Traduzir "worldcat record" para vietnamita

VI Cổng thông tin Hồ Sơ Vắc-xin COVID-19 Kỹ Thuật Số (DCVR) cung cấp cho quý vị bản sao kỹ thuật số của hồ sơ này

• Cổng thông tin
• Sơ Vắc-xin Kỹ
• Số
• DCVR
• vị bản sao
• thuật số của

VI Tạo báo cáo thô và trực quan chi tiết cho các truy vấn DNS của bạn - được lọc theo mã phản hồi, loại bản ghi, địa lý, miền, v.v

• Tạo báo cáo
• truy vấn DNS
• bạn
• được lọc theo
• phản hồi
• loại bản ghi
• địa lý
• miền

VI Tỷ lệ phần trăm dân số đã tiêm vắc-xin sẽ được cập nhật liên tục nhờ công tác điều chỉnh hồ sơ vắc-xin trên toàn tiểu bang đang được thực hiện

• Tỷ lệ phần
• dân số đã
• vắc-xin sẽ được
• nhật liên tục
• tác điều chỉnh
• tiểu bang đang
• thực hiện

VI Hiện giờ, quý vị có thể nhận hồ sơ tiêm vắc-xin kỹ thuật số của quý vị

• Hiện giờ
• quý vị có
• nhận hồ sơ
• vắc-xin kỹ thuật
• của quý vị

VI Hồ sơ này được gọi là Hồ Sơ Vắc-xin COVID-19 Kỹ Thuật Số (Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)

• gọi là Hồ
• Vắc-xin Kỹ Thuật
• Digital Vaccine Record
• DCVR

VI Xem Các Câu Hỏi Thường Gặp để tìm hiểu thêm về hồ sơ vắc-xin kỹ thuật số của quý vị.

• Xem Các Câu
• Thường Gặp để
• hiểu thêm về
• sơ vắc-xin kỹ
• số của quý

VI Nếu quý vị gặp khó khăn trong việc lấy hồ sơ của mình

• Nếu quý vị
• khăn trong việc
• hồ sơ của

VI Làm thế nào để sửa lỗi trong hồ sơ tiêm vắc-xin của tôi?

• thế nào để
• lỗi trong hồ
• tiêm vắc-xin của

VI Nếu quý vị không nhận được hồ sơ vắc-xin của mình, có thể quý vị cần chỉnh sửa hoặc thêm một số thông tin. Làm theo những gợi ý về xử lý sự cố tại địa chỉ cdph.ca.gov/covidvaccinerecord.

• Nếu quý vị
• nhận được hồ
• vắc-xin của mình
• có thể quý
• cần chỉnh sửa
• thêm một số
• tin
• theo những gợi
• về xử lý
• cố tại địa

VI Lý do khiến quý vị không nhận được hồ sơ tiêm vắc-xin COVID-19 của mình:

• Lý do khiến
• vị không nhận
• hồ sơ tiêm
• của

VI Thông tin quý vị đã nhập không khớp với hồ sơ của quý vị trong sổ đăng ký

• tin quý vị
• nhập không khớp
• hồ sơ của
• vị trong sổ
• ký

VI Để chỉnh sửa hoặc cập nhật hồ sơ vắc-xin của quý vị, hãy bắt đầu trò chuyện trực tuyến với Trợ Lý Ảo của My Turn.

• Để chỉnh sửa
• cập nhật hồ
• vắc-xin của quý
• hãy bắt đầu
• chuyện trực tuyến
• Trợ Lý Ảo
• My

VI Hãy đọc Quy Tắc Hướng Dẫn & Tiêu Chuẩn về Hồ Sơ Vắc-xin để biết thêm thông tin.

• Hãy đọc Quy
• Hướng Dẫn
• Tiêu Chuẩn về
• Sơ Vắc-xin để

VI Thẻ hồ sơ tiêm vắc-xin COVID-19 gốc của CDC thuộc Sở Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh (Department of Health and Human Services, DHHS) Hoa Kỳ gồm:

• Thẻ hồ sơ
• vắc-xin gốc của
• thuộc Sở Y
• Dịch Vụ Nhân
• Department of Health
• Human Services
• DHHS
• Hoa Kỳ

VI Ảnh chụp hoặc bản sao giấy thẻ hồ sơ tiêm vắc-xin COVID-19 của CDC thuộc DHHS của quý vị

• Ảnh chụp hoặc
• sao giấy thẻ
• sơ tiêm vắc-xin
• CDC thuộc DHHS
• quý vị

VI Ảnh chụp thẻ hồ sơ tiêm vắc-xin của quý vị được lưu trữ trên điện thoại hoặc thiết bị điện tử khác

• Ảnh chụp thẻ
• sơ tiêm vắc-xin
• quý vị được
• trữ trên điện
• hoặc thiết bị
• tử khác

VI Có. Giữ thẻ hồ sơ tiêm vắc-xin của quý vị ở nơi an toàn để tránh mất mát hoặc hư hỏng

• Có
• Giữ thẻ hồ
• tiêm vắc-xin của
• vị ở nơi
• để tránh mất
• hoặc hư hỏng

VI Nếu quý vị bị mất thẻ giấy, hãy in hồ sơ kỹ thuật số của quý vị

• Nếu quý vị
• mất thẻ giấy
• hãy in hồ
• kỹ thuật số
• quý vị

VI Nếu tôi được tiêm nhắc lại hoặc liều bổ sung thì điều này có được ghi trên hồ sơ chủng ngừa kỹ thuật số của tôi không?

• Nếu tôi được
• nhắc lại hoặc
• bổ sung thì
• có được ghi
• hồ sơ chủng
• kỹ thuật số

VI Quý vị sẽ cần truy cập cổng thông tin Hồ Sơ Tiêm Vắc-xin COVID-19 Kỹ Thuật Số để nhận mã QR mới.

• Quý vị sẽ
• truy cập cổng
• tin Hồ Sơ
• Vắc-xin Kỹ Thuật

VI Quản lý chi tiết dự án ? Chuyên môn và kinh nghiệm đã được kiểm chứng

• dự án
• nghiệm đã được
• chứng

VI Dữ liệu được trình bày ở đây sẽ được cập nhật liên tục nhờ điều chỉnh hồ sơ vắc-xin trên toàn tiểu bang

• Dữ liệu được
• bày ở đây
• được cập nhật
• tục nhờ điều
• hồ sơ vắc-xin
• tiểu bang

VI Đối với khách dưới 18 tuổi được yêu cầu chứng nhận tiêm chủng vắc xin hoặc kết quả xét nghiệm nhanh âm tính trong vòng 8 đến 48 giờ trước khi nhận phòng

• Đối với khách
• tuổi được yêu
• chứng nhận tiêm
• vắc xin hoặc
• quả xét nghiệm
• đến giờ trước

VI 2020 chứng kiến hơn 18K lỗ hổng để khai thác - số lượng lưu trữ lớn nhất được ghi nhận.

• chứng kiến hơn
• hổng để khai
• số lượng lưu
• lớn nhất được

VI Câu hỏi: Tôi có thể ghi lại và kiểm tra các lệnh gọi thực hiện tới API AWS Lambda bằng cách nào?

• Câu hỏi
• Tôi có thể
• lại và kiểm
• lệnh gọi thực
• tới API AWS
• bằng cách nào

VI AWS Lambda được tích hợp với AWS CloudTrail. AWS CloudTrail có thể ghi lại và cung cấp các tệp nhật ký có bộ chứa Amazon S3 mô tả mức sử dụng API của tài khoản của bạn.

• AWS Lambda được
• hợp với AWS
• AWS CloudTrail có
• cấp các tệp
• ký có bộ
• Amazon mô tả
• sử dụng API
• tài khoản của

VI Dành cho Đối tác đăng ký dịch vụ GrabCar: Lý lịch tư pháp (LLTP) là gì? Tại sao phải nộp giấy tờ này khi đăng ký trở thành Đối tác Grab?

• Dành cho Đối
• đăng ký dịch
• GrabCar
• Lý lịch tư
• LLTP
• Tại sao phải
• đăng ký trở
• Đối tác Grab

VI Hồ sơ theo dõi của chúng tôi là hoàn hảo: tất cả các dự án đã được thanh toán đúng hạn và đầy đủ cho các nhà đầu tư cộng đồng

• Hồ sơ theo
• của chúng tôi
• hoàn hảo
• án đã được
• toán đúng hạn
• đầu tư cộng

VI Thông qua chương trình đối tác EPC của mình, chúng tôi sử dụng một hệ thống trình độ chuyên môn để kiểm tra tay nghề của đối tác, hồ sơ theo dõi và mức độ kinh nghiệm của nhân viên

• chương trình đối
• EPC của mình
• tôi sử dụng
• hệ thống trình
• chuyên môn để
• tra tay nghề
• đối tác
• hồ sơ theo
• mức độ kinh
• của nhân viên

VI Để trở thành đối tác, chúng tôi muốn thấy rằng bạn có thành tích trong việc xây dựng các dự án năng lượng mặt trời hoặc hiệu quả năng lượng thành công

• tác
• tôi muốn thấy
• việc xây dựng
• dự án năng
• mặt trời hoặc
• quả năng lượng

VI Được đảm bảo giữ bí mật hồ sơ bệnh án cũng như đời sống riêng tư

• Được đảm bảo
• bí mật hồ
• bệnh án cũng
• đời sống riêng

VI Câu hỏi: Tôi có thể ghi lại và kiểm tra các lệnh gọi thực hiện tới API AWS Lambda bằng cách nào?

• Câu hỏi
• Tôi có thể
• lại và kiểm
• lệnh gọi thực
• tới API AWS
• bằng cách nào

VI AWS Lambda được tích hợp với AWS CloudTrail. AWS CloudTrail có thể ghi lại và cung cấp các tệp nhật ký có bộ chứa Amazon S3 mô tả mức sử dụng API của tài khoản của bạn.

• AWS Lambda được
• hợp với AWS
• AWS CloudTrail có
• cấp các tệp
• ký có bộ
• Amazon mô tả
• sử dụng API
• tài khoản của

VI Bạn cũng có thể tùy chọn cấu hình hồ sơ DNS đảo ngược của bất kỳ địa chỉ IP Động nào của bạn bằng cách điền vào mẫu này.

• Bạn cũng có
• tùy chọn cấu
• hồ sơ DNS
• ngược của bất
• địa chỉ IP
• nào của bạn
• cách điền vào

VI Máy ghi âm Pro-Ject 12 kiểu bộ đổi nguồn AC bị trục trặc và thay thế

• Máy ghi âm
• kiểu bộ đổi
• AC bị trục
• thay thế

VI Ví dụ: bản ghi nhật ký có dung lượng 1.024 byte sẽ được tính là một hoạt động I/O ghi

• Ví dụ
• bản ghi nhật
• có dung lượng
• một hoạt động
• O ghi

VI Tuy nhiên, nếu bản ghi nhật ký lớn hơn 4 KB, cần nhiều hơn một hoạt động I/O ghi để tiến hành việc ghi

• nhiên
• nếu bản ghi
• ký lớn hơn
• cần nhiều hơn
• hoạt động I
• O ghi để
• hành việc ghi

VI Hộp giám sát trọng lượng nhẹ được trang bị các cảm biến để ghi lại mức độ hạt vật chất và nitơ điôxít, cũng như nhiệt độ và độ ẩm xung quanh, tất cả đều theo thời gian thực.

• Hộp giám sát
• lượng nhẹ được
• bị các cảm
• để ghi lại
• độ hạt vật
• nitơ điôxít
• cũng như nhiệt
• độ ẩm xung
• tất cả đều

VI Tỷ lệ phần trăm dân số đã tiêm vắc-xin sẽ được cập nhật liên tục nhờ công tác điều chỉnh hồ sơ vắc-xin trên toàn tiểu bang đang được thực hiện

• Tỷ lệ phần
• dân số đã
• vắc-xin sẽ được
• nhật liên tục
• tác điều chỉnh
• tiểu bang đang
• thực hiện

VI 25 tháng 7 - Hoàn thành nhà máy điện chu trình kết hợp lớn nhất thế giới trong thời gian kỷ lục

• tháng
• điện chu trình
• hợp lớn nhất
• giới trong thời
• kỷ lục

VI 28 tháng 1 - Siemens thiết lập kỷ lục thế giới mới về công suất và hiệu suất tại nhà máy điện Duesseldorf

• tháng
• Siemens thiết lập
• lục thế giới
• về công suất
• hiệu suất tại
• máy điện Duesseldorf

VI Dữ liệu sẽ được cập nhật thường xuyên nhờ điều chỉnh hồ sơ vắc-xin trên toàn tiểu bang.

• Dữ liệu sẽ
• cập nhật thường
• nhờ điều chỉnh
• tiểu

VI Dữ liệu này sẽ được cập nhật liên tục nhờ điều chỉnh hồ sơ vắc-xin trên toàn tiểu bang

• được cập nhật
• tục nhờ điều
• hồ sơ vắc-xin
• tiểu bang

VI Bản sao hồ sơ tiêm chủng kỹ thuật số được cung cấp cho những người đã tiêm vắc-xin tại California.

• Bản sao hồ
• tiêm chủng kỹ
• số được cung
• những người đã
• vắc-xin tại

VI Để cung cấp chương trình này, Nhóm EDION sẽ ghi lại lịch sử và các thông tin khác (bao gồm số thành viên, điểm, v.v.) của các sản phẩm, dịch vụ, v.v

• Để cung cấp
• Nhóm EDION sẽ
• lại lịch sử
• tin khác
• điểm
• của các sản
• dịch vụ

VI Ghi lại trên đám mây các phiên phiên dịch sẽ chỉ ghi lại âm thanh gốc của cuộc họp hoặc hội thảo trực tuyến chứ không phải bản dịch

• mây các phiên
• dịch sẽ chỉ
• lại âm thanh
• của cuộc họp
• hội thảo trực
• chứ không phải
• dịch

VI Bản ghi cục bộ của phiên phiên dịch sẽ ghi lại bất kỳ âm thanh nào mà người ghi có thể nghe, nhưng không phải là các kênh đa âm thanh.

• Bản ghi cục
• của phiên phiên
• sẽ ghi lại
• kỳ âm thanh
• mà người ghi
• thể nghe
• nhưng không phải
• kênh đa âm

VI Người chủ trì hoặc Người chủ trì điện thoại có thể chọn ghi lại các cuộc họp, hội thảo trực tuyến hoặc cuộc gọi điện thoại

• Người chủ trì
• có thể chọn
• lại các cuộc

VI Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng địa chỉ email và địa chỉ thực tế trên hồ sơ là địa chỉ cập nhật

• Bạn chịu trách
• đảm bảo rằng
• chỉ thực tế
• hồ sơ

VI , bao gồm các yêu cầu hồ sơ miễn phí.

• gồm các yêu
• hồ sơ miễn