EN Enter a calm sanctuary of refined style
Traduzir "ability to calm" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to calm" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de ability to calm
inglês
vietnamita
VI Lạc vào thánh địa bình yên và tinh tế
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| of | vào |
EN For those hoping to achieve lasting inner calm, this Immersion combines meditation practices and...
VI Đối với những ai mong muốn đạt được sự tĩnh tâm lâu dài, chương trình trị liệu này kết hợp các thực...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| this | này |
| to | với |
| and | các |
EN And when my heart still couldn?t calm down, I decided to write a review for you
VI Tới nay cũng được vài ngày
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| to | cũng |
| and | và |
EN With an airy perch and views looking out on to The Reverie Saigon’s bucolic resort-style pool deck and the city beyond, Café Cardinal is an oasis of contemporary calm in the heart of District 1.
VI Với không gian thoáng, tầm nhìn ra hồ bơi của khách sạn The Reverie Saigon và quang cảnh thành phố, Café Cardinal được ví như một ốc đảo yên bình mang phong cách đương đại tại trung tâm Quận 1.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| pool | hồ bơi |
| of | của |
EN For those hoping to achieve lasting inner calm, this Immersion combines meditation practices and...
VI Đối với những ai mong muốn đạt được sự tĩnh tâm lâu dài, chương trình trị liệu này kết hợp các thực...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| this | này |
| to | với |
| and | các |
EN Enter a calm sanctuary of refined style
VI Lạc vào thánh địa bình yên và tinh tế
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| of | vào |
EN This is the highest level for all player ability stats, including strength, catching accuracy, movement speed, and passing ability.
VI Đây là mức cao nhất cho tất các chỉ số khả năng của cầu thủ, bao gồm sức mạnh, độ chính xác khi bắt bóng, tốc độ di chuyển và khả năng chuyền bóng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| including | bao gồm |
| all | các |
| and | của |
EN Ability to map DNS responses to individual domains
VI Khả năng phản hồi DNS tới các tên miền riêng lẻ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| dns | dns |
| to | các |
| domains | miền |
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
VI Với một tài khoản miễn phí, bạn vẫn có thể sử dụng nhiều công cụ, nhưng bạn sẽ bị hạn chế về khả năng lấy tất cả dữ liệu và sử dụng các công cụ khác
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| account | tài khoản |
| ability | khả năng |
| data | dữ liệu |
| other | khác |
| but | nhưng |
| still | vẫn |
| use | sử dụng |
| lot | nhiều |
| your | bạn |
| all | các |
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
VI Đối với khách hàng doanh nghiệp, Cloudflare cho phép xem và tải về các thay đổi mới nhất của các miền hoặc cài đặt tài khoản, giúp dễ dàng đánh giá tuân thủ và giám sát các thay đổi cấu hình.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| enterprise | doanh nghiệp |
| domains | miền |
| or | hoặc |
| account | tài khoản |
| monitoring | giám sát |
| configuration | cấu hình |
| easy | dễ dàng |
| changes | thay đổi |
| customers | khách hàng |
| settings | cài đặt |
EN Side effects may affect your ability to do daily activities, but should go away in a few days. Some people have no side effects.
VI Tác dụng phụ có thể ảnh hưởng đến khả năng thực hiện các hoạt động hàng ngày của quý vị nhưng sẽ hết sau vài ngày. Một số người không có tác dụng phụ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| but | nhưng |
| few | vài |
| days | ngày |
| no | không |
| people | người |
| your | và |
| away | của |
EN By staking coins, you gain the ability to vote and generate an income
VI Bằng cách đặt cược tiền, bạn có thể bỏ phiếu và tạo thu nhập
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| generate | tạo |
| income | thu nhập |
| to | tiền |
| an | thể |
| you | bạn |
EN Attractive gameplay, stunning visuals, realistic graphics and the ability to handle great physical movements
VI Lối chơi hấp dẫn, hình ảnh tuyệt đẹp, đồ họa thực tế và các khả năng xử lý các chuyển động vật lý tuyệt vời
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| gameplay | chơi |
| and | các |
| ability | khả năng |
| great | tuyệt vời |
EN OUR CORPORATE CULTURE of “Caring, Sharing, Learning” enhances your ability to move around and discover your greatness
VI Với VĂN HÓA “QUAN TÂM, CHIA SẺ, HỌC HỎI”, bạn sẽ có cơ hội được học hỏi và khám phá tiềm năng của bản thân mình
EN Cookies strictly necessary for browsing the www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com and the ability to use all of their features, and intended in particular to:
VI Cookie tối cần thiết cho việc duyệt www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com và khả năng sử dụng tất cả tính năng của trang web, đặc biệt là nhằm:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| cookies | cookie |
| browsing | duyệt |
| ability | khả năng |
| use | sử dụng |
| features | tính năng |
| necessary | cần thiết |
| all | của |
EN Customized planning to cultivate on-site work ability
VI Tùy chỉnh kế hoạch và khả năng làm việc
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| planning | kế hoạch |
| ability | khả năng |
| work | làm việc |
| to | làm |
EN Members of the Affiliate Program get the advanced features: a wide range of tools for business & work, the ability to customize the profit, and fast feedback
VI Thành viên của Chương Trình Liên Kết sẽ nhận được những tính năng nâng cao: một loạt các công cụ cho kinh doanh & làm việc, khả năng tùy chỉnh lợi nhuận, và nhận phản hồi nhanh chóng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| program | chương trình |
| advanced | nâng cao |
| features | tính năng |
| business | kinh doanh |
| ability | khả năng |
| customize | tùy chỉnh |
| feedback | phản hồi |
| of | của |
| fast | nhanh |
| get | nhận |
| work | làm |
EN At that time, you will benefit most from gems and the ability to increase the energy they bring.
VI Khi đó, bạn sẽ thu lợi nhiều nhất từ đá quý và khả năng tăng năng lượng mà chúng đem lại.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| increase | tăng |
| energy | năng lượng |
| you | bạn |
| the | khi |
EN As for cinemagragh, the image will have the ability to customize the area of motion and no motion
VI Còn đối với cinemagragh, ảnh sẽ có khả năng tùy biến vùng chuyển động và không chuyển động
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| and | với |
| no | không |
EN The dagger has the ability to reduce enemy?s defense.
VI Dao găm có khả năng làm giảm chỉ số phòng thủ của kẻ thù.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | là |
| ability | khả năng |
| reduce | giảm |
EN When ?that day? comes, you don?t hesitate to do what you can to prove your ability and bravery
VI Khi “ngày ấy” đến, bạn không chần chừ làm ngay những gì mình có thể để chứng minh năng lực và bản lĩnh
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| day | ngày |
| your | bạn |
EN The ability to juggle with a series of message interactions between the characters and the people involved is the key to the success of Hollywood Story: Celebrity Life Simulator
VI Khả năng tung hứng với loạt tương tác tin nhắn giữa nhân vật với những người có liên quan chính là yếu tố tạo nên thành công của Hollywood Story: Celebrity Life Simulator
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| message | tin nhắn |
| characters | nhân vật |
| people | người |
| key | chính |
| between | giữa |
| with | với |
EN Zombies in this game have the ability to swim very well
VI Zombie trong trò chơi này có khả năng bơi rất tốt
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| very | rất |
| well | tốt |
| game | trò chơi |
| in | trong |
| this | này |
EN Players also upgrade with time and the ability
VI Cầu thủ cũng nâng hạng theo thời gian và khả năng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| also | cũng |
| time | thời gian |
| ability | khả năng |
| with | theo |
EN In particular, speed, fitness, skill, and ability to coordinate with other teammates are the most important
VI Trong đó, tốc độ, thể lực, kỹ năng và khả năng phối hợp với những đồng đội khác là quan trọng nhất
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| and | với |
| ability | khả năng |
| other | khác |
| important | quan trọng |
EN Challenges are getting more difficult and more complex, you need to improve your ability to drive
VI Thử thách ngày càng khó khăn và phức tạp hơn, bạn cần cải thiện khả năng lái xe của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| challenges | thử thách |
| difficult | khó khăn |
| complex | phức tạp |
| improve | cải thiện |
| ability | khả năng |
| drive | lái xe |
EN Of course, Boss has the superior ability, but you just need to focus on one opponent.
VI Tất nhiên, Boss có năng lực vượt trội hơn, nhưng lúc này thì bạn chỉ cần tập trung vào một đối thủ mà thôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| but | nhưng |
| you | bạn |
| need | cần |
| has | và |
EN In addition to the usual combat skills, your character in Final Fantasy also has the ability to use magic.
VI Ngoài các kỹ năng chiến đấu thông thường, nhân vật của bạn trong Final Fantasy còn có khả năng dùng phép thuật.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| skills | kỹ năng |
| character | nhân |
| ability | khả năng |
| your | của bạn |
| use | dùng |
| in | trong |
EN Ability to work efficiently with people from diverse backgrounds
VI Khả năng làm việc hiệu quả với những người từ nền tảng đa dạng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| people | người |
| work | làm việc |
| with | với |
EN Ability to communicate effectively individually (one-on-one) and/or present information in a group setting
VI Khả năng truyền đạt hiệu quả riêng lẻ (một ngày-một) và/hoặc thông tin hiện tại trong một nhóm cài đặt
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| and | riêng |
| or | hoặc |
| present | hiện tại |
| information | thông tin |
| in | trong |
| group | nhóm |
EN Grab would like to ensure that everyone, regardless of ability and social standing, is able to generate income opportunities through our platform.
VI Grab muốn đảm bảo rằng tất cả mọi người, bất kể khả năng và địa vị xã hội, đều có cơ hội tạo ra thu nhập thông qua nền tảng của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| like | muốn |
| ability | khả năng |
| generate | tạo |
| income | thu nhập |
| platform | nền tảng |
| of | của |
| everyone | người |
| through | qua |
| our | chúng tôi |
EN No, It is up to your ability and flexibility.
VI Không. Thời gian hoạt động là linh hoạt theo thời gian của bạn, không bắt buộc thời gian hoạt động cố định.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| no | không |
| your | bạn |
| and | của |
EN By staking coins, you gain the ability to vote and generate an income
VI Bằng cách đặt cược tiền, bạn có thể bỏ phiếu và tạo thu nhập
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| generate | tạo |
| income | thu nhập |
| to | tiền |
| an | thể |
| you | bạn |
EN Customized planning to cultivate on-site work ability
VI Tùy chỉnh kế hoạch và khả năng làm việc
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| planning | kế hoạch |
| ability | khả năng |
| work | làm việc |
| to | làm |
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
VI Với một tài khoản miễn phí, bạn vẫn có thể sử dụng nhiều công cụ, nhưng bạn sẽ bị hạn chế về khả năng lấy tất cả dữ liệu và sử dụng các công cụ khác
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| account | tài khoản |
| ability | khả năng |
| data | dữ liệu |
| other | khác |
| but | nhưng |
| still | vẫn |
| use | sử dụng |
| lot | nhiều |
| your | bạn |
| all | các |
EN Amazon EC2 provides the ability to place instances in multiple locations
VI Amazon EC2 đem đến khả năng đặt phiên bản ở nhiều địa điểm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ability | khả năng |
| multiple | nhiều |
| to | đến |
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
VI Thay vì sử dụng trung tâm dữ liệu truyền thống để tiến hành kiểm kê định kỳ và kiểm tra "thời điểm", khách hàng của AWS có khả năng tiến hành kiểm tra một cách liên tục
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| traditional | truyền thống |
| data | dữ liệu |
| center | trung tâm |
| aws | aws |
| ability | khả năng |
| and | của |
| customers | khách |
EN This information provides the ability to plan, architect, and self-assess systems built in AWS under the Australian government Secure Cloud Strategy
VI Thông tin này cho phép bạn lập kế hoạch, kiến tạo và tự đánh giá các hệ thống được xây dựng trong AWS theo Chiến lược đám mây an toàn của chính phủ Úc
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| plan | kế hoạch |
| systems | hệ thống |
| under | theo |
| secure | an toàn |
| strategy | chiến lược |
| aws | aws |
| cloud | mây |
| in | trong |
| this | này |
EN Generally speaking there is no requirement in PHIPA that specifically limits the ability of a person or organization from transferring or storing data outside of Ontario or Canada
VI Nhìn chung, không có yêu cầu nào trong PHIPA giới hạn cụ thể khả năng một cá nhân hoặc tổ chức truyền tải hoặc lưu trữ dữ liệu ở bên ngoài Ontario hoặc Canada
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| no | không |
| requirement | yêu cầu |
| in | trong |
| limits | giới hạn |
| ability | khả năng |
| or | hoặc |
| organization | tổ chức |
| data | dữ liệu |
| canada | canada |
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
VI Với một tài khoản miễn phí, bạn vẫn có thể sử dụng nhiều công cụ, nhưng bạn sẽ bị hạn chế về khả năng lấy tất cả dữ liệu và sử dụng các công cụ khác
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| account | tài khoản |
| ability | khả năng |
| data | dữ liệu |
| other | khác |
| but | nhưng |
| still | vẫn |
| use | sử dụng |
| lot | nhiều |
| your | bạn |
| all | các |
EN Aurora gives you the ability to create snapshots of your databases, which you can use later to restore a database
VI Aurora cho bạn khả năng tạo bản kết xuất nhanh cơ sở dữ liệu để bạn có thể sử dụng để phục hồi cơ sở dữ liệu về sau
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| which | liệu |
| use | sử dụng |
| later | sau |
| create | tạo |
| databases | cơ sở dữ liệu |
| gives | cho |
| you | bạn |
EN Amazon Aurora Parallel Query refers to the ability to push down and distribute the computational load of a single query across thousands of CPUs in Aurora’s storage layer
VI Amazon Aurora Parallel Query chỉ khả năng đẩy xuống và phân phối lượng điện toán truy vấn đơn trên hàng trăm CPU trong lớp lưu trữ của Aurora
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| query | truy vấn |
| ability | khả năng |
| layer | lớp |
| storage | lưu |
| in | trong |
EN Cookies strictly necessary for browsing the www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com and the ability to use all of their features, and intended in particular to:
VI Cookie tối cần thiết cho việc duyệt www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com và khả năng sử dụng tất cả tính năng của trang web, đặc biệt là nhằm:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| cookies | cookie |
| browsing | duyệt |
| ability | khả năng |
| use | sử dụng |
| features | tính năng |
| necessary | cần thiết |
| all | của |
EN Ability to map DNS responses to individual domains
VI Khả năng phản hồi DNS tới các tên miền riêng lẻ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| dns | dns |
| to | các |
| domains | miền |
EN Ability to quickly find creative solutions to difficult problems
VI Nhạy bén tìm ra giải pháp sáng tạo cho các vấn đề phức tạp
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| solutions | giải pháp |
| find | tìm |
| to | cho |
EN Ability to write documented, unit testable, C# code, that is compliant with our company coding conventions and standards
VI Khả năng viết code C#, unit test trong C#, tuân thủ các quy ước và tiêu chuẩn mã hóa của công ty
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| write | viết |
| company | công ty |
EN Ability to communicate effectively and work as part of a team
VI Khả năng giao tiếp hiệu quả và làm việc nhóm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| team | nhóm |
| work | làm việc |
| to | làm |
EN Ability to accurately estimate time to complete tasks and manage priorities to meet deadlines
VI Khả năng ước tính chính xác thời gian hoàn thành công việc và thực hiện các nhiệm vụ ưu tiên để đảm bảo tiến độ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| accurately | chính xác |
| time | thời gian |
| complete | hoàn thành |
| and | các |
EN Ability to follow and adapt to different stylistic guidelines
VI Khả năng thích ứng và tuân thủ các hướng dẫn phong cách khác nhau
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ability | khả năng |
| guidelines | hướng dẫn |
| and | các |
| different | khác nhau |
EN Motivated and passionate about video games, good understanding of game development production processes and ability to work with artists and developers
VI Đam mê trò chơi điện tử, hiểu rõ về quy trình sản xuất, phát triển trò chơi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| understanding | hiểu |
| development | phát triển |
| production | sản xuất |
| processes | quy trình |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
calm refuge of calm calm down ability limited ability increase ability learning ability coding ability ability to customize ability to increase improve your ability ability to resolve gain the ability physical ability ability to link ability to easily ability to create prove your ability ability to give ability to handle enhances your ability ability to execute ability to combine improved the ability regardless of abilityTraduzir ability to calm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe