EN Discover Citroën C1 Origins The 2 CV A “Very Small Car” or “umbrella on four wheels” able to “transport a basket of eggs over a field without a single one breaking”
Traduzir "umbrella on four" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umbrella on four" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de umbrella on four
inglês
turco
TR Discover Citroën C1 Origins The 2 CV “Tek bir kırılmadan tarla üzerinde bir sepet yumurta taşıyabilen” Çok Küçük Bir Araba ”veya“ dört tekerlekli şemsiye ”
EN Discover Citroën C1 Origins The 2 CV A “Very Small Car” or “umbrella on four wheels” able to “transport a basket of eggs over a field without a single one breaking”
TR Discover Citroën C1 Origins The 2 CV “Tek bir kırılmadan tarla üzerinde bir sepet yumurta taşıyabilen” Çok Küçük Bir Araba ”veya“ dört tekerlekli şemsiye ”
EN Discover Citroën C1 Origins The 2 CV A “Very Small Car” or “umbrella on four wheels” able to “transport a basket of eggs over a field without a single one breaking”
TR Discover Citroën C1 Origins The 2 CV “Tek bir kırılmadan tarla üzerinde bir sepet yumurta taşıyabilen” Çok Küçük Bir Araba ”veya“ dört tekerlekli şemsiye ”
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| accredited | akredite |
| dutch | hollanda |
| certification | sertifikasyonu |
| cost | maliyetli |
| stringent | sıkı |
| and | ve |
| the | aynı |
| effective | etkin |
EN Founded under the umbrella of Kibar Group in 2007, Assan Yapı operates in every area of the construction sector. Assan Yapı expands and develops each day with the latest technological developments.
TR Kibar Grubu bünyesinde 2007 yılında kurulan Assan Yapı, sektörü içerisinde bulunan tüm alanlarda faaliyet göstermektedir. Assan Yapı, teknolojik gelişmelerden faydalanarak her geçen gün büyümekte ve gelişmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| founded | kurulan |
| kibar | kibar |
| assan | assan |
| and | ve |
| latest | en |
| technological | teknolojik |
| construction | yapı |
| group | grubu |
| in | içerisinde |
| sector | sektör |
| of | her |
EN The company was founded under the umbrella of Kibar Group in 2011 with the aim of importing and wholesaling natural gas in the Turkish Energy Market
TR Kibar Enerji 2011 yılında, Türkiye Enerji Piyasası’nda doğalgazın ithalat ve toptan satışını yapmak üzere, Kibar Grubu bünyesinde kurulmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| in | yılında |
| energy | enerji |
| market | piyasası |
| group | grubu |
| and | ve |
| the | yapmak |
| of | ın |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| accredited | akredite |
| dutch | hollanda |
| certification | sertifikasyonu |
| cost | maliyetli |
| stringent | sıkı |
| and | ve |
| the | aynı |
| effective | etkin |
EN The guides wear a red t-shirt or carry a red umbrella, making them easy to spot
TR Rehberleri kırmızı tişörtlerinden veya kırmızı şemsiyelerinden tanıyabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| red | kırmızı |
| or | veya |
EN А girl under an umbrella 4.6 1093
TR Bir şemsiye altında kız 4.6 1093
| inglês | turco |
|---|---|
| girl | kız |
| under | altında |
| an | bir |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
TR 20 yıldır müzik yapan Pat Benatar, Rock&Roll’un en başarılı kadın vokalistlerinden ve süperstarlarından sayılıyor. Sanatçının altı platin, dört altın albümü, dört Grammy ödülü var. 1… Devamını oku
EN Business researchers identify four different groups in today’s working world. Four generations in a nutshell.
TR Kuşak Araştırmacıları günümüzün iş hayatında yer alan dört grup ayırt ediyorlar. Küçük bir tipleştirme.
| inglês | turco |
|---|---|
| groups | grup |
| researchers | araştırmacılar |
| different | bir |
| in | yer |
| four | dört |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
TR 20 yıldır müzik yapan Pat Benatar, Rock&Roll’un en başarılı kadın vokalistlerinden ve süperstarlarından sayılıyor. Sanatçının altı platin, dört altın albümü, dört Grammy ödülü var. 1… Devamını oku
EN Four Steps to Healthy Backlinks
TR Sağlıklı Backlinkler İçin Dört Adım
| inglês | turco |
|---|---|
| steps | adım |
| backlinks | backlinkler |
| healthy | sağlıklı |
| four | dört |
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
TR Web sitenizde nasıl SEO başarısı nasıl elde edeceğinizi ve SEO’nun dört ana yönünü öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| website | web |
| seo | seo |
| main | ana |
| your website | sitenizde |
| success | başarı |
| get | elde |
| how | nasıl |
EN Four common mistakes of content promotion
TR İçerik pazarlamasında yapılan dört yaygın hata
| inglês | turco |
|---|---|
| common | yaygın |
| four | dört |
EN Our Community Center number has reached four
TR Toplum Merkezi sayımız dört oldu
| inglês | turco |
|---|---|
| community | toplum |
| center | merkezi |
| four | dört |
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| end | sonu |
| year | yıl |
| we | verdiğimiz |
| community | toplum |
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Between the centuries, the region passed into the hands of the Seljuks four times, and the Karacasu lands were settled by the Turkmen tribes; The region was dominated by the Menteşe Principality for a while, and then by the Aydınoğulları Principality
TR yüzyıllar arasında bölge dört kez Selçukluların ellerine geçmiş ve Karacasu toprakları Türkmen boylarınca iskan edilmiş; bölgeye, bir süre Menteşe Beyliği, daha sonra da Aydınoğulları Beyliği egemen olmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| region | bölge |
| times | kez |
| karacasu | karacasu |
| and | ve |
| a | bir |
| the | sonra |
| were | daha |
| between | arası |
| four | dört |
EN The four main focus points of the standard are:
TR Standardın dört ana odak noktası şöyledir:
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| focus | odak |
| standard | standardı |
EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."
TR "Londra'daki favori parkım. ❤️ Onca çimin yeşilliği, ağaçlar ve huzurun birleşimi olan bir cennet. Öğlen yemeğinizi paketleyip burada açıp yiyebileceğiniz en ideal yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| here | burada |
| fields | yer |
| an | bir |
| and | ve |
| largest | en |
EN The opening round of the inaugural Le Mans Virtual Series took to the venerated Autodromo Nazionale Monza for four hours of live multi-class racing.
TR Autosport Awards, 19 Aralık'ta canlı bir etkinlik olarak geri dönüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| live | canlı |
| to | geri |
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano vo… read more
TR Kate Bush (d. 30 Temmuz 1958, Londra), İngiliz müzisyen, besteci, multienstrümanist ve yapımcı. Gerçek adı Catherine Bush'tur. Londra'nın güney doğusunda Bexleyheath Maternity … Devamını oku
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more
TR Kate Bush (d. 30 Temmuz 1958, Londra), İngiliz müzisyen, besteci, multienstrümanist ve yapımcı. Gerçek adı Catherine Bush'tur. Londra'nın güney doğusunda Bexleyheath Maternity Hastanesi'nde, Dr. Robert John Bush adlı … Devamını oku
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
| inglês | turco |
|---|---|
| bed | yatak |
| dusk | akşam |
| need | ihtiyacı |
| enjoy | tadını |
| room | odası |
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
| inglês | turco |
|---|---|
| cuisine | mutfak |
| service | hizmet |
| programming | programlama |
| program | programı |
| and | ve |
| on | üzerinde |
| four | dört |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
| inglês | turco |
|---|---|
| means | demektir |
| proactive | proaktif |
| fairmont | fairmont |
| issue | sorun |
| global | küresel |
| environmental | çevresel |
| climate | iklim |
| our | de |
| hotels | hotels |
| four | dört |
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners
TR Düğününüzü ister yılın en çok konuşulacak olayı, ister yakın arkadaşlarınız ve aileniz için unutulmaz bir kutlama olarak planlayın, aradığınız mekan ve atmosfer, Fairmont Quasar Istanbul'da
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| and | ve |
| perfect | en |
| spaces | mekan |
| for | için |
| of | in |
EN The band's fast tempos, instrumentals, and aggressive musicianship made them one of the founding "big four" bands of thrash metal, alongside … read more
TR Sert sesi, farklı armonisi ve ye… Devamını oku
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur. Grup ilk albümlerini 2001 yılında çıkarmış… Devamını oku
EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)
TR Jimmy Eat World, kurulduktan sonraki ilk birkaç sene indie müzik piyasasının hakim olduğu bölgelerde konserler verdi
| inglês | turco |
|---|---|
| with | ilk |
| several | birkaç |
| of | nın |
EN Four singles from the album charted within the Top 20 positions of the Alternative Songs chart, with "The Middle"… read more
TR Bu arada 3 single ve bir de albüm yayımlayan grup pek fazla ses geti… Devamını oku
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
TR Carrie Marie Underwood (10 Mart 1983) 4. American Idol yarışmasını kazanmasıyla ünlenen Amerikan Country müzik sanatçısı. Underwood, Oklahamalı anne babası Stephen ve Carole Underwood… Devamını oku
EN 1 US albums, 58 Billboard Top 40 singles, 27 Top 10, four No
TR Dwight, 60'lı yılların başında, ilk grubu, Bluesology'i kurdu
| inglês | turco |
|---|---|
| top | ilk |
EN Phemex has listed four new coins for spot trading, DOT, KSM, XLM, and ALGO. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you w……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, 5 Temmuz Pazartesi, 2:00 AM ve 03:30 AM UTC arasında sistem bakımı yapacağız. Bu, geçici olarak XRP/USD, AAVE/USD, DOGE/USD alım satımını etkileyecektir.……
EN Dear Traders, Phemex is offering spot trading for four new coins! Polkadot (DOT) Kusama (KSM) Stellar (XLM) Algorand (ALGO) As we already have these coins on our contract tradi……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Phemex, spot işlemlere iki yeni kripto para (QTUM ve ZEC) listeledi. Bu nedenle, yeni listelemeyi kutlamak için, 50 dolarlık alışveriş yapan herkese ödülle……
EN Four sample reviews not enough?Read more real customer testimonials
TR Dört örnek inceleme yeterli değil mi?Daha gerçek müşteri referansları okuyun
| inglês | turco |
|---|---|
| enough | yeterli |
| real | gerçek |
| customer | müşteri |
| sample | örnek |
| not | değil |
| four | dört |
| read | okuyun |
EN How to make a YouTube intro in four steps
TR Bir YouTube introsunu dört adımda nasıl oluşturursunuz:
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| four | dört |
| how | nasıl |
EN In the first four months of 2021 the Hilti Group increased sales by 14.7 percent, to CHF 1925 million. In local currencies, growth amounted to 16 percent compared to the same period of the previous year.
TR 2021'in ilk dört ayında Hilti Group, satışlarını yüzde 14,7 artırarak 1925 milyon CHF'ye çıkardı. Yerel para birimlerinde ise bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 16 büyüme gerçekleşti.
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
| hilti | hilti |
| group | group |
| percent | yüzde |
| million | milyon |
| local | yerel |
| growth | büyüme |
| sales | satış |
| year | yıl |
| by | göre |
| first | ilk |
| the | aynı |
| four | dört |
| same | bir |
EN On the other hand, Vimeo has four types of paid packages
TR Diğer yandan Vimeo?nun dört tip ücretli paketi vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| vimeo | vimeo |
| has | vardır |
| paid | ücretli |
EN All you have to do is ensure that your camera sees the four sides of the square-shaped grid
TR Tek yapmanız gereken, kameranızın kare şeklindeki QR kodunun dört kenarını birden görmesini sağlamaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| have | gereken |
| to do | yapmanız |
| square | kare |
| to | birden |
EN Our Community Center number has reached four
TR Toplum Merkezi sayımız dört oldu
| inglês | turco |
|---|---|
| community | toplum |
| center | merkezi |
| four | dört |
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| end | sonu |
| year | yıl |
| we | verdiğimiz |
| community | toplum |
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Sivar is a 25-year-old young man with four children
TR Sivar 25 yaşında dört çocuk babası genç bir adam
| inglês | turco |
|---|---|
| man | adam |
| old | yaşında |
| young | genç |
| children | çocuk |
| a | bir |
| four | dört |
EN 41-year-old mother of four, Gade has been living in Turkey since 2016
TR Dört çocuk annesi 41 yaşındaki Gade, 2016 yılından bu yana Türkiye’de yaşıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| gade | gade |
| four | dört |
EN 41-year-old mother of four, Gade has been living in Turkey since 2016
TR Dört çocuk annesi 41 yaşındaki Gade, 2016 yılından bu yana Türkiye’de yaşıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| gade | gade |
| four | dört |
EN Sivar is a 25-year-old young man with four children
TR Sivar 25 yaşında dört çocuk babası genç bir adam
| inglês | turco |
|---|---|
| man | adam |
| old | yaşında |
| young | genç |
| children | çocuk |
| a | bir |
| four | dört |
EN Before using P3 instances, it took two months to run large scale computational jobs, now it takes just four hours
TR P3 bulut sunucularını kullanmaya başlamadan önce çalıştırılması iki ay süren büyük ölçekli hesaplama işleri, şimdi ise sadece dört saatte tamamlanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| using | kullanmaya |
| months | ay |
| large | büyük |
| now | şimdi |
| before | önce |
| just | sadece |
| two | iki |
| four | dört |
EN These AMIs have the latest NVIDIA GPU graphics software preinstalled along with the latest RTX drivers and NVIDIA ISV certifications with support for up to four 4K desktop resolutions
TR Dört adede kadar 4K masaüstü çözünürlüğünü destekleyen bu AMI'ler, en güncel RTX sürücüleri ve NVIDIA ISV sertifikaları önceden yüklenmiş, en güncel NVIDIA GPU grafik yazılımına sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpu | gpu |
| graphics | grafik |
| rtx | rtx |
| support | destekleyen |
| desktop | masaüstü |
| certifications | sertifikaları |
| latest | en |
| and | ve |
| these | bu |
| software | yazılım |
| to | kadar |
| with | önceden |
EN Each device that connects to the Internet has an IP (Internet Protocol) address. IP addresses consist of numbers with four digits separated by dots. For example; Your IP address is
TR İnternete bağlanan her bir cihazın bir IP (Internet Protokol) adresi mevcuttur. IP adresleri, noktalarla ayrılan dört rakamdan oluşur; Örnek olarak sizin ip adresiniz,
| inglês | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| ip | ip |
| protocol | protokol |
| device | cihaz |
| address | adresi |
| to | her |
| the | sizin |
| four | dört |
EN The DNS protocol uses two types of DNS messages, such as queries and replies. Both queries and answers consist of a header and four parts: question, answer, authorization, and an additional field:
TR DNS protokolü, sorgular ve yanıtlar olmak üzere iki tür DNS mesajı kullanır. Hem sorgular hem de cevaplar bir başlık ve dört bölümden oluşur: soru, cevap, yetki ve ek bir alan:
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| uses | kullanır |
| types | tür |
| messages | mesaj |
| header | başlık |
| authorization | yetki |
| additional | ek |
| and | ve |
| question | soru |
| answer | cevap |
| both | de |
| a | bir |
| protocol | protokolü |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umbrella umbrella academy season umbrella of kibar cisco umbrella under the umbrella same learning umbrella four community centers four four times four times longer four large past four four weeks four students four steps four products four language four types four colours four hours four days four corners house four good four fifths week four four points four walls own four walls four departments between four four centuries four decades four positions four pillars day four four singles four continents four countries four major four week last four four months four examples four hard jock four main facets four workers four combinations four patients four parts four business areas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe