Traduzir "attending the requirements" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attending the requirements" de inglês para vietnamita

Traduções de attending the requirements

"attending the requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

requirements bạn chuẩn các có thể cần của bạn một phải với yêu cầu đã

Tradução de inglês para vietnamita de attending the requirements

inglês
vietnamita

EN Attending Zoomtopia 2023 in person or virtually? Here’s what you need to know before you go

VI 5 lý do bạn nên tham dự Zoomtopia 2023

inglês vietnamita
need bạn

EN However, you may not deduct the costs for meals and lodging while attending the medical conference.

VI Tuy nhiên, bạn không thể khấu trừ chi phí bữa ăn chỗ ở khi tham dự hội nghị y tế.

inglês vietnamita
however tuy nhiên
not không
while khi
you bạn

EN GrabCar requirements, documents, and steps noted above. No separate requirements nor documents necessary.

VI Các yêu cầu, hồ sơ cần chuẩn bị hướng dẫn đăng ký GrabCar đã được ghi chú phía trên. Nếu còn thắc mắc nào khác Đối tác vui lòng tham khảo thêm tại mục Câu hỏi thường gặp.

inglês vietnamita
and các
above trên
requirements yêu cầu
necessary cần

EN GrabBike requirements, documents, and steps noted above. No separate requirements nor documents necessary.

VI Các yêu cầu, hồ sơ cần chuẩn bị hướng dẫn đăng ký GrabBike đã được ghi chú phía trên. Nếu còn thắc mắc nào khác Đối tác vui lòng tham khảo thêm tại mục Câu hỏi thường gặp.

inglês vietnamita
and các
above trên
requirements yêu cầu
necessary cần

EN GrabFood requirements, documents, and steps noted above. No separate requirements nor documents necessary.

VI Các yêu cầu, hồ sơ cần chuẩn bị hướng dẫn đăng ký GrabFood đã được ghi chú phía trên. Nếu còn thắc mắc nào khác Đối tác vui lòng tham khảo thêm tại mục Câu hỏi thường gặp.

inglês vietnamita
and các
above trên
requirements yêu cầu
necessary cần

EN GrabMart requirements, documents, and steps noted above. No separate requirements nor documents necessary.

VI Các yêu cầu, hồ sơ cần chuẩn bị hướng dẫn đăng ký GrabMart đã được ghi chú phía trên. Nếu còn thắc mắc nào khác Đối tác vui lòng tham khảo thêm tại mục Câu hỏi thường gặp.

inglês vietnamita
and các
above trên
requirements yêu cầu
necessary cần

EN GrabExpress requirements, documents, and steps noted above. No separate requirements nor documents necessary.

VI Các yêu cầu, hồ sơ cần chuẩn bị hướng dẫn đăng ký GrabExpress đã được ghi chú phía trên. Nếu còn thắc mắc nào khác Đối tác vui lòng tham khảo thêm tại mục Câu hỏi thường gặp.

inglês vietnamita
and các
above trên
requirements yêu cầu
necessary cần

EN Question: 5G is intended to be the technical answer to the demand for increasing mobility. For this to work in an industrial environment, special requirements must be met. What are these requirements from the industry's point of view?

VI Câu hỏi: 5G được coi là chìa khóa cho nhu cầu ngày càng tăng về tính di động. Để 5G thể hoạt động trong môi trường công nghiệp, cần đáp ứng các yêu cầu đặc biệt gì?

inglês vietnamita
question câu hỏi
demand nhu cầu
increasing tăng
in trong
industrial công nghiệp
environment môi trường
requirements yêu cầu
these các

EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.

VI Mỗi tiểu bang đều những quy định phụ trội về việc khai trương điều hành doanh nghiệp. Nên tham khảo mạng lưới của tiểu bang (

inglês vietnamita
each mỗi
state tiểu bang
has nên
business doanh nghiệp
and của

EN Yes. All vaccine clinics in California are required to meet ADA requirements.

VI . Tất cả phòng khám tiêm vắc-xin tại California đều phải đáp ứng các yêu cầu của Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (Americans with Disabilities Act, ADA).

inglês vietnamita
california california
requirements yêu cầu
all của

EN California state employees must also be fully vaccinated or be regularly tested for COVID-19. See details at CalHR’s Vaccine Verification and Testing Requirements.

VI Những nhân viên của tiểu bang California cũng phải được tiêm vắc-xin đầy đủ hoặc được xét nghiệm COVID-19 thường xuyên. Xem chi tiết tại Các Yêu Cầu Xét Nghiệm Xác Minh Vắc-xin của CalHR.

inglês vietnamita
california california
state tiểu bang
employees nhân viên
details chi tiết
testing xét nghiệm
fully đầy
also cũng
or hoặc
at tại
requirements yêu cầu
must phải
see xem
regularly thường xuyên
be được

EN Read more in CDPH’s Requirements for Visitors in Acute Health Care and Long-Term Care Settings.

VI Hãy đọc thêm trong Yêu Cầu dành cho Khách Đến Thăm tại Các Cơ Sở Chăm Sóc Sức Khỏe Cấp Tính Cơ Sở Chăm Sóc Dài Hạn.

inglês vietnamita
requirements yêu cầu
visitors khách
health sức khỏe
long dài
in trong
more thêm
read đọc

EN We understand the need for limited downtime and offer a flexible 24/7 service to meet your unique requirements. We provide professional IT support services whether you are simply moving or changing your IT systems or infrastructure.

VI Dịch vụ chuyên nghiệp, giải pháp lưu trữ đa dạng, an toàn với chi phí hợp lý cho nhu cầu lưu trữ ngắn hạn hoặc dài hạn.

inglês vietnamita
need nhu cầu
professional chuyên nghiệp
the giải
or hoặc
provide cho

EN This custom platform will also enable all customers in the US to manage their supplier verification requirements

VI Nền tảng yêu cầu này cũng sẽ cho phép tất cả khách hàng ở Hoa Kỳ quản lý các yêu cầu xác minh nhà cung cấp của họ

inglês vietnamita
platform nền tảng
enable cho phép
supplier nhà cung cấp
requirements yêu cầu
customers khách hàng
also cũng
all của
this này

EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.

VI Dựa vào nhu cầu yêu cầu của bạn, các đánh giá viên của Control Union sẽ được lựa chọn ở những quốc gia cung cấp nguyên liệu cho sản phẩm của bạn.

inglês vietnamita
needs nhu cầu
requirements yêu cầu
countries quốc gia
provide cung cấp
products sản phẩm
be được
your của bạn
and

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

VI Giá trị của chứng nhận dựa trên mức độ tin tưởng tin cậy sau khi chứng minh một cách khách quan, nhất quán thẩm quyền về việc thực hiện các yêu cầu cụ thể của một cơ quan chứng nhận

inglês vietnamita
certification chứng nhận
based dựa trên
on trên
requirements yêu cầu
of của

EN 2.4. Compliance with the decision, legal requirements from a management level, governmental agency of any country

VI 2.4. Tuân thủ quyết định, yêu cầu hợp pháp từ một cấp quản lý, cơ quan chính phủ của bất kỳ nước nào

inglês vietnamita
decision quyết định
requirements yêu cầu
agency cơ quan
of của

EN Requirements for resolution of appointment of directors

VI Yêu cầu giải quyết bổ nhiệm giám đốc

inglês vietnamita
requirements yêu cầu

EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".

VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn nhấp vào "Chuyển đổi file".

inglês vietnamita
instagram instagram
quality chất lượng
file file
select chọn
of của
requirements yêu cầu
click nhấp
below dưới
your bạn
convert chuyển đổi
and
one các

EN ** STAY SAFE requirements: Following government directives, please note that all guests are required to present proof of dual vaccination on arrival

VI ** Yêu cầu an toàn: Để đảm bảo môi trường an toàn theo quy định, khách lưu trú tại khách sạn được yêu cầu cung cấp thẻ xanh Covid-19

inglês vietnamita
safe an toàn
following theo
guests khách
requirements yêu cầu
are được

EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:

VI Bạn thể triển khai một ứng dụng được chứa trong AWS Lambda nếu ứng dụng đáp ứng các yêu cầu dưới đây:

inglês vietnamita
deploy triển khai
aws aws
lambda lambda
if nếu
below dưới
requirements yêu cầu
you bạn

EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits

VI Bạn thể liên kết các hàm Lambda hiện với các sự kiện CloudFront cho các yêu cầu gọi từ khắp toàn cầu nếu hàm thỏa mãn các yêu cầu giới hạn dịch vụ của Lambda@Edge

inglês vietnamita
lambda lambda
global toàn cầu
requirements yêu cầu
limits giới hạn
events sự kiện
if nếu
with với
you bạn
function hàm

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.

VI Điều chỉnh khung tuân thủ bao gồm các yêu cầu bảo mật hoặc tuân thủ đã xuất bản cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như một ngành hoặc chức năng cụ thể.

inglês vietnamita
include bao gồm
security bảo mật
or hoặc
requirements yêu cầu
purpose mục đích
function chức năng
such các

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function

VI Điều chỉnh khung tuân thủ bao gồm các yêu cầu bảo mật hoặc tuân thủ đã xuất bản cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như một ngành hoặc chức năng cụ thể

inglês vietnamita
include bao gồm
security bảo mật
or hoặc
requirements yêu cầu
purpose mục đích
function chức năng
such các

EN How do ITAR requirements apply in the cloud?

VI Các yêu cầu của ITAR áp dụng như thế nào trong đám mây?

inglês vietnamita
requirements yêu cầu
cloud mây
how như
in trong
the của

EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?

VI AWS GovCloud (US) đảm bảo với khách hàng rằng GovCloud đáp ứng được các yêu cầu của ITAR bằng cách nào?

inglês vietnamita
aws aws
requirements yêu cầu
provide được
customers khách hàng

EN Customers must manage their own PCI DSS compliance certification, and additional testing will be required to verify that your environment satisfies all PCS DSS requirements

VI Khách hàng phải quản lý chứng chỉ tuân thủ PCI DSS của họ việc kiểm tra bổ sung sẽ được yêu cầu để xác minh rằng môi trường của bạn thỏa mãn tất cả các yêu cầu của PCS DSS

inglês vietnamita
pci pci
dss dss
additional bổ sung
environment môi trường
your của bạn
requirements yêu cầu
customers khách hàng
must phải
all tất cả các
be được

EN This secure architecture has been validated by an independent QSA and was found to be in compliance with all applicable requirements of PCI DSS.

VI Kiến trúc bảo mật này đã được xác thực bởi một QSA độc lập được cho là phù hợp với tất cả các yêu cầu được áp dụng của PCI DSS.

inglês vietnamita
architecture kiến trúc
has
requirements yêu cầu
pci pci
dss dss
of của
secure bảo mật
all tất cả các

EN What are the requirements for PCI DSS compliance?

VI Những yêu cầu đối với việc tuân thủ PCI DSS là gì?

inglês vietnamita
requirements yêu cầu
pci pci
dss dss
for với
the những

EN Below is a high-level overview of the PCI DSS requirements.

VI Dưới đây là tổng quan cấp cao về các yêu cầu PCI DSS.

inglês vietnamita
pci pci
dss dss
requirements yêu cầu
high cao
the các

EN The Service Provider listings further demonstrate that AWS successfully validated PCI DSS compliance and has met all applicable Visa and MasterCard program requirements.

VI Danh sách nhà cung cấp dịch vụ chứng minh thêm rằng AWS đã xác thực thành công việc tuân thủ PCI DSS đáp ứng tất cả các yêu cầu được áp dụng của chương trình Visa MasterCard.

inglês vietnamita
provider nhà cung cấp
aws aws
pci pci
dss dss
program chương trình
requirements yêu cầu
all tất cả các
has được

EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config

VI Bạn thể thực thi giám sát yêu cầu sao lưu với AWS Backup hoặc xác định tập trung tiêu chí cấu hình đề xuất trong tài nguyên, AWS Regions tài khoản với AWS Config

inglês vietnamita
monitor giám sát
requirements yêu cầu
or hoặc
define xác định
configuration cấu hình
resources tài nguyên
accounts tài khoản
aws aws
with với
you bạn

EN You can apply SCPs to ensure that users in your accounts only perform actions that meet your security and compliance requirements

VI Bạn thể áp dụng SCP để đảm bảo người dùng trong tài khoản chỉ thực hiện hành động đáp ứng yêu cầu bảo mật tuân thủ của mình

inglês vietnamita
users người dùng
in trong
accounts tài khoản
perform thực hiện
security bảo mật
requirements yêu cầu
your bạn
and của

EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.

VI AstraZeneca đã sử dụng AWS Batch để hỗ trợ quy trình phân tích bộ gen nhanh chóng của mình với số lượng loại điện toán tối ưu dựa trên các yêu cầu cụ thể về tài nguyên.

inglês vietnamita
aws aws
rapid nhanh
analysis phân tích
type loại
based dựa trên
on trên
resource tài nguyên
requirements yêu cầu
used sử dụng
specific các
and của

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

VI Nó sẽ tự động tắt cơ sở dữ liệu khi chúng không được sử dụng để tiết kiệm chi phí ngay lập tức điều chỉnh dung lượng cơ sở dữ liệu để đáp ứng các yêu cầu ứng dụng đang thay đổi.

inglês vietnamita
databases cơ sở dữ liệu
save tiết kiệm
instantly ngay lập tức
requirements yêu cầu
not không
use sử dụng
changing thay đổi

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

VI Những khách hàng yêu cầu đọc hoặc ghi cao thường chia nhỏ cơ sở dữ liệu thành nhiều phiên bản để đạt được thông lượng cao hơn

inglês vietnamita
or hoặc
requirements yêu cầu
often thường
databases cơ sở dữ liệu
read đọc
high cao
customers khách hàng
higher cao hơn
to hơn

EN 5 years from effective date (modified requirements)

VI 5 năm kể từ ngày hiệu lực (yêu cầu được sửa đổi)

inglês vietnamita
modified sửa đổi
requirements yêu cầu
years năm

EN *Farms have an additional 2 years to comply with certain water-related requirements. Separate compliance date applicable to sprouts.

VI *Các trang trại thêm 2 năm để tuân thủ một số yêu cầu liên quan đến nước. Ngày tuân thủ riêng thể áp dụng cho mầm cây.

inglês vietnamita
requirements yêu cầu
have cho
years năm
date ngày

EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later

VI †Tất cả nhà nhập khẩu phải tuân thủ các yêu cầu của FSVP vào ngày 5-30-17 HOẶC sáu tháng sau khi các nhà cung cấp nước ngoài của họ đạt thời hạn tuân thủ FSMA, tùy vào thời điểm nào sau đó

inglês vietnamita
months tháng
suppliers nhà cung cấp
must phải
requirements yêu cầu
all các
after sau

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

VI "Các nhà nhập khẩu rất nhỏ" "các nhà nhập khẩu thực phẩm từ những nhà cung cấp nước ngoài rất nhỏ" phải tuân thủ các yêu cầu sửa đổi.

inglês vietnamita
very rất
suppliers nhà cung cấp
modified sửa đổi
small nhỏ
requirements yêu cầu
to đổi
of những

EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.

VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu, chứng nhận thể được cấp thể sử dụng lô-gô hiện hành trên các sản phẩm được chứng nhận.

inglês vietnamita
requirements yêu cầu
used sử dụng
certified chứng nhận
all tất cả các
be được
on trên
products sản phẩm
the nhận
and các

EN Elite Technology continues to innovate to meet customer requirements and promote the leading role in the field of IT distribution.

VI Tối đa hóa hiệu quả kinh doanh cùng khách hàng

inglês vietnamita
customer khách hàng

EN Understand the requirements provided by the business analysts

VI Hiểu các yêu cầu từ BA cung cấp

inglês vietnamita
understand hiểu
requirements yêu cầu
provided cung cấp
the các

EN To be able to upload a video for Facebook, the file must meet certain technical requirements

VI Để thể tải video lên Facebook, file đó phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật nhất định

inglês vietnamita
video video
facebook facebook
file file
technical kỹ thuật
requirements yêu cầu
must phải
to lên
the các

EN In order to satisfy these legal requirements we use subordinated loans which allow us to enable broad groups of investors to fund projects in return for equity.

VI Để đáp ứng các yêu cầu pháp lý này, chúng tôi sử dụng các khoản vay thứ cấp cho phép chúng tôi tạo điều kiện cho nhiều nhóm nhà đầu tư tài trợ cho các dự án đổi lại vốn chủ sở hữu.

inglês vietnamita
use sử dụng
groups nhóm
projects dự án
we chúng tôi
us tôi
requirements yêu cầu
to đầu
allow cho phép
of này

EN They always stay 24 hours a day at the buildings to receive and deal with inhabitants’ service requirements as soon as possible

VI Nhân viên lễ tân được tuyển chọn theo tiêu chuẩn lễ tân khách sạn mang đến sự hài lòng cao nhất cho mọi yêu cầu của cư dân

inglês vietnamita
requirements yêu cầu
receive được
with theo

EN How do ITAR requirements apply in the cloud?

VI Các yêu cầu của ITAR áp dụng như thế nào trong đám mây?

inglês vietnamita
requirements yêu cầu
cloud mây
how như
in trong
the của

EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?

VI AWS GovCloud (US) đảm bảo với khách hàng rằng GovCloud đáp ứng được các yêu cầu của ITAR bằng cách nào?

inglês vietnamita
aws aws
requirements yêu cầu
provide được
customers khách hàng

EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:

VI Bạn thể triển khai một ứng dụng được chứa trong AWS Lambda nếu ứng dụng đáp ứng các yêu cầu dưới đây:

inglês vietnamita
deploy triển khai
aws aws
lambda lambda
if nếu
below dưới
requirements yêu cầu
you bạn

EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits

VI Bạn thể liên kết các hàm Lambda hiện với các sự kiện CloudFront cho các yêu cầu gọi từ khắp toàn cầu nếu hàm thỏa mãn các yêu cầu giới hạn dịch vụ của Lambda@Edge

inglês vietnamita
lambda lambda
global toàn cầu
requirements yêu cầu
limits giới hạn
events sự kiện
if nếu
with với
you bạn
function hàm

Mostrando 50 de 50 traduções