Traduzir "section shall" para vietnamita

VI Nếu bất kỳ điều khoản trong Thỏa thuận này không thể thực hiện toàn bộ hoặc một phần thì điều khoản đó được xem như vô hiệu và phần còn lại của điều khoản này vẫn sẽ còn hiệu lực.

• Nếu bất kỳ
• khoản trong Thỏa
• thể thực hiện
• bộ hoặc một
• thì điều khoản
• được xem như
• hiệu và phần
• lại của điều

VI Nếu bất kỳ điều khoản trong Thỏa thuận này không thể thực hiện toàn bộ hoặc một phần thì điều khoản đó được xem như vô hiệu và phần còn lại của điều khoản này vẫn sẽ còn hiệu lực.

• Nếu bất kỳ
• khoản trong Thỏa
• thể thực hiện
• bộ hoặc một
• thì điều khoản
• được xem như
• hiệu và phần
• lại của điều

VI Nếu đề nghị được chấp nhận, đề nghị kèm theo bằng chứng chấp nhận sẽ được gửi cho nhà cung cấp dịch vụ trọng tài, bên sẽ đưa ra phán quyết tương ứng

• Nếu đề nghị
• chấp nhận
• đề nghị kèm
• bằng chứng chấp
• sẽ được gửi
• cung cấp dịch
• trọng tài
• bên sẽ đưa
• phán quyết tương

VI Ngoài "Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân" ở trên, các quy định của phần này sẽ được áp dụng cho khách hàng sử dụng thẻ T tại EDION nhóm và Nhượng quyền kinh doanh cửa hàng thành viên .

• Ngoài
• sách bảo vệ
• tin cá
• định của phần
• sẽ được áp
• khách hàng sử
• thẻ T tại
• nhóm và Nhượng
• kinh doanh cửa
• viên

VI Sẽ phải tuân theo các quy định của phần này bên cạnh "Chính sách bảo mật" ở trên.

• Sẽ phải tuân
• định của phần
• bên cạnh
• sách bảo
• ở

VI Ngoài "Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân" ở trên, các quy định của phần này sẽ được áp dụng cho khách hàng sử dụng thẻ T tại EDION nhóm và Nhượng quyền kinh doanh cửa hàng thành viên .

• Ngoài
• sách bảo vệ
• tin cá
• định của phần
• sẽ được áp
• khách hàng sử
• thẻ T tại
• nhóm và Nhượng
• kinh doanh cửa
• viên

VI Sẽ phải tuân theo các quy định của phần này bên cạnh "Chính sách bảo mật" ở trên.

• Sẽ phải tuân
• định của phần
• bên cạnh
• sách bảo
• ở

VI Ngoài "Chính sách bảo mật" ở trên, các quy định trong phần này sẽ áp dụng cho khách hàng sử dụng thẻ đủ điều kiện S-point tại EDION Group và các cửa hàng Nhượng quyền kinh doanh.

• Ngoài
• sách bảo
• định trong phần
• sẽ áp dụng
• khách hàng sử
• thẻ đủ điều
• S-point tại EDION
• cửa hàng Nhượng
• kinh

VI Mọi yêu cầu thủ tục trọng tài của bạn sẽ được gửi đến địa chỉ của Phòng tố tụng của Zoom trong Phần 27.3

• Mọi yêu cầu
• của bạn sẽ
• gửi đến địa
• của Phòng tố

VI Thay vào đó, bạn và Zoom lựa chọn giải quyết tất cả các Tranh chấp bằng thủ tục trọng tài theo Thỏa thuận trọng tài này, ngoại trừ như được quy định trong Phần 27.2 ở trên

• Thay vào đó
• bạn và Zoom
• chọn
• chấp bằng
• trọng tài theo
• thuận trọng tài
• ngoại trừ như
• định trong Phần

VI Trừ khi có sự đồng ý rõ ràng khác của các bên bằng văn bản, các điều khoản và điều kiện sau đây sẽ áp dụng cho các hoạt động của chúng tôi

• Trừ khi có
• đồng ý rõ
• bằng văn bản
• kiện sau đây
• hoạt động của
• tôi

VI Bạn phải đảm bảo rằng mục đích bạn sử dụng website là hợp pháp

• Bạn phải đảm
• rằng mục đích
• sử dụng website
• hợp pháp

VI Giấy phép này sẽ tự động chấm dứt nếu bạn vi phạm bất kỳ hạn chế nào và có thể bị chấm dứt bởi Columbia Asia bất cứ lúc nào

• tự động chấm
• bất kỳ hạn
• nào và có
• bị chấm dứt
• Columbia Asia bất
• lúc nào

VI Trừ khi có sự đồng ý rõ ràng khác của các bên bằng văn bản, các điều khoản và điều kiện sau đây sẽ áp dụng cho các hoạt động của chúng tôi

• Trừ khi có
• đồng ý rõ
• bằng văn bản
• kiện sau đây
• hoạt động của
• tôi

VI Bạn có thể gọi đến FE Credit thông qua số hotline XXX

• Bạn có thể
• đến FE Credit
• số hotline XXX

VI Bạn phải đảm bảo rằng mục đích bạn sử dụng website là hợp pháp

• Bạn phải đảm
• rằng mục đích
• sử dụng website
• hợp pháp

VI BẠN KHÔNG ĐƯỢC SỬ DỤNG DỊCH VỤ VÀ PHẦN MỀM CHO HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN BẤT KỲ MÔI TRƯỜNG NHIỀU RỦI RO NÀO

• LIÊN QUAN ĐẾN
• MÔI
• NHIỀU
• RO

VI Phán quyết của trọng tài sẽ không có hiệu lực loại trừ trong thủ tục trọng tài hoặc tòa án khác liên quan đến Zoom và cá nhân khác

• Phán quyết của
• hiệu lực loại
• thủ tục trọng
• hoặc tòa án
• liên quan đến
• cá nhân khác

VI Bất kỳ tranh cãi nào về thẩm quyền của tòa án giải quyết khiếu nại nhỏ sẽ do tòa án giải quyết khiếu nại nhỏ quyết định

• Bất kỳ tranh
• nào về thẩm
• của tòa án
• quyết khiếu nại
• sẽ do tòa
• giải quyết khiếu
• nhỏ quyết định

VI Tuy nhiên, quyết định tòa án này sẽ không có hiệu lực loại trừ trong thủ tục trọng tài hoặc tòa án khác liên quan đến Zoom và cá nhân khác.

• nhiên
• có hiệu lực
• trừ trong thủ
• trọng tài hoặc
• án khác liên
• nhân

VI Zoom sẽ thanh toán chi phí cho Trọng tài viên hành chính.

• Zoom
• Trọng tài viên

VI Thủ tục hòa giải chung sẽ được thực hiện bởi nhà cung cấp dịch vụ trọng tài quản lý Thủ tục trọng tài đại diện

• hòa giải chung
• cung cấp dịch
• trọng tài quản

VI 33.2 Pháp nhân ký kết. Nếu tài khoản Zoom của bạn có địa chỉ thanh toán hoặc địa chỉ người mua ở Ấn Độ thì pháp nhân ký kết theo Thỏa thuận này sẽ là ZVC India Pvt. Ltd., công ty con của Zoom.

• Pháp nhân ký
• tài khoản Zoom
• bạn có địa
• thanh
• địa chỉ người
• ở Ấn Độ
• pháp nhân ký
• theo
• sẽ là ZVC
• Pvt
• ty con của

VI Trong trường hợp có mâu thuẫn hoặc bất đồng, điều khoản dịch vụ bằng tiếng Anh sẽ được ưu tiên và là ràng buộc duy nhất.

• trường hợp có
• thuẫn hoặc bất
• điều khoản dịch
• bằng tiếng Anh
• được ưu tiên
• ràng buộc duy

VI Để giảm thời gian giam giữ tài xế xe tải, nếu một công ty hậu cần tư vấn về việc tách phần vận chuyển chính và phần nhận / giao hàng, chúng tôi sẽ trả lời chân thành.

• Để giảm thời
• giam giữ tài
• xe tải
• hậu cần tư
• về việc tách
• phần nhận
• giao hàng
• tôi sẽ trả
• chân

VI Mục 508 là một yêu cầu của liên bang và tiểu bang, vì vậy, mọi khách hàng chính phủ của AWS đều có nhu cầu cần tuân thủ Mục 508

• Mục là một
• cầu của liên
• tiểu bang
• vì vậy
• mọi khách hàng
• phủ của AWS
• có nhu cầu
• tuân thủ Mục

VI Để giảm thời gian giam giữ tài xế xe tải, nếu một công ty hậu cần tư vấn về việc tách phần vận chuyển chính và phần nhận / giao hàng, chúng tôi sẽ trả lời chân thành.

• Để giảm thời
• giam giữ tài
• xe tải
• hậu cần tư
• về việc tách
• phần nhận
• giao hàng
• tôi sẽ trả
• chân

VI Nếu bạn hoặc Zoom có Tranh chấp liên quan đến khiếu nại theo quy định ngoại lệ về trọng tài trong Phần 27.2(2) thì Phần 27.3 này không áp dụng cho Tranh chấp đó

• Nếu bạn hoặc
• có Tranh chấp
• đến khiếu nại
• ngoại lệ
• chấp đó

VI Bất kỳ đầu đề, chú thích hoặc tiêu đề phần nào trong Thỏa thuận này chỉ nhằm mục đích thuận tiện và không định nghĩa hoặc giải thích bất kỳ phần hoặc điều khoản nào

• Bất kỳ đầu
• chú thích hoặc
• đề phần nào
• chỉ nhằm mục
• định nghĩa hoặc
• thích bất kỳ
• hoặc điều khoản

VI Đây là phiên bản đầu tiên của mục mới này. Sẽ có nhiều mở rộng và cải tiến về sau. Sử dụng miễn phí Finteza ngay bây giờ và dùng mục mới để tăng doanh số và lợi nhuận.

• Đây là phiên
• đầu tiên của
• Sẽ có nhiều
• rộng và cải
• Sử dụng miễn
• Finteza ngay bây
• mục mới để

VI Trong phần "Tải addon" ở trên, nhấp vào biểu tượng trình duyệt tương ứng với trình duyệt hiện tại của bạn.

• phần
• nhấp vào biểu
• trình duyệt tương
• với trình duyệt
• tại của

VI Xin vui lòng đề chữ "Cisco Connect" trong phần ghi chú khi bạn chuyển khoản ủng hộ

• Xin vui lòng
• chữ
• phần ghi chú
• bạn chuyển khoản
• hộ

VI Nhấp vào Trình duyệt trong menu và tìm Venus trong phần DeFi, gửi BTCB vào một nhóm cho vay và bắt đầu kiếm lãi bằng BTCB.

• Nhấp vào Trình
• menu và tìm
• phần DeFi
• gửi BTCB vào
• nhóm cho vay
• bắt đầu kiếm
• bằng

VI Mở Trình duyệt DApp và truy cập DApps Venus trong phần DeFi.

• Mở Trình duyệt
• truy cập DApps
• phần

VI Truy cập Trình duyệt DApp và tìm PancakeSwap trong phần DeFi.

• Truy cập Trình
• DApp và tìm
• phần

VI Các sản phẩm bảo mật cho phần tạo hàm băm của chúng tôi

• sản phẩm bảo
• phần tạo hàm
• của chúng tôi

VI Với công cụ này, bạn có thể chuyển đổi hầu hết mọi file hình ảnh sang định dạng EPS. Thay đổi cài đặt trong phần bộ lọc kỹ thuật số để áp dụng các thay đổi cho hình ảnh của bạn khi cần.

• Với công cụ
• bạn có thể
• đổi hầu hết
• file hình ảnh
• định dạng EPS
• Thay đổi cài
• phần bộ lọc
• thuật số để
• dụng các thay
• hình ảnh của

VI Để biết thêm thông tin về ảnh chụp dùng trên www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com, vui lòng xem mục nguồn gốc ảnh.

• Để biết thêm
• tin về ảnh
• vui lòng xem
• nguồn gốc

VI Để nhận xét về cách hoạt động của www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com, vui lòng truy cập mục Liên hệ và chọn ?Nhận xét liên quan đến trang www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com?.

• Để nhận xét
• cách hoạt động
• vui lòng truy
• mục Liên hệ
• chọn
• Nhận xét liên
• đến trang

VI Bạn có thể thay đổi ý kiến bất kỳ lúc nào bằng cách dùng các phương pháp mô tả trong mục ?Xóa và/hoặc chặn cookie?.

• Bạn có thể
• đổi ý kiến
• kỳ lúc nào
• pháp mô tả
• mục
• hoặc chặn cookie

VI Bạn cũng có thể xem xét, sửa đổi hoặc rút lại sự đồng ý của mình bằng cách sử dụng phần bên dưới:

• Bạn cũng có
• xem xét
• sửa đổi hoặc
• lại sự đồng
• của mình bằng
• sử dụng phần

VI EDION Kurashiki Trụ sở chính Kinh doanh nước ngoài

• EDION Kurashiki Trụ
• Kinh doanh nước

VI Đọc thêm về cách những ví dụ này hoạt động trong bài trợ giúp.

• Đọc thêm về
• những ví dụ
• trợ

VI Hãy chia sẻ kết quả của bạn dưới phần bình luận; hoặc chia sẻ những cách xem thông tin về pin khác mà bạn biết!

• Hãy chia sẻ
• quả của bạn
• phần bình luận
• hoặc chia sẻ
• về pin khác
• bạn biết

VI Nhờ đó, bạn có thể truy cập ngay vào mục âm thanh yêu thích của mình mà không cần phải tìm kiếm hoặc lọc nội dung.

• Nhờ đó
• bạn có thể
• cập ngay vào
• âm thanh yêu
• của mình mà
• cần phải tìm
• hoặc lọc nội

VI Tại phần Home, bạn có thể tìm thấy hàng ngàn video, được cắt cảnh từ các bộ phim nổi tiếng như Titanic, loạt phim từ Marvel hay Game of Thrones

• Tại phần Home
• bạn có thể
• thấy hàng ngàn
• được cắt cảnh
• bộ phim nổi
• như Titanic
• loạt phim từ
• Game of Thrones

VI Hãy truy cập vào mục ?khám phá?, nơi bạn sẽ thấy những trạng thái và profile của những người bạn đã theo dõi, những người dùng phổ biến và những người dùng ngẫu nhiên

• Hãy truy cập
• mục
• khám phá
• nơi bạn sẽ
• những trạng thái
• profile của những
• bạn đã theo
• biến và những
• ngẫu nhiên

VI Trong phần Discover, bạn có thể tham khảo hàng loạt những bức ảnh tuyệt đẹp từ những nhà chỉnh sửa hàng đầu trên thế giới

• phần Discover
• bạn có thể
• khảo hàng loạt
• bức ảnh tuyệt
• sửa hàng đầu
• thế giới

VI Trong phần này mình sẽ gọi ZEPETO là một ứng dụng

• phần này mình
• ứng dụng

VI Ở phần này, có một số lưu ý

• có một số
• ý