Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very fact" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very fact" de inglês para turco

Traduções de very fact

"very fact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

very alan ancak aynı başka bir bu bunun büyük da daha de doğru e ek en farklı fazla gibi güzel her her şey herhangi ile ilk iyi için içinde kadar kelime mükemmel nasıl o olan olarak oldukça olmak oluşturmak sadece sahip sayısız size sonra tarafından tek tüm var ve veya web ya yalnızca yer yüksek çok özel şekilde şey şeyi
fact bu daha için ve

Tradução de inglês para turco de very fact

inglês
turco

EN And the fact that I was recently able to train my brother as a shoemaker makes me very happy."

TR Bundan kısa bir süre önce küçük kardeşimi de ayakkabıcı olarak eğittiğim için çok mutluyum.“

inglês turco
to e
as olarak
a bir

EN "Amazing Hostel. Probaly the best i've ever stayed. Nice staff,very,very clean,good beds wih a curtain to give you some privacy and really fast wifi. And the bar always has nice people and music."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

inglês turco
staff personel
and ve
a saat
to tek

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

inglês turco
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."

inglês turco
park park
very mükemmel
and ve
different bir
of in

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

inglês turco
quiet sessiz
background arka plan
record kaydını
quality kaliteli
noise gürültü
high yüksek
with olmadan
get elde
a bir
best en

EN It is a very difficult to create a content calendar, even for a month, and make it ready for publish. With the social media scheduler feature we developed in RADAAR, you can now manage this whole workflow very easily.

TR Bir aylık bile olsa bir içerik takvimi oluşturmak ve yayına hazır hale getirmek çok zorlu bir süreç. RADAAR?da geliştirdiğimiz Yayınlama bölümü ile artık tüm bu süreci çok kolayca yönetebilirsiniz.

inglês turco
content içerik
calendar takvimi
month aylık
ready hazır
publish yayınlama
easily kolayca
in da
this bu
and ve
even bir
with ile
to bile

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.

inglês turco
small küçük
food gıda
foreign yabancı
subject to tabidir
and ve
to çok

EN Despite these, the number of pregnant women who get vaccinated is still very low due to the very same reasons as Sevda and his husband postponed their decision. 

TR Ne var ki, tam da Sevda ve eşinin aşı olma kararını ertelemelerinin ardındaki nedenlerle hala hamile kadınlar arasında aşı olma oranları oldukça düşük..

inglês turco
women kadınlar
still hala
low düşük
decision karar
very oldukça
his ne
and ve
due da
to e
number a
the arasında

EN A blocked account can be set up with Deutsche Bank or very easily online at Expatrio or Fintiba. Very important: make sure your application is submitted in good time. It takes at least one week to open an account of this kind.

TR Bloke hesabı Deutsche Bank’ta açabilir veya Fintiba’da veya Expatrio’da çok kolay oluşturabilirsiniz. Dikkat etmeniz gereken nokta: Başvurunuzu erkenden yapın! Böyle bir hesabın açılması en az bir hafta sürüyor.

inglês turco
can açabilir
account hesabı
your etmeniz
or veya
important en
to yapın
easily kolay
least az
week hafta
a bir

EN Climate demonstrators: very young and very well educated

TR İklim aktivistleri: çok genç ve çok iyi eğitimli kişiler

inglês turco
young genç
and ve

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.

inglês turco
small küçük
food gıda
foreign yabancı
subject to tabidir
and ve
to çok

EN Moreover, we’ve been able to stay at the very top in the iGaming industry, which has been evolving and developing at a very fast pace lately.

TR Dahası, son zamanlarda çok hızlı bir şekilde gelişen ve gelişen iGaming endüstrisinin zirvesinde kalmayı başarmayı bildik.

inglês turco
industry endüstrisinin
fast hızlı
and ve
the şekilde
top en
a bir

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

inglês turco
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

inglês turco
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

inglês turco
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

inglês turco
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

inglês turco
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

inglês turco
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

inglês turco
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

inglês turco
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

inglês turco
quiet sessiz
background arka plan
record kaydını
quality kaliteli
noise gürültü
high yüksek
with olmadan
get elde
a bir
best en

EN UX is very nice. Functionalities are very good.

TR Kullanıcı deneyimi çok güzel. İşlevsellikleri çok iyi.

inglês turco
nice güzel
are çok

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

TR Yeni bir müşteri olarak deneyimim çok olumlu. Web sitemi Hostinger'a taşıdım. Destek ekibi harika ve çok hızlı cevap veriyor.

inglês turco
positive olumlu
customer müşteri
website web
amazing harika
support destek
and ve
a bir
new yeni bir

EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.

TR Panel çok sezgiseldir. WordPress'i kurmak, alt alan adları oluşturmak, dosyaları yönetmek ve SSL'yi etkinleştirmek kadar çok basittir.

inglês turco
panel panel
managing yönetmek
and ve
files dosyaları
as kadar
is oluşturmak

EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep

TR Kullanıcı arayüzü çok kullanıcı dostu, bu da kimseye ihtiyaç duymadan işleri kendi başıma yapmamı çok kolaylaştırdı

inglês turco
friendly dostu
user kullanıcı
need ihtiyaç
also da
their bu

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

TR Yeni bir müşteri olarak deneyimim çok olumlu. Web sitemi Hostinger'a taşıdım. Destek ekibi harika ve çok hızlı cevap veriyor.

inglês turco
positive olumlu
customer müşteri
website web
amazing harika
support destek
and ve
a bir
new yeni bir

EN We’re very happy with the final video, and it’s very reasonably priced for the quality!

TR Nihai videodan çok memnunuz ve bu kalite için çok makul fiyatlı olduğunu eklemeliyiz!

inglês turco
quality kalite
and ve
for için
were bu
final nihai
the çok

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

TR Harika bir uygulama başarılar

inglês turco
pay bir

EN SciVal fact sheet, guidebooks and videos

TR SciVal bilgi formu, el kitapları ve videoları

inglês turco
and ve
videos videoları

EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets

TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı

inglês turco
commercial ticari
potential potansiyelini
city kentin
immediately hemen
not olmadığı
of in
a bir

EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale

TR Aslında, rakibiniz hesabınızı kimliğinizi daha da bozmak ve çevrimiçi varlığınıza büyük ölçüde zarar vermek için kullanabilir

inglês turco
damage zarar
presence varlığını
in fact aslında
your account hesabınızı
online çevrimiçi
in da
account hesabı
large büyük
and ve
to için

EN In fact, the entire network is overseen by the masternodes, which have the power to reject improperly formed blocks from miners.

TR Aslında ağın tamamı madencilerin uygunsuz bir şekilde oluşturduğu blokları reddetme gücü olan masternode'lar tarafından yönetilmektedir.

inglês turco
network ağı
in fact aslında
power gücü
by tarafından
the şekilde
blocks bloklar
is olan
to bir

EN In fact, members of any sector (for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.

TR Esasında, her sektör üyesi (örneğin tarım, endüstri, belediyeler veya hava limanları) bu sertifikasyona başvurabilir.

inglês turco
agriculture tarım
or veya

EN What makes the necessary approvals so difficult to obtain is the fact that signals typically are installed years before train operators can test them

TR Gerekli onayların elde edilmesini bu kadar zor kılan şey, sinyallerin tipik olarak tren operatörleri tarafından test edilebilmeleri için yıllar önce kurulmasıdır

inglês turco
necessary gerekli
difficult zor
train tren
test test
typically tipik

EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."

TR "Akşam mutlaka magic Fontaine gösterisini izleyin, sakın kaçırmayın. Mukkemmell. Hatta mümkünse yılbaşı gecesi gelin, dünyadaki sayılı gösterilerden birini izleyeceksiniz."

inglês turco
of ın
to hatta

EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.

TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.

inglês turco
costs maliyeti
providers sağlayıcılar
content içerik
value değer
charge ücret
despite rağmen
and ve
the aynı

EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.

TR Birden fazla izin seviyesi, prodüktörlerin, editörlerin, alt editörlerin ve bilgi denetleyicilerin transkriptlerde işbirliği yapmaları için oturum açmalarını ve tüm süreci daha hızlı ve kolay hale getirmelerini sağlar.

inglês turco
permission izin
allow sağlar
collaborate işbirliği
easier kolay
sub alt
faster hızlı
and ve
process süreci
multiple birden fazla

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

TR Bunun bağımlılığımız üzerinde kontrol kazanmanın bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - aslında programımız bağımlılığımızı kontrol etme girişimlerimizi tamamen bırakmakla ilgilidir

inglês turco
method yöntemi
important önemlidir
in fact aslında
completely tamamen
control kontrol
not olmadığını
a bir

EN In fact, it's a cost-effective way to reduce time and effort, for the customer and for the team, to get an answer and move on to the next step

TR Aslında, müşterinin ve ekibin bir yanıt alması ve bir sonraki adıma geçmesi için zaman ve çabayı azaltmanın uygun maliyetli bir yoludur

inglês turco
answer yanıt
in fact aslında
cost maliyetli
time zaman
and ve
its in
next sonraki

EN (In fact, Zcash was built on the original Bitcoin code base.) It was conceived by scientists at MIT, Johns Hopkins and other respected academic and scientific institutions

TR MIT, Johns Hopkins ve diğer saygıdeğer akademik ve bilimsel kurumlardan araştırmacılar tarafından yaratılmıştır

inglês turco
other diğer
academic akademik
scientific bilimsel
at de
and ve
by tarafından

Mostrando 50 de 50 traduções