EN Add your phone number and let your respondents reach out to you via WhatsApp. When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.
"whatsapp allows users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Add your phone number and let your respondents reach out to you via WhatsApp. When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.
TR Telefon numaranızı ekleyin ve formunuzu yanıtlayanların size WhatsApp üzerinden ulaşmasını sağlayın. Doğrudan mesaj ayarını etkinleştirir ve numaranızı eklerseniz, formunuzu yanıtlayanlar ekranda küçük bir WhatsApp simgesi görür.
inglês | turco |
---|---|
add | ekleyin |
phone | telefon |
direct | doğrudan |
message | mesaj |
small | küçük |
icon | simgesi |
your form | formunuzu |
number | numaranızı |
and | ve |
a | bir |
EN Add your phone number and let your respondents reach out to you via WhatsApp. When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.
TR Telefon numaranızı ekleyin ve formunuzu yanıtlayanların size WhatsApp üzerinden ulaşmasını sağlayın. Doğrudan mesaj ayarını etkinleştirir ve numaranızı eklerseniz, formunuzu yanıtlayanlar ekranda küçük bir WhatsApp simgesi görür.
inglês | turco |
---|---|
add | ekleyin |
phone | telefon |
direct | doğrudan |
message | mesaj |
small | küçük |
icon | simgesi |
your form | formunuzu |
number | numaranızı |
and | ve |
a | bir |
EN Unlike a regular application, WhatsApp connected to Jivo allows all of your employees to work through one phone number, quickly resolve customer issues and take full advantage of Jivo's functions.
TR Sıradan bir uygulamanın aksine, Jivo'ya bağlı WhatsApp, tüm çalışanlarınızın tek bir telefon numarası üzerinden çalışmasına, müşteri sorunlarını hızla çözmesine ve Jivo'nun işlevlerinden tam olarak yararlanmasına olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
unlike | aksine |
application | uygulamanın |
work | iş |
phone | telefon |
quickly | hızla |
customer | müşteri |
connected | bağlı |
full | tam |
number | numarası |
all | tüm |
and | ve |
a | bir |
issues | sorunları |
EN One subscription equals one workspace and allows for integrations with many channels: Instagram, emails, Messenger, or Whatsapp can be centralized in one workspace.
TR Bir abonelik bir çalışma alanına eşittir ve birçok kanalla entegrasyona izin verir: Instagram, e-postalar, Messenger veya Whatsapp tek bir çalışma alanında merkezileştirilebilir.
inglês | turco |
---|---|
subscription | abonelik |
allows | izin verir |
and | ve |
or | veya |
many | çok |
be | verir |
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
TR Paylaşılan bir gelen kutusu, birden fazla kullanıcının e-posta mesajlarının yanı sıra sohbet mesajlarını, sosyal medya mesajlarını ve WhatsApp gibi farklı kanalları okumasına ve göndermesine izin veren ortak bir gelen kutusudur
inglês | turco |
---|---|
shared | paylaşılan |
users | kullanıcı |
collaborative | ortak |
posta | |
inbox | gelen kutusu |
chat | sohbet |
send | e |
messages | mesajlar |
social | sosyal |
media | medya |
read | ve |
as | gibi |
different | farklı |
EN people in Germany communicate via WhatsApp making it by far the most popular social media app. Facebook has 21 million users in Germany.
TR insan, Almanya’da her hafta WhatsApp üzerinden haberleşiyor. Yani açık arayla en fazla rağbet gören sosyal medya uygulaması. Facebook için Almanya’da haftada kullanıcı sayısı 21 milyon.
inglês | turco |
---|---|
people | insan |
million | milyon |
app | uygulaması |
users | kullanıcı |
most | en |
social | sosyal |
media | medya |
in | için |
the | yani |
EN Users can also spy on VoIP audio and video calls on social networks like Instagram, WhatsApp, Facebook, and Snapchat.
TR Kullanıcılar ayrıca Instagram, WhatsApp, Facebook ve Snapchat gibi sosyal ağlarda VoIP sesli ve görüntülü aramalarını gözetleyebilir.
inglês | turco |
---|---|
video | görüntü |
calls | aramaları |
social | sosyal |
users | kullanıcılar |
EN The Crisp users system allows you to manage, edit and export all your users and leads information
TR Crisp kullanıcıları sistemi, tüm kullanıcılarınızı ve potansiyel müşteri bilgilerinizi yönetmenize, düzenlemenize ve dışa aktarmanıza olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
crisp | crisp |
manage | yönetmenize |
export | dışa |
system | sistemi |
all | tüm |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN The Crisp users system allows you to manage, edit and export all your users and leads information
TR Crisp kullanıcıları sistemi, tüm kullanıcılarınızı ve potansiyel müşteri bilgilerinizi yönetmenize, düzenlemenize ve dışa aktarmanıza olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
crisp | crisp |
manage | yönetmenize |
export | dışa |
system | sistemi |
all | tüm |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN A system for multiple chains allows users and providers options to find lower transaction fees, and helps provide the most competitive network fee pricing to users everywhere.
TR Çoklu zincirli bir sistem, kullanıcılara ve hizmet sağlayıcılara daha düşük işlem ücreti gerektiren seçenekler bulmasını ve her yerdeki kullanıcılar için en rekabetçi ağ ücreti fiyatlandırmasını yapabilmeyi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
options | seçenekler |
competitive | rekabetçi |
and | ve |
transaction | işlem |
system | sistem |
most | en |
fee | ücreti |
allows | sağlar |
users | kullanıcılar |
lower | düşük |
everywhere | her |
multiple | bir |
EN WhatsApp and Facebook Messenger direct message
TR WhatsApp ve Facebook Messenger direkt mesaj özelliği
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
message | mesaj |
EN Contact us via email (b2b@logaster.co.uk) or Whatsapp (+380 97 793 0840) and we'll arrange for a call to discuss further details.
TR Bize e-posta (b2b@logaster.co.uk) veya Whatsapp (+380 97 793 0840) aracılığıyla ulaşın ve ardından daha fazla ayrıntıyı tartışmak için bir telefon görüşmesi ayarlayalım
inglês | turco |
---|---|
contact | ulaşın |
logaster | logaster |
call | telefon |
further | daha fazla |
posta | |
or | veya |
and | ve |
us | bize |
a | bir |
EN Logaster offers annual plans at good prices. To learn more, write to us at b2b@logaster.co.uk or contact us via Whatsapp (+380 97 793 0840).
TR Logaster, uygun fiyatlarla yıllık planlar sunar. Daha fazla bilgi edinmek için b2b@logaster.co.uk adresinden bize yazın veya Whatsapp (+380 97 793 0840) aracılığıyla bizimle iletişime geçin.
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
offers | sunar |
annual | yıllık |
plans | planlar |
prices | fiyatlarla |
learn | bilgi |
contact | iletişime |
or | veya |
at | adresinden |
us | bize |
to | için |
EN Write to us at b2b@logaster.co.uk or Whatsapp (+380 97 793 0840) to arrange for a call or online presentation. Let's grow your business together!
TR Bir arama veya online sunum ayarlamak için bize b2b@logaster.co.uk adresinden yazın. İşinizi birlikte büyütelim!
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
call | arama |
online | online |
presentation | sunum |
at | adresinden |
or | veya |
us | bize |
a | bir |
EN You can share them on social media, Whatsapp or your website with just a few clicks
TR Formunuzu sosyal medyada, Whatsapp'ta veya web sitenizde sadece birkaç tıklama ile paylaşabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
your website | sitenizde |
clicks | tıklama |
website | web |
or | veya |
social | sosyal |
a | birkaç |
just | sadece |
with | ile |
EN So that you can reach more people without knowing their contact details such as their emails or WhatsApp numbers
TR e-postaları veya WhatsApp numaraları gibi iletişim bilgilerini bilmeden daha fazla kişiye ulaşabilir
inglês | turco |
---|---|
details | bilgilerini |
numbers | numaraları |
contact | iletişim |
or | veya |
as | gibi |
EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
TR Paylaşılan sms gelen kutusu, WhatsApp Paylaşılan Gelen Kutusu veya Messenger , Telegram ve Line paylaşılan gelen kutusu oluşturun
inglês | turco |
---|---|
build | oluşturun |
shared | paylaşılan |
sms | sms |
inbox | gelen kutusu |
or | veya |
and | ve |
EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls
TR Messenger , WhatsApp ve hatta telefon görüşmeleri gibi birden çok kanalı merkezileştirme olanağı sunduğundan, paylaşılan bir gelen kutusu paylaşılan bir posta kutusundan farklıdır
inglês | turco |
---|---|
shared | paylaşılan |
chat | ve |
phone | telefon |
different | farklı |
inbox | gelen kutusu |
to | hatta |
emails | posta |
even | bir |
EN Allowing your to create a shared sms inbox or a shared whatsapp inbox
TR Paylaşılan bir sms gelen kutusu veya paylaşılan bir whatsapp gelen kutusu oluşturmanıza izin vermek
inglês | turco |
---|---|
shared | paylaşılan |
sms | sms |
inbox | gelen kutusu |
or | veya |
to create | oluşturmanıza |
a | bir |
EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot
TR Chatbotumuz, tek bir chatbot komut dosyası kullanarak farklı kanallar için mesaj oluşturmanıza olanak tanır: Messenger , Line , WhatsApp veya SMS tek bir chatbot içinde mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
chatbot | chatbot |
message | mesaj |
channels | kanallar |
sms | sms |
or | veya |
using | kullanarak |
different | farklı |
available | mevcuttur |
EN Our platform is connected to many third-party messaging channels like Facebook Messenger, Email, Instagram, Twitter, Telegram, Twilio (SMS), Line and WhatsApp
TR Facebook Messenger , E-posta, Instagram , Twitter , Telegram , Twilio ( SMS ), Line ve WhatsApp gibi birçok üçüncü taraf mesajlaşma kanalına bağlıdır
inglês | turco |
---|---|
connected | bağlı |
messaging | mesajlaşma |
sms | sms |
party | taraf |
posta | |
third | üçüncü |
many | çok |
and | ve |
to | e |
EN Furthermore, chatbot solution bring consistency for cross-platform or multi platform experience, enabling you to build one scenario for multiple channels, such as a whatsapp chatbot or a Facebook Messenger chatbot.
TR Ayrıca, sohbet robotu çözümü, platformlar arası veya çoklu platform deneyimi için tutarlılık getirerek, whatsapp sohbet botu veya Facebook Messenger sohbet botu gibi birden fazla kanal için tek bir senaryo oluşturmanıza olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
chatbot | sohbet robotu |
platform | platform |
experience | deneyimi |
solution | çözümü |
or | veya |
multi | çoklu |
to | arası |
bring | için |
as | gibi |
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
TR Sosyal Mesajlaşma Chatbotları: Bunlar, sosyal medyaya entegre edilmiş botlardır ve Facebook Messenger , Slack , Telegram , WhatsApp vb
inglês | turco |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
integrated | entegre |
media | medyaya |
are | bunlar |
social | sosyal |
EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat
TR Kare boşluk Iletişim Uygulama Sosyal çalışma Iphone uygulaması Konuşma Naber Heyecan Hızlı sohbet Sohbet uygulaması Canlı sohbet Mor Mavi Gradyan Diyalog bulutu Grup sohbeti Sohbet
inglês | turco |
---|---|
iphone | iphone |
purple | mor |
blue | mavi |
gradient | gradyan |
dialogue | diyalog |
cloud | bulutu |
group | grup |
work | çalışma |
quick | hızlı |
live | canlı |
social | sosyal |
chat | sohbet |
communication | iletişim |
app | uygulaması |
squarespace | kare boşluk |
EN Communication App Social work Writing Android app Whatsapp Postal envelope Blue Circle Bubbles Deliver Envelope Mail Messaging Message Email
TR Iletişim Uygulama Sosyal çalışma Yazı Android uygulaması Naber Posta zarfı Mavi Daire Baloncuklar Teslim etmek Zarf Posta Mesajlaşma Ileti E-posta
inglês | turco |
---|---|
android | android |
blue | mavi |
circle | daire |
deliver | teslim |
messaging | mesajlaşma |
work | çalışma |
social | sosyal |
communication | iletişim |
app | uygulaması |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
TR Dijital Iletişim Uygulama Android uygulaması Düz Naber Internet Yeşil Yeşil telefon Cep telefonu Cep telefonu Seyyar Mobil uygulama Akıllı telefon Telekomünikasyon Telefon
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
communication | iletişim |
flat | düz |
internet | internet |
green | yeşil |
telecommunications | telekomünikasyon |
app | uygulaması |
android | android |
mobile | mobil |
phone | telefon |
smartphone | akıllı telefon |
EN Discover here whether men or women spend more time on the Internet, and how many people in Germany actually use WhatsApp.
TR Erkekler mi kadınlar mı internette daha fazla vakit geçiriyor ve ne kadar Alman WhatsApp kullanıyor gibi soruların cevaplarını burada bulabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
men | erkekler |
women | kadınlar |
time | vakit |
and | ve |
use | kullan |
the | alman |
here | burada |
in | kadar |
on the internet | internette |
EN According to the 2020 Gemius Audience research, most visited applications in Turkey are WhatsApp, Google and Instagram
TR Gemius Audience’ın 2020 yılı araştırmasına göre Türkiye’de en çok ziyaret alan uygulamalar: WhatsApp, Google ve Instagram
inglês | turco |
---|---|
research | araştırması |
applications | uygulamalar |
most | en |
and | ve |
to | ziyaret |
the | çok |
in | alan |
EN Chat with your account manager via phone, whatsapp or email!
TR Telefon, WhatsApp veya e-posta yoluyla hesap yöneticinizle sohbet edin!
inglês | turco |
---|---|
chat | sohbet |
phone | telefon |
account | hesap |
posta | |
via | e |
or | veya |
with | yoluyla |
EN When I find out you can contact Mobiroller with WhatsApp and Skype, I was like Whaaat?
TR Mobiroller ile WhatsApp ve Skype ile iletişime geçebileceğinizi öğrendiğimde Whaaat gibi oldum.
inglês | turco |
---|---|
contact | iletişime |
mobiroller | mobiroller |
skype | skype |
with | ile |
and | ve |
EN Connect WhatsApp to Jivo to sell products and services in your customers' favorite messenger
TR WhatsApp kullanan müşterilerinize de kolayca canlı destek vermek, ürün ve hizmet satmak için numaranızı Jivo’ya bağlayın
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
products | ürün |
to | için |
sell | satmak |
EN Connect WhatsApp to Jivo to process requests faster, monitor their progress, and store all messages in the customer card rather than on employees' phones.
TR Sorulara daha hızlı dönmek, süreçleri takip etmek ve tüm konuşmaları çalışanlarınızın telefonları yerine yönetilebilir bir arşivde saklamak için WhatsApp'ı Jivo'ya bağlayın.
inglês | turco |
---|---|
monitor | takip |
store | saklamak |
phones | telefonlar |
faster | hızlı |
and | ve |
all | tüm |
EN All messages from WhatsApp appear in Jivo and are distributed between agents. This means that clients will get an answer to their question faster and choose your company over competitors.
TR WhatsApp'tan gelen tüm mesajlar Jivo'da görünür ve temsilciler arasında dağıtılır. Bu, müşterilerin sorularına daha hızlı yanıt alacakları ve rakipler yerine şirketinizi seçecekleri anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
answer | yanıt |
competitors | rakipler |
clients | müşterilerin |
faster | hızlı |
in | da |
this | bu |
will | gelir |
messages | mesajlar |
all | tüm |
and | ve |
between | arası |
EN The client clicks on a button on the site or writes a message in WhatsApp using the phone number that you put on the site or in social networks. All messages will appear in the Jivo app and agents can work with them immediately.
TR Müşteri sitedeki bir butona tıklar ya da sitenize veya sosyal ağlara koyduğunuz telefon numarasını kullanarak WhatsApp'ta bir mesaj yazar. Tüm mesajlar Jivo uygulamasında görünecektir ve temsilcileriniz uygulamadan yanıtlayabilecektir.
inglês | turco |
---|---|
client | müşteri |
social | sosyal |
in | da |
phone | telefon |
app | uygulaması |
message | mesaj |
number | numarası |
all | tüm |
and | ve |
or | veya |
messages | mesajlar |
a | bir |
using | kullanarak |
EN If the agent needs to clarify the details of the order, send documents, or show photos of the product, he can send a WhatsApp message right from the Jivo application.
TR Temsilcinin siparişin ayrıntılarını netleştirmesi, belge veya ürünün fotoğraflarını göndermesi gerekiyorsa, doğrudan Jivo uygulamasından bir WhatsApp mesajı gönderebilir.
inglês | turco |
---|---|
order | sipariş |
documents | belge |
application | uygulaması |
product | ürünün |
right | doğrudan |
photos | fotoğrafları |
details | ayrıntılarını |
of | in |
or | veya |
a | bir |
message | mesaj |
EN Use all the features of WhatsApp and Jivo
TR WhatsApp ve Jivo'nun tüm özelliklerini kullanın
inglês | turco |
---|---|
all | tüm |
of | ın |
and | ve |
features | özelliklerini |
use | kullanın |
EN One number in WhatsApp, which is convenient to use in all channels
TR Tek WhatsApp numarası tüm iletişim kanallarında kullanılabilir
inglês | turco |
---|---|
use | kullan |
number | numarası |
all | tüm |
channels | kanallar |
EN One employee gets one number. The client does not have a company contact in WhatsApp
TR Her çalışan ayrı bir numara ile çalışır. Müşteri şirket numarası değil, çalışan numaralarını kaydeder
inglês | turco |
---|---|
client | müşteri |
employee | çalışan |
company | şirket |
number | numarası |
a | bir |
the | değil |
EN Business chatbots - create a chatbot in Jivo, integration with WhatsApp, Telegram and Viber
TR İşiniz için chatbotlar - JivoChat için bir sohbet robotu oluşturun, WhatsApp ile entegrasyon
inglês | turco |
---|---|
chatbot | sohbet robotu |
integration | entegrasyon |
create | oluşturun |
a | bir |
with | ile |
in | için |
EN Chatbot in WhatsApp, Facebook and more
TR WhatsApp, Facebook ve daha fazlasında Chatbot
inglês | turco |
---|---|
chatbot | chatbot |
and | ve |
more | daha |
EN Integrations with social media and messenger channels: Facebook, WhatsApp, Viber, Apple Business Chat, Telegram
TR Sosyal medya ve mesajlaşma kanalları ile entegrasyonlar: Facebook, WhatsApp, Viber, Apple Business Chat, Telegram
inglês | turco |
---|---|
integrations | entegrasyonlar |
apple | apple |
business | business |
and | ve |
with | ile |
social | sosyal |
media | medya |
EN You can get JivoChat for free for several months, discounts to offer to your friends and clients, new features announcements before anyone. You’ll also be able to join our Whatsapp and Facebook Affiliate groups for discussion and news.
TR JivoChat’i 6 aylığına ücretsiz kullanabilecek, arkadaş ve müşterilerinize indirim kuponu oluşturabilecek ve yeni özelliklerimizden herkesten önce sizin haberiniz olabilecek.
inglês | turco |
---|---|
can | olabilecek |
new | yeni |
free | ücretsiz |
discounts | indirim |
before | önce |
and | ve |
EN WRITE US ON WHATSAPP +905334885751
TR 500 TL ÜZERİ SİPARİŞLERDE KARGO ÜCRETSİZ
EN Write to us at b2b@logaster.co.uk or Whatsapp (+380 97 793 0840) to arrange for a call or online presentation. Let's grow your business together!
TR Bir arama veya online sunum ayarlamak için bize b2b@logaster.co.uk adresinden yazın. İşinizi birlikte büyütelim!
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
call | arama |
online | online |
presentation | sunum |
at | adresinden |
or | veya |
us | bize |
a | bir |
EN Short-list the best offers by the car rental provider and contact them directly via phone, WhatsApp or request a call back.
TR Araç kiralama sağlayıcısının en iyi tekliflerini kısa listeye alın ve telefon, WhatsApp aracılığıyla doğrudan iletişime geçin veya geri arama isteğinde bulunun.
inglês | turco |
---|---|
rental | kiralama |
contact | iletişime |
directly | doğrudan |
back | geri |
short | kısa |
list | listeye |
phone | telefon |
and | ve |
or | veya |
best | en |
EN Get in touch with us via phone or WhatsApp to book an SUV today!
TR Bugün bir SUV rezervasyonu yapmak için bizimle telefon veya WhatsApp aracılığıyla iletişime geçin!
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
book | rezervasyonu |
today | bugün |
suv | suv |
with us | bizimle |
or | veya |
to | için |
touch | iletişime |
EN Contact any of the listed car rental companies by phone or WhatsApp directly
TR Listelenen araç kiralama şirketlerinden herhangi biriyle telefonla veya doğrudan WhatsApp ile iletişime geçin
inglês | turco |
---|---|
contact | iletişime |
listed | listelenen |
rental | kiralama |
directly | doğrudan |
by phone | telefonla |
of | in |
or | veya |
any | herhangi |
EN Book via phone, WhatsApp or email and get the car delivered to your doorstep (free delivery)
TR Telefon, WhatsApp veya e-posta yoluyla rezervasyon yapın ve arabayı kapınıza teslim edin (ücretsiz teslimat)
inglês | turco |
---|---|
book | rezervasyon |
phone | telefon |
free | ücretsiz |
delivery | teslimat |
delivered | teslim |
posta | |
get | edin |
to | yapın |
or | veya |
and | ve |
EN Get in touch with the dealer ideally via Whatsapp (contact no
TR Whatsapp aracılığıyla ideal satıcı ile temasa geçin (araç bilgileri sayfasında iletişim no
inglês | turco |
---|---|
ideally | ideal |
contact | iletişim |
the | araç |
via | aracılığıyla |
with | ile |
EN Contact any of them directly via Phone or WhatsApp and get a customized package.
TR Herhangi biriyle doğrudan Telefon veya WhatsApp aracılığıyla iletişime geçin ve özelleştirilmiş bir paket alın.
inglês | turco |
---|---|
contact | iletişime |
directly | doğrudan |
phone | telefon |
package | paket |
customized | özelleştirilmiş |
get | alın |
or | veya |
and | ve |
any | herhangi |
of | in |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções