EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat
"chat messages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat
TR Kare boşluk Iletişim Uygulama Sosyal çalışma Iphone uygulaması Konuşma Naber Heyecan Hızlı sohbet Sohbet uygulaması Canlı sohbet Mor Mavi Gradyan Diyalog bulutu Grup sohbeti Sohbet
inglês | turco |
---|---|
iphone | iphone |
purple | mor |
blue | mavi |
gradient | gradyan |
dialogue | diyalog |
cloud | bulutu |
group | grup |
work | çalışma |
quick | hızlı |
live | canlı |
social | sosyal |
chat | sohbet |
communication | iletişim |
app | uygulaması |
squarespace | kare boşluk |
EN Communication App Quick chat Group chat Live chat Chat app Chat Dialogue cloud Illustration Blue Lettermark Lettering Letter j
TR Iletişim Uygulama Hızlı sohbet Grup sohbeti Canlı sohbet Sohbet uygulaması Sohbet Diyalog bulutu Illüstrasyon Mavi Mektup işareti Harfler J harfi
inglês | turco |
---|---|
group | grup |
dialogue | diyalog |
cloud | bulutu |
illustration | illüstrasyon |
blue | mavi |
letter | mektup |
quick | hızlı |
live | canlı |
chat | sohbet |
communication | iletişim |
app | uygulaması |
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
TR Paylaşılan bir gelen kutusu, birden fazla kullanıcının e-posta mesajlarının yanı sıra sohbet mesajlarını, sosyal medya mesajlarını ve WhatsApp gibi farklı kanalları okumasına ve göndermesine izin veren ortak bir gelen kutusudur
inglês | turco |
---|---|
shared | paylaşılan |
users | kullanıcı |
collaborative | ortak |
posta | |
inbox | gelen kutusu |
chat | sohbet |
send | e |
messages | mesajlar |
social | sosyal |
media | medya |
read | ve |
as | gibi |
different | farklı |
EN A Huge Improvement to Live Chat Experience Chat with customers through the Messages App on their iPhone
TR Canlı Sohbet Deneyiminde Yepyeni Bir Özellik İşletmenizle yapılan görüşmeler, müşterilerinizin iPhone'larındaki standart Mesajlar uygulamasında görünür
inglês | turco |
---|---|
chat | sohbet |
messages | mesajlar |
app | uygulaması |
live | canlı |
a | bir |
EN Yes. You can measure incoming conversations and messages per platform, sentiments (positive/neutral/negative), and number of handled messages. Learn more.
TR Evet. Gelen görüşmeleri ve mesajları geldiği kanalları, durumunu (olumlu/nötr/olumsuz) ve sayısını ölçebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
inglês | turco |
---|---|
yes | evet |
messages | mesajlar |
positive | olumlu |
neutral | nötr |
negative | olumsuz |
more | fazla |
EN All messages are sent not through the employee's phone, but from Jivo. This means that data is stored in the company's account. If an employee quits, they won't be able to access these messages.
TR Tüm mesajlar çalışanın telefonundan değil, Jivo'dan gönderilir. Bu, verilerin şirketin hesabında saklandığı anlamına gelir. Bir çalışan aranızdan ayrılırsa bu mesajlara erişemez.
inglês | turco |
---|---|
data | verilerin |
account | hesabı |
messages | mesajlar |
this | bu |
all | tüm |
employee | çalışan |
but | de |
the | değil |
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
TR Sosyal ağlarda ve mesajlaşma uygulamalarında kısa mesaj günlüklerini, sohbetleri, sesli aramaları, sesli mesajları izleyin ve okuyun.
inglês | turco |
---|---|
voice | sesli |
social | sosyal |
messaging | mesajlaşma |
calls | aramaları |
monitor | izleyin |
messages | mesajlar |
read | ve |
apps | uygulamaları |
EN Message Formatter: allows to create messages incorporating data (such as numbers or dates) formatted according to given pattern and locale rules, and parse messages extracting data from them
TR İleti Biçemleyici: Yerel kurallara ve belirtilen şablona göre biçemlenmiş verileri (sayılar, tarihler gibi) birleştirerek iletilerin oluşturulmasını ve içinden verileri çıkararak iletilerin çözümlenmesini mümkün kılar
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
and | ve |
as | gibi |
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
TR Özellikle aldatıcı veya reklam içerikli olan tekrarlanan, istenmeyen mesajlar göndermeyin.
inglês | turco |
---|---|
unsolicited | istenmeyen |
commercial | reklam |
or | veya |
messages | mesajlar |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
TR PS4, PS Vita, PlayStation Messages Uygulaması ve My PlayStation kullanıcıları mesajlar özelliğini kullanmaya devam edebilecektir.
EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.
TR Artık kişiler listenizdeki bir kişiyle bağlantılı tüm mesajlar (yetkilendirme istekleri gibi teknik olanlar dahil) sohbet penceresinde görüntülenir.
inglês | turco |
---|---|
messages | mesajlar |
technical | teknik |
authorization | yetkilendirme |
requests | istekleri |
connected | bağlantı |
chat | sohbet |
all | tüm |
including | dahil |
ones | bir |
EN Starting a chat with your contact, you can see five last messages (you can change the number in settings) with this contact to quickly recall previous conversation.
TR Kişinizle sohbet etmeye başladığınızda, önceki görüşmeyi hızlı bir şekilde geri çağırmak için bu kişiyle ilgili son beş mesajı (ayarlardaki numarayı değiştirebilirsiniz) görebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
last | son |
you can change | değiştirebilirsiniz |
this | bu |
chat | sohbet |
to | etmeye |
you can see | görebilirsiniz |
messages | mesaj |
the | şekilde |
EN lease also be mindful of sending messages in the chat to other members during the sharing part of the meeting, as this can distract others from being able to listen.
TR Ayrıca toplantının paylaşım kısmında diğer üyelere sohbette mesaj göndermeye dikkat edin, çünkü bu diğerlerini dinlemekten alıkoyabilir.
inglês | turco |
---|---|
sharing | paylaşım |
meeting | toplantı |
other | diğer |
this | bu |
messages | mesaj |
also | ayrıca |
EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.
TR Hepsi, ortalama ilk yanıt süresi veya gönderilen mesajlar, sohbet tetikleyicilerinin teslim edilebilirliği ve mevcut müşteri memnuniyeti gibi ayrıntılı etkinlik raporları gibi özel ölçümlere gidebilir.
inglês | turco |
---|---|
average | ortalama |
first | ilk |
time | süresi |
activity | etkinlik |
sent | gönderilen |
customers | müşteri |
satisfaction | memnuniyeti |
detailed | ayrıntılı |
chat | sohbet |
response | yanıt |
and | ve |
or | veya |
reports | raporları |
messages | mesajlar |
EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls
TR Messenger , WhatsApp ve hatta telefon görüşmeleri gibi birden çok kanalı merkezileştirme olanağı sunduğundan, paylaşılan bir gelen kutusu paylaşılan bir posta kutusundan farklıdır
inglês | turco |
---|---|
shared | paylaşılan |
chat | ve |
phone | telefon |
different | farklı |
inbox | gelen kutusu |
to | hatta |
emails | posta |
even | bir |
EN With our free chat software, you can send automated messages that create a proactive customer service which converts visitors into opportunities.
TR Ücretsiz sohbet yazılımımızla, ziyaretçileri fırsatlara dönüştüren proaktif bir müşteri hizmeti oluşturan otomatik mesajlar gönderebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
chat | sohbet |
automated | otomatik |
messages | mesajlar |
proactive | proaktif |
customer | müşteri |
service | hizmeti |
software | yazılım |
a | bir |
EN Translate your chat messages in realtime
TR Sohbet mesajlarınızı gerçek zamanlı olarak çevirin
inglês | turco |
---|---|
messages | mesajlar |
chat | sohbet |
in | olarak |
EN This feature enables you to translate your chat messages in realtime
TR Bu özellik, sohbet mesajlarınızı gerçek zamanlı olarak çevirmenizi sağlar
inglês | turco |
---|---|
enables | sağlar |
feature | özellik |
chat | sohbet |
this | bu |
messages | mesajlar |
to | olarak |
EN Light up your mouse pad with customizable Discord Chat notifications that indicate new messages, mute status and more.
TR Yeni mesajları, mikrofon ses durumunu ve dahasını bildiren kişiselleştirilebilir Discord Sohbet bildirimleriyle mouse pad'inizi aydınlatın.
inglês | turco |
---|---|
customizable | kişiselleştirilebilir |
new | yeni |
messages | mesajlar |
status | durumunu |
discord | discord |
mouse | mouse |
chat | sohbet |
and | ve |
EN Chat one-on-one, create groups, send messages and files, manage access to business conversations in Jivo team chats.
TR Jivo ekip sohbetlerinde birebir sohbet edin, gruplar oluşturun, mesajlar ve dosyalar gönderin, iş konuşmalarına erişimi yönetin.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
groups | gruplar |
send | gönderin |
messages | mesajlar |
files | dosyalar |
manage | yönetin |
access | erişimi |
team | ekip |
chat | sohbet |
and | ve |
EN Those apps usually store chat messages and files on the employees’ devices, forever
TR Bu uygulamalar genellikle sohbet mesajlarını ve dosyalarını çalışanların cihazlarında sonsuza kadar saklar
inglês | turco |
---|---|
apps | uygulamalar |
usually | genellikle |
devices | cihazlar |
on | kadar |
chat | sohbet |
messages | mesajlar |
and | ve |
those | bu |
files | dosyaları |
EN Now you don’t have to share your Instagram password with employees and worry about the security of the account: all messages are stored in the JivoChat app, and you can add your colleagues to the chat at any time.
TR Artık Instagram şifrenizi çalışanlarla paylaşmanıza ve hesabın güvenliği konusunda endişelenmenize gerek yok: tüm mesajlar JivoChat uygulamasında saklanır ve iş arkadaşlarınızı istediğiniz zaman sohbete ekleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
messages | mesajlar |
app | uygulaması |
jivochat | jivochat |
time | zaman |
security | güvenliği |
account | hesabı |
at | nda |
all | tüm |
have | gerek |
you can add | ekleyebilirsiniz |
and | ve |
EN The agent will see the dialog when the bot finishes the conversation, or when the client asks to transfer the chat to an employee. Up to this point, messages do not get into the Inbox.
TR Temsilci, bot konuşmayı bitirdiğinde veya müşteri sohbeti bir çalışana aktarmak istediğinde iletişim kutusunu görecektir. Bu noktaya kadar, mesajlar Gelen Kutusu'na girmez.
inglês | turco |
---|---|
agent | temsilci |
bot | bot |
client | müşteri |
chat | iletişim |
this | bu |
or | veya |
messages | mesajlar |
to | kadar |
EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.
TR Artık kişiler listenizdeki bir kişiyle bağlantılı tüm mesajlar (yetkilendirme istekleri gibi teknik olanlar dahil) sohbet penceresinde görüntülenir.
inglês | turco |
---|---|
messages | mesajlar |
technical | teknik |
authorization | yetkilendirme |
requests | istekleri |
connected | bağlantı |
chat | sohbet |
all | tüm |
including | dahil |
ones | bir |
EN Starting a chat with your contact, you can see five last messages (you can change the number in settings) with this contact to quickly recall previous conversation.
TR Kişinizle sohbet etmeye başladığınızda, önceki görüşmeyi hızlı bir şekilde geri çağırmak için bu kişiyle ilgili son beş mesajı (ayarlardaki numarayı değiştirebilirsiniz) görebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
last | son |
you can change | değiştirebilirsiniz |
this | bu |
chat | sohbet |
to | etmeye |
you can see | görebilirsiniz |
messages | mesaj |
the | şekilde |
EN TheOneSpy has features to spy on text messages and chat conversations
TR TheOneSpy, metin mesajlarını ve sohbet konuşmalarını gözetleme özelliklerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
text | metin |
messages | mesajlar |
theonespy | theonespy |
and | ve |
chat | sohbet |
has | sahiptir |
EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability and the current customers' satisfaction.
TR Hepsi, ortalama ilk yanıt süresi veya gönderilen mesajlar, sohbet tetikleyicilerinin teslim edilebilirliği ve mevcut müşteri memnuniyeti gibi ayrıntılı etkinlik raporları gibi özel ölçümlere gidebilir.
inglês | turco |
---|---|
average | ortalama |
first | ilk |
time | süresi |
activity | etkinlik |
sent | gönderilen |
customers | müşteri |
satisfaction | memnuniyeti |
detailed | ayrıntılı |
chat | sohbet |
response | yanıt |
and | ve |
or | veya |
reports | raporları |
messages | mesajlar |
EN With our free chat software, you can send automated messages that create a proactive customer service that converts visitors into opportunities.
TR Ücretsiz sohbet yazılımımızla, ziyaretçileri fırsatlara dönüştüren proaktif bir müşteri hizmeti oluşturan otomatik mesajlar gönderebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
chat | sohbet |
automated | otomatik |
messages | mesajlar |
proactive | proaktif |
customer | müşteri |
service | hizmeti |
software | yazılım |
a | bir |
EN Translate your chat messages in real time
TR Sohbet mesajlarınızı gerçek zamanlı olarak çevirin
inglês | turco |
---|---|
messages | mesajlar |
real | gerçek |
time | zamanlı |
chat | sohbet |
in | olarak |
EN This feature enables you to translate your chat messages in real time
TR Bu özellik, sohbet mesajlarınızı gerçek zamanlı olarak çevirmenizi sağlar
inglês | turco |
---|---|
enables | sağlar |
real | gerçek |
feature | özellik |
time | zamanlı |
chat | sohbet |
this | bu |
messages | mesajlar |
to | olarak |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
inglês | turco |
---|---|
here | burada |
content | içerik |
includes | içerir |
types | tür |
comments | yorumlar |
messages | mesajlar |
code | kodunu |
notes | notlar |
source | kaynak |
more | fazlasını |
open | açık |
and | ve |
chat | sohbet |
of | her |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
inglês | turco |
---|---|
here | burada |
content | içerik |
includes | içerir |
types | tür |
comments | yorumlar |
messages | mesajlar |
code | kodunu |
notes | notlar |
source | kaynak |
more | fazlasını |
open | açık |
and | ve |
chat | sohbet |
of | her |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
inglês | turco |
---|---|
here | burada |
content | içerik |
includes | içerir |
types | tür |
comments | yorumlar |
messages | mesajlar |
code | kodunu |
notes | notlar |
source | kaynak |
more | fazlasını |
open | açık |
and | ve |
chat | sohbet |
of | her |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
inglês | turco |
---|---|
here | burada |
content | içerik |
includes | içerir |
types | tür |
comments | yorumlar |
messages | mesajlar |
code | kodunu |
notes | notlar |
source | kaynak |
more | fazlasını |
open | açık |
and | ve |
chat | sohbet |
of | her |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
inglês | turco |
---|---|
here | burada |
content | içerik |
includes | içerir |
types | tür |
comments | yorumlar |
messages | mesajlar |
code | kodunu |
notes | notlar |
source | kaynak |
more | fazlasını |
open | açık |
and | ve |
chat | sohbet |
of | her |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
inglês | turco |
---|---|
here | burada |
content | içerik |
includes | içerir |
types | tür |
comments | yorumlar |
messages | mesajlar |
code | kodunu |
notes | notlar |
source | kaynak |
more | fazlasını |
open | açık |
and | ve |
chat | sohbet |
of | her |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
inglês | turco |
---|---|
here | burada |
content | içerik |
includes | içerir |
types | tür |
comments | yorumlar |
messages | mesajlar |
code | kodunu |
notes | notlar |
source | kaynak |
more | fazlasını |
open | açık |
and | ve |
chat | sohbet |
of | her |
Mostrando 50 de 50 traduções