EN This is the story of Emira, a story of perseverance and hope from Syria to Şanlıurfa despite all difficulties.
"unique story" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN This is the story of Emira, a story of perseverance and hope from Syria to Şanlıurfa despite all difficulties.
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü’nde, Suriye’den Urfa’ya, tüm zorluklarına rağmen bir azim ve umut hikâyesi…
inglês | turco |
---|---|
hope | umut |
despite | rağmen |
all | tüm |
a | bir |
and | ve |
EN This is the story of Emira, a story of perseverance and hope from Syria to Şanlıurfa despite all difficulties.
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü’nde, Suriye’den Urfa’ya, tüm zorluklarına rağmen bir azim ve umut hikâyesi…
inglês | turco |
---|---|
hope | umut |
despite | rağmen |
all | tüm |
a | bir |
and | ve |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
TR 14 günlük ücretsiz denemeyi başlatın ve marka hikayenizi nasıl anlatabileceğinizi ve insanların bilmesi gereken her şeyi öğrenin ve hikayenizi tek bir yerde anlatmak için derleyin
inglês | turco |
---|---|
need | gereken |
place | yerde |
day | günlük |
free | ücretsiz |
people | insanlar |
brand | marka |
tell | için |
how | nasıl |
EN This is the story of Emira, a story of perseverance and hope from Syria to Şanlıurfa despite all difficulties.
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü’nde, Suriye’den Urfa’ya, tüm zorluklarına rağmen bir azim ve umut hikâyesi…
inglês | turco |
---|---|
hope | umut |
despite | rağmen |
all | tüm |
a | bir |
and | ve |
EN This is the story of Emira, a story of perseverance and hope from Syria to Şanlıurfa despite all difficulties.
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü’nde, Suriye’den Urfa’ya, tüm zorluklarına rağmen bir azim ve umut hikâyesi…
inglês | turco |
---|---|
hope | umut |
despite | rağmen |
all | tüm |
a | bir |
and | ve |
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template
TR Benzersiz beyaz tahta animasyon videosu şablonumuz ile hikayenize değişik bir hava katın
inglês | turco |
---|---|
your | de |
whiteboard | beyaz tahta |
animation | animasyon |
video | videosu |
unique | benzersiz |
with | ile |
EN An engaging personalized video with unique cartoon characters, icons and animated scenes will bring emotions to your very own story
TR Benzersiz çizgi film karakterleriyle dolu sürükleyici kişiselleştirilmiş videonuzla, ikonlar ve animasyonlu sahneler hikayenize duygu katacaktır
inglês | turco |
---|---|
video | film |
unique | benzersiz |
animated | animasyonlu |
personalized | kişiselleştirilmiş |
and | ve |
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template
TR Benzersiz beyaz tahta animasyon videosu şablonumuz ile hikayenize değişik bir hava katın
inglês | turco |
---|---|
your | de |
whiteboard | beyaz tahta |
animation | animasyon |
video | videosu |
unique | benzersiz |
with | ile |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
proprietary | tescilli |
platform | platformu |
place | iş |
features | özellik |
by | getirerek |
step | adım |
further | ileri |
real | gerçek |
data | verileri |
unique | benzersiz |
many | çok |
the | size |
but | ancak |
EN The Galaxy Note is unique because of its stylus (called the “S Pen” by Samsung) and unique size
TR Galaxy Note, kalemi (Samsung tarafından “S Pen” olarak adlandırılır) ve boyutu nedeniyle benzersizdir
EN Volvin Headboard, which has a unique style with its special and unique design, adds a new and different dimension to young rooms
TR Özel ve kendine has tasarımıyla benzersiz bir tarza sahip Volvin Başlık, genç odalarına yeni ve farklı bir boyut katıyor
inglês | turco |
---|---|
headboard | başlık |
dimension | boyut |
rooms | odalar |
new | yeni |
young | genç |
design | tasarım |
and | ve |
unique | benzersiz |
to | sahip |
different | farklı |
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
TR Bu bağlamda, sarmaşıkla sarılmış ağaç ve üzüm asması verimli bir ilişkiyi temsil etmekte, dolayısıyla hikaye bir ders içermektedir
inglês | turco |
---|---|
tree | ağaç |
represent | temsil |
therefore | dolayısıyla |
story | hikaye |
and | ve |
this | bu |
a | bir |
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
life | hayatta |
experiences | deneyimler |
prospects | potansiyel |
meaningful | anlamlı |
your brand | markanızın |
by | oluşturarak |
and | ve |
tell | için |
EN Customer success story Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly }
TR Müşteri Başarı Hikâyesi Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır. }
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
success | başarı |
EN Natalia Rekhtina story – #Stepbystepdream brand
TR Natalia Rekhtina Hikaye – Marka #Stepbystepdream
EN Marzena Milewska story – Milla-Nieruchomosci brand
TR Marzena Milewska Hikaye – Marka Milla-Nieruchomosci
EN Amandeep Singh Walia story – Amanarmani Photography brand
TR Amandeep Singh Walia Hikaye – Marka Amanarmani Photography
EN Oleg Oliynyk story – Notik brand
TR Oleg Oliynyk Hikaye – Marka Notik
EN Eugene Bevz story – FSG Mebeli brand
TR Eugene Bevz Hikaye – Marka FSG Mebeli
EN Mendygul Jumatayeva story – Unitoras brand
TR Mendygul Jumatayeva Hikaye – Marka Unitoras
EN Rafael Moreira story – GoQuality brand
TR Rafael Moreira Hikaye – Marka GoQuality
EN Bandi Anna Rozalia story – Mossimag brand
TR Bandi Anna Rozalia Hikaye – Marka Mossimag
EN Thiare Rubio Gonzalez story – Heavy Duty brand
TR Thiare Rubio Gonzalez Hikaye – Marka Heavy Duty
EN Ramiro Nantez story – HRMS MAXX brand
TR Ramiro Nantez Hikaye – Marka HRMS MAXX
EN David Kaufman story ? River Diamond brand
TR David Kaufman Hikaye – Marka River Diamond
inglês | turco |
---|---|
david | david |
story | hikaye |
brand | marka |
EN Success Story When competitive cylinder rod coatings failed, customer turned to Eaton for help }
TR Başarı Hikâyesi Rakip silindir rot kaplamaları arızalandığında, müşteri yardım için Eaton’a başvurdu }
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
help | yardım |
success | başarı |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
inglês | turco |
---|---|
expand | genişleyecek |
fairmont | fairmont |
strengthen | güçlendirmek |
fulfill | tatmin etmek |
your body | vücudunuzu |
local | yerel |
story | hikaye |
all | tüm |
and | ve |
a | bir |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
inglês | turco |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
TR Fairmont Century Plaza Rezidansları, Yabu Pushelberg tarafından tasarlanmış olan tek katlı ve konak tarzı evlere ve Fairmont Danışma, 24 saat vale hizmeti ve güvenliğe sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
plaza | plaza |
residences | rezidanslar |
valet | vale |
security | güvenli |
century | century |
hour | saat |
and | ve |
designed | tasarlanmış |
single | tek |
by | tarafından |
with | danışma |
EN Shikha’s Story: The Journey to Partnership
TR İnşaat sektörünün odaklanması gereken 3 önemli fırsat
EN Aided by the top-five singles "Love Story" and "You Belong with Me", Fearless was certified Diamond by the Recording Industry Recording Industry Association of America (RIAA)
TR Taşındıkları Nashville'de "The Bluebird Café" adlı mekanda şarkı söylemeye başlayan Swift, sonunda 2006'da ilk çıkışını yapmış ve ilk albümü "Taylor Swift"i satışa sunmuştur
inglês | turco |
---|---|
and | da |
with | ilk |
EN We are saying #FutureBetterTogether on June 20 #WorldRefugeeDay and listen to Muhammed's story
TR Üstelik artık hayallerine bir adım daha yakın
inglês | turco |
---|---|
are | artık |
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
TR Ağır kaldırma işlemini yapmak için Sonix gibi otomatik transkripsiyon servislerini kullanmak, hikayeyi mükemmelleştirmek için zamandan tasarruf etmenize ve anahtar alıntıları yazarak veya aramakla harcamamanıza yardımcı olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
sonix | sonix |
save | tasarruf |
time | zamandan |
key | anahtar |
help | yardımcı |
transcription | transkripsiyon |
will | olacaktır |
using | kullanmak |
you | etmenize |
or | veya |
and | ve |
EN The professional world of football has been carefully modelled and recreated to empower you with all the managerial power and tools to create your own football story and live out your dreams
TR Profesyonel futbol dünyası, kendi futbol hikayenizi oluşturmanız ve hayallerinizi gerçekleştirmeniz için tüm menajerlik gücüyle ve araçlarla sizi desteklemek adına dikkatlice modellendi ve yeniden oluşturuldu
inglês | turco |
---|---|
football | futbol |
carefully | dikkatlice |
power | gücü |
tools | araç |
world | dünyası |
your dreams | hayallerinizi |
professional | profesyonel |
all | tüm |
and | ve |
of | in |
the | sizi |
EN You can send in a short story of about 250 words describing how things were, what it was like in active addiction, how you got to ITAA, and what gems you have found so far in recovery
TR İşlerin nasıl olduğunu, aktif bağımlılığın nasıl olduğunu, ITAA'ya nasıl ulaştığınızı ve şu ana kadar iyileşme sürecinde hangi mücevherleri bulduğunuzu açıklayan yaklaşık 250 kelimelik kısa bir hikaye gönderebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
short | kısa |
story | hikaye |
active | aktif |
a | bir |
it | olduğunu |
and | ve |
how | nasıl |
in | yaklaşık |
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
TR ITAA'da uzun süreli bir iyileşmeniz varsa ve iyileşme hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bunu bizim için ekleyebiliriz. İyileşme Hikayeleri sayfa. Önerilen uzunluk 1000 kelimedir.
inglês | turco |
---|---|
stories | hikayeleri |
page | sayfa |
term | süreli |
to share | paylaşmak |
and | ve |
it | bunu |
length | uzun |
to | için |
EN about us fiber story sustainability
TR Hakkımızda Sürdürülebilirlik
inglês | turco |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
EN When script is finished, our team of illustrators will start processing hand drawn sketches of your story. We’ll present characters and environments as a sketch storyboard. Once sketch is approved, we’ll also create colored storyboards.
TR Senaryo bittiğinde, çizer ekibimiz hikayenizin eskizlerini elle çizmeye başlayacaklar. Karakterleri ve çevreyi eskiz storyboard olarak sunacağız. Çizim onaylandığında renklendirilmiş storyboardlar da oluşturacağız.
inglês | turco |
---|---|
characters | karakterleri |
our team | ekibimiz |
and | ve |
of | olarak |
EN Tell your story in a new creative way with Renderforest. Our animated text generator will bring your message in an outstanding voice.
TR Renderforest ile hikayenizi yeni ve yaratıcı bir şekilde anlatın. Animasyonlu metin aracımız, mesajınıza harika bir yankı katacak.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
renderforest | renderforest |
animated | animasyonlu |
text | metin |
creative | yaratıcı |
message | mesaj |
a | bir |
your | ve |
EN You don’t need any design skills to tell a compelling story.
TR İkna edici bir hikaye oluşturmak için herhangi bir tasarım becerisine sahip olmanız gerekmiyor.
inglês | turco |
---|---|
story | hikaye |
design | tasarım |
any | herhangi |
tell | için |
a | bir |
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
TR Sürekli genişleyen çizgi film şablonu kataloğumuzdan en çok beğendiğiniz şablonu seçin. Yüzlerce sahne ve karakter animasyonunu kullanarak animasyonunuzu sıfırdan oluşturun ya da hazır bir hikayeyi düzenleyin.
inglês | turco |
---|---|
pick | seçin |
create | oluşturun |
scenes | sahne |
edit | düzenleyin |
ever | sürekli |
templates | şablonu |
from scratch | sıfırdan |
best | en |
ready | hazır |
of | in |
using | kullanarak |
and | ve |
a | bir |
EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes
TR Daha hızlı oluşturma süreci için hazır hikayelerden birini kullanın ya da yüzlerce sahnenin yer aldığı kitaplıktan sahneleri manuel olarak ekleyin
inglês | turco |
---|---|
creation | oluşturma |
scenes | sahneleri |
manually | manuel |
faster | hızlı |
add | ekleyin |
for | için |
of | in |
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
TR Çarpıcı bir beyaz tahta animasyon videosu ile hikayenize beklenenin ötesinde bir hava katın. Bulut temelli video oluşturma araçlarımızı ve şablonlarımızı kullanarak beyaz tahta animasyon videonuzu göz açıp kapayıncaya kadar oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
whiteboard | beyaz tahta |
creation | oluşturma |
cloud | bulut |
based | temelli |
video | video |
animation | animasyon |
a | bir |
tools | araçları |
and | ve |
EN You can edit a pre-made story to streamline the creation process or design your whiteboard video from scratch
TR Yaratma sürecini hızlandırmak için hazır hikayelerden birini düzenleyin ya da beyaz tahta videonuzu sıfırdan tasarlayın
inglês | turco |
---|---|
you | in |
edit | düzenleyin |
process | sürecini |
design | tasarlayın |
whiteboard | beyaz tahta |
video | videonuzu |
from scratch | sıfırdan |
the | beyaz |
to | için |
EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice
TR Hikayenizi cana yakın ve eğlenceli bir şekilde anlatmanın yolunu arıyorsanız animasyonlu beyaz tahta videoları mükemmel bir seçim olabilir
inglês | turco |
---|---|
animated | animasyonlu |
whiteboard | beyaz tahta |
perfect | mükemmel |
choice | seçim |
fun | eğlenceli |
if you are looking | arıyorsanız |
videos | videoları |
be | olabilir |
a | bir |
and | ve |
to | e |
EN Many features, from status updates and messaging to photo and video features and story sharing, have attracted the attention of users
TR Durum güncellemeden mesajlaşmaya fotoğraf ve video özelliklerinden hikaye paylaşımına dek pek çok özelliği kullanıcılardan ilgi görmektedir
inglês | turco |
---|---|
status | durum |
photo | fotoğraf |
video | video |
story | hikaye |
users | kullanıcı |
features | özelliği |
and | ve |
many | pek |
sharing | paylaşım |
EN You'll see then if it's a love story between you and your users.
TR O zaman, siz ve kullanıcılarınız arasında bir aşk hikayesi olup olmadığını göreceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
you | olup |
a | bir |
love | aşk |
between | arası |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN I would like to tell you my story
TR Size hikâyemi anlatmak istiyorum
inglês | turco |
---|---|
you | size |
EN It is a story so full of different and challenging experiences that it sounds unbelievable
TR Kulağa inanılmaz gibi geliyor; farklı, zorlu deneyimlerle dolu bir hikâye
inglês | turco |
---|---|
full of | dolu |
different | farklı |
of | gibi |
EN and listen to Muhammed's story.
TR diyor ve Muhammed’in hikayesine kulak veriyoruz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções