TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
Traduzir "tümü vücudunuzu güçlendirmek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tümü vücudunuzu güçlendirmek" de turco para inglês
Traduções de tümü vücudunuzu güçlendirmek
"tümü vücudunuzu güçlendirmek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| tümü | a about all and are at each for from from the in in the into is it of of the or the this to to the we will you your |
| vücudunuzu | your body |
| güçlendirmek | strengthen |
Tradução de turco para inglês de tümü vücudunuzu güçlendirmek
turco
inglês
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hikaye | story |
| fairmont | fairmont |
| yerel | local |
| güçlendirmek | strengthen |
TR Sivil toplumu güçlendirmek için örgütlülüğü, örgütlülüğü güçlendirmek için örgütleri, örgütleri güçlendirmek için aktif yurttaşları hedefler.
EN It targets active citizens to strengthen the organization, organizations to strengthen organized structures, and organized structures to strengthen civil society.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| güçlendirmek | strengthen |
| aktif | active |
TR Sivil toplumu güçlendirmek için örgütlülüğü, örgütlülüğü güçlendirmek için örgütleri, örgütleri güçlendirmek için aktif yurttaşları hedefler.
EN It targets active citizens to strengthen the organization, organizations to strengthen organized structures, and organized structures to strengthen civil society.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| güçlendirmek | strengthen |
| aktif | active |
TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir. Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| turco | inglês |
|---|---|
| not | note |
| backlink | backlink |
| organik | organic |
| trafik | traffic |
| tümü | all |
| verileri | data |
| çapraz | cross |
| yok | no |
| yerde | place |
TR “Luxury Hammam by gülsha” ile vücudunuzu, enerjinizi ve ruhunuzu yenilerken, lüks bir Türk hamamı deneyimi yaşayın.
EN Sit back and relax to the sound of a jazz trio while enjoying our famous seafood platter.
TR Dünyanın en büyülü destinasyonlarında, vücudunuzu, zihninizi ve kalbinizi bütünsel olarak besleyen deneyimlerle Raffles felsefesinden esinlenen Duygusal Sağlık programımızı keşfedin.
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| raffles | raffles |
| duygusal | emotional |
| sağlık | wellbeing |
| keşfedin | discover |
TR “Luxury Hammam by gülsha” ile vücudunuzu, enerjinizi ve ruhunuzu yenilerken, lüks bir Türk hamamı deneyimi yaşayın.
EN Seasonal Activities In The Hills
TR “Luxury Hammam by gülsha” ile vücudunuzu, enerjinizi ve ruhunuzu yenilerken, lüks bir Türk hamamı deneyimi yaşayın.
EN Seasonal Activities In The Hills
TR İpeksi yumuşaklığı ve doğal ışıltısıyla TENCEL™ Lyocell elyaftan üretilen lüks nevresim takımları, vücudunuzu nazikçe sararak uyku kalitenizi arttırır
EN With an exquisitely silky handfeel and natural sheen, luxurious bed linen containing TENCEL™ Lyocell fibers produced by Micro technology gently envelop your body, enhancing your quality of sleep
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| doğal | natural |
| lyocell | lyocell |
| üretilen | produced |
| lüks | luxurious |
| uyku | sleep |
TR “Luxury Hammam by gülsha” ile vücudunuzu, enerjinizi ve ruhunuzu yenilerken, lüks bir Türk hamamı deneyimi yaşayın.
EN Celebrate Easter and the special spring long weekend at Edmonton’s river valley castle.
TR “Luxury Hammam by gülsha” ile vücudunuzu, enerjinizi ve ruhunuzu yenilerken, lüks bir Türk hamamı deneyimi yaşayın.
EN Celebrate Easter and the special spring long weekend at Edmonton’s river valley castle.
TR Ardından iki Fin saunamızdan birini kullanarak vücudunuzu yeniden canlandırın
EN Afterwards, rejuvenate your body in one of our two Finnish saunas
TR Otelin lüks spa merkezinde vücudunuzu ve zihninizi dinlendirin. Cilt ve vücut bakımı, masaj, manikür ve pedikür gibi pek çok hizmet verilen ve birinci katta yer alan spa merkezinde Sothys güzellik ürünleri kullanılmaktadır.
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
TR Çevrimiçi dersler önde gelen uzmanlar tarafından verilmekte ve derslerin ardından tartışmayı güçlendirmek için Soru-Cevap kısmına geçilmektedir.
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
| turco | inglês |
|---|---|
| dersler | lectures |
| uzmanlar | experts |
TR Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek – Tıp sürekli olarak değiştiğinden, doktorlar alanlarındaki en güncel araştırmalara ve bulgulara erişerek bilgilerini artırabilir ve güçlendirebilir.
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlendirmek | strengthen |
| tıp | medicine |
| en | most |
| güncel | current |
TR STGM, sivil toplum alanını güçlendirmek için farklı başlıklarda faaliyetler yürütüyoruz
EN In order to strengthen the civil space, we, as STGM, carry out various activities under the different topics, especially in capacity building
| turco | inglês |
|---|---|
| stgm | stgm |
| sivil | civil |
| güçlendirmek | strengthen |
| faaliyetler | activities |
TR Sesli arama veya konuşma transkripsiyonu gibi uygulamalarınızı güçlendirmek için derin öğrenimli sinir ağlarıyla desteklenen otomatik konuşma tanıma (ASR).
EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| transkripsiyonu | transcription |
| derin | deep |
| otomatik | automatic |
| tanıma | recognition |
| uygulamaları | applications |
TR Her gün bir telefon görüşmesi yapınDiğer üyelerle telefon görüşmesi yapmak, ayıklığımızı güçlendirmek için etkili bir yöntemdir
EN Make a phone call every dayMaking phone calls to other members is an effective method to strengthen our sobriety
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| yapmak | make |
| güçlendirmek | strengthen |
| etkili | effective |
TR Kurumsal değerinizi güçlendirmek, marka değerinizi artırmak ve ürün ya da hizmetinizi kitleyle buluşturmak adına Facebook reklamlarından faydalanabilirsiniz.
EN You can use Facebook ads to strengthen your corporate value, increase your brand value, and bring your product or service to the attention of the general public.
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| güçlendirmek | strengthen |
| artırmak | increase |
| ürün | product |
| reklamları | ads |
TR Müşteri deneyiminizi güçlendirmek için canlı sohbeti ve sohbet robotlarını bir bilgi tabanıyla birleştirin
EN Combine live chat and chatbots with a knowledge base to strengthen your customer experience
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| güçlendirmek | strengthen |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
TR Bizim Chatbot yararlanın API müşteri deneyimini güçlendirmek için
EN Take advantage of our chatbot API to strengthen your customer experience
| turco | inglês |
|---|---|
| bizim | our |
| chatbot | chatbot |
| api | api |
| müşteri | customer |
| deneyimini | experience |
| güçlendirmek | strengthen |
TR .FR alanları size şu alanlarda yardımcı olabilir; • Bu ülkenin dijital pazarlarında rekabet edebilmek ve işletmenizi yerel bir marka olarak konumlandırmak için şirketinizin Fransa ile ilişkisini güçlendirmek
EN .FR domains can help in; • reinforcing your company’s affiliation to France in order to compete in the digital markets of this country and position your business as a local brand
| turco | inglês |
|---|---|
| olabilir | can |
| işletmenizi | your business |
| yerel | local |
| şirketinizin | your company |
| fransa | france |
TR .it alanları size şu alanlarda yardımcı olabilir; • Bu ülkenin dijital pazarlarında rekabet edebilmek ve işletmenizi yerel bir marka olarak konumlandırmak için şirketinizin Italya ile ilişkisini güçlendirmek
EN .it domains can help in; • reinforcing your company’s affiliation to Italy in order to compete in the digital markets of this country and position your business as a local brand
| turco | inglês |
|---|---|
| olabilir | can |
| işletmenizi | your business |
| yerel | local |
| şirketinizin | your company |
TR Misafirlerimizin deneyimini güçlendirmek için, lütfen otelin yüzme havuzunda 21 Aralık Salı ile 29 Aralık 2021 Çarşamba arasında bakım yapılacağını unutmayın.
EN To enhance the experience for our guests, please be kindly informed that the hotel’s swimming pool will be under maintenance from Tuesday, 21 December to Wednesday, 29 December, 2021.
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimini | experience |
| otelin | the hotel |
| aralık | december |
| bakım | maintenance |
TR Hastalıkları kontrol altına almak, sağlık sistemlerini güçlendirmek
EN Containing diseases, strengthening healthcare systems
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | healthcare |
| sistemlerini | systems |
TR Bu şekilde, UNDEF, BM'nin diğer çalışmalarını --Hükümetlerle olan çalışmalarını- tamamlamada, dünya çapında demokratik yönetişimi güçlendirmek için belirgin bir rol oynamaktadır.
EN In this way, UNDEF plays a prominent role in complementing the UN's other work—its work with governments—to strengthen democratic governance all over the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| şekilde | way |
| diğer | other |
| olan | its |
| demokratik | democratic |
| güçlendirmek | strengthen |
| rol | role |
TR Proje kapsamında hizmet sunan çalışanların kapasitelerini geliştirmek ve güçlendirmek için gerekli eğitim hizmetlerinden faydalanmalarını sağlamak,
EN To ensure that the employees providing services within the scope of the project benefit from the necessary training services to develop and strengthen their capacities,
| turco | inglês |
|---|---|
| proje | project |
| hizmet | services |
| geliştirmek | develop |
| güçlendirmek | strengthen |
| gerekli | necessary |
| eğitim | training |
TR Kendi kurumsal yapısını güçlendirmek,
EN strengthening its own institutional structure
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | institutional |
| yapısı | structure |
TR Alert Gençlik Fonu, gençlerin katılımını güçlendirmek için çalışan bağımsız bir fon kuruluşudur.
EN Alert Fund for Youth is an independent funding organization that works to strengthen youth participation.
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlendirmek | strengthen |
| fon | fund |
TR Savunuculuk Çalışmalarını Güçlendirmek İçin Dijital Destek
EN Digital Support for Strengthening Advocacy Actions
| turco | inglês |
|---|---|
| savunuculuk | advocacy |
| dijital | digital |
| destek | support |
TR Toplumsal cinsiyet eşitliğini sağlamak ve tüm kadınlar ile kız çocuklarını güçlendirmek
EN Achieve gender equality and empower all women and girls
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| tüm | all |
| kadınlar | women |
| kız | girls |
TR Dayanıklı altyapılar tesis etmek, kapsayıcı ve sürdürülebilir sanayileşmeyi desteklemek ve yenilikçiliği güçlendirmek
EN Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
| turco | inglês |
|---|---|
| etmek | build |
| kapsayıcı | inclusive |
| ve | and |
| sürdürülebilir | sustainable |
TR Uygulama araçlarını güçlendirmek ve sürdürülebilir kalkınma için küresel ortaklığı canlandırmak
EN Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulama | implementation |
| güçlendirmek | strengthen |
| sürdürülebilir | sustainable |
| kalkınma | development |
| küresel | global |
| ortaklığı | partnership |
TR Gelişmekte olan ülkelerde istatistiksel kapasiteyi güçlendirmek için tahsis edilen mevcut tüm kaynakların dolar değeri 17.19.2
EN Dollar value of all resources made available to strengthen statistical capacity in developing countries 17.19.2
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| kapasiteyi | capacity |
| güçlendirmek | strengthen |
| mevcut | available |
| tüm | all |
| değeri | value |
| kaynakları | resources |
TR Tüm bunlar iş birliğini güçlendirmek, üretkenliği artırmak ve hizmeti yeni zirvelere taşımak üzere hazır.
EN All this goes far to foster collaboration, increase productivity and raise service to new heights.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| bunlar | this |
| ve | and |
| hizmeti | service |
| yeni | new |
TR Konuklarınızla ilişkilerinizi korumak, güçlendirmek için, anahtarlardan üyelik program kartlarına, ödeme ve kuponlara kadar, kişiselleştirilmiş deneyimler sunabilirsiniz
EN From keys to membership and loyalty programme cards to payment and coupons, you can deliver a personalised experience that rewards, protects and strengthens your guest relationships
| turco | inglês |
|---|---|
| üyelik | membership |
| program | programme |
| ödeme | payment |
| kişiselleştirilmiş | personalised |
| deneyimler | experience |
TR Backlink profilinizi güçlendirmek için kullanılmamış fırsatları bulun
EN Find unexploited opportunities to strengthen your backlink profile
| turco | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| güçlendirmek | strengthen |
| için | to |
| fırsatları | opportunities |
| bulun | find |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tümü vücudunuzu güçlendirmek vücudunuzu güçlendirmek müşteri deneyiminizi güçlendirmek alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek müşterileri güçlendirmek uyumluluk yönetimini güçlendirmek sistemlerini güçlendirmek güçlendirmek için gerekli misafirlerimizin deneyimini güçlendirmek savunuculuk çalışmalarını güçlendirmek desteklemek ve güçlendirmek backlink profilinizi güçlendirmek planıyla güçlendirmek istiyor tümü tümü doğal unsurlara tümü arasında bölünmüş verilerin tümü parmaklarınızın tümü microsoft dört köşenin tümü tümü ticari kullanıma tümü yüksek çözünürlüklü atıfların tümü yerleşimi altında tümü yukarıdaki verilerin tümü tümü bu hızlı tümü parmaklarınızın ucunda tümü meraklı gözlerdenTraduzir tümü vücudunuzu güçlendirmek para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe