EN Daylight floods the suite’s dramatic, marble-clad living area while jaw-dropping views reveal virtually all of Saigon through its lofty, wall-to-wall windows.
Traduzir "virtually" para vietnamita
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "virtually" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de virtually
inglês
vietnamita
VI Ánh sáng tự nhiên chan hòa khu vực phòng khách lát đá cẩm thạch với khung cảnh tuyệt đẹp của Sài Gòn hiện ra bên ngoài cửa sổ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| through | ra |
| all | của |
EN With Lambda, you can run code for virtually any type of application or backend service - all with zero administration
VI Với Lambda, bạn có thể chạy mã cho gần như toàn bộ các loại ứng dụng hay dịch vụ backend – tất cả đều không cần quản trị
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| lambda | lambda |
| can | cần |
| type | loại |
| you | bạn |
| run | chạy |
| all | các |
EN Accelerate innovation with fast networking and virtually unlimited infrastructure
VI Tăng tốc độ đổi mới với mạng nhanh và cơ sở hạ tầng gần như không giới hạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| fast | nhanh |
| networking | mạng |
| and | với |
| unlimited | không giới hạn |
| infrastructure | cơ sở hạ tầng |
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
VI Nắm thông tin chuyên sâu nhanh hơn và nhanh chóng hiện thực hóa ý tưởng với năng lực điện toán gần như không giới hạn, hệ thống tệp hiệu suất cao và mạng thông lượng cao.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insights | thông tin |
| unlimited | không giới hạn |
| file | tệp |
| system | hệ thống |
| networking | mạng |
| high | cao |
| faster | nhanh hơn |
| quickly | nhanh chóng |
| and | như |
| with | với |
EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.
VI Hỗ trợ hầu hết mọi khối lượng công việc với năng lực điện toán an toàn, có quy mô linh hoạt của Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) và các bộ xử lý thế hệ mới nhất.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| workload | khối lượng công việc |
| amazon | amazon |
| of | của |
| secure | an toàn |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
VI Đẩy nhanh việc khám phá thuốc mới Tăng tốc độ thiết kế thuốc dựa trên cấu trúc với quyền truy cập nhanh đến các tài nguyên điện toán gần như không giới hạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| unlimited | không giới hạn |
| resources | tài nguyên |
| access | truy cập |
EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.
VI Cho phép khám phá trong điện toán nghiên cứu và giáo dục đại học với quyền truy cập đến tính linh hoạt và quy mô gần như không có giới hạn trên đám mây.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| enable | cho phép |
| research | nghiên cứu |
| cloud | mây |
| education | giáo dục |
| access | truy cập |
| and | như |
| in | trong |
| with | với |
| the | không |
EN I am very pleased to be here today to virtually witness the launch of the Network for Development of Business Services for Older Persons in Vietnam,...
VI Tp Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 01 năm 2022, Mạng lưới đối tác phát triển ngành dịch vụ dành cho người cao tuổi tại Việt Nam ra đời với mong muốn tạo...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| today | ngày |
| development | phát triển |
| network | mạng |
| be | người |
EN I am very pleased to be here today to virtually witness the launch of the Network for Development of Business Services for Older Persons in Vietnam, whose members are representatives from many..
VI Tp Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 01 năm 2022, Mạng lưới đối tác phát triển ngành dịch vụ dành cho người cao tuổi tại Việt Nam ra đời với mong muốn tạo ra diễn đàn chuyên sâu để các đối tác liên quan..
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| development | phát triển |
| network | mạng |
| be | người |
| from | ngày |
EN With Lambda, you can run code for virtually any type of application or backend service - all with zero administration
VI Với Lambda, bạn có thể chạy mã cho gần như toàn bộ các loại ứng dụng hay dịch vụ backend – tất cả đều không cần quản trị
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| lambda | lambda |
| can | cần |
| type | loại |
| you | bạn |
| run | chạy |
| all | các |
EN instances for virtually every business need
VI phiên bản đáp ứng hầu hết mọi nhu cầu của doanh nghiệp
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| every | mọi |
| business | doanh nghiệp |
| need | nhu cầu |
| for | của |
EN You can build them for virtually any type of application or backend service, and everything required to run and scale your application with high availability is handled for you
VI Bạn có thể dựng các ứng dụng này cho gần như mọi loại dịch vụ ứng dụng hoặc backend, khi đó bạn sẽ có mọi thứ cần để chạy và điều chỉnh quy mô cho ứng dụng có độ khả dụng cao
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| build | cho |
| type | loại |
| application | các ứng dụng |
| high | cao |
| or | hoặc |
| run | chạy |
| everything | mọi |
| your | bạn |
EN EC2 offers many options that enable you to build and run virtually any application
VI EC2 cung cấp nhiều tùy chọn cho phép bạn xây dựng và chạy hầu như bất kỳ ứng dụng nào
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| offers | cung cấp |
| enable | cho phép |
| build | xây dựng |
| run | chạy |
| to | cho |
| options | tùy chọn |
| and | như |
EN Accelerate innovation with fast networking and virtually unlimited infrastructure
VI Tăng tốc độ đổi mới với mạng nhanh và cơ sở hạ tầng gần như không giới hạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| fast | nhanh |
| networking | mạng |
| and | với |
| unlimited | không giới hạn |
| infrastructure | cơ sở hạ tầng |
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
VI Nắm thông tin chuyên sâu nhanh hơn và nhanh chóng hiện thực hóa ý tưởng với năng lực điện toán gần như không giới hạn, hệ thống tệp hiệu suất cao và mạng thông lượng cao.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insights | thông tin |
| unlimited | không giới hạn |
| file | tệp |
| system | hệ thống |
| networking | mạng |
| high | cao |
| faster | nhanh hơn |
| quickly | nhanh chóng |
| and | như |
| with | với |
EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.
VI Hỗ trợ hầu hết mọi khối lượng công việc với năng lực điện toán an toàn, có quy mô linh hoạt của Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) và các bộ xử lý thế hệ mới nhất.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| workload | khối lượng công việc |
| amazon | amazon |
| of | của |
| secure | an toàn |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
VI Đẩy nhanh việc khám phá thuốc mới Tăng tốc độ thiết kế thuốc dựa trên cấu trúc với quyền truy cập nhanh đến các tài nguyên điện toán gần như không giới hạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| unlimited | không giới hạn |
| resources | tài nguyên |
| access | truy cập |
EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.
VI Cho phép khám phá trong điện toán nghiên cứu và giáo dục đại học với quyền truy cập đến tính linh hoạt và quy mô gần như không có giới hạn trên đám mây.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| enable | cho phép |
| research | nghiên cứu |
| cloud | mây |
| education | giáo dục |
| access | truy cập |
| and | như |
| in | trong |
| with | với |
| the | không |
EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag
VI Do Bản sao Amazon Aurora dùng chung ổ đĩa dữ liệu với phiên bản chính trong cùng Khu vực AWS nên việc sao chép gần như không bị trễ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| replicas | bản sao |
| data | dữ liệu |
| primary | chính |
| region | khu vực |
| aws | aws |
| in | trong |
| the | không |
| as | như |
EN Provide a consistent one-touch join experience in rooms of virtually any size or shape.
VI Đem trải nghiệm tham gia-bằng-một chạm ổn định tới hầu như các phòng có mọi kích thước hoặc hình dáng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| join | tham gia |
| rooms | phòng |
| size | kích thước |
| or | hoặc |
EN Connect virtually from anywhere with Zoom Meetings
VI Kết nối trực tuyến từ mọi nơi với Zoom Meetings
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| connect | kết nối |
| with | với |
EN Attending Zoomtopia 2023 in person or virtually? Here’s what you need to know before you go
VI 5 lý do bạn nên tham dự Zoomtopia 2023
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| need | bạn |
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
VI Để đảm bảo hầu như mọi học sinh tham gia duy trì tương tác với các sinh viên có mặt trong lớp, điều quan trọng bạn cần làm là có một cài đặt video mang tính bao quát
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| students | sinh viên |
| important | quan trọng |
| video | video |
| along | với |
| its | các |
| have | bạn |
EN You can talk to your doctor from home virtually. It’s the care you know, on the go. View Virtual Visits Services
VI Bạn có thể nói chuyện với bác sĩ của bạn hầu như ở nhà. Đó là sự chăm sóc mà bạn biết, khi đang di chuyển. Xem các dịch vụ truy cập ảo
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| your | của bạn |
| home | nhà |
| know | biết |
| you | bạn |
| the | khi |
EN Meet with your provider without visiting our clinics. Make an appointment virtually.
VI Gặp gỡ với nhà cung cấp của bạn mà không cần đến phòng khám của chúng tôi. Thực hiện một cuộc hẹn ảo.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provider | nhà cung cấp |
| without | không |
| your | bạn |
| our | chúng tôi |
EN Our unique Behavioral Health Integration lets established patients get services on-site or virtually.
VI Tích hợp Sức khỏe Hành vi độc đáo của chúng tôi cho phép các bệnh nhân lâu năm được cung cấp dịch vụ tại chỗ hoặc qua mạng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| integration | tích hợp |
| or | hoặc |
| get | các |
| our | chúng tôi |
| lets | cho phép |
EN Meet with your provider without stepping into a clinic. Use a smartphone, tablet or computer to visit virtually.
VI Gặp gỡ nhà cung cấp dịch vụ của bạn mà không cần bước vào phòng khám. Sử dụng điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc máy tính để truy cập ảo.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provider | nhà cung cấp |
| computer | máy tính |
| use | sử dụng |
| or | hoặc |
| your | của bạn |
| into | cung cấp |
EN These versatile rooms can be set up to allow teams to gather, meet, participate in video conferences or give a presentation – virtually or in-person.
VI Những căn phòng linh hoạt này có thể được thiết lập để các nhóm tập hợp, hội họp, tham gia hội nghị video hoặc thuyết trình – qua phương thức trực tuyến hoặc trực tiếp.
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
virtually virtually everything virtually every virtually unlimited scale virtually sponsoring service exchange virtually both virtually market with virtually today to virtually virtually no replication virtually without parallelTraduzir virtually para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe