EN The patient has decided to stop testing, hospitalizations and treatments in favor of palliative care
Traduzir "patient has decided" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patient has decided" de inglês para vietnamita
Traduções de patient has decided
"patient has decided" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de inglês para vietnamita de patient has decided
inglês
vietnamita
VI Bệnh nhân đã quyết định dừng xét nghiệm, nhập viện và điều trị để sử dụng dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| testing | xét nghiệm |
EN The patient has decided to stop testing, hospitalizations and treatments in favor of palliative care
VI Bệnh nhân đã quyết định dừng xét nghiệm, nhập viện và điều trị để sử dụng dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| testing | xét nghiệm |
EN The patient has decided to stop testing, hospitalizations and treatments in favor of palliative care
VI Bệnh nhân đã quyết định dừng xét nghiệm, nhập viện và điều trị để sử dụng dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| testing | xét nghiệm |
EN The patient has decided to stop testing, hospitalizations and treatments in favor of palliative care
VI Bệnh nhân đã quyết định dừng xét nghiệm, nhập viện và điều trị để sử dụng dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| testing | xét nghiệm |
EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.
VI Truyền thông tự do bất ngờ ngạc nhiên đã quyết định lấy tiền và giống như lập trường của nó về các vấn đề đạo đức khác đã đưa ra lập luận 'chúng tôi là một phần của giải pháp'.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| media | truyền thông |
| money | tiền |
| other | khác |
| part | phần |
| solution | giải pháp |
| we | chúng tôi |
| of | của |
EN With respect to both orders, it has been decided to request a trial with the Fair Trade Commission pursuant to Article 49, paragraph 6, and Article 50, paragraph 4, of the Antitrust Law, on April 24, 2012
VI Đối với cả hai mệnh lệnh, đã quyết định yêu cầu một phiên tòa với Ủy ban Thương mại Công bằng theo Điều 49, khoản 6 và Điều 50, khoản 4, của Luật chống độc quyền
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| of | của |
EN The ruling has been decided to commence on the date
VI Phán quyết đã được quyết định bắt đầu vào ngày này
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| the | này |
| has | và |
| been | được |
| to | đầu |
EN With respect to both orders, it has been decided to request a trial with the Fair Trade Commission pursuant to Article 49, paragraph 6, and Article 50, paragraph 4, of the Antitrust Law, on April 24, 2012
VI Đối với cả hai mệnh lệnh, đã quyết định yêu cầu một phiên tòa với Ủy ban Thương mại Công bằng theo Điều 49, khoản 6 và Điều 50, khoản 4, của Luật chống độc quyền
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| of | của |
EN The ruling has been decided to commence on the date
VI Phán quyết đã được quyết định bắt đầu vào ngày này
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| the | này |
| has | và |
| been | được |
| to | đầu |
EN I just had a daughter and I decided that I wanted to buy her only American-made clothing because I wanted to support the economy in that way
VI Tôi chỉ có một cô con gái và tôi quyết định rằng tôi muốn mua cho con mình những bộ quần áo do người Mỹ sản xuất chỉ vì tôi muốn hỗ trợ nền kinh tế theo cách đó
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | tôi |
| wanted | muốn |
| buy | mua |
| her | những |
| way | cách |
EN It was challenging, but we decided to rip out our lawn
VI Đó là một thách thức, nhưng (chúng tôi đã quyết định) lột bãi cỏ đi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| but | nhưng |
| we | chúng tôi |
EN And when my heart still couldn?t calm down, I decided to write a review for you
VI Tới nay cũng được vài ngày
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| to | cũng |
| and | và |
EN To avoid the game becoming boring when there is only PVE mode, Square Enix decided to create the Arena system, also known as PVP
VI Để tránh tựa game trở nên nhàm chán khi chỉ có PVE, Square Enix đã quyết định làm ra hệ thống Arena hay còn được biết đến là PVP
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| system | hệ thống |
| is | là |
| the | khi |
| to | làm |
EN A few weeks ago, we read an interesting article on kidney stones and vitamin C by a colleague from Men’s Health USA, and decided to share it online....
VI Ngày nay, chấn thương khi tập thể dục hoặc trong các hoạt động hàng ngày gây tổn thương các mô mềm (gân, cơ và dây chằng) thường xảy ra khá phổ biến...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | các |
EN After some unsuccessful new mobile game projects, perhaps Nintendo took a proper step when they decided to revive the games that were successful in the past.
VI Sau một số dự án trò chơi mới dành cho di động không mấy thành công, có lẽ Nintendo đã có một bước đi đúng đắn khi họ quyết định hồi sinh những trò chơi đã thành công trong quá khứ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| projects | dự án |
| step | bước |
| they | những |
| in | trong |
| after | sau |
| game | chơi |
EN Furthermore, the most important themes are decided after thorough consideration and discussion in the labor-management project
VI Hơn nữa, các chủ đề quan trọng nhất được quyết định sau khi xem xét và thảo luận kỹ lưỡng trong dự án quản lý lao động
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| important | quan trọng |
| in | trong |
| project | dự án |
| after | sau |
| and | các |
EN The feature worked so great for us, we’ve decided to share it witha wider audience.
VI Tính năng này tỏ ra rất hiện quả, chúng tôi đã quyết định chia sẻ nó vớiđối tượng khán giả rộng hơn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| feature | tính năng |
EN A doctor has certified the patient has six months or less to live if the condition/disease follows its normal course
VI Bác sĩ đã xác nhận rằng bệnh nhân chỉ còn sống được từ 6 tháng trở xuống nếu bệnh/bệnh trạng tiến triển theo dự kiến
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| months | tháng |
| live | sống |
| if | nếu |
| disease | bệnh |
| to | xuống |
| the | nhận |
EN A doctor has certified the patient has six months or less to live if the condition/disease follows its normal course
VI Bác sĩ đã xác nhận rằng bệnh nhân chỉ còn sống được từ 6 tháng trở xuống nếu bệnh/bệnh trạng tiến triển theo dự kiến
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| months | tháng |
| live | sống |
| if | nếu |
| disease | bệnh |
| to | xuống |
| the | nhận |
EN A doctor has certified the patient has six months or less to live if the condition/disease follows its normal course
VI Bác sĩ đã xác nhận rằng bệnh nhân chỉ còn sống được từ 6 tháng trở xuống nếu bệnh/bệnh trạng tiến triển theo dự kiến
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| months | tháng |
| live | sống |
| if | nếu |
| disease | bệnh |
| to | xuống |
| the | nhận |
EN A doctor has certified the patient has six months or less to live if the condition/disease follows its normal course
VI Bác sĩ đã xác nhận rằng bệnh nhân chỉ còn sống được từ 6 tháng trở xuống nếu bệnh/bệnh trạng tiến triển theo dự kiến
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| months | tháng |
| live | sống |
| if | nếu |
| disease | bệnh |
| to | xuống |
| the | nhận |
EN *A Top Patient Engagement Platform That Is Defining the Delivery of Healthcare by Strengthening Patient Experience.
VI Bệnh viện Columbia Asia Bình Dương tiếp nhận bệnh nhân có thẻ Bảo hiểm y tế (BHYT) trong việc khám và điều trị dịch vụ kỹ thuật cao, đặc biệt là Tim...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| top | cao |
| the | nhận |
EN If a patient chooses not to acknowledge the Notice of Privacy Practices, we will not condition treatment on the patient’s acknowledgement.
VI Nếu bệnh nhân chọn không thừa nhận Thông báo về Thực hành Quyền riêng tư, chúng tôi sẽ không đưa ra điều kiện điều trị dựa trên sự thừa nhận của bệnh nhân.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| practices | thực hành |
| if | nếu |
| we | chúng tôi |
| on | trên |
EN Many billing questions can be answered by checking your patient portal, NextMD. If you’ve already registered with our patient portal, please log in.
VI Nhiều câu hỏi về thanh toán có thể được trả lời bằng cách kiểm tra cổng thông tin bệnh nhân của bạn, NextMD. Nếu bạn đã đăng ký với cổng thông tin bệnh nhân của chúng tôi, vui lòng đăng nhập.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| be | được |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| our | chúng tôi |
| many | bạn |
| with | với |
EN Refer a Patient to Hospice: Patient Referral Form | VITAS Healthcare
VI Giới thiệu bệnh nhân qua chăm sóc cuối đời: Mẫu thư giới thiệu bệnh nhân | VITAS Healthcare
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| form | mẫu |
| to | qua |
EN Refer a Patient to Hospice: Patient Referral Form | VITAS Healthcare
VI Giới thiệu bệnh nhân qua chăm sóc cuối đời: Mẫu thư giới thiệu bệnh nhân | VITAS Healthcare
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| form | mẫu |
| to | qua |
EN Refer a Patient to Hospice: Patient Referral Form | VITAS Healthcare
VI Giới thiệu bệnh nhân qua chăm sóc cuối đời: Mẫu thư giới thiệu bệnh nhân | VITAS Healthcare
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| form | mẫu |
| to | qua |
EN Refer a Patient to Hospice: Patient Referral Form | VITAS Healthcare
VI Giới thiệu bệnh nhân qua chăm sóc cuối đời: Mẫu thư giới thiệu bệnh nhân | VITAS Healthcare
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| form | mẫu |
| to | qua |
EN They visit the patient wherever the patient calls home?a private residence, assisted living community or nursing home.
VI Họ thăm khám bệnh nhân ở bất cứ nơi nào bệnh nhân gọi là nhà, đó có thể là nơi ở riêng, cộng đồng chăm sóc dành cho người già hoặc tàn tật hoặc viện dưỡng lão.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| private | riêng |
| or | hoặc |
EN They visit the patient wherever the patient calls home?a private residence, assisted living community or nursing home.
VI Họ thăm khám bệnh nhân ở bất cứ nơi nào bệnh nhân gọi là nhà, đó có thể là nơi ở riêng, cộng đồng chăm sóc dành cho người già hoặc tàn tật hoặc viện dưỡng lão.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| private | riêng |
| or | hoặc |
EN They visit the patient wherever the patient calls home?a private residence, assisted living community or nursing home.
VI Họ thăm khám bệnh nhân ở bất cứ nơi nào bệnh nhân gọi là nhà, đó có thể là nơi ở riêng, cộng đồng chăm sóc dành cho người già hoặc tàn tật hoặc viện dưỡng lão.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| private | riêng |
| or | hoặc |
EN They visit the patient wherever the patient calls home?a private residence, assisted living community or nursing home.
VI Họ thăm khám bệnh nhân ở bất cứ nơi nào bệnh nhân gọi là nhà, đó có thể là nơi ở riêng, cộng đồng chăm sóc dành cho người già hoặc tàn tật hoặc viện dưỡng lão.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| private | riêng |
| or | hoặc |
EN As a result, the team is generally able to manage and control the patient?s symptoms in a relatively short time, usually in days, and the patient can return home.
VI Kết quả là nhóm thường có thể quản lý và kiểm soát các triệu chứng của bệnh nhân trong một thời gian khá ngắn, thường là trong vài ngày và bệnh nhân có thể quay trở về nhà.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| team | nhóm |
| control | kiểm soát |
| in | trong |
| time | thời gian |
| days | ngày |
| and | và |
| home | các |
EN As a result, the team is generally able to manage and control the patient?s symptoms in a relatively short time, usually in days, and the patient can return home.
VI Kết quả là nhóm thường có thể quản lý và kiểm soát các triệu chứng của bệnh nhân trong một thời gian khá ngắn, thường là trong vài ngày và bệnh nhân có thể quay trở về nhà.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| team | nhóm |
| control | kiểm soát |
| in | trong |
| time | thời gian |
| days | ngày |
| and | và |
| home | các |
EN As a result, the team is generally able to manage and control the patient?s symptoms in a relatively short time, usually in days, and the patient can return home.
VI Kết quả là nhóm thường có thể quản lý và kiểm soát các triệu chứng của bệnh nhân trong một thời gian khá ngắn, thường là trong vài ngày và bệnh nhân có thể quay trở về nhà.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| team | nhóm |
| control | kiểm soát |
| in | trong |
| time | thời gian |
| days | ngày |
| and | và |
| home | các |
EN As a result, the team is generally able to manage and control the patient?s symptoms in a relatively short time, usually in days, and the patient can return home.
VI Kết quả là nhóm thường có thể quản lý và kiểm soát các triệu chứng của bệnh nhân trong một thời gian khá ngắn, thường là trong vài ngày và bệnh nhân có thể quay trở về nhà.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| team | nhóm |
| control | kiểm soát |
| in | trong |
| time | thời gian |
| days | ngày |
| and | và |
| home | các |
EN Over 4–6 months, the patient has experienced any of these:
VI Trong hơn 4-6 tháng, bệnh nhân đã trải qua bất kỳ tình trạng nào sau đây:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| months | tháng |
| the | đây |
EN Over 4–6 months, the patient has experienced any of these:
VI Trong hơn 4-6 tháng, bệnh nhân đã trải qua bất kỳ tình trạng nào sau đây:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| months | tháng |
| the | đây |
EN Over 4–6 months, the patient has experienced any of these:
VI Trong hơn 4-6 tháng, bệnh nhân đã trải qua bất kỳ tình trạng nào sau đây:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| months | tháng |
| the | đây |
EN Over 4–6 months, the patient has experienced any of these:
VI Trong hơn 4-6 tháng, bệnh nhân đã trải qua bất kỳ tình trạng nào sau đây:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| months | tháng |
| the | đây |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN of the accounting auditor Has deemed appropriate and has consented to Article 399, Paragraph 1 of the Companies Act.
VI Đã được coi là phù hợp và đã đồng ý với Điều 399, Khoản 1 của Đạo luật Công ty.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| companies | công ty |
| has | được |
EN Now, a new trend has taken the throne when REFACE ? the face change app has been released on Android
VI Còn giờ đây, xu thế mới đã lên ngôi khi REFACE ? ứng dụng thay đổi khuôn mặt đã được phát hành trên Android
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| face | mặt |
| android | android |
| now | giờ |
| change | thay đổi |
| on | trên |
| the | khi |
| has | được |
EN Currently, this application has been trusted by more than 500 million users and has more than 12 million positive reviews on Google Play
VI Hiện nay thì ứng dụng này đã được hơn 500 triệu người dùng tin tưởng và có tới hơn 12 triệu lượt đánh giá tích cực trên Google Play
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| application | dùng |
| million | triệu |
| users | người dùng |
| on | trên |
| this | này |
| more | hơn |
| has | được |
EN Launched in the late 1980s, the SimCity series has been the best friend of many generations of gamers and has made incredible strides since then
VI Ra mắt vào cuối thập niên 80, loạt game SimCity đã trở thành món ăn tinh thần của rất nhiều thế hệ game thủ, và đã có những bước tiến đáng kinh ngạc kể từ đó đến nay
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | và |
| many | nhiều |
| in | vào |
EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.
VI Được thành lập vào năm 1990, nó đã giành được nhiều giải đấu quốc gia, tham gia các cuộc thi quốc tế và sản sinh ra một số cầu thủ đội tuyển Olympic quốc gia Nhật Bản.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| numerous | nhiều |
| national | quốc gia |
| and | và |
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
VI AWS đã tham gia .NET Foundation với tư cách nhà tài trợ doanh nghiệp. AWS đưa ra cam kết lâu dài với .NET, với kinh nghiệm một thập kỷ chạy Microsoft Windows và .NET trên AWS.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| corporate | doanh nghiệp |
| experience | kinh nghiệm |
| microsoft | microsoft |
| on | trên |
| running | chạy |
| and | với |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
patient has six patient has experienced decided decided to create decided to write decided to request decided that i nation decided decided to share square enix decided decided to take decided to study decided to turn lint decided decided to dedicate decided to revive decided to rip patient patient experience patient data patient outcomes improve patient outcomes patient costs patient engagement before the patient a patient treated via a patient vitas patient enhance patient care refer a patient cancer patient improved patient patient is increasingly protect patient patient professionalism patient is required control the patient hospice patient deepen digital patient patient diagnosis both the patient patient experiences each patient wherever real time patient patient is enrolled patient safety top patient engagement patient calls home jordan valley patient patient nears death
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe