地探索體驗各傑作之美。

Transliteração zài zhè lǐ, zhěng gè jiǔ diàn dōu zhǎn shì zhe míng de pǐn pái ? cóng jiǔ diàn fáng jiān dào shuǐ liáo zhōng xīn, cóng cān tīng, jiǔ ba dào gōng gòng chǎng suǒ -ràng zì jǐ jìn jù lí de tàn suǒ hé tǐ yàn gè jié zuò zhī měi。

EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late. In its heyday, its foreign ministers influenced European history. 

ZH 贴近经济界的、自由主义的自由民主党最近失去了重要性。在它最辉煌的时期,它的外交部长们影响了欧洲的历史。

Transliteração tiē jìn jīng jì jiè de、 zì yóu zhǔ yì de zì yóu mín zhǔ dǎng zuì jìn shī qù le zhòng yào xìng。zài tā zuì huī huáng de shí qī, tā de wài jiāo bù zhǎng men yǐng xiǎng le ōu zhōu de lì shǐ。

EN Secure file transfer, secure remote login, secure email and more

ZH 固定檔案傳輸、固定遠端登入、固定電子郵件等。

Transliteração gù dìng dàng àn chuán shū、 gù dìng yuǎn duān dēng rù、 gù dìng diàn zi yóu jiàn děng。

EN Secure Web Gateway (SWG): FortiSASE supports agentless traffic redirection for Secure Web Gateway usecase with explicit proxy enabling secure web access against both internal and external risks.   

ZH 安全網路閘道 (SWG): FortiSASE 支援安全網路閘道使用案例的無代理程式流量重新導向,透過顯式代理啟用安全網路存取,抵禦內部外部風險。   

Transliteração ān quán wǎng lù zhá dào (SWG): FortiSASE zhī yuán ān quán wǎng lù zhá dào shǐ yòng àn lì de wú dài lǐ chéng shì liú liàng zhòng xīn dǎo xiàng, tòu guò xiǎn shì dài lǐ qǐ yòng ān quán wǎng lù cún qǔ, dǐ yù nèi bù hé wài bù fēng xiǎn。   

EN Secure, accelerate, and build games with Cloudflare

ZH 使用 Cloudflare 保證安全、加速建構遊戲

Transliteração shǐ yòng Cloudflare bǎo zhèng ān quán、 jiā sù hé jiàn gòu yóu xì

EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.

ZH Cloudflare 提供各種網路服務解決方案,幫助企業連線、保護加速其企業網路,免除了管理傳統網路硬體的成本複雜性。

Transliteração Cloudflare tí gōng gè zhǒng wǎng lù fú wù hé jiě jué fāng àn, bāng zhù qǐ yè lián xiàn、 bǎo hù hé jiā sù qí qǐ yè wǎng lù, miǎn chú le guǎn lǐ chuán tǒng wǎng lù yìng tǐ de chéng běn hé fù zá xìng。

EN Secure, Accelerate, and Build with Cloudflare

ZH 使用 Cloudflare 來保護、加速構建

Transliteração shǐ yòng Cloudflare lái bǎo hù、 jiā sù hé gòu jiàn

EN Protect patient data, accelerate performance, and offer employees and third parties secure access to internal systems with Cloudflare.

ZH 借助 Cloudflare 保護患者資料,提高性能,向員工協力廠商提供對內部系統的安全訪問。

Transliteração jiè zhù Cloudflare bǎo hù huàn zhě zī liào, tí gāo xìng néng, xiàng yuán gōng hé xié lì chǎng shāng tí gōng duì nèi bù xì tǒng de ān quán fǎng wèn。

EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms. Build, secure, and manage your enterprise-grade applications faster from core to cloud to edge.

ZH 我们运用业界最具创新精神的云原生平台,帮助企业加速数字化转型。从核心到云再到边缘,更高效地构建、保护管理企业级应用程序。

Transliteração wǒ men yùn yòng yè jiè zuì jù chuàng xīn jīng shén de yún yuán shēng píng tái, bāng zhù qǐ yè jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng。cóng hé xīn dào yún zài dào biān yuán, gèng gāo xiào de gòu jiàn、 bǎo hù hé guǎn lǐ qǐ yè jí yīng yòng chéng xù。

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

ZH Linux Kubernetes 通过为实时服务提供安全、可靠且一致的平台来加速金融服务 (FinServ) 的数字变革,从而提高运营效率并降低风险。

Transliteração Linux hé Kubernetes tōng guò wèi shí shí fú wù tí gōng ān quán、 kě kào qiě yī zhì de píng tái lái jiā sù jīn róng fú wù (FinServ) de shù zì biàn gé, cóng ér tí gāo yùn yíng xiào lǜ bìng jiàng dī fēng xiǎn。

inglês chinês
linux linux

EN Samsung and Red Hat solutions accelerate mobile innovation. They help you create mobile business apps with compelling user experiences that take advantage of built-in device features and provide secure access to critical business data.

ZH 三星红帽解决方案加速移动创新。 两家公司联手为您打造高效移动业务应用,提供充分利用内置设备功能,以及为关键业务数据提供安全访问,成功打造最佳用户体验。

Transliteração sān xīng hé hóng mào jiě jué fāng àn jiā sù yí dòng chuàng xīn。 liǎng jiā gōng sī lián shǒu wèi nín dǎ zào gāo xiào yí dòng yè wù yīng yòng, tí gōng chōng fēn lì yòng nèi zhì shè bèi gōng néng, yǐ jí wèi guān jiàn yè wù shù jù tí gōng ān quán fǎng wèn, chéng gōng dǎ zào zuì jiā yòng hù tǐ yàn。

EN VDRPro (Intralinks’ virtual data room) is a secure, centralized repository that enables you to trim due diligence costs, reduce transaction times, control information and accelerate future deals. 

ZH Intralinks 虚拟数据室(VDR) 是安全的中央存储库, 能够助您降低尽调成本、压缩交易时间,将信息未来交易掌控于自己手中。

Transliteração Intralinks xū nǐ shù jù shì (VDR) shì ān quán de zhōng yāng cún chǔ kù, néng gòu zhù nín jiàng dī jǐn diào chéng běn、 yā suō jiāo yì shí jiān, jiāng xìn xī hé wèi lái jiāo yì zhǎng kòng yú zì jǐ shǒu zhōng。

EN Accelerate time to market with reliable, secure, and scalable cloud features for Liferay DXP.

ZH 通过为Liferay DXP提供可靠、安全可扩展的Cloud功能,加快产品上市时间。

Transliteração tōng guò wèiLiferay DXP tí gōng kě kào、 ān quán hé kě kuò zhǎn deCloud gōng néng, jiā kuài chǎn pǐn shàng shì shí jiān。

EN OpenText Healthcare Provider solutions unify access to clinical data, secure patient and clinical information exchange, analyze billing and clinical data for Merit-based Incentive Payment Systems (MIPS) and accelerate data interoperability.

ZH OpenText 医疗保健提供商解决方案统一了对临床数据的访问,安全的患者临床信息交换,分析账单临床数据, 基于绩效的奖励支付系统(MIPS) 并加快数据互操作性。

Transliteração OpenText yī liáo bǎo jiàn tí gōng shāng jiě jué fāng àn tǒng yī le duì lín chuáng shù jù de fǎng wèn, ān quán de huàn zhě hé lín chuáng xìn xī jiāo huàn, fēn xī zhàng dān hé lín chuáng shù jù, jī yú jī xiào de jiǎng lì zhī fù xì tǒng (MIPS) bìng jiā kuài shù jù hù cāo zuò xìng。

EN Get the performance and reliability of Avid NEXIS in a more affordable system designed for smaller video teams. Get the same secure workflows trusted by an industry and accelerate your media workflow in real time with up to 24 collaborators.

ZH 借助专为更小视频团队设计的价格更实惠的系统,获得 Avid NEXIS 的优异性能可靠性。获得行业公认的同样安全的工作流程,最多可与 24 个协作者一起实时加速媒体工作流程。

Transliteração jiè zhù zhuān wèi gèng xiǎo shì pín tuán duì shè jì de jià gé gèng shí huì de xì tǒng, huò dé Avid NEXIS de yōu yì xìng néng hé kě kào xìng。huò dé xíng yè gōng rèn de tóng yàng ān quán de gōng zuò liú chéng, zuì duō kě yǔ 24 gè xié zuò zhě yī qǐ shí shí jiā sù méi tǐ gōng zuò liú chéng。

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

ZH Linux Kubernetes 通过为实时服务提供安全、可靠且一致的平台来加速金融服务 (FinServ) 的数字变革,从而提高运营效率并降低风险。

Transliteração Linux hé Kubernetes tōng guò wèi shí shí fú wù tí gōng ān quán、 kě kào qiě yī zhì de píng tái lái jiā sù jīn róng fú wù (FinServ) de shù zì biàn gé, cóng ér tí gāo yùn yíng xiào lǜ bìng jiàng dī fēng xiǎn。

inglês chinês
linux linux

EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms. Build, secure, and manage your enterprise-grade applications faster from core to cloud to edge.

ZH 我们运用业界最具创新精神的云原生平台,帮助企业加速数字化转型。从核心到云再到边缘,更高效地构建、保护管理企业级应用程序。

Transliteração wǒ men yùn yòng yè jiè zuì jù chuàng xīn jīng shén de yún yuán shēng píng tái, bāng zhù qǐ yè jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng。cóng hé xīn dào yún zài dào biān yuán, gèng gāo xiào de gòu jiàn、 bǎo hù hé guǎn lǐ qǐ yè jí yīng yòng chéng xù。

EN Secure and accelerate personal websites with built-in, DNS, CDN, and DDoS protection.

ZH 透過內建的 DNS、CDN DDoS 防護來保護並加速個人網站。

Transliteração tòu guò nèi jiàn de DNS、CDN hé DDoS fáng hù lái bǎo hù bìng jiā sù gè rén wǎng zhàn。

inglês chinês
dns dns
cdn cdn
ddos ddos

EN VDRPro (Intralinks’ virtual data room) is a secure, centralized repository that enables you to trim due diligence costs, reduce transaction times, control information and accelerate future deals. 

ZH Intralinks 虚拟数据室(VDR) 是安全的中央存储库, 能够助您降低尽调成本、压缩交易时间,将信息未来交易掌控于自己手中。

Transliteração Intralinks xū nǐ shù jù shì (VDR) shì ān quán de zhōng yāng cún chǔ kù, néng gòu zhù nín jiàng dī jǐn diào chéng běn、 yā suō jiāo yì shí jiān, jiāng xìn xī hé wèi lái jiāo yì zhǎng kòng yú zì jǐ shǒu zhōng。

EN Helix Core gives your team the foundation to accelerate innovation. It provides one secure place to store everything, enables global teams to collaborate better, and versions in the background so you can focus on your work, not your tools.

ZH Helix Core 为您的团队实现加速创新奠定基础。它支持在一个安全位置存储所有内容,使全球团队能够更好地协作,并在后台进行版本控制,以便团队专注于工作而不必将精力耗费在工具上。

Transliteração Helix Core wèi nín de tuán duì shí xiàn jiā sù chuàng xīn diàn dìng jī chǔ。tā zhī chí zài yī gè ān quán wèi zhì cún chǔ suǒ yǒu nèi róng, shǐ quán qiú tuán duì néng gòu gèng hǎo de xié zuò, bìng zài hòu tái jìn xíng bǎn běn kòng zhì, yǐ biàn tuán duì zhuān zhù yú gōng zuò ér bù bì jiāng jīng lì hào fèi zài gōng jù shàng。

EN Your business success relies on faster decision making. SAP HANA can help get you there, with its high-performance, in-memory technology. Add Dell hardware and SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications and you can accelerate your time to value.

ZH 您的业务成功依赖于更迅速的决策制定。SAP HANA 的高性能内存内技术可帮助您实现这一目标。借助 Dell 硬件 SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications,您可以更快地兑现价值。

Transliteração nín de yè wù chéng gōng yī lài yú gèng xùn sù de jué cè zhì dìng。SAP HANA de gāo xìng néng nèi cún nèi jì shù kě bāng zhù nín shí xiàn zhè yī mù biāo。jiè zhù Dell yìng jiàn hé SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications, nín kě yǐ gèng kuài de duì xiàn jià zhí。

inglês chinês
dell dell
linux linux

EN By bringing its data together through Lens, the Wood Mackenzie team would also be able to more easily combine data sets in new ways, enabling customers and internal analysts to ask new questions, and significantly accelerate new product development.

ZH 使用 Lens 将公司数据汇集在一起也让伍德麦肯兹团队更容易以新的方式结合数据集,使客户内部分析师能够提出新的问题,并大幅加快新产品的开发速度。

Transliteração shǐ yòng Lens jiāng gōng sī shù jù huì jí zài yī qǐ yě ràng wǔ dé mài kěn zī tuán duì gèng róng yì yǐ xīn de fāng shì jié hé shù jù jí, shǐ kè hù hé nèi bù fēn xī shī néng gòu tí chū xīn de wèn tí, bìng dà fú jiā kuài xīn chǎn pǐn de kāi fā sù dù。

EN Aiming to deliver evolved teamwork capabilities to its customers to accelerate Bahrain’s transition to the digital workplace, digital communications solutions provider adopts new collaboration technology. Read full information on external site

ZH Aiming to deliver evolved teamwork capabilities to its customers to accelerate Bahrain’s transition to the digital workplace, digital communications solutions provider adopts new collaboration technology. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Aiming to deliver evolved teamwork capabilities to its customers to accelerate Bahrain’s transition to the digital workplace, digital communications solutions provider adopts new collaboration technology. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

EN From scanning to remastering to rapid prototyping, ArtEngine and its command-line interface is helping Insomniac Games accelerate production.

ZH 从扫描到重制再到快速原型制作,ArtEngine 及其命令行界面正在帮助 Insomniac Games 加快制作流程。

Transliteração cóng sǎo miáo dào zhòng zhì zài dào kuài sù yuán xíng zhì zuò,ArtEngine jí qí mìng lìng xíng jiè miàn zhèng zài bāng zhù Insomniac Games jiā kuài zhì zuò liú chéng。

EN Vanderlande has a strategy in place to accelerate its vision on sustainability. Aligned to the four key themes listed above, we have defined four missions that guide our activities:

ZH 因此,范德兰德已经制定了一项战略,以加速实现可持续发展方面的愿景。根据上述四个关键主题,我们确定了指导我们活动的四项使命:

Transliteração yīn cǐ, fàn dé lán dé yǐ jīng zhì dìng le yī xiàng zhàn lüè, yǐ jiā sù shí xiàn kě chí xù fā zhǎn fāng miàn de yuàn jǐng。gēn jù shàng shù sì gè guān jiàn zhǔ tí, wǒ men què dìng le zhǐ dǎo wǒ men huó dòng de sì xiàng shǐ mìng:

EN By bringing its data together through Lens, the Wood Mackenzie team would also be able to more easily combine data sets in new ways, enabling customers and internal analysts to ask new questions, and significantly accelerate new product development.

ZH 使用 Lens 将公司数据汇集在一起也让伍德麦肯兹团队更容易以新的方式结合数据集,使客户内部分析师能够提出新的问题,并大幅加快新产品的开发速度。

Transliteração shǐ yòng Lens jiāng gōng sī shù jù huì jí zài yī qǐ yě ràng wǔ dé mài kěn zī tuán duì gèng róng yì yǐ xīn de fāng shì jié hé shù jù jí, shǐ kè hù hé nèi bù fēn xī shī néng gòu tí chū xīn de wèn tí, bìng dà fú jiā kuài xīn chǎn pǐn de kāi fā sù dù。

EN Aiming to deliver evolved teamwork capabilities to its customers to accelerate Bahrain’s transition to the digital workplace, digital communications solutions provider adopts new collaboration technology. Read full information on external site

ZH Aiming to deliver evolved teamwork capabilities to its customers to accelerate Bahrain’s transition to the digital workplace, digital communications solutions provider adopts new collaboration technology. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Aiming to deliver evolved teamwork capabilities to its customers to accelerate Bahrain’s transition to the digital workplace, digital communications solutions provider adopts new collaboration technology. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

EN UL acquires Futuremark to accelerate its expansion into benchmarking services.

ZH UL 收购了 Futuremark,加速向基准测试服务进行扩张。

Transliteração UL shōu gòu le Futuremark, jiā sù xiàng jī zhǔn cè shì fú wù jìn xíng kuò zhāng。

EN News Release: LeddarTech Expands its Collaboration with Renesas to Accelerate Autonomous Driving and ADAS Development

ZH 新闻发布: LeddarTech Expands its Collaboration with Renesas to Accelerate Autonomous Driving and ADAS Development

Transliteração xīn wén fā bù: LeddarTech Expands its Collaboration with Renesas to Accelerate Autonomous Driving and ADAS Development

EN LiTHIUM BALANCE, a startup company based in Denmark, has used Ansys medini analyze to accelerate and streamline the ISO 26262 certification process for its battery management system (BMS) solutions.

ZH LiTHIUM BALANCE 是一間丹麥的新創公司,它使用 Ansys medini analyze 來加速與簡化其電池管理系統 (BMS) 解決方案的 ISO 26262 認證流程。

Transliteração LiTHIUM BALANCE shì yī jiān dān mài de xīn chuàng gōng sī, tā shǐ yòng Ansys medini analyze lái jiā sù yǔ jiǎn huà qí diàn chí guǎn lǐ xì tǒng (BMS) jiě jué fāng àn de ISO 26262 rèn zhèng liú chéng。

EN ICA and its members strive to accelerate progress for the planet and people. Copper is central to economic, societal and environmental progress, and ICA members strive to find solutions to reduce emissions and positively impact the environment.

ZH ICA及其成员努力为地球人类加速进步。铜是经济、社会环境进步的核心,国际铜业协会成员努力寻找解决方案,以减少排放并对环境产生积极的影响。

Transliteração ICA jí qí chéng yuán nǔ lì wèi de qiú hé rén lèi jiā sù jìn bù。tóng shì jīng jì、 shè huì hé huán jìng jìn bù de hé xīn, guó jì tóng yè xié huì chéng yuán nǔ lì xún zhǎo jiě jué fāng àn, yǐ jiǎn shǎo pái fàng bìng duì huán jìng chǎn shēng jī jí de yǐng xiǎng。

EN Your business success relies on faster decision making. SAP HANA can help get you there, with its high-performance, in-memory technology. Add Dell hardware and SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications and you can accelerate your time to value.

ZH 您的业务成功依赖于更迅速的决策制定。SAP HANA 的高性能内存内技术可帮助您实现这一目标。借助 Dell 硬件 SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications,您可以更快地兑现价值。

Transliteração nín de yè wù chéng gōng yī lài yú gèng xùn sù de jué cè zhì dìng。SAP HANA de gāo xìng néng nèi cún nèi jì shù kě bāng zhù nín shí xiàn zhè yī mù biāo。jiè zhù Dell yìng jiàn hé SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications, nín kě yǐ gèng kuài de duì xiàn jià zhí。

inglês chinês
dell dell
linux linux

EN Ansys is uniquely positioned to help accelerate digital transformation through its comprehensive multidisciplinary simulation solutions, integrated and open platform, ecosystem, and skilled workforce.

ZH Ansys 的獨特之處?在於可以透過全面的跨領域模擬解決方案、整合的開放平台、生態系統熟練的工作團隊?協助加速數位轉型。

Transliteração Ansys de dú tè zhī chù? zài yú kě yǐ tòu guò quán miàn de kuà lǐng yù mó nǐ jiě jué fāng àn、 zhěng hé de kāi fàng píng tái、 shēng tài xì tǒng hé shú liàn de gōng zuò tuán duì? xié zhù jiā sù shù wèi zhuǎn xíng。

EN Accelerate semiconductor design. Track IP and its metadata across projects, get end-to-end traceability, and enable effortless IP reuse with a scalable IP lifecycle management platform.

ZH 加速半导体设计。跨项目跟踪 IP 及其元数据,获得端到端可追溯性,并通过可扩展的 IP 生命周期管理平台轻松实现 IP 重用。

Transliteração jiā sù bàn dǎo tǐ shè jì。kuà xiàng mù gēn zōng IP jí qí yuán shù jù, huò dé duān dào duān kě zhuī sù xìng, bìng tōng guò kě kuò zhǎn de IP shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ píng tái qīng sōng shí xiàn IP zhòng yòng。

EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.

ZH "汝拉及三湖地區 Jura & Three-Lakes" 以其多樣性景觀、完好無損的大自然保護、其歷史以及豐富的建築遺產而聞名,當中這些建築遺產大多與鐘錶製業相關。

Transliteração "rǔ lā jí sān hú de qū Jura & Three-Lakes" yǐ qí duō yàng xìng jǐng guān、 wán hǎo wú sǔn de dà zì rán bǎo hù、 qí lì shǐ yǐ jí fēng fù de jiàn zhú yí chǎn ér wén míng, dāng zhōng zhè xiē jiàn zhú yí chǎn dà duō yǔ zhōng biǎo zhì yè xiāng guān。

EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline.   But Mauritania is much more than that… 

ZH 大多数女孩的成长之路本就缺少机会,她们必须披荆斩棘,努力开辟前路。

Transliteração dà duō shù nǚ hái de chéng zhǎng zhī lù běn jiù quē shǎo jī huì, tā men bì xū pī jīng zhǎn jí, nǔ lì kāi pì qián lù。

EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline.   But Mauritania is much more than that… 

ZH 大多数女孩的成长之路本就缺少机会,她们必须披荆斩棘,努力开辟前路。

Transliteração dà duō shù nǚ hái de chéng zhǎng zhī lù běn jiù quē shǎo jī huì, tā men bì xū pī jīng zhǎn jí, nǔ lì kāi pì qián lù。

EN Is Switzerland wise in its approach to meet its carbon zero target by, in part, increasing its reliance on burning wood?

ZH 面对2019冠状病毒危机,所有的机器人都躲到哪儿去了?

Transliteração miàn duì2019guān zhuàng bìng dú wēi jī, suǒ yǒu de jī qì rén dōu duǒ dào nǎ ér qù le?

EN In December 2020, Chindata Group unveiled its roadmap to be carbon neutral for all its next-generation hyperscale data centers in China with its 100% renewable energy solution by 2030, 30 years sooner than China’s 2060 carbon neutral pledge

ZH In 2020 年 12 月, Chindata Group unveiled its roadmap to be carbon neutral for all its next-generation hyperscale data centers in China with its 100% renewable energy solution by 2030, 30 years sooner than China’s 2060 carbon neutral pledge

Transliteração In 2020 nián 12 yuè, Chindata Group unveiled its roadmap to be carbon neutral for all its next-generation hyperscale data centers in China with its 100% renewable energy solution by 2030, 30 years sooner than China’s 2060 carbon neutral pledge

EN To maintain its position as a finance pioneer Garanti Bank needs to keep abreast of what is happening in the app market. It sought out a source market data to help inform its future investments to improve its overall banking experience.

ZH 为保持在金融行业的领先地位,Garanti Bank 需要实时了解 App 市场的动态。该银行利用市场数据帮助自己在选择明智的投资目标,以改善整体银行业务体验。

Transliteração wèi bǎo chí zài jīn róng xíng yè de lǐng xiān de wèi,Garanti Bank xū yào shí shí le jiě App shì chǎng de dòng tài。gāi yín xíng lì yòng shì chǎng shù jù bāng zhù zì jǐ zài xuǎn zé míng zhì de tóu zī mù biāo, yǐ gǎi shàn zhěng tǐ yín xíng yè wù tǐ yàn。

inglês chinês
app app

EN Garanti Bank started working with App Annie to be able to see its competitors’ app downloads in relation to its own, and to compare user ratings and reviews to track what its customers wanted from their mobile banking experience.

ZH Garanti Bank 选择了与 App Annie 合作,以对比竞争对手的 App 下载量,比较用户评级评价,以实时了解客户对移动银行体验的期望。

Transliteração Garanti Bank xuǎn zé le yǔ App Annie hé zuò, yǐ duì bǐ jìng zhēng duì shǒu de App xià zài liàng, bǐ jiào yòng hù píng jí hé píng jià, yǐ shí shí le jiě kè hù duì yí dòng yín xíng tǐ yàn de qī wàng。

inglês chinês
app app

EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.

ZH 迈阿密(Miami)以拉丁氛围夜生活闻名,尤其是在高尚区南海滩(South Beach)附近。你可以在迈阿密海滩(Miami Beach)探访装饰风艺术区(Art Deco District),观赏这里建于1930年代的色彩柔的建筑。

Transliteração mài ā mì (Miami) yǐ lā dīng fēn wéi hé yè shēng huó wén míng, yóu qí shì zài gāo shàng qū nán hǎi tān (South Beach) fù jìn。nǐ kě yǐ zài mài ā mì hǎi tān (Miami Beach) tàn fǎng zhuāng shì fēng yì shù qū (Art Deco District), guān shǎng zhè lǐ jiàn yú1930nián dài de sè cǎi róu hé de jiàn zhù。

EN Barcelona, Spain, 27 September 2021: Driven by the ambition to continuously innovate its offering, Worldsensing has improved the flexibility, quality and sustainability of its wireless sensors with the launch of its new Tilt90 series.

ZH 西班牙巴塞罗那,2021年9月27日。在不断创新的雄心推动下, Solsensing公司推出了新的Tilt90系列,提高了其无线传感器的灵活性、质量可持续性。

Transliteração xī bān yá bā sāi luō nà,2021nián9yuè27rì。zài bù duàn chuàng xīn de xióng xīn tuī dòng xià, Solsensing gōng sī tuī chū le xīn deTilt90xì liè, tí gāo le qí wú xiàn chuán gǎn qì de líng huó xìng、 zhì liàng hé kě chí xù xìng。

inglês chinês
september

EN Studying the connections between the underlying structure of a material, its properties, its processing methods and its performance in applications.

ZH 研究材料的深层结构、性质、加工方法及其应用性能之间的关系。

Transliteração yán jiū cái liào de shēn céng jié gòu、 xìng zhì、 jiā gōng fāng fǎ jí qí yīng yòng xìng néng zhī jiān de guān xì。

EN Since the outbreak of COVID-19 pandemic, Stevanato Group has been taking measures and monitoring the situation and its impact across all geographies to preserve the safety and health of its employees and ensure business continuity to its customers.

ZH 自COVID-19流行爆发以来,斯蒂瓦那托集团一直在采取措施,并在所有地区监测情况及其影响,以保护其员工的安全健康,确保其客户的业务持续性。

Transliteração zìCOVID-19liú xíng bào fā yǐ lái, sī dì wǎ nà tuō jí tuán yī zhí zài cǎi qǔ cuò shī, bìng zài suǒ yǒu de qū jiān cè qíng kuàng jí qí yǐng xiǎng, yǐ bǎo hù qí yuán gōng de ān quán hé jiàn kāng, què bǎo qí kè hù de yè wù chí xù xìng。

Mostrando 50 de 50 traduções