Traduzir "above symptoms" para chinês

ZH 遵循相应的防护指南，以保护自己免受病毒感染，同时密切监测自身是否出现 2019 冠状病毒病的症状。如出现相关症状，应向最近的定点医院寻求建议；

Transliteração zūn xún xiāng yīng de fáng hù zhǐ nán， yǐ bǎo hù zì jǐ miǎn shòu bìng dú gǎn rǎn， tóng shí mì qiè jiān cè zì shēn shì fǒu chū xiàn 2019 guān zhuàng bìng dú bìng de zhèng zhuàng。rú chū xiàn xiāng guān zhèng zhuàng， yīng xiàng zuì jìn de dìng diǎn yī yuàn xún qiú jiàn yì；

ZH 食物中毒症状可能从轻度到严重不等，根据污染物的不同，可能会有很大差异。食物中毒最常见的症状是：

Transliteração shí wù zhōng dú zhèng zhuàng kě néng cóng qīng dù dào yán zhòng bù děng， gēn jù wū rǎn wù de bù tóng， kě néng huì yǒu hěn dà chà yì。shí wù zhōng dú zuì cháng jiàn de zhèng zhuàng shì：

ZH ※症狀因個人感受有所不同。若有強烈的症狀發生，或是有必須持續服用退燒藥等症狀者請盡速連絡。

Transliteração ※zhèng zhuàng yīn gè rén gǎn shòu yǒu suǒ bù tóng。ruò yǒu qiáng liè de zhèng zhuàng fā shēng， huò shì yǒu bì xū chí xù fú yòng tuì shāo yào děng zhèng zhuàng zhě qǐng jǐn sù lián luò。

ZH 遵循相应的防护指南，以保护自己免受病毒感染，同时密切监测自身是否出现 2019 冠状病毒病的症状。如出现相关症状，应向最近的定点医院寻求建议；

Transliteração zūn xún xiāng yīng de fáng hù zhǐ nán， yǐ bǎo hù zì jǐ miǎn shòu bìng dú gǎn rǎn， tóng shí mì qiè jiān cè zì shēn shì fǒu chū xiàn 2019 guān zhuàng bìng dú bìng de zhèng zhuàng。rú chū xiàn xiāng guān zhèng zhuàng， yīng xiàng zuì jìn de dìng diǎn yī yuàn xún qiú jiàn yì；

ZH 所有訪客都需接受近期的 COVID-19 症狀篩查，有任何症狀的訪客將不得來訪。

Transliteração suǒ yǒu fǎng kè dōu xū jiē shòu jìn qī de COVID-19 zhèng zhuàng shāi chá， yǒu rèn hé zhèng zhuàng de fǎng kè jiāng bù dé lái fǎng。

• 所有訪客都需接受近期的

ZH 雖然以下列出的各種疾病皆有其獨特症狀，但任何預後在6個月或更短時間的病人都適用安寧療護。查找有關特定疾病症狀的常見問題解答。

Transliteração suī rán yǐ xià liè chū de gè zhǒng jí bìng jiē yǒu qí dú tè zhèng zhuàng， dàn rèn hé yù hòu zài6gè yuè huò gèng duǎn shí jiān de bìng rén dōu shì yòng ān níng liáo hù。chá zhǎo yǒu guān tè dìng jí bìng zhèng zhuàng de cháng jiàn wèn tí jiě dá。

ZH 雖然以下列出的各種疾病皆有其獨特症狀，但任何預後在6個月或更短時間的病人都適用安寧療護。查找有關特定疾病症狀的常見問題解答。

Transliteração suī rán yǐ xià liè chū de gè zhǒng jí bìng jiē yǒu qí dú tè zhèng zhuàng， dàn rèn hé yù hòu zài6gè yuè huò gèng duǎn shí jiān de bìng rén dōu shì yòng ān níng liáo hù。chá zhǎo yǒu guān tè dìng jí bìng zhèng zhuàng de cháng jiàn wèn tí jiě dá。

ZH 雖然以下列出的各種疾病皆有其獨特症狀，但任何預後在6個月或更短時間的病人都適用安寧療護。查找有關特定疾病症狀的常見問題解答。

Transliteração suī rán yǐ xià liè chū de gè zhǒng jí bìng jiē yǒu qí dú tè zhèng zhuàng， dàn rèn hé yù hòu zài6gè yuè huò gèng duǎn shí jiān de bìng rén dōu shì yòng ān níng liáo hù。chá zhǎo yǒu guān tè dìng jí bìng zhèng zhuàng de cháng jiàn wèn tí jiě dá。

ZH 雖然以下列出的各種疾病皆有其獨特症狀，但任何預後在6個月或更短時間的病人都適用安寧療護。查找有關特定疾病症狀的常見問題解答。

Transliteração suī rán yǐ xià liè chū de gè zhǒng jí bìng jiē yǒu qí dú tè zhèng zhuàng， dàn rèn hé yù hòu zài6gè yuè huò gèng duǎn shí jiān de bìng rén dōu shì yòng ān níng liáo hù。chá zhǎo yǒu guān tè dìng jí bìng zhèng zhuàng de cháng jiàn wèn tí jiě dá。

ZH Cara VR 2.1与 以下版本的Nuke、NukeX、Nuke Studio相兼容：10.5v7或更高版本、11.0v3或更高版本，以及11.1v1或更高版本。请查看发布说明了解更多细节。

Transliteração Cara VR 2.1yǔ yǐ xià bǎn běn deNuke、NukeX、Nuke Studio xiāng jiān róng：10.5v7huò gèng gāo bǎn běn、11.0v3huò gèng gāo bǎn běn， yǐ jí11.1v1huò gèng gāo bǎn běn。qǐng chá kàn fā bù shuō míng le jiě gèng duō xì jié。

• Cara VR

ZH 上述以外，若有連續數天的發燒或咳嗽等類似輕型感冒症狀者

Transliteração shàng shù yǐ wài， ruò yǒu lián xù shù tiān de fā shāo huò hāi sòu děng lèi shì qīng xíng gǎn mào zhèng zhuàng zhě

ZH 以上资料来自土地注册处，仅供参考。REA不保证以上资料的准确性、正确性及完整性，并不负任可有关责任。

Transliteração yǐ shàng zī liào lái zì tǔ de zhù cè chù， jǐn gōng cān kǎo。REA bù bǎo zhèng yǐ shàng zī liào de zhǔn què xìng、 zhèng què xìng jí wán zhěng xìng， bìng bù fù rèn kě yǒu guān zé rèn。

ZH Cara VR 2.0与10.5v1或更高版本的Nuke、NukeX和Nuke Studio，以及11.0v1或更高版本的Nuke相兼容。

Transliteração Cara VR 2.0yǔ10.5v1huò gèng gāo bǎn běn deNuke、NukeX héNuke Studio， yǐ jí11.0v1huò gèng gāo bǎn běn deNuke xiāng jiān róng。

• Cara VR

ZH Cara VR™1.0是在Nuke、Nuke X或Nuke Studio商业版本中的插件工具集。插件与Nuke 10.5v1或更高版本，Nuke 10.0v4或更高版本，以及Nuke 9.0v9相兼容。

Transliteração Cara VR™1.0shì zàiNuke、Nuke X huòNuke Studio shāng yè bǎn běn zhōng de chā jiàn gōng jù jí。chā jiàn yǔNuke 10.5v1huò gèng gāo bǎn běn，Nuke 10.0v4huò gèng gāo bǎn běn， yǐ jíNuke 9.0v9xiāng jiān róng。

• Cara X或Nuke

ZH 它們將會高於當前市價, 並在價格上升至高於此水平時觸發指令.

Transliteração tā men jiāng huì gāo yú dāng qián shì jià, bìng zài jià gé shàng shēng zhì gāo yú cǐ shuǐ píng shí chù fā zhǐ lìng.

• 它們將會高於當前市價

ZH 它們將會高於當前市價, 並在價格上升至高於此水平時觸發指令.

Transliteração tā men jiāng huì gāo yú dāng qián shì jià, bìng zài jià gé shàng shēng zhì gāo yú cǐ shuǐ píng shí chù fā zhǐ lìng.

• 它們將會高於當前市價

ZH 新員工服務滿一年後便符合資格，可將 4% 現代汽車雇主提高提撥 (Hyundai Employer Enhanced Contribution) 存入自己的 401(k) 帳戶。這種提撥額度遠高於上述一般 401(k) 雇主配比提撥。

Transliteração xīn yuán gōng fú wù mǎn yī nián hòu biàn fú hé zī gé， kě jiāng 4% xiàn dài qì chē gù zhǔ tí gāo tí bō (Hyundai Employer Enhanced Contribution) cún rù zì jǐ de 401(k) zhàng hù。zhè zhǒng tí bō é dù yuǎn gāo yú shàng shù yī bān 401(k) gù zhǔ pèi bǐ tí bō。

• 現代汽車雇主提高提撥
• Hyundai Employer Enhanced
• 存入自己的

ZH 任何高于60分的分数通常都被认为是好分数，但如果你想从你的竞争对手中脱颖而出，你可能希望你的分数高于71分。

Transliteração rèn hé gāo yú60fēn de fēn shù tōng cháng dōu bèi rèn wèi shì hǎo fēn shù， dàn rú guǒ nǐ xiǎng cóng nǐ de jìng zhēng duì shǒu zhōng tuō yǐng ér chū， nǐ kě néng xī wàng nǐ de fēn shù gāo yú71fēn。

ZH 首屏是浏览用户在滚动加载页面前看到的所有内容。由于存在无数的设备和屏幕尺寸，因此首屏内容的像素高度没有统一定义。

Transliteração shǒu píng shì liú lǎn yòng hù zài gǔn dòng jiā zài yè miàn qián kàn dào de suǒ yǒu nèi róng。yóu yú cún zài wú shù de shè bèi hé píng mù chǐ cùn， yīn cǐ shǒu píng nèi róng de xiàng sù gāo dù méi yǒu tǒng yī dìng yì。

ZH 除了上述手段外，用户也可以邮寄书面信函到上文所述的数据控制者的办公室，或者发送邮件到 privacy@zegna.com，以行使自己的权利。

Transliteração chú le shàng shù shǒu duàn wài， yòng hù yě kě yǐ yóu jì shū miàn xìn hán dào shàng wén suǒ shù de shù jù kòng zhì zhě de bàn gōng shì， huò zhě fā sòng yóu jiàn dào privacy@zegna.com， yǐ xíng shǐ zì jǐ de quán lì。

ZH 上述任一诈骗行为皆违反我们的一般服务条款和条件，若任何人发现有任何域名或网页代管服务是在 Gandi 内购买，并有诈欺之行为，都可以透过上方连结中的表格向我们回报。

Transliteração shàng shù rèn yī zhà piàn xíng wèi jiē wéi fǎn wǒ men de yī bān fú wù tiáo kuǎn hé tiáo jiàn， ruò rèn hé rén fā xiàn yǒu rèn hé yù míng huò wǎng yè dài guǎn fú wù shì zài Gandi nèi gòu mǎi， bìng yǒu zhà qī zhī xíng wèi， dōu kě yǐ tòu guò shàng fāng lián jié zhōng de biǎo gé xiàng wǒ men huí bào。

• Gandi

ZH 從 10/03 前H1時區就已經開始亮藍燈(多頭訊號), 一直到 10/07 才轉成銀燈(觀望訊號)~ 才短短幾天那麼誇張的漲幅,有跟上的都可以小小賺一波!!!! 貼心提醒,做任何交易都要注意風險控制喔~

Transliteração cóng 10/03 qiánH1shí qū jiù yǐ jīng kāi shǐ liàng lán dēng (duō tóu xùn hào), yī zhí dào 10/07 cái zhuǎn chéng yín dēng (guān wàng xùn hào)~ cái duǎn duǎn jǐ tiān nà me kuā zhāng de zhǎng fú, yǒu gēn shàng de dōu kě yǐ xiǎo xiǎo zhuàn yī bō!!!! tiē xīn tí xǐng, zuò rèn hé jiāo yì dōu yào zhù yì fēng xiǎn kòng zhì ō~

• 從
• 多頭訊號
• 一直到
• 才轉成銀燈
• 觀望訊號

ZH 從 10/03 前H1時區就已經開始亮藍燈(多頭訊號), 一直到 10/07 才轉成銀燈(觀望訊號)~ 才短短幾天那麼誇張的漲幅,有跟上的都可以小小賺一波!!!! 貼心提醒,做任何交易都要注意風險控制喔~

Transliteração cóng 10/03 qiánH1shí qū jiù yǐ jīng kāi shǐ liàng lán dēng (duō tóu xùn hào), yī zhí dào 10/07 cái zhuǎn chéng yín dēng (guān wàng xùn hào)~ cái duǎn duǎn jǐ tiān nà me kuā zhāng de zhǎng fú, yǒu gēn shàng de dōu kě yǐ xiǎo xiǎo zhuàn yī bō!!!! tiē xīn tí xǐng, zuò rèn hé jiāo yì dōu yào zhù yì fēng xiǎn kòng zhì ō~

• 從
• 多頭訊號
• 一直到
• 才轉成銀燈
• 觀望訊號

ZH 從 10/03 前H1時區就已經開始亮藍燈(多頭訊號), 一直到 10/07 才轉成銀燈(觀望訊號)~ 才短短幾天那麼誇張的漲幅,有跟上的都可以小小賺一波!!!! 貼心提醒,做任何交易都要注意風險控制喔~

Transliteração cóng 10/03 qiánH1shí qū jiù yǐ jīng kāi shǐ liàng lán dēng (duō tóu xùn hào), yī zhí dào 10/07 cái zhuǎn chéng yín dēng (guān wàng xùn hào)~ cái duǎn duǎn jǐ tiān nà me kuā zhāng de zhǎng fú, yǒu gēn shàng de dōu kě yǐ xiǎo xiǎo zhuàn yī bō!!!! tiē xīn tí xǐng, zuò rèn hé jiāo yì dōu yào zhù yì fēng xiǎn kòng zhì ō~

• 從
• 多頭訊號
• 一直到
• 才轉成銀燈
• 觀望訊號

ZH 從 10/03 前H1時區就已經開始亮藍燈(多頭訊號), 一直到 10/07 才轉成銀燈(觀望訊號)~ 才短短幾天那麼誇張的漲幅,有跟上的都可以小小賺一波!!!! 貼心提醒,做任何交易都要注意風險控制喔~

Transliteração cóng 10/03 qiánH1shí qū jiù yǐ jīng kāi shǐ liàng lán dēng (duō tóu xùn hào), yī zhí dào 10/07 cái zhuǎn chéng yín dēng (guān wàng xùn hào)~ cái duǎn duǎn jǐ tiān nà me kuā zhāng de zhǎng fú, yǒu gēn shàng de dōu kě yǐ xiǎo xiǎo zhuàn yī bō!!!! tiē xīn tí xǐng, zuò rèn hé jiāo yì dōu yào zhù yì fēng xiǎn kòng zhì ō~

• 從
• 多頭訊號
• 一直到
• 才轉成銀燈
• 觀望訊號

ZH 從 10/03 前H1時區就已經開始亮藍燈(多頭訊號), 一直到 10/07 才轉成銀燈(觀望訊號)~ 才短短幾天那麼誇張的漲幅,有跟上的都可以小小賺一波!!!! 貼心提醒,做任何交易都要注意風險控制喔~

Transliteração cóng 10/03 qiánH1shí qū jiù yǐ jīng kāi shǐ liàng lán dēng (duō tóu xùn hào), yī zhí dào 10/07 cái zhuǎn chéng yín dēng (guān wàng xùn hào)~ cái duǎn duǎn jǐ tiān nà me kuā zhāng de zhǎng fú, yǒu gēn shàng de dōu kě yǐ xiǎo xiǎo zhuàn yī bō!!!! tiē xīn tí xǐng, zuò rèn hé jiāo yì dōu yào zhù yì fēng xiǎn kòng zhì ō~

• 從
• 多頭訊號
• 一直到
• 才轉成銀燈
• 觀望訊號

ZH 從 10/03 前H1時區就已經開始亮藍燈(多頭訊號), 一直到 10/07 才轉成銀燈(觀望訊號)~ 才短短幾天那麼誇張的漲幅,有跟上的都可以小小賺一波!!!! 貼心提醒,做任何交易都要注意風險控制喔~

Transliteração cóng 10/03 qiánH1shí qū jiù yǐ jīng kāi shǐ liàng lán dēng (duō tóu xùn hào), yī zhí dào 10/07 cái zhuǎn chéng yín dēng (guān wàng xùn hào)~ cái duǎn duǎn jǐ tiān nà me kuā zhāng de zhǎng fú, yǒu gēn shàng de dōu kě yǐ xiǎo xiǎo zhuàn yī bō!!!! tiē xīn tí xǐng, zuò rèn hé jiāo yì dōu yào zhù yì fēng xiǎn kòng zhì ō~

• 從
• 多頭訊號
• 一直到
• 才轉成銀燈
• 觀望訊號

ZH 從 10/03 前H1時區就已經開始亮藍燈(多頭訊號), 一直到 10/07 才轉成銀燈(觀望訊號)~ 才短短幾天那麼誇張的漲幅,有跟上的都可以小小賺一波!!!! 貼心提醒,做任何交易都要注意風險控制喔~

Transliteração cóng 10/03 qiánH1shí qū jiù yǐ jīng kāi shǐ liàng lán dēng (duō tóu xùn hào), yī zhí dào 10/07 cái zhuǎn chéng yín dēng (guān wàng xùn hào)~ cái duǎn duǎn jǐ tiān nà me kuā zhāng de zhǎng fú, yǒu gēn shàng de dōu kě yǐ xiǎo xiǎo zhuàn yī bō!!!! tiē xīn tí xǐng, zuò rèn hé jiāo yì dōu yào zhù yì fēng xiǎn kòng zhì ō~

• 從
• 多頭訊號
• 一直到
• 才轉成銀燈
• 觀望訊號

ZH 從 10/03 前H1時區就已經開始亮藍燈(多頭訊號), 一直到 10/07 才轉成銀燈(觀望訊號)~ 才短短幾天那麼誇張的漲幅,有跟上的都可以小小賺一波!!!! 貼心提醒,做任何交易都要注意風險控制喔~

Transliteração cóng 10/03 qiánH1shí qū jiù yǐ jīng kāi shǐ liàng lán dēng (duō tóu xùn hào), yī zhí dào 10/07 cái zhuǎn chéng yín dēng (guān wàng xùn hào)~ cái duǎn duǎn jǐ tiān nà me kuā zhāng de zhǎng fú, yǒu gēn shàng de dōu kě yǐ xiǎo xiǎo zhuàn yī bō!!!! tiē xīn tí xǐng, zuò rèn hé jiāo yì dōu yào zhù yì fēng xiǎn kòng zhì ō~

• 從
• 多頭訊號
• 一直到
• 才轉成銀燈
• 觀望訊號

ZH 從 10/03 前H1時區就已經開始亮藍燈(多頭訊號), 一直到 10/07 才轉成銀燈(觀望訊號)~ 才短短幾天那麼誇張的漲幅,有跟上的都可以小小賺一波!!!! 貼心提醒,做任何交易都要注意風險控制喔~

Transliteração cóng 10/03 qiánH1shí qū jiù yǐ jīng kāi shǐ liàng lán dēng (duō tóu xùn hào), yī zhí dào 10/07 cái zhuǎn chéng yín dēng (guān wàng xùn hào)~ cái duǎn duǎn jǐ tiān nà me kuā zhāng de zhǎng fú, yǒu gēn shàng de dōu kě yǐ xiǎo xiǎo zhuàn yī bō!!!! tiē xīn tí xǐng, zuò rèn hé jiāo yì dōu yào zhù yì fēng xiǎn kòng zhì ō~

• 從
• 多頭訊號
• 一直到
• 才轉成銀燈
• 觀望訊號

ZH 從 10/03 前H1時區就已經開始亮藍燈(多頭訊號), 一直到 10/07 才轉成銀燈(觀望訊號)~ 才短短幾天那麼誇張的漲幅,有跟上的都可以小小賺一波!!!! 貼心提醒,做任何交易都要注意風險控制喔~

Transliteração cóng 10/03 qiánH1shí qū jiù yǐ jīng kāi shǐ liàng lán dēng (duō tóu xùn hào), yī zhí dào 10/07 cái zhuǎn chéng yín dēng (guān wàng xùn hào)~ cái duǎn duǎn jǐ tiān nà me kuā zhāng de zhǎng fú, yǒu gēn shàng de dōu kě yǐ xiǎo xiǎo zhuàn yī bō!!!! tiē xīn tí xǐng, zuò rèn hé jiāo yì dōu yào zhù yì fēng xiǎn kòng zhì ō~

• 從
• 多頭訊號
• 一直到
• 才轉成銀燈
• 觀望訊號

ZH 從 10/03 前H1時區就已經開始亮藍燈(多頭訊號), 一直到 10/07 才轉成銀燈(觀望訊號)~ 才短短幾天那麼誇張的漲幅,有跟上的都可以小小賺一波!!!! 貼心提醒,做任何交易都要注意風險控制喔~

Transliteração cóng 10/03 qiánH1shí qū jiù yǐ jīng kāi shǐ liàng lán dēng (duō tóu xùn hào), yī zhí dào 10/07 cái zhuǎn chéng yín dēng (guān wàng xùn hào)~ cái duǎn duǎn jǐ tiān nà me kuā zhāng de zhǎng fú, yǒu gēn shàng de dōu kě yǐ xiǎo xiǎo zhuàn yī bō!!!! tiē xīn tí xǐng, zuò rèn hé jiāo yì dōu yào zhù yì fēng xiǎn kòng zhì ō~

• 從
• 多頭訊號
• 一直到
• 才轉成銀燈
• 觀望訊號

ZH 教师可以为学生的健康和安全保驾护航。以下是有关应对学生出现疑似症状、培养良好卫生习惯以及支持学生心理和情感需求的一些建议。

Transliteração jiào shī kě yǐ wèi xué shēng de jiàn kāng hé ān quán bǎo jià hù háng。yǐ xià shì yǒu guān yīng duì xué shēng chū xiàn yí shì zhèng zhuàng、 péi yǎng liáng hǎo wèi shēng xí guàn yǐ jí zhī chí xué shēng xīn lǐ hé qíng gǎn xū qiú de yī xiē jiàn yì。

ZH 如果您的檢測結果呈陽性、症狀輕微並且沒有接受過冠狀病毒治療，則您應該：

Transliteração rú guǒ nín de jiǎn cè jié guǒ chéng yáng xìng、 zhèng zhuàng qīng wēi bìng qiě méi yǒu jiē shòu guò guān zhuàng bìng dú zhì liáo， zé nín yīng gāi：

ZH 您應該將重點放在針對根本原因進行修正與彌補，而不是僅解決表面上的症狀。

Transliteração nín yīng gāi jiāng zhòng diǎn fàng zài zhēn duì gēn běn yuán yīn jìn xíng xiū zhèng yǔ mí bǔ， ér bù shì jǐn jiě jué biǎo miàn shàng de zhèng zhuàng。

ZH 對症治療可以在短期內緩解症狀，請不要忽視其重要性。

Transliteração duì zhèng zhì liáo kě yǐ zài duǎn qī nèi huǎn jiě zhèng zhuàng， qǐng bù yào hū shì qí zhòng yào xìng。

ZH 有聚集性发病（14天内小范围如家庭、办公室、学校班级等场所，出现2 例及以上发热和/或有呼吸道症状的病例）的情况；

Transliteração yǒu jù jí xìng fā bìng （14tiān nèi xiǎo fàn wéi rú jiā tíng、 bàn gōng shì、 xué xiào bān jí děng chǎng suǒ， chū xiàn2 lì jí yǐ shàng fā rè hé/huò yǒu hū xī dào zhèng zhuàng de bìng lì） de qíng kuàng；

• 例及以上发热和

ZH 尚在随访或医学观察期内的已治愈出院的确诊病例或已解除集中隔离医学观察的无症状感染者；

Transliteração shàng zài suí fǎng huò yī xué guān chá qī nèi de yǐ zhì yù chū yuàn de què zhěn bìng lì huò yǐ jiě chú jí zhōng gé lí yī xué guān chá de wú zhèng zhuàng gǎn rǎn zhě；

ZH 所有探视者均需接受 COVID-19 症状筛查

Transliteração suǒ yǒu tàn shì zhě jūn xū jiē shòu COVID-19 zhèng zhuàng shāi chá

• 所有探视者均需接受 症状筛查

ZH 该应用程序通过向用户提供带有参考代码的症状来防止虚假报告：然后将该代码与正式的测试结果相关联，然后采取行动

Transliteração gāi yīng yòng chéng xù tōng guò xiàng yòng hù tí gōng dài yǒu cān kǎo dài mǎ de zhèng zhuàng lái fáng zhǐ xū jiǎ bào gào： rán hòu jiāng gāi dài mǎ yǔ zhèng shì de cè shì jié guǒ xiāng guān lián， rán hòu cǎi qǔ xíng dòng

ZH iOS应用程序实际上捕获的数据非常少：全部都是关于linkingId 。只有当他们报告症状并使用该ID安排与NHS进行测试时，这才可能与一个人联系在一起。

Transliteração iOS yīng yòng chéng xù shí jì shàng bǔ huò de shù jù fēi cháng shǎo： quán bù dōu shì guān yúlinkingId 。zhǐ yǒu dāng tā men bào gào zhèng zhuàng bìng shǐ yòng gāiID ān pái yǔNHS jìn xíng cè shì shí， zhè cái kě néng yǔ yī gè rén lián xì zài yī qǐ。

ZH 新的研究表明，BB-12® 双歧杆菌能够对腹绞痛婴儿产生积极影响

Transliteração xīn de yán jiū biǎo míng，BB-12® shuāng qí gān jūn néng gòu duì fù jiǎo tòng yīng ér chǎn shēng jī jí yǐng xiǎng

• 双歧杆菌能够对腹绞痛婴儿产生积极影响

ZH 单胺类物质的外周作用最终会导致一系列复杂的全身事件。11 那些因甲基苯丙胺而中毒的人会出现各种体征和症状（表 1）。

Transliteração dān àn lèi wù zhì de wài zhōu zuò yòng zuì zhōng huì dǎo zhì yī xì liè fù zá de quán shēn shì jiàn。11 nà xiē yīn jiǎ jī běn bǐng àn ér zhōng dú de rén huì chū xiàn gè zhǒng tǐ zhēng hé zhèng zhuàng （biǎo 1）。

ZH 表 1.甲基苯丙胺中毒的体征和症状。11,13,14

Transliteração biǎo 1. jiǎ jī běn bǐng àn zhōng dú de tǐ zhēng hé zhèng zhuàng。11,13,14

• 表

ZH QT 间期延长风险、精神抑制恶性综合征风险均可能触发锥体束外症状

Transliteração QT jiān qī yán zhǎng fēng xiǎn、 jīng shén yì zhì è xìng zōng hé zhēng fēng xiǎn jūn kě néng chù fā zhuī tǐ shù wài zhèng zhuàng

• QT

ZH 某些形式的 MITM 攻击会导致突然、意外的网络延迟或完全断开连接。这些可能偶尔发生，通常不伴有网络困境或其他明显状况。

Transliteração mǒu xiē xíng shì de MITM gōng jī huì dǎo zhì tū rán、 yì wài de wǎng luò yán chí huò wán quán duàn kāi lián jiē。zhè xiē kě néng ǒu ěr fā shēng， tōng cháng bù bàn yǒu wǎng luò kùn jìng huò qí tā míng xiǎn zhuàng kuàng。

• 某些形式的 MITM

ZH 除了跟踪体温和症状，您还可以在用户资料中输入备注、药物甚至照片。这有助于您了解治疗是否有效，并且能让您与医生分享完整的历史记录。

Transliteração chú le gēn zōng tǐ wēn hé zhèng zhuàng， nín hái kě yǐ zài yòng hù zī liào zhōng shū rù bèi zhù、 yào wù shén zhì zhào piàn。zhè yǒu zhù yú nín le jiě zhì liáo shì fǒu yǒu xiào， bìng qiě néng ràng nín yǔ yī shēng fēn xiǎng wán zhěng de lì shǐ jì lù。

ZH 测量值自动与智能手机同步。Thermo 应用可以根据年龄、发烧病史和症状给出先进的健康建议。波士顿儿童医院通过 Thermia™ 提供有关正确药物和正确剂量的教育信息。

Transliteração cè liàng zhí zì dòng yǔ zhì néng shǒu jī tóng bù。Thermo yīng yòng kě yǐ gēn jù nián líng、 fā shāo bìng shǐ hé zhèng zhuàng gěi chū xiān jìn de jiàn kāng jiàn yì。bō shì dùn ér tóng yī yuàn tōng guò Thermia™ tí gōng yǒu guān zhèng què yào wù hé zhèng què jì liàng de jiào yù xìn xī。

ZH 如果您使用我们的智能体温计 Thermo，该应用将可跟踪多达 8 位用户的体温历史记录。您还可跟踪症状和用药情况、获取建议，添加提醒并与医生分享结果。

Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng wǒ men de zhì néng tǐ wēn jì Thermo， gāi yīng yòng jiāng kě gēn zōng duō dá 8 wèi yòng hù de tǐ wēn lì shǐ jì lù。nín hái kě gēn zōng zhèng zhuàng hé yòng yào qíng kuàng、 huò qǔ jiàn yì， tiān jiā tí xǐng bìng yǔ yī shēng fēn xiǎng jié guǒ。

• 如果您使用我们的智能体温计

ZH 我在星期二晚上吃了东西，星期四醒来时非常痛苦。我认为它在那里是因为我的朋友星期二晚上也吃了它，而且我们都在星期四出现症状。

Transliteração wǒ zài xīng qī èr wǎn shàng chī le dōng xī， xīng qī sì xǐng lái shí fēi cháng tòng kǔ。wǒ rèn wèi tā zài nà lǐ shì yīn wèi wǒ de péng yǒu xīng qī èr wǎn shàng yě chī le tā， ér qiě wǒ men dōu zài xīng qī sì chū xiàn zhèng zhuàng。