EN To use Amazon Aurora encryption for an existing unencrypted database, create a new DB Instance with encryption enabled and migrate your data into it.
Traduzir "existing database" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing database" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de existing database
inglês
vietnamita
VI Để sử dụng mã hóa Amazon Aurora cho cơ sở dữ liệu hiện hữu chưa được mã hóa, hãy tạo phiên bản CSDL mới đã kích hoạt mã hóa rồi di chuyển dữ liệu của bạn vào đó.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| encryption | mã hóa |
| new | mới |
| use | sử dụng |
| data | dữ liệu |
| create | tạo |
| and | và |
| your | của bạn |
EN It enables you to run your database in the cloud without managing any database capacity.
VI Nhờ có Amazon Aurora Serverless, bạn có thể chạy cơ sở dữ liệu của mình trên nền tảng đám mây mà không phải quản lý bất kỳ dung lượng cơ sở dữ liệu nào.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| cloud | mây |
| run | chạy |
| you | bạn |
EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources
VI Việc quản lý thủ công dung lượng cơ sở dữ liệu có thể sẽ chiếm nhiều thời gian quý giá và dẫn đến việc sử dụng không hiệu quả tài nguyên cơ sở dữ liệu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| manually | thủ công |
| use | sử dụng |
| resources | tài nguyên |
| time | thời gian |
| to | đến |
EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications
VI Với Aurora Serverless, bạn chỉ cần tạo điểm cuối cơ sở dữ liệu hoặc tùy ý chỉ định thêm phạm vi công suất cơ sở dữ liệu mong muốn, rồi kết nối với ứng dụng của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| create | tạo |
| specify | chỉ định |
| capacity | công suất |
| connect | kết nối |
| with | với |
| a | hoặc |
| you | bạn |
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
VI Loại bỏ sự phức tạp của việc cung cấp và quản lý dung lượng cơ sở dữ liệu. Cơ sở dữ liệu sẽ tự khởi động, tắt và thay đổi quy mô cho phù hợp với nhu cầu ứng dụng của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provisioning | cung cấp |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| your | bạn |
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| resources | tài nguyên |
| second | giây |
| on | chạy |
| you | bạn |
| a | trả |
EN It enables you to run your database in the cloud without managing any database capacity.
VI Nhờ có Amazon Aurora Serverless, bạn có thể chạy cơ sở dữ liệu của mình trên nền tảng đám mây mà không phải quản lý bất kỳ dung lượng cơ sở dữ liệu nào.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| cloud | mây |
| run | chạy |
| you | bạn |
EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources
VI Việc quản lý thủ công dung lượng cơ sở dữ liệu có thể sẽ chiếm nhiều thời gian quý giá và dẫn đến việc sử dụng không hiệu quả tài nguyên cơ sở dữ liệu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| manually | thủ công |
| use | sử dụng |
| resources | tài nguyên |
| time | thời gian |
| to | đến |
EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications
VI Với Aurora Serverless, bạn chỉ cần tạo điểm cuối cơ sở dữ liệu hoặc tùy ý chỉ định thêm phạm vi công suất cơ sở dữ liệu mong muốn, rồi kết nối với ứng dụng của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| create | tạo |
| specify | chỉ định |
| capacity | công suất |
| connect | kết nối |
| with | với |
| a | hoặc |
| you | bạn |
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
VI Loại bỏ sự phức tạp của việc cung cấp và quản lý dung lượng cơ sở dữ liệu. Cơ sở dữ liệu sẽ tự khởi động, tắt và thay đổi quy mô cho phù hợp với nhu cầu ứng dụng của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provisioning | cung cấp |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| your | bạn |
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| resources | tài nguyên |
| second | giây |
| on | chạy |
| you | bạn |
| a | trả |
EN To try Amazon Aurora, sign in to the AWS Management Console, select RDS under the Database category, and choose Amazon Aurora as your database engine.
VI Để dùng thử Amazon Aurora, hãy đăng nhập vào Bảng điều khiển quản lý AWS, chọn RDS trong danh mục Cơ sở dữ liệu rồi chọn Amazon Aurora làm công cụ cơ sở dữ liệu của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| console | bảng điều khiển |
| try | thử |
| as | liệu |
| in | trong |
| and | và |
| your | của bạn |
EN You can use Amazon Aurora Global Database if you want your database to span multiple AWS Regions
VI Bạn có thể sử dụng Amazon Aurora Global Database nếu muốn cơ sở dữ liệu trải rộng ra nhiều Khu vực AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| use | sử dụng |
| amazon | amazon |
| if | nếu |
| aws | aws |
| regions | khu vực |
| multiple | nhiều |
| want | muốn |
| your | bạn |
EN Q: Can I set up replication between my Aurora MySQL-Compatible Edition database and an external MySQL database?
VI Câu hỏi: Tôi có thể thiết lập sao chép giữa cơ sở dữ liệu Phiên bản Aurora tương thích với MySQL của tôi và cơ sở dữ liệu MySQL bên ngoài không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| set | thiết lập |
| edition | phiên bản |
| mysql | mysql |
| my | của tôi |
| an | thể |
| between | giữa |
| external | ngoài |
| and | của |
| i | tôi |
EN The other database can run on Amazon RDS, or as a self-managed database on AWS, or completely outside of AWS.
VI Cơ sở dữ liệu đó có thể chạy trên Amazon RDS hoặc dưới dạng cơ sở dữ liệu tự quản lý trên AWS hoặc hoàn toàn bên ngoài AWS.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| completely | hoàn toàn |
| as | liệu |
| or | hoặc |
| on | trên |
| run | chạy |
EN Amazon Aurora Global Database is a feature that allows a single Amazon Aurora database to span multiple AWS regions
VI Amazon Aurora Global Database là tính năng cho phép một cơ sở dữ liệu Amazon Aurora trải rộng ra nhiều khu vực AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| feature | tính năng |
| allows | cho phép |
| multiple | nhiều |
| aws | aws |
| regions | khu vực |
EN Q: If I use Amazon Aurora Global Database, can I also use logical replication (binlog) on the primary database?
VI Câu hỏi: Nếu sử dụng Amazon Aurora Global Database thì tôi có thể sử dụng cả tính năng sao chép logic (binlog) trên cơ sở dữ liệu chính không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| use | sử dụng |
| amazon | amazon |
| primary | chính |
| if | nếu |
| on | trên |
| the | không |
EN Amazon Aurora databases must be accessed through the database port entered on database creation
VI Bạn phải truy cập cơ sở dữ liệu Amazon Aurora thông qua cổng cơ sở dữ liệu được nhập khi tạo cơ sở dữ liệu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| creation | tạo |
| be | được |
| databases | cơ sở dữ liệu |
| must | phải |
| the | khi |
| through | thông qua |
EN With Aurora Serverless, you only pay for the database capacity, storage, and I/O your database consumes when it is active
VI Với Aurora Serverless, bạn chỉ phải chi trả cho dung lượng cơ sở dữ liệu, lưu trữ và lượng sử dụng I/O của cơ sở dữ liệu khi hoạt động
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | của |
| your | bạn |
EN Based on your database usage, your Amazon Aurora storage will automatically grow, up to 128 TB, in 10 GB increments with no impact to database performance
VI Tùy theo mức sử dụng cơ sở dữ liệu, dung lượng lưu trữ Amazon Aurora của bạn sẽ tự động tăng đến tối đa 128 TB với gia số 10 GB, mà không ảnh hưởng gì đến hiệu năng của cơ sở dữ liệu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| based | theo |
| usage | sử dụng |
| amazon | amazon |
| grow | tăng |
| no | không |
| your | bạn |
EN Integrate with one or more existing identity providers
VI Tích hợp với một hoặc nhiều nhà cung cấp danh tính hiện có
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| integrate | tích hợp |
| or | hoặc |
| identity | danh tính |
| providers | nhà cung cấp |
| more | nhiều |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
VI Duy trì cơ sở hạ tầng DNS hiện có của bạn trong khi sử dụng Cloudflare DNS làm DNS phụ hoặc bằng một thiết lập chính ẩn. Chúng tôi hỗ trợ xác thực TSIG cho việc chuyển vùng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| dns | dns |
| infrastructure | cơ sở hạ tầng |
| using | sử dụng |
| or | hoặc |
| in | trong |
| primary | chính |
| authentication | xác thực |
| we | chúng tôi |
| while | khi |
| your | bạn |
EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.
VI Các giải pháp tường lửa hoặc cổng web an toàn hiện tại đưa yêu cầu của người dùng đến các trung tâm kiểm tra tập trung (scrubbing center) để kiểm tra, làm chậm quyền truy cập của người dùng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| secure | an toàn |
| web | web |
| requests | yêu cầu |
| centers | trung tâm |
| access | truy cập |
| or | hoặc |
| solutions | giải pháp |
| user | dùng |
EN COVID-19 has highlighted existing inequities in health
VI Đại dịch COVID-19 đã bộc lộ những bất bình đẳng hiện có về sức khỏe
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| health | sức khỏe |
EN Is there an increased vaccination risk to children who have pre-existing conditions like asthma?
VI Nguy cơ của việc chủng ngừa đối với trẻ em đã mắc bệnh trạng nền như hen suyễn có tăng lên không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| increased | tăng |
| children | trẻ em |
| like | như |
EN You may qualify for existing bill support programs based upon your income or if you have a qualifying medical condition
VI Bạn có thể đủ điều kiện cho các chương trình hỗ trợ hóa đơn hiện có dựa trên thu nhập của bạn hoặc nếu bạn có điều kiện sức khỏe y tế nhất định
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| bill | hóa đơn |
| based | dựa trên |
| income | thu nhập |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| programs | chương trình |
| you | bạn |
| or | hoặc |
| for | cho |
EN Most of these are based on directives or national legislation existing in Europe and the USA.
VI Phần lớn các giấy chứng nhận này dựa trên các chỉ thị hoặc pháp chế quốc gia hiện có ở Châu Âu và Hoa Kỳ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| based | dựa trên |
| or | hoặc |
| national | quốc gia |
| and | thị |
| on | trên |
| most | lớn |
| the | này |
EN Need a quote for your building? Looking for more information on our existing projects? Need details on how to connect to our IoT network?
VI Cần báo giá cho toà nhà của bạn? Tìm hiểu thêm về các dự án của chúng tôi? Cần thêm thông tin làm thế nào để kết nối với mạng lưới IoT của chúng tôi?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| projects | dự án |
| information | thông tin |
| connect | kết nối |
| your | của bạn |
| network | mạng |
| our | chúng tôi |
| more | thêm |
| how | nhà |
EN Not only is it capable of supporting app installation, but XAPKS Installer also allows you to extract existing applications on your device
VI Không chỉ có khả năng hỗ trợ cài đặt ứng dụng, XAPKS Installer còn cho phép bạn trích xuất các ứng dụng đang có trên thiết bị của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| allows | cho phép |
| extract | trích xuất |
| applications | các ứng dụng |
| your | của bạn |
| installation | cài đặt |
| not | không |
| you | bạn |
| is | đang |
| on | trên |
EN Nano is decentralized, sustainable, and secure digital money focused on addressing the inefficiencies present in existing cryptocurrencies
VI Nano là tiền kỹ thuật số phi tập trung, bền vững và an toàn tập trung vào việc giải quyết sự thiếu hiệu quả hiện diện trong các loại tiền mã hóa hiện có
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| decentralized | phi tập trung |
| sustainable | bền vững |
| secure | an toàn |
| money | tiền |
| focused | tập trung |
| the | giải |
| and | và |
| in | trong |
| on | vào |
EN Additional nodes can be added via a vote of the existing nodes
VI Các nút bổ sung có thể được thêm vào thông qua một cuộc bỏ phiếu của các nút hiện có
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| additional | bổ sung |
| of | của |
| via | qua |
EN ThunderCore aims to solve the scalability problems of existing blockchains, especially Ethereum
VI ThunderCore nhằm mục đích giải quyết các vấn đề về khả năng mở rộng của các blockchain hiện có, đặc biệt là Ethereum
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aims | mục đích |
| solve | giải quyết |
| of | của |
| ethereum | ethereum |
EN Q: How can I discover existing serverless applications developed by the AWS community?
VI Câu hỏi: Làm thế nào tôi có thể khám phá các ứng dụng phi máy chủ hiện có do cộng đồng AWS phát triển?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| applications | các ứng dụng |
| aws | aws |
EN All existing AWS Lambda features, with the exception of Lambda layers and Code Signing, can be used with functions deployed as container images
VI Mọi tính năng AWS Lambda hiện có, ngoại trừ các lớp Lambda và Ký mã, đều có thể được sử dụng với các hàm được triển khai dưới dạng hình ảnh bộ chứa
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| features | tính năng |
| functions | hàm |
| images | hình ảnh |
| used | sử dụng |
| all | các |
EN Q: How can I deploy my existing containerized application to AWS Lambda?
VI Câu hỏi: Làm cách nào để triển khai ứng dụng được chứa trong bộ chứa hiện có của tôi cho AWS Lambda?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| deploy | triển khai |
| my | của tôi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN It works seamlessly with all existing functions and runtimes
VI Tính năng này hoạt động liền mạch với tất cả các hàm và thời gian chạy hiện có
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| runtimes | thời gian chạy |
| functions | hàm |
| all | tất cả các |
EN Developers can easily connect an existing EFS file system to a Lambda function via an EFS Access Point by using the console, CLI, or SDK
VI Các nhà phát triển có thể dễ dàng kết nối hệ thống tệp EFS hiện có với một hàm Lambda thông qua Điểm truy cập EFS bằng cách sử dụng bảng điều khiển, CLI hoặc SDK
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| developers | nhà phát triển |
| easily | dễ dàng |
| connect | kết nối |
| efs | efs |
| file | tệp |
| system | hệ thống |
| lambda | lambda |
| function | hàm |
| access | truy cập |
| console | bảng điều khiển |
| cli | cli |
| or | hoặc |
| sdk | sdk |
| by | qua |
| using | sử dụng |
EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits
VI Bạn có thể liên kết các hàm Lambda hiện có với các sự kiện CloudFront cho các yêu cầu gọi từ khắp toàn cầu nếu hàm thỏa mãn các yêu cầu và giới hạn dịch vụ của Lambda@Edge
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| lambda | lambda |
| global | toàn cầu |
| requirements | yêu cầu |
| limits | giới hạn |
| events | sự kiện |
| if | nếu |
| with | với |
| you | bạn |
| function | hàm |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function
VI Có, bạn có thể bật tính năng ký mã cho các hàm hiện có bằng cách đính kèm cấu hình ký mã vào hàm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| configuration | cấu hình |
| function | hàm |
EN These resources make it easier for AWS customers to use CloudFormation to configure and deploy serverless applications using existing CloudFormation APIs.
VI Các tài nguyên này giúp khách hàng AWS sử dụng CloudFormation dễ dàng hơn trong việc cấu hình và triển khai các ứng dụng phi máy chủ thông qua những API CloudFormation hiện tại.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| resources | tài nguyên |
| easier | dễ dàng |
| aws | aws |
| configure | cấu hình |
| applications | các ứng dụng |
| apis | api |
| deploy | triển khai |
| customers | khách hàng |
| use | sử dụng |
| to | trong |
| and | các |
| these | này |
EN Customers can configure both existing and new functions to target the Graviton2 processor
VI Khách hàng có thể cấu hình cho cả hàm hiện có và hàm mới nhắm mục tiêu tới bộ xử lý Graviton2
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| configure | cấu hình |
| new | mới |
| functions | hàm |
| target | mục tiêu |
| customers | khách |
EN You will be charged for compute time as per existing Lambda duration pricing
VI Bạn sẽ bị tính phí cho thời gian điện toán theo giá thời lượng Lambda hiện có
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| time | thời gian |
| lambda | lambda |
| you | bạn |
| pricing | giá |
| for | cho |
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
VI Trong quá trình chạy thử, phiên bản C5 của EC2 đã tiết kiệm thời gian thực thi yêu cầu cho ứng dụng của chúng tôi tới hơn 50% so với phiên bản C4 hiện tại
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| time | thời gian |
| our | chúng tôi |
| during | trong quá trình |
EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.
VI Tạo file lưu trữ nén 7z hoặc chuyển đổi file lưu trữ hiện có sang định dạng 7z với trình tạo lưu trữ trực tuyến miễn phí này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| or | hoặc |
| convert | chuyển đổi |
| create | tạo |
| with | với |
| this | này |
EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter
VI Tạo file lưu trữ TAR.GZ hoặc chuyển đổi file lưu trữ hiện có sang TAR.GZ với trình chuyển đổi trực tuyến nhanh và miễn phí này
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| create | tạo |
| fast | nhanh |
| online | trực tuyến |
| or | hoặc |
| this | này |
| converter | chuyển đổi |
| with | với |
EN The backup currency amount is posted daily & always equals/exceeds existing USDT value.
VI Lượng tiền dự trữ sẽ được thông báo hàng ngày và luôn lớn hơn hoặc bằng lượng USDT hiện có.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| currency | tiền |
| amount | lượng |
| always | luôn |
| the | hơn |
EN No existing fully integrated vertical solution adapted to the activity.
VI Không có giải pháp dọc tích hợp đầy đủ thích ứng với hoạt động này
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| no | không |
| integrated | tích hợp |
| solution | giải pháp |
EN Availability of existing specific services ("best of breed") covering some sections of the activity (like tower construction, energy consumption monitoring).
VI Tính sẵn có của các dịch vụ cụ thể hiện có ("giống tốt nhất") bao gồm một số phần của hoạt động (như xây dựng tháp, giám sát mức tiêu thụ năng lượng).
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| construction | xây dựng |
| energy | năng lượng |
| monitoring | giám sát |
| of | của |
| best | tốt |
| specific | các |
EN Together with your stores, these industrial areas will produce the materials for you to upgrade your existing plots
VI Cùng với các cửa hàng của bạn, những khu công nghiệp này sẽ sản xuất nguyên liệu cho bạn dùng để nâng cấp những lô đất hiện có
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| stores | cửa hàng |
| industrial | công nghiệp |
| upgrade | nâng cấp |
| your | của bạn |
| the | này |
| you | bạn |
| with | với |
EN If you want to increase faster, you can enter the training mode to forge more or add strength to your character with the existing bonus
VI Nếu muốn tăng nhanh hơn anh em có thể vào chế độ luyện tập để rèn thêm hoặc bổ sung sức mạnh cho cơ thể với số tiền thưởng đang có
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| increase | tăng |
| enter | vào |
| or | hoặc |
| want | muốn |
| your | và |
| faster | nhanh |
| add | thêm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
existing database existing unencrypted database database resources database full database impact database performance database workload multiple database alumni database database service relational database database management customer database external database database data mysql database huge database database capacity database includes database contains database changes database based database connection database using entire database database access create database database server database engine oracle database complete database sql database order custom database database availability single database database search database calls distributed database database instances global database database and name the database database usage managing database capacity examine database content external mysql database database you just database category database capacity range database at once
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe