EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
"years since my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
TR Siz ve ekibinizin Sonix'e ne kadar süre ihtiyacı olacak?— Lütfen seçiniz —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
inglês | turco |
---|---|
please | lütfen |
select | seç |
years | kadar |
and | ve |
EN 3.7.1. Proportion of women of reproductive age (aged 15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods 3.7.2. Adolescent birth rate (aged 10-14 years; aged 15-19 years) per 1,000 women in that age group
TR 3.7.1. Modern yöntemlerle kendi aile planlaması ihtiyacını karşılayabilen üreme çağındaki (15-49 yaş) kadınların oranı 3.7.2. 10-14 yaş ve15-19 yaş gruplarında, 1000 kadın başına düşen adölesan doğurganlık hızı
inglês | turco |
---|---|
need | ihtiyacı |
family | aile |
modern | modern |
planning | planlaması |
rate | oranı |
women | kadın |
age | yaş |
have | ya |
EN The party has enjoyed parliamentary hegemony since its first electoral success, forming a single majority government in four elections since then
TR Parti 2002 genel seçimlerindeki ilk seçim başarısından bu yana mecliste çoğunluğa sahip oldu, onu izleyen dört seçimde tek başına iktidara geldi
inglês | turco |
---|---|
party | parti |
success | başarı |
has | bu |
first | ilk |
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz
inglês | turco |
---|---|
federal | federal |
republic | cumhuriyeti |
head | baş |
scholz | scholz |
germany | almanya |
president | başkan |
the | ise |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
TR Korona pandemisinden bu yana günlük iş akışınız nasıl bir çizgi izliyor? 2020 Martından bu yana personelimizin neredeyse tamamı pandemiyle mücadeleye odaklanmak durumunda kaldı
inglês | turco |
---|---|
corona | korona |
almost | neredeyse |
march | mart |
all | tamamı |
has | bu |
how | nasıl |
EN Communicating about our responsible business practices and performance is very important to us. We have been publishing environmental reports since 1999, and we have been reporting on broader sustainability issues since 2005.
TR Sorumlu iş uygulamalarımız ve performansımız hakkında iletişim kurmak bizim için çok önemlidir. 1999'dan beri çevre raporları yayınlıyoruz ve 2005'ten bu yana daha kapsamlı sürdürülebilirlik konularında raporlar veriyoruz.
EN "The famous swan’s lake, that has no swans since years ago, but still nice to be visited..."
TR "Gol kenarında muhteşem manastır."
EN Atak Domain is an accredited ICANN company that has been providing domain registration services since 2003 (ICANN Id 1601) and has more than 16 years experience in domain management
TR 2003 yılından beri domain tescil hizmeti vermekte olan Atak Domain ICANN akredite bir firma olup (ICANN Id 1601) domain yönetimi konusunda 16+ yıllık tecrübeye sahiptir
inglês | turco |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
accredited | akredite |
icann | icann |
registration | tescil |
company | firma |
management | yönetimi |
has | sahiptir |
in | konusunda |
that | olup |
since | beri |
years | bir |
EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One
TR Bu albümde Rachel Blumberg (davulda), Mike Mogis (mandolin, gitar), ve Mike Coykendall (bass, gitar) gruba eşlik ettiler
inglês | turco |
---|---|
their | ve |
over | e |
EN 19 years since my last serious relationship.
TR Son ciddi ilişkimin üzerinden 19 yıl geçti.
inglês | turco |
---|---|
years | yıl |
last | son |
serious | ciddi |
EN 17 years since my last close friendship I spent much time with in person.
TR Son yakın arkadaşlığımdan bu yana 17 yıl boyunca şahsen çok zaman geçirdim.
inglês | turco |
---|---|
years | yıl |
last | son |
close | yakın |
time | zaman |
in | boyunca |
EN 10 years since I’ve been able to handle a full workload at paid employment or school.
TR Ücretli bir işte veya okulda tam bir iş yükünün üstesinden gelebildiğimden bu yana 10 yıl geçti.
inglês | turco |
---|---|
been | bu |
full | tam |
employment | iş |
or | veya |
years | bir |
EN 6 years since my last paid employment.
TR Son maaşlı işimin üzerinden 6 yıl geçti.
inglês | turco |
---|---|
years | yıl |
last | son |
employment | iş |
EN 5 years since my last cancelled date.
TR Son iptal tarihimden bu yana 5 yıl geçti.
inglês | turco |
---|---|
last | son |
years | yıl |
EN 5 years since my last attempt at having a social life.
TR Son sosyal yaşam girişimimden bu yana 5 yıl geçti.
inglês | turco |
---|---|
last | son |
social | sosyal |
life | yaşam |
years | yıl |
EN It’s been 30 years since the Friedrich Naumann Foundation started its political educational work in Ankara
TR Friedrich Naumann Vakfının Ankara’da siyasi eğitim çalışmalarına başlamasının üzerinden 30 yıl geçti
inglês | turco |
---|---|
years | yıl |
since | e |
foundation | vakfı |
political | siyasi |
educational | eğitim |
in | üzerinden |
EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago. Each key can be adjusted to meet your preferred sensitivity level, whether it’s for gaming, work, or anything else.
TR Apex Pro mekanik klavyelerin ilk bulunuşundan itibaren geçen 35 sene içerisinde ki en büyük basamaktır. Her tuş ister oyun olsun, ister iş ya da başka bir şey için tercih ettiğiniz hassasiyet seviyesine göre ayarlanabilir.
inglês | turco |
---|---|
mechanical | mekanik |
preferred | tercih |
gaming | oyun |
in | da |
the | başka |
years | bir |
key | tuş |
pro | pro |
is | olsun |
EN Dreaming beyond limits… 15 years since the launch of WATAN
TR YENİ KONUTLAR, GÜVENLİĞİ ARTIRMAK İÇİN KALİTELİ HİZMETLER SUNMAKTADIR
EN The BMBF has been organizing Science Years since 2000 in cooperation with an initiative called 'Science in Dialogue' and its chairperson, climate researcher and marine biologist Antje Boetius
TR BMBF, bilim yılı etkinliklerini, “Diyalog İçindeki Bilim” girişimi ve bu girişimin başkanlığını yürüten iklim araştırmacısı ve deniz biyologu Antje Boetius ile birlikte 2000 yılından beri düzenliyor
inglês | turco |
---|---|
science | bilim |
years | yıl |
dialogue | diyalog |
climate | iklim |
researcher | araştırmacı |
marine | deniz |
and | ve |
EN Since when? First active 100 years ago in response to a famine in the then Soviet Union in 1921
TR Kuruluş: İlk kez bundan 100 yıl önce, eskiden Sovyetler Birliği olan Rusya’da 1921’de kıtlık yaşanması üzerine faaliyet göstermiştir.
inglês | turco |
---|---|
union | birliği |
years | yıl |
the | önce |
EN Michael Beck (CDU) has been Mayor of the Town of Tuttlingen since February 2004. In 2011 and 2019 respectively, the lawyer was re-elected for another eight years.
TR Michael Beck (CDU), 2004 Şubatından beri Tuttlingen Belediye Başkanı. Aslen hukukçu olan Beck, 2011 ve 2019 yıllarında bir sonraki sekiz yıl için yeniden seçildi.
inglês | turco |
---|---|
michael | michael |
cdu | cdu |
re | yeniden |
and | ve |
has | olan |
of | in |
years | bir |
the | beri |
EN It has been around 13,000 years since a volcano erupted in Germany, but to this day you can see the traces of volcanism in many landscapes
TR Gerçi Almanya’daki son volkan patlamasından bu yana 13.000 yıl geçti
inglês | turco |
---|---|
years | yıl |
this | bu |
EN Atak Domain is an accredited ICANN company that has been providing domain registration services since 2003 (ICANN Id 1601) and has more than 19 years experience in domain management
TR 2003 yılından beri domain tescil hizmeti vermekte olan Atak Domain ICANN akredite bir firma olup (ICANN Id 1601) domain yönetimi konusunda 19+ yıllık tecrübeye sahiptir
inglês | turco |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
accredited | akredite |
icann | icann |
registration | tescil |
company | firma |
management | yönetimi |
has | sahiptir |
in | konusunda |
that | olup |
since | beri |
years | bir |
EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One
TR Bu albümde Rachel Blumberg (davulda), Mike Mogis (mandolin, gitar), ve Mike Coykendall (bass, gitar) gruba eşlik ettiler
inglês | turco |
---|---|
their | ve |
over | e |
EN She started out as Mechanical Engineer more than 20 years ago and has since then worked with a wide range of ice cream products including our latest innovation in ice cream the Tetra Pak® Extrusion Wheel
TR 20 yıldan daha uzun bir süre önce Makine Mühendisi olarak göreve başladı ve o zamandan beri dondurmadaki en son yeniliğimiz olan Tetra Pak® Ekstrüzyon Tekeri dahil olmak üzere geniş bir dondurma ürünleri yelpazesiyle çalıştı
inglês | turco |
---|---|
mechanical | makine |
tetra | tetra |
pak | pak |
started | başladı |
wide | geniş |
products | ürünleri |
and | ve |
including | dahil |
latest | en |
she | bir |
more | daha |
the | önce |
EN I now have more than a year of continuous sobriety, and more than three years since my last all-night binge
TR Şimdi bir yıldan fazla sürekli ayıklığım var ve son bütün gece kanamamdan bu yana üç yıldan fazla
inglês | turco |
---|---|
night | gece |
more | fazla |
and | ve |
last | son |
all | bütün |
continuous | sürekli |
now | bu |
years | bir |
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
TR Aktif yıllar 1991 – şimdiye kadar (30 year) Kurulduğu tarih London, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom
TR Aktif yıllar 1986 – 1994 (8 yıl) Kurulduğu tarih London, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States
TR Aktif yıllar 2008 – şimdiye kadar (13 year) Kurulduğu tarih Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Amerika Birleşik Devletleri
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
TR Aktif yıllar 1998 – şimdiye kadar (23 year) Kurulduğu tarih Canton, Stark County, Ohio, Amerika Birleşik Devletleri
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
TR Aktif yıllar 2009 – şimdiye kadar (12 year) Kurulduğu tarih Columbus, Franklin County, Ohio, Amerika Birleşik Devletleri
EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT
TR CEO; veri bilimi dalında doktora, blok zincir ve kripto para birimleri konusunda 3 yıllık güçlü bir deneyim ve 10 yıllık IT tecrübesine sahip
inglês | turco |
---|---|
ceo | ceo |
experience | deneyim |
cryptocurrencies | kripto para |
data | veri |
and | ve |
it | it |
science | bilimi |
years | bir |
EN Years Active 2005 – present (15 years)
TR Aktif yıllar 2005 – şimdiye kadar (15 year)
EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom
TR Aktif yıllar 1980 – şimdiye kadar (41 year) Kurulduğu tarih Basildon, Essex, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1990 – present (31 years)
TR Aktif yıllar 1990 – şimdiye kadar (31 year)
EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
TR Aktif yıllar 1957 – 1970 (13 yıl) Kurulduğu tarih Liverpool, Merseyside, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1999 – present (22 years)
TR Aktif yıllar 1999 – şimdiye kadar (22 year)
EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In London, England, United Kingdom
TR Aktif yıllar 2006 – şimdiye kadar (15 year) Kurulduğu tarih London, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1985 – present (36 years) Founded In Eureka, Humboldt County, California, United States
TR Aktif yıllar 1985 – şimdiye kadar (36 year) Kurulduğu tarih Eureka, Humboldt County, California, Amerika Birleşik Devletleri
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
TR Aktif yıllar 1970 – şimdiye kadar (51 year) Kurulduğu tarih Birmingham, West Midlands, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 2014 – present (7 years)
TR Aktif yıllar 2014 – şimdiye kadar (7 year)
EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
TR Aktif yıllar 1965 – 1972 (6 yıl) Kurulduğu tarih Birmingham, West Midlands, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1971 – present (50 years)
TR Aktif yıllar 1971 – şimdiye kadar (50 year)
EN Years Active 1967 – present (54 years) Founded In Southend-on-Sea, England, United Kingdom
TR Aktif yıllar 1967 – şimdiye kadar (54 year) Kurulduğu tarih Southend-on-Sea, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States
TR Aktif yıllar 1970 – şimdiye kadar (51 year) Kurulduğu tarih Chicago, Cook County, Illinois, Amerika Birleşik Devletleri
EN Years Active 1975 – 1987 (12 years) Founded In Westminster, London, England, United Kingdom
TR Aktif yıllar 1975 – 1987 (12 yıl) Kurulduğu tarih Westminster, London, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1969 – present (52 years) Founded In London, England, United Kingdom
TR Aktif yıllar 1969 – şimdiye kadar (52 year) Kurulduğu tarih London, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, United Kingdom
TR Aktif yıllar 1972 – şimdiye kadar (49 year) Kurulduğu tarih Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1964 – present (57 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
TR Aktif yıllar 1964 – şimdiye kadar (57 year) Kurulduğu tarih Birmingham, West Midlands, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1994 – present (27 years) Founded In St. Louis, Missouri, United States
TR Aktif yıllar 1994 – şimdiye kadar (27 year) Kurulduğu tarih St. Louis, Missouri, Amerika Birleşik Devletleri
Mostrando 50 de 50 traduções