EN The report describes the speed and scale of the outbreak, the severity of cases, and the societal and economic disruption of COVID-19. Access the factsheet here: The Secretary-General's Response and Recovery Fund
Traduzir "societal" para chinês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "societal" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de societal
inglês
chinês
ZH 此报告描述了疫情爆发的速度和规模、病例的严重性以及2019年冠状病毒病对社会和经济的破坏。您可查阅概况介绍《秘书长建立的应对和恢复基金》
Transliteração cǐ bào gào miáo shù le yì qíng bào fā de sù dù hé guī mó、 bìng lì de yán zhòng xìng yǐ jí2019nián guān zhuàng bìng dú bìng duì shè huì hé jīng jì de pò huài。nín kě chá yuè gài kuàng jiè shào 《mì shū zhǎng jiàn lì de yīng duì hé huī fù jī jīn》
EN We engage with local communities to improve societal health and well-being through:
ZH 我们与当地社区紧密合作，通过以下方式改善社会健康保健状况：
Transliteração wǒ men yǔ dāng de shè qū jǐn mì hé zuò， tōng guò yǐ xià fāng shì gǎi shàn shè huì jiàn kāng bǎo jiàn zhuàng kuàng：
EN It seems there is nothing to do but watch the societal pot come to a boil, but I offer an alternative to the waiting. You can buy crayons.
ZH 似乎除了看着社会的大锅煮沸，别无他法，但我提供了一个替代等待的办法。你可以买蜡笔。
Transliteração shì hū chú le kàn zhe shè huì de dà guō zhǔ fèi， bié wú tā fǎ， dàn wǒ tí gōng le yī gè tì dài děng dài de bàn fǎ。nǐ kě yǐ mǎi là bǐ。
EN We sit in a pivotal position in the societies where we operate. For us, using our expertise in data to help tackle big societal issues, is much more than an opportunity.
ZH 红网记者对话益博睿大中华区执行总裁刘雪斌，分享她对于“企业公民”的理解及观点。
Transliteração hóng wǎng jì zhě duì huà yì bó ruì dà zhōng huá qū zhí xíng zǒng cái liú xuě bīn， fēn xiǎng tā duì yú “qǐ yè gōng mín” de lǐ jiě jí guān diǎn。
EN At Experian, we are committed to supporting social innovation and investing in ideas that offer societal benefits.
ZH 在益博睿，我們致力於支持社會創新，並對那些可帶來社會效益的創意提供資助。
Transliteração zài yì bó ruì， wǒ men zhì lì yú zhī chí shè huì chuàng xīn， bìng duì nà xiē kě dài lái shè huì xiào yì de chuàng yì tí gōng zī zhù。
EN Cycle4Value is the first step in translating the societal, economic as well as health related effects of cycling into a currency based on Ignis.
ZH Ardor非常适合像我们这样的公司。顶尖、稳定的区块链服务让我们可以放心地专注于公司的其他业务。优秀的专业团队。
Transliteração Ardor fēi cháng shì hé xiàng wǒ men zhè yàng de gōng sī。dǐng jiān、 wěn dìng de qū kuài liàn fú wù ràng wǒ men kě yǐ fàng xīn de zhuān zhù yú gōng sī de qí tā yè wù。yōu xiù de zhuān yè tuán duì。
EN It is a gathering of intelligent, talented individuals where issues of deep human consequence and preparations for future professional and societal contributions are addressed.
ZH 卓越的大学能够汇聚各方聪慧睿智之士，致力研究对人类影响深远的议题，并及早准备为未来专业及社会作贡献。
Transliteração zhuō yuè de dà xué néng gòu huì jù gè fāng cōng huì ruì zhì zhī shì， zhì lì yán jiū duì rén lèi yǐng xiǎng shēn yuǎn de yì tí， bìng jí zǎo zhǔn bèi wèi wèi lái zhuān yè jí shè huì zuò gòng xiàn。
EN Universities face ‘reckoning’ on societal relevance akin to last major transformation after Second World War, says Harvard professor on Unesco commission
ZH 但各学院亦称，须谨防将联合国可持续发展目标框架变成一个“例行公事”的打卡游戏
Transliteração dàn gè xué yuàn yì chēng， xū jǐn fáng jiāng lián hé guó kě chí xù fā zhǎn mù biāo kuāng jià biàn chéng yī gè “lì xíng gōng shì” de dǎ kǎ yóu xì
EN Innovation Summit: show societal worth of research ‘to preserve academic freedom’
ZH 您想加入泰晤士高等教育影响力排名顾问委员会吗？
Transliteração nín xiǎng jiā rù tài wù shì gāo děng jiào yù yǐng xiǎng lì pái míng gù wèn wěi yuán huì ma？
EN Discover the huge societal role of standards and value the development and fundamentals of good ethical hacking standards
ZH 发现标准的巨大社会作用，重视良好道德黑客标准的发展和基本原理
Transliteração fā xiàn biāo zhǔn de jù dà shè huì zuò yòng， zhòng shì liáng hǎo dào dé hēi kè biāo zhǔn de fā zhǎn hé jī běn yuán lǐ
EN Cycle4Value is the first step in translating the societal, economic as well as health related effects of cycling into a currency based on Ignis.
ZH Ardor非常适合像我们这样的公司。顶尖、稳定的区块链服务让我们可以放心地专注于公司的其他业务。优秀的专业团队。
Transliteração Ardor fēi cháng shì hé xiàng wǒ men zhè yàng de gōng sī。dǐng jiān、 wěn dìng de qū kuài liàn fú wù ràng wǒ men kě yǐ fàng xīn de zhuān zhù yú gōng sī de qí tā yè wù。yōu xiù de zhuān yè tuán duì。
EN societal and socio-political framework conditions.
ZH 社会与社会政治框架条件。
Transliteração shè huì yǔ shè huì zhèng zhì kuāng jià tiáo jiàn。
EN Social startups are helping us to overcome societal challenges – also, and especially, during the coronavirus crisis.
ZH 社会初创公司为应对社会挑战出力，尤其是在新冠危机中。
Transliteração shè huì chū chuàng gōng sī wèi yīng duì shè huì tiāo zhàn chū lì， yóu qí shì zài xīn guān wēi jī zhōng。
EN ALE brings meaning to tech through inclusion and accessibility, improving societal, environmental and work/life balance.
ZH 802.11 ax 即 Wi-Fi 6，是下一代无线网络的标准。通过阅读本文，您将了解 Wifi 6 的相关优势；还可以收听播客，获悉专家的见解。
Transliteração 802.11 ax jí Wi-Fi 6， shì xià yī dài wú xiàn wǎng luò de biāo zhǔn。tōng guò yuè dú běn wén， nín jiāng le jiě Wifi 6 de xiāng guān yōu shì； hái kě yǐ shōu tīng bō kè， huò xī zhuān jiā de jiàn jiě。
EN As our formula states: we make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants. Now, we aim to extend this into societal and environmental action. It was an easy decision to make.
ZH 我们秉持的理念是，做正确的选择，构建高道德水平的业务，并助力商户推动可持续增长，致力于将该理念拓展到社会和环境行动中。
Transliteração wǒ men bǐng chí de lǐ niàn shì， zuò zhèng què de xuǎn zé， gòu jiàn gāo dào dé shuǐ píng de yè wù， bìng zhù lì shāng hù tuī dòng kě chí xù zēng zhǎng， zhì lì yú jiāng gāi lǐ niàn tà zhǎn dào shè huì hé huán jìng xíng dòng zhōng。
EN We are data-driven storytellers, delivering real business and societal impact.
ZH 我们是以数据为驱动的话题制造者，同时对商业及社会传达不容忽视的影响力。
Transliteração wǒ men shì yǐ shù jù wèi qū dòng de huà tí zhì zào zhě， tóng shí duì shāng yè jí shè huì chuán dá bù róng hū shì de yǐng xiǎng lì。
EN ICA and its members strive to accelerate progress for the planet and people. Copper is central to economic, societal and environmental progress, and ICA members strive to find solutions to reduce emissions and positively impact the environment.
ZH ICA及其成员努力为地球和人类加速进步。铜是经济、社会和环境进步的核心，国际铜业协会成员努力寻找解决方案，以减少排放并对环境产生积极的影响。
Transliteração ICA jí qí chéng yuán nǔ lì wèi de qiú hé rén lèi jiā sù jìn bù。tóng shì jīng jì、 shè huì hé huán jìng jìn bù de hé xīn， guó jì tóng yè xié huì chéng yuán nǔ lì xún zhǎo jiě jué fāng àn， yǐ jiǎn shǎo pái fàng bìng duì huán jìng chǎn shēng jī jí de yǐng xiǎng。
EN Copper drives economic, societal and environmental progress. Follow us to learn more.
ZH 铜推动经济、社会和环境进步。关注我们，了解更多。
Transliteração tóng tuī dòng jīng jì、 shè huì hé huán jìng jìn bù。guān zhù wǒ men， le jiě gèng duō。
EN We are committed to a culture that elevates communications through bold ideas for real business and societal impact.
ZH 我们致力于营造通过大胆的想法提升传播力的职场文化，从而对商业和社会产生真正的影响力。
Transliteração wǒ men zhì lì yú yíng zào tōng guò dà dǎn de xiǎng fǎ tí shēng chuán bō lì de zhí chǎng wén huà， cóng ér duì shāng yè hé shè huì chǎn shēng zhēn zhèng de yǐng xiǎng lì。
EN An organization alone cannot create global, societal change.
ZH 一个组织不能单独创造全球性的社会变革。
Transliteração yī gè zǔ zhī bù néng dān dú chuàng zào quán qiú xìng de shè huì biàn gé。
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe