Traduzir "those with whom" para vietnamita

VI Tôi có ghé Spa của ks Sofitel Metropole Hanoi khi spa đang trong giai đoạn nâng cấp. Tuy hơi bất tiện vì phải sử dụng phòng khách làm phòng Spa nhưng tôi cảm nhật chất lượng phục vụ tuyệt vời. Cám ơn...

• Tôi có ghé
• của ks Sofitel
• Hanoi khi spa
• giai đoạn nâng
• hơi bất tiện
• phải sử dụng
• nhưng tôi cảm
• chất lượng phục
• tuyệt vời
• Cám

VI Được điều hành bởi Temasek Polytechnic và tài trợ bởi chính phủ Singapore, chương trình kéo dài 8 tháng đã đào tạo tổng cộng 18 người, trong đó 4 người là Đối tác tài xế của Grab

• Được điều hành
• Singapore
• chương trình kéo
• tháng đã đào
• tổng cộng người
• tác tài xế
• Grab

VI Người dân California có quyền được biết liệu thông tin cá nhân của họ có bị bán hay tiết lộ không và đối tượng mua là ai.

• Người dân California
• quyền được biết
• tin cá nhân
• họ có bị
• đối tượng mua

VI Chúng tôi sẽ tiếp tục chú trọng đầu tư vào đào tạo và phát triển đội ngũ nhân viên, những người đóng vai trò hết sức quan trọng trong sự phát triển của tập đoàn.

• tôi sẽ tiếp
• chú trọng đầu
• vào đào tạo
• phát triển đội
• nhân viên
• những người đóng
• trò hết sức
• trọng trong sự
• triển của tập

VI Các loại thuốc điều trị COVID-19 đều miễn phí, được cung cấp trên diện rộng và hiệu quả trong việc ngăn chặn tình trạng bệnh do COVID-19 trở nên nghiêm trọng.

• loại thuốc điều
• đều miễn phí
• được cung cấp
• quả trong việc
• chặn tình trạng
• do trở nên

VI Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ những người có kinh nghiệm sửa chữa đồ gia dụng cũng như những người quan tâm đến lĩnh vực sửa chữa đồ gia dụng.

• tôi rất mong
• được phản hồi
• những người có
• nghiệm sửa chữa
• gia dụng cũng
• đến lĩnh vực
• chữa đồ gia

VI Các thiết bị iOS và Android cũng cung cấp các lựa chọn dành riêng cho các nền tảng đó. Chúng tôi tóm tắt những lựa chọn đó dưới đây, nhưng vui lòng đọc chi tiết những thông tin này 

• thiết bị iOS
• Android cũng cung
• lựa chọn dành
• nền tảng đó
• tôi tóm tắt
• lựa chọn đó
• đây
• nhưng vui lòng

VI Có những cách khác để yêu cầu Pinterest trả lời về vài câu hỏi tiêu chuẩn liên quan đến các quyền đó. Chúng tôi đã liệt kê một số cách dưới đây:

• Có những cách
• để yêu cầu
• trả lời về
• câu hỏi tiêu
• liên quan đến
• quyền đó
• tôi đã liệt
• một số cách

VI Người dùng có thể truy cập liên tục vào các tài nguyên họ cần và bị chặn khỏi những tài nguyên họ không được phép truy cập.

• Người dùng có
• truy cập liên
• vào các tài
• chặn khỏi những
• phép truy

VI "Tôi đã sử dụng công cụ PPC từ khóa để tạo quảng cáo cho khách hàng. Và những quảng cáo không những rất phù hợp với thôn tin khách hàng yêu cầu mà còn mang lại những kết quả lớn."

• đã sử dụng
• cụ PPC từ
• để tạo quảng
• khách hàng
• những quảng cáo
• những rất phù
• với thôn tin
• hàng yêu cầu
• mang lại những
• quả

VI Chủng tộc và sắc tộc “khác” có nghĩa là những người không thuộc bất kỳ chủng tộc hoặc sắc tộc nào đã liệt kê.

• tộc
• người không thuộc
• kỳ chủng tộc
• sắc tộc nào
• liệt

VI Xem trên myturn.ca.gov hoặc gọi số 1-833-422-4255 để đặt lịch hẹn hoặc tìm cơ sở không cần hẹn trước gần chỗ quý vị. Các liều thứ ba hoặc mũi tiêm nhắc lại có sẵn cho người đủ điều kiện.

• hoặc gọi số
• đặt lịch hẹn
• tìm cơ sở
• cần hẹn trước
• chỗ quý vị
• liều thứ ba
• mũi tiêm nhắc
• đủ điều

VI Những người có hệ miễn dịch suy yếu, bao gồm cả những người dùng thuốc ức chế miễn dịch hiệu quả như thế nào, cũng không được bảo vệ ngay cả khi được tiêm vắc-xin đầy đủ.

• Những người có
• miễn dịch suy
• gồm cả những
• thuốc ức chế
• dịch hiệu quả
• thế nào
• cũng không được
• vệ ngay cả
• được tiêm vắc-xin

VI Chúng tôi sẽ đảm bảo có đủ vắc-xin cho những người cần tiêm mũi nhắc lại và bất kỳ người nào khác chưa tiêm vắc-xin. Xem Kế Hoạch Hành Động Chủng Ngừa COVID-19.

• tôi sẽ đảm
• có đủ vắc-xin
• những người cần
• mũi nhắc lại
• bất kỳ người
• khác chưa tiêm
• Xem Kế Hoạch
• Động Chủng Ngừa

VI Liều vắc-xin Pfizer hoặc Moderna thứ ba dành cho những người từ 18 tuổi trở lên có hệ miễn dịch bị suy giảm ở mức từ trung bình đến nghiêm trọng

• Liều vắc-xin Pfizer
• Moderna thứ ba
• những người từ
• trở lên có
• miễn dịch bị
• giảm ở mức
• bình đến nghiêm

VI Những người đã tiêm vắc-xin Pfizer ít nhất 6 tháng trước, và

• Những người đã
• vắc-xin Pfizer ít
• tháng trước

VI Luật pháp California giới hạn nghiêm ngặt cách thức chia sẻ thông tin cá nhân về những người đã được chủng ngừa

• Luật pháp California
• hạn nghiêm ngặt
• thức chia sẻ
• tin cá nhân
• những người đã
• chủng ngừa

VI Chỉ có thể áp dụng trường hợp ngoại lệ cho những người:

• Chỉ có thể
• dụng trường hợp
• lệ cho những

VI Người đang mang thai có nhiều khả năng bị bệnh nặng hơn do nhiễm COVID-19 so với người không mang thai

• Người đang mang
• có nhiều khả
• bị bệnh nặng
• do nhiễm so
• người không mang

VI Với những người yêu tốc độ thì việc được lái những con siêu xe đắt tiền tốc độ cao trên những con đường cao tốc rộng lớn luôn là giấc mơ của họ

• Với những người
• tốc độ thì
• được lái những
• siêu xe đắt
• những con đường
• tốc rộng lớn
• giấc mơ của

VI Đối tượng được chủng ngừa một phần là những người mới chỉ tiêm một liều vắc-xin Pfizer hoặc Moderna

• Đối tượng được
• ngừa một phần
• những người mới
• tiêm một liều
• Pfizer hoặc Moderna

VI Đối tượng được chủng ngừa đầy đủ là những người đã tiêm hai liều vắc-xin Pfizer hoặc Moderna hoặc vắc-xin Janssen.

• Đối tượng được
• ngừa đầy đủ
• những người đã
• hai liều vắc-xin
• hoặc Moderna hoặc

VI Dữ liệu có thể khác với dữ liệu được báo cáo bởi các cơ quan y tế có thẩm quyền của địa phương và các tổ chức liên bang.

• Dữ liệu có
• khác với dữ
• được báo cáo
• có thẩm quyền
• tổ chức liên

VI Đối tượng được chủng ngừa đầy đủ là những người đã tiêm hai liều vắc-xin Pfizer hoặc Moderna hoặc vắc-xin Janssen

• Đối tượng được
• ngừa đầy đủ
• những người đã
• hai liều vắc-xin
• hoặc Moderna hoặc
• Janssen

VI Tỷ lệ phần trăm những người đã được tiêm một phần hoặc toàn bộ loạt vắc-xin COVID-19 trong tổng số dân số đủ điều kiện với mỗi mã bưu chính được tô xám để biểu thị

• Tỷ lệ phần
• những người đã
• tiêm một phần
• bộ loạt vắc-xin
• tổng số dân
• đủ điều kiện
• mỗi mã bưu
• được tô xám
• biểu thị

VI “Khác” có nghĩa là những người không thuộc bất kỳ chủng tộc hoặc sắc tộc nào đã liệt kê

• người không thuộc
• kỳ chủng tộc
• sắc tộc nào
• liệt kê

VI Chủng tộc và sắc tộc “không xác định” bao gồm những người đã từ chối tiết lộ hoặc thiếu thông tin về chủng tộc và sắc tộc.

• tộc
• xác
• gồm những người
• từ chối tiết
• về chủng tộc
• sắc

VI * 4 "Photo Master" là bằng cấp được trường Đại học Văn hóa Quốc tế công nhận dành cho những người vượt qua bài kiểm tra chứng nhận kiểm tra kiến thức và kỹ năng chụp ảnh và máy ảnh.  

• bằng cấp được
• Đại học Văn
• dành cho những
• vượt qua bài
• tra chứng nhận
• tra kiến thức
• kỹ năng chụp
• máy ảnh

VI Với nhu cầu đảm bảo việc làm ổn định cho người cao tuổi, chúng tôi tuyển dụng lại những người sẵn sàng làm việc tại EDION sau khi nghỉ hưu

• Với nhu cầu
• định cho người
• tuổi
• tôi tuyển dụng
• những người sẵn
• việc tại EDION
• nghỉ hưu

VI Thù lao, vv cho những người có tổng thù lao từ 100 triệu yên trở lên

• Thù lao
• vv cho những
• có tổng thù
• từ triệu yên
• lên

VI Khi bước qua cánh cửa của Le Spa du Metropole, bạn như lạc vào một không giãn hoàn toàn thư giãn, được chào đón bằng những nụ cười, những giai điệu êm ái và mùi hương nhẹ nhàng, quyến rũ.

• bước qua cánh
• của Le Spa
• Metropole
• bạn như lạc
• một không giãn
• thư giãn
• được chào đón
• những nụ cười
• những giai điệu
• ái và mùi
• nhẹ nhàng
• quyến

VI Khi cuộc sống về đêm ở Hà Nội đang ngày càng nở rộ và phát triển, rất dễ để “lạc” trong danh sách những quán bar rượu, pub và club, hay ở ngay trên từng ngõ phố ở trung tâm

• cuộc sống về
• ở Hà Nội
• ngày càng nở
• phát triển
• rất dễ để
• sách những quán
• rượu
• pub và club
• ngõ phố ở
• tâm

VI Những người có I_Scores hàng đầu sẽ được phép tham gia việc đồng thuận

• Những người có
• hàng đầu sẽ
• phép tham gia
• đồng thuận

VI Các nhà phát triển có thể đặt tỷ lệ chia sẻ phí, ở bất kỳ đâu từ 0% - 100%, cho những người tương tác với hợp đồng

• phát triển có
• đặt tỷ lệ
• sẻ phí
• ở bất kỳ
• từ
• những người tương
• với hợp đồng

VI DPoC là một cách để làm thay đổi nền tảng quản trị và phân phối phần thưởng cho những người đóng góp nhiều nhất cho mạng

• DPoC là một
• để làm thay
• nền tảng quản
• phân phối phần
• những người đóng

VI Tuy nhiên phần lớn những người trong lĩnh vực này, nếu bạn hỏi, họ sẽ giúp bạn

• nhiên phần lớn
• người trong lĩnh
• nếu bạn hỏi
• họ sẽ giúp

VI Amber Academy tập trung vào việc đào tạo những cá nhân ham học hỏi và cung cấp cho họ các chiến lược phát triển bản thân phù hợp nhất

• Amber Academy tập
• vào việc đào
• những cá nhân
• cấp cho họ
• chiến lược phát
• bản thân phù
• nhất

VI Trong những trường hợp đó, bạn cần cung cấp các thư viện được nhắm mục tiêu đến arm64

• những trường hợp
• bạn cần cung
• thư viện được
• mục tiêu đến

VI Lượt phát này chứa những nhật ký được tạo từ bên trong mã hàm của bạn, và những nhật ký được tạo bởi dịch vụ Lambda khi thực hiện lệnh gọi.

• những nhật ký
• tạo từ bên
• hàm của bạn
• tạo bởi dịch
• Lambda khi thực
• lệnh

VI Đối với những ai mong muốn đạt được sự tĩnh tâm lâu dài, chương trình trị liệu này kết hợp các thực...

• Đối với những
• mong muốn đạt
• sự tĩnh tâm
• dài
• chương trình trị

VI Thánh moly, ai lại muốn đi picnic với những người xung quanh? Để lại cho thiết bị của riêng họ, […]

• Thánh moly
• ai lại muốn
• picnic với những
• xung quanh
• bị của riêng

VI Nói về người thân xung quanh

• Nói về người
• xung quanh

VI Ý tưởng mà họ mang đến cũng khá thú vị đấy, bạn hãy thử những ý tưởng đó với tác phẩm của mình xem sao nhé!

• Ý tưởng mà
• mang đến cũng
• thú vị đấy
• bạn hãy thử
• ý tưởng đó
• tác phẩm của
• xem sao nhé

VI Vậy HAGO là gì? Nó mang lại điều gì mà hàng trăm triệu người từ khắp nơi trên thế giới lại yêu thích đến như vậy? Bạn hãy theo dõi bài viết này để tìm kiếm câu trả lời nhé!

• Nó mang lại
• mà hàng trăm
• người từ khắp
• thế giới lại
• thích đến như
• Bạn hãy theo
• tìm kiếm câu
• lời nhé

VI Với những ai đang mong muốn đưa những tác phẩm của mình lên tầm cao mới, ứng dụng nhiếp ảnh này sẽ đem lại phép màu cho bức ảnh của bạn

• Với những ai
• mong muốn đưa
• tác phẩm của
• ứng dụng nhiếp
• sẽ đem lại
• màu cho bức
• của bạn

VI Với tất cả những ưu điểm đó, Truecaller xứng đáng là ứng dụng hỗ trợ nhu cầu liên lạc tuyệt vời nhất hiện nay.

• Với tất cả
• ưu điểm đó
• Truecaller xứng đáng
• ứng dụng hỗ
• nhu cầu liên
• tuyệt vời nhất

VI Ad ơi e làm y như hướng dẫn mà nó bắt tải data từ nguồn chính thức

• Ad ơi e
• như hướng dẫn
• nó bắt tải

VI Tuy nhiên, khi đã sử dụng InternetGuard, những điều ấy sẽ được giải quyết dễ dàng

• nhiên
• đã sử dụng
• những điều ấy
• được giải quyết
• dàng

VI Anh em nào chuyên sâu hơn, có thể chơi chế độ đặc biệt Lamar Jackson Initiative và tất nhiên là được quyền điều khiển nhân vật chính là tiền vệ Lamar Jackson Initiative bất hủ.

• em nào chuyên
• hơn
• có thể chơi
• độ đặc biệt
• nhiên là được
• điều khiển nhân
• tiền vệ Lamar
• Initiative bất

VI Nhưng anh em nào thích kiểu ăn nhanh thắng nhanh và không quá tốn nhiều thời gian công sức thì game này sẽ là lựa chọn tuyệt vời.

• Nhưng anh em
• thích kiểu ăn
• quá tốn nhiều
• sức thì game
• sẽ là lựa
• tuyệt