EN When customers use AWS, they should review the delegation of responsibility under AWS’ Shared Responsibility Model
Traduzir "corporate social responsibility" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corporate social responsibility" de inglês para vietnamita
Traduções de corporate social responsibility
"corporate social responsibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
| corporate | công ty doanh nghiệp một |
| social | xã hội được |
| responsibility | một trách nhiệm |
Tradução de inglês para vietnamita de corporate social responsibility
inglês
vietnamita
VI Khi khách hàng sử dụng AWS, họ nên xem xét phân công trách nhiệm theo Mô hình trách nhiệm chung của AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| use | sử dụng |
| aws | aws |
| should | nên |
| responsibility | trách nhiệm |
| under | theo |
| model | mô hình |
| review | xem |
| customers | khách hàng |
| the | khi |
EN We believe that it is our corporate responsibility to realize a sustainable society that is in harmony with the global environment
VI Chúng tôi tin rằng trách nhiệm của công ty là hiện thực hóa một xã hội bền vững, hài hòa với môi trường toàn cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| corporate | công ty |
| responsibility | trách nhiệm |
| sustainable | bền vững |
| global | toàn cầu |
| environment | môi trường |
| we | chúng tôi |
EN Financial independence and social responsibility
VI Độc lập về tài chính và trách nhiệm xã hội
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| financial | tài chính |
| responsibility | trách nhiệm |
EN We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
VI Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp nào do việc sử dụng dịch vụ này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| direct | trực tiếp |
| we | chúng tôi |
| use | sử dụng |
| or | hoặc |
| this | này |
EN It is our responsibility to ensure the safety of your information, your privacy by keeping the system secure, secure and always have backup solutions.
VI Chúng tôi có trách nhiệm đảm bảo an toàn đối với thông tin của bạn, sự riêng tư của bạn bằng cách giữ cho hệ thống luôn bảo mật, an toàn và luôn có các giải pháp sao lưu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| information | thông tin |
| system | hệ thống |
| always | luôn |
| our | chúng tôi |
| the | giải |
| safety | an toàn |
| your | của bạn |
| privacy | bảo mật |
| solutions | giải pháp |
EN The information posted on this website is not intended to solicit investment. The final decision on investment, etc. should be made at the user's own judgment and responsibility.
VI Thông tin trên trang web này không nhằm mục đích thu hút đầu tư. Quyết định cuối cùng về đầu tư, v.v. nên được đưa ra theo phán quyết và trách nhiệm của chính người dùng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| final | cuối cùng |
| decision | quyết định |
| should | nên |
| users | người dùng |
| responsibility | trách nhiệm |
| to | đầu |
| on | trên |
| this | này |
EN We assume no responsibility whatsoever for any damages caused by using or not using the content on this site.
VI Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào do sử dụng hoặc không sử dụng nội dung trên trang web này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| on | trên |
| we | chúng tôi |
| using | sử dụng |
| or | hoặc |
| site | trang |
| not | không |
EN Circle K Vietnam has no responsibility for the accuracy, content, or availability of information found on sites that link to or from third parties not associated with Circle K Vietnam
VI Circle K Việt Nam không chịu trách nhiệm về tính chính xác, nội dung, hoặc các thông tin sẵn có trên các trang web dẫn tới hoặc từ bên thứ ba mà không có liên quan đến Circle K Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| k | k |
| responsibility | trách nhiệm |
| or | hoặc |
| information | thông tin |
| on | trên |
| sites | trang |
| not | không |
EN The hotel Sofitel Legend Metropole Hanoi gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
VI Khách sạn Sofitel Legend Metropole Hà Nội không đảm bảo, cho dùng là hiển ngôn hay ngụ ý, và cũng không chịu trách nhiệm cho việc sử dụng thông tin này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| gives | cho |
| no | không |
| responsibility | trách nhiệm |
| information | thông tin |
| use | sử dụng |
EN The user has sole responsibility for the use of this information.
VI Người dùng chịu hoàn toàn trách nhiệm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| user | dùng |
EN The user assumes full responsibility for use of these sites.
VI Người dùng chịu hoàn toàn trách nhiệm cho việc sử dụng những trang web này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| use | sử dụng |
| sites | trang web |
| user | dùng |
| the | này |
| for | cho |
EN Operational responsibility implementation with on-the-site operator
VI Chịu trách nhiệm vận hành khóa học ngay tại doanh nghiệp
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
EN How does the AWS Shared Responsibility apply when customers transmit, process, and store ITAR data in AWS?
VI Trách nhiệm Chia sẻ của AWS áp dụng như thế nào khi khách hàng truyền, xử lý và lưu trữ dữ liệu ITAR trong AWS?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| responsibility | trách nhiệm |
| data | dữ liệu |
| store | lưu |
| customers | khách hàng |
| in | trong |
| and | như |
| the | khi |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
VI Khách hàng có thể xem Chứng nhận Tuân thủ (AOC) và Tóm tắt trách nhiệm của PCI DSS thông qua AWS Artifact, cổng thông tin tự phục vụ cho truy cập theo nhu cầu vào các báo cáo tuân thủ của AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| responsibility | trách nhiệm |
| aws | aws |
| reports | báo cáo |
| access | truy cập |
| and | và |
| customers | khách hàng |
| through | thông qua |
| the | nhận |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary are available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
VI Khách hàng có thể xem Chứng nhận Tuân thủ (AOC) và Tóm tắt trách nhiệm của PCI DSS thông qua AWS Artifact, cổng thông tin tự phục vụ cho truy cập theo nhu cầu vào các báo cáo tuân thủ của AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| responsibility | trách nhiệm |
| aws | aws |
| reports | báo cáo |
| access | truy cập |
| and | và |
| customers | khách hàng |
| through | thông qua |
| the | nhận |
EN AWS PCI DSS 3.2.1 Responsibility Summary
VI Bản tóm tắt trách nhiệm AWS PCI DSS 3.2.1
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| pci | pci |
| dss | dss |
| responsibility | trách nhiệm |
EN Protecting the environment for future generations is a tremendous responsibility
VI Bảo vệ môi trường cho thế hệ tương lai là một trách nhiệm vô cùng to lớn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| environment | môi trường |
| future | tương lai |
| responsibility | trách nhiệm |
EN Working in the Selection Team is not an easy responsibility, it is physically, emotionally and mentally tiring sometimes
VI Làm việc trong Bộ phận Tuyển sinh không phải là một trách nhiệm dễ dàng, đôi khi nó gây mệt mỏi về thể chất, cảm xúc và cả tinh thần
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| is | là |
| not | không |
| easy | dễ dàng |
| responsibility | trách nhiệm |
| working | làm |
EN To take responsibility for any consequences if you leave the hospital against medical advice.
VI Chịu trách nhiệm hoàn toàn với rủi ro nếu từ chối điều trị, bỏ qua lời khuyên của Bác sỹ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| if | nếu |
EN Operational responsibility implementation with on-the-site operator
VI Chịu trách nhiệm vận hành khóa học ngay tại doanh nghiệp
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
EN How does the AWS Shared Responsibility apply when customers transmit, process, and store ITAR data in AWS?
VI Trách nhiệm Chia sẻ của AWS áp dụng như thế nào khi khách hàng truyền, xử lý và lưu trữ dữ liệu ITAR trong AWS?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| responsibility | trách nhiệm |
| data | dữ liệu |
| store | lưu |
| customers | khách hàng |
| in | trong |
| and | như |
| the | khi |
EN We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
VI Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp nào do việc sử dụng dịch vụ này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| direct | trực tiếp |
| we | chúng tôi |
| use | sử dụng |
| or | hoặc |
| this | này |
EN For services that have components that are deployed within the customer environment (Storage Gateway, Snowball), what is the customer responsibility for ensuring CJIS Compliance?
VI Đối với các dịch vụ có thành phần được triển khai trong môi trường của khách hàng (Storage Gateway, Snowball), trách nhiệm của khách hàng trong việc đảm bảo Tuân thủ CJIS là gì?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| components | phần |
| environment | môi trường |
| responsibility | trách nhiệm |
| the | trường |
| customer | khách hàng |
| within | của |
| for | với |
| is | được |
EN For more information about the responsibility of DoD application owners operating in AWS, see the DoD-Compliant Implementations in the AWS Cloud whitepaper.
VI Để biết thêm thông tin về trách nhiệm của chủ sở hữu ứng dụng DoD đang hoạt động trong AWS, hãy xem báo cáo nghiên cứu chuyên sâu Thực hiện tuân thủ DoD trong Đám mây AWS.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| more | thêm |
| information | thông tin |
| responsibility | trách nhiệm |
| of | của |
| dod | dod |
| in | trong |
| see | xem |
| aws | aws |
| cloud | mây |
EN When operating an application in AWS, in the spirit of shared security responsibility, the DoD mission owner is responsible for a reduced baseline of security controls
VI Khi vận hành một ứng dụng trong AWS, trên tinh thần chia sẻ trách nhiệm bảo mật, người phụ trách nhiệm vụ của DoD chịu trách nhiệm về mức kiểm soát bảo mật cơ bản bị suy giảm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| aws | aws |
| of | của |
| security | bảo mật |
| responsibility | trách nhiệm |
| dod | dod |
| responsible | chịu trách nhiệm |
| controls | kiểm soát |
EN It takes into account the unique services AWS provides and accommodates the AWS Shared Responsibility Model.
VI Phụ lục này có cân nhắc các dịch vụ độc nhất mà AWS cung cấp và đáp ứng cho Mô hình chia sẻ trách nhiệm của AWS.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| responsibility | trách nhiệm |
| model | mô hình |
| provides | cung cấp |
| and | của |
EN PCI Attestation of Compliance and PCI Responsibility Summary.
VI Chứng nhận tuân thủ PCI và Tóm tắt trách nhiệm PCI.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| pci | pci |
| responsibility | trách nhiệm |
EN AWS Shared Responsibility Model
VI Mô hình chia sẻ trách nhiệm của AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| responsibility | trách nhiệm |
| model | mô hình |
EN Under the AWS Shared Responsibility Model, customers can build on the technical and organizational security measures and controls offered by AWS to manage their own compliance requirements
VI Theo Mô hình chia sẻ trách nhiệm của AWS, khách hàng có thể dựa vào các biện pháp kiểm soát bảo mật theo kỹ thuật và tổ chức mà AWS cung cấp để quản lý các yêu cầu tuân thủ của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| responsibility | trách nhiệm |
| model | mô hình |
| technical | kỹ thuật |
| security | bảo mật |
| controls | kiểm soát |
| requirements | yêu cầu |
| customers | khách hàng |
| and | và |
| under | theo |
EN Customer responsibility will be determined by the AWS Cloud services that a customer selects
VI Trách nhiệm của khách hàng sẽ tùy thuộc vào dịch vụ Đám mây AWS mà khách hàng lựa chọn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| aws | aws |
| cloud | mây |
| customer | khách |
EN As part of the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements
VI Là một phần của Mô hình trách nhiệm chung, khách hàng nên cân nhắc triển khai quá trình kiểm tra và ghi nhật ký trên khắp môi trường AWS đầy đủ để đáp ứng các yêu cầu về tuân thủ của họ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| part | phần |
| responsibility | trách nhiệm |
| model | mô hình |
| should | nên |
| consider | cân nhắc |
| aws | aws |
| environment | môi trường |
| requirements | yêu cầu |
| of | của |
| across | trên |
| customers | khách |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Canada satisfies its security obligations.
VI Mỗi khách hàng có trách nhiệm xác định xem việc truyền tải và lưu trữ dữ liệu ở bên ngoài Canada có đáp ứng các nghĩa vụ bảo mật của mình hay không.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| data | dữ liệu |
| canada | canada |
| security | bảo mật |
| customer | khách hàng |
EN Consistent with the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements
VI Nhất quán với Mô hình trách nhiệm chung, khách hàng nên cân nhắc triển khai quá trình kiểm toán và ghi nhật ký trên khắp môi trường AWS theo cách đủ đáp ứng các yêu cầu về tuân thủ của họ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| model | mô hình |
| should | nên |
| consider | cân nhắc |
| aws | aws |
| environment | môi trường |
| manner | cách |
| requirements | yêu cầu |
| the | trường |
| customers | khách hàng |
| with | với |
EN Because AWS customers retain ownership and control over their content within the AWS environment, they also retain responsibilities relating to the security of that content as part of the AWS “shared responsibility” model
VI Vì khách hàng của AWS nắm quyền sở hữu và kiểm soát nội dung của mình trong môi trường AWS nên họ cũng có trách nhiệm bảo mật nội dung đó theo mô hình “trách nhiệm chung” của AWS
EN It is part of the shared responsibility for your organization to determine the nature of the data
VI Xác định bản chất dữ liệu là một phần trách nhiệm chung của tổ chức của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| part | phần |
| of | của |
| responsibility | trách nhiệm |
| organization | tổ chức |
| data | dữ liệu |
| your | bạn |
EN The information posted on this website is not intended to solicit investment. The final decision on investment, etc. should be made at the user's own judgment and responsibility.
VI Thông tin trên trang web này không nhằm mục đích thu hút đầu tư. Quyết định cuối cùng về đầu tư, v.v. nên được đưa ra theo phán quyết và trách nhiệm của chính người dùng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| final | cuối cùng |
| decision | quyết định |
| should | nên |
| users | người dùng |
| responsibility | trách nhiệm |
| to | đầu |
| on | trên |
| this | này |
EN We assume no responsibility whatsoever for any damages caused by using or not using the content on this site.
VI Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào do sử dụng hoặc không sử dụng nội dung trên trang web này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| on | trên |
| we | chúng tôi |
| using | sử dụng |
| or | hoặc |
| site | trang |
| not | không |
EN Shared Responsibility Model Cloud Audit Academy Provable Security Zero Trust
VI Mô hình chia sẻ trách nhiệm Cloud Audit Academy Khả năng bảo mật có thể chứng minh Zero Trust
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| model | mô hình |
| security | bảo mật |
EN Working in the Selection Team is not an easy responsibility, it is physically, emotionally and mentally tiring sometimes
VI Làm việc trong Bộ phận Tuyển sinh không phải là một trách nhiệm dễ dàng, đôi khi nó gây mệt mỏi về thể chất, cảm xúc và cả tinh thần
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| is | là |
| not | không |
| easy | dễ dàng |
| responsibility | trách nhiệm |
| working | làm |
EN The hotel Sofitel Legend Metropole Hanoi gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
VI Khách sạn Sofitel Legend Metropole Hà Nội không đảm bảo, cho dùng là hiển ngôn hay ngụ ý, và cũng không chịu trách nhiệm cho việc sử dụng thông tin này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| gives | cho |
| no | không |
| responsibility | trách nhiệm |
| information | thông tin |
| use | sử dụng |
EN The user has sole responsibility for the use of this information.
VI Người dùng chịu hoàn toàn trách nhiệm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| user | dùng |
EN The user assumes full responsibility for use of these sites.
VI Người dùng chịu hoàn toàn trách nhiệm cho việc sử dụng những trang web này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| use | sử dụng |
| sites | trang web |
| user | dùng |
| the | này |
| for | cho |
EN Our responsibility | Bosch in Vietnam
VI Trách nhiệm của chúng tôi | Bosch tại Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| in | của |
| our | chúng tôi |
EN Our culture is based on the values of our company founder Robert Bosch: mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility and a focus on solutions
VI Văn hóa của chúng tôi dựa trên các giá trị của nhà sáng lập công ty Robert Bosch: tôn trọng lẫn nhau, công bằng, cởi mở, tín nhiệm, trách nhiệm và tập trung vào giải pháp
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| the | giải |
| on | trên |
EN Even those with management responsibility can make their work fit their life — not the other way around.
VI Ngay cả những người chịu trách nhiệm quản lý cũng có thể điều chỉnh công việc cho phù hợp với cuộc sống của họ — chứ không phải điều chỉnh cuộc sống theo công việc.
EN Further core functions include developing sales strategies in your team, as well as taking responsibility for price and quality management for specific products, systems, or services
VI Các chức năng chính khác bao gồm phát triển chiến lược bán hàng trong nhóm của bạn, phụ trách quản lý giá cả và chất lượng cho các sản phẩm, hệ thống hoặc dịch vụ cụ thể
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| functions | chức năng |
| include | bao gồm |
| developing | phát triển |
| strategies | chiến lược |
| team | nhóm |
| quality | chất lượng |
| systems | hệ thống |
| or | hoặc |
| price | giá |
| your | của bạn |
| in | trong |
| products | sản phẩm |
| specific | các |
| sales | bán hàng |
| for | cho |
EN It is our responsibility to ensure the safety of your information and your privacy by keeping the system secure, secure, and always having backup solutions.
VI Chúng tôi có trách nhiệm đảm bảo an toàn đối với thông tin của bạn, sự riêng tư của bạn bằng cách giữ cho hệ thống luôn bảo mật, an toàn và luôn có các giải pháp sao lưu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| information | thông tin |
| system | hệ thống |
| always | luôn |
| our | chúng tôi |
| the | giải |
| safety | an toàn |
| your | của bạn |
| privacy | bảo mật |
| solutions | giải pháp |
EN Circle K Vietnam has no responsibility for the accuracy, content, or availability of information found on sites that link to or from third parties not associated with Circle K Vietnam
VI Circle K Việt Nam không chịu trách nhiệm về tính chính xác, nội dung, hoặc các thông tin sẵn có trên các trang web dẫn tới hoặc từ bên thứ ba mà không có liên quan đến Circle K Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| k | k |
| responsibility | trách nhiệm |
| or | hoặc |
| information | thông tin |
| on | trên |
| sites | trang |
| not | không |
EN Remember it's your responsibility to understand them BEFORE you use these features
VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| use | sử dụng |
| features | tính năng |
| these | này |
| understand | hiểu |
| to | các |
| you | bạn |
EN Remember it's your responsibility to understand them BEFORE you use these features
VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| use | sử dụng |
| features | tính năng |
| these | này |
| understand | hiểu |
| to | các |
| you | bạn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corporate social responsibility corporate responsibility social responsibility responsibility specific responsibility assume responsibility sole responsibility full responsibility own responsibility direct responsibility shared responsibility taking responsibility shared responsibility” model cannot take responsibility takes responsibility unique responsibility service responsibility financial responsibility customer responsibility shared security responsibility responsibility of each responsibility of dod messukeskusxcorporate responsibility participants shoulder responsibility responsibility to initiate tremendous responsibility responsibility to ensure assume no responsibility shared responsibility model responsibility under corporate cover corporate expenses corporate resources corporate activities corporate officer corporate network corporate perimeter corporate business corporate devices corporate applications without corporate identity corporate finance corporate image corporate strategy corporate culture corporate applications corporate office corporate customers corporate governance corporate vice presidentTraduzir corporate social responsibility para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe