Traduzir "thus governed" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thus governed" de inglês para turco

Traduções de thus governed

"thus governed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

thus bir bu bu nedenle böyle böylece daha en nedenle ve

Tradução de inglês para turco de thus governed

inglês
turco

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir

inglêsturco
newnew
yorkyork
andve
usekullanım
thesebu
lawsyasaları
excludinghariç
ruleskurallar
statesdevletleri
lawhukuk
unitedbirleşik

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir

inglêsturco
lawsyasaları
andve
claimstalep
usekullanım
orveya
withonunla
anyherhangi

EN TRX is a base layer public blockchain OS, governed by a community with democratic elections

TR TRX bir baz katman açık blockchain işletim sistemidir ve topluluk tarafından demokratik seçimlerle yönetilir

inglêsturco
trxtrx
basebaz
publicaçık
communitytopluluk
democraticdemokratik
blockchainblockchain
bytarafından
abir

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.

inglêsturco
referencereferans
ecosystemekosistemi
goalamacı
blockchainblockchain
developmentgeliştirme
implementationuygulama
environmentortamı
andve
ofin
toiçin
abir

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany

TR Bu Sözleşme, Almanya Federal Cumhuriyeti’nin yasalarına tabidir ve bu yasalara göre yorumlanır

inglêsturco
agreementsözleşme
lawsyasaları
federalfederal
andve
germanyalmanya
thisbu
bygöre

EN These websites may contain separate terms and conditions related to their use and your access to and use thereof will be governed by such terms and conditions.

TR Bu web siteleri kullanımlarını ve erişimine ilişkin farklı hüküm ve koşullara sahip olabilir, bu nedenle kullanımları söz konusu hüküm ve koşullar tarafından düzenlenir.

inglêsturco
accesserişimine
thesebu
websitessiteleri
termskoşullar
usekullan
bytarafından
beolabilir
andve
tosahip

EN The software, information, content, products, and services (the "Software") that are made available to download from the Website is the copyrighted work of Busbud. Your use of such Software is governed by these Terms.

TR Web Sitesi üzerinden yüklenmesine izin verilen tüm yazılım, bilgi, içerik, ürün ve hizmetlerin ("Yazılım") telif hakkı Busbud'a aittir. Yazılımları kullanımınız işbu Koşullara tabi olacaktır.

inglêsturco
work
informationbilgi
contentiçerik
softwareyazılımları
thesebu
productsürün
and serviceshizmetlerin
andve
usekullanım
totüm

EN TRX is a base layer public blockchain OS, governed by a community with democratic elections

TR TRX bir baz katman açık blockchain işletim sistemidir ve topluluk tarafından demokratik seçimlerle yönetilir

inglêsturco
trxtrx
basebaz
publicaçık
communitytopluluk
democraticdemokratik
blockchainblockchain
bytarafından
abir

EN STATUS OF PRIZE DRAW T&CS AND LOYALTY PROGRAMME RULES The Prize Draw is governed by these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, which shall at all times be construed in accordance with the laws of France

TR ÖDÜL HÜKÜM VE KOŞULLARI VE SADAKAT PROGRAMI KURALLARI’NIN DURUMU Ödül Çekilişi, her zaman Fransa yasaları tarafından yorumlanacak olan, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları tarafından yönetilir

inglêsturco
statusdurumu
loyaltysadakat
francefransa
andve
thesebu
programmeprogram
bytarafından
lawsyasaları
isolan
ofher
ruleskuralları

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany

TR Bu Sözleşme, Almanya Federal Cumhuriyeti’nin yasalarına tabidir ve bu yasalara göre yorumlanır

inglêsturco
agreementsözleşme
lawsyasaları
federalfederal
andve
germanyalmanya
thisbu
bygöre

EN These websites may contain separate terms and conditions related to their use and your access to and use thereof will be governed by such terms and conditions.

TR Bu web siteleri kullanımlarını ve erişimine ilişkin farklı hüküm ve koşullara sahip olabilir, bu nedenle kullanımları söz konusu hüküm ve koşullar tarafından düzenlenir.

inglêsturco
accesserişimine
thesebu
websitessiteleri
termskoşullar
usekullan
bytarafından
beolabilir
andve
tosahip

EN For the first time, Germany will be governed by a coalition of SDP, Greens and FDP – a sign of a changed party political landscape.

TR Almanya’da ilk defa SPD, Yeşiller ve FDP’nin yer aldığı bir federal hükümet oluşturuluyor –siyasi manzarada değişim rüzgarları.

EN This means the Federal Republic of Germany has been governed for 46 years by these three CDU politicians alone

TR Dolayısıyla sırf bu üç CDU’lu siyasetçi Federal Almanya Cumhuriyeti'ni 46 yıl boyunca yönetti

inglêsturco
federalfederal
germanyalmanya
yearsyıl
thisbu

EN The first female chancellor has governed Germany for almost 16 years. Now she is retiring. 

TR Almanya’nın ilk kadın şansölyesi Almanya’yı hemen hemen 16 yıldır yönetiyor. İşte resimlerle onun kariyer öyküsü.  

inglêsturco
femalekadın
yearsyıldır
nowhemen
theonun
firstilk

EN The first female chancellor has governed Germany for almost 16 years. Now she is retiring.

TR Almanya’nın ilk kadın şansölyesi Almanya’yı hemen hemen 16 yıldır yönetiyor. İşte resimlerle onun kariyer öyküsü.

inglêsturco
femalekadın
yearsyıldır
nowhemen
theonun
firstilk

EN Angela Merkel governed Germany at a time of major global political crises

TR Angela Merkel’in Almanya’yı yönettiği dönem, dünya çapında etkili politik krizlerin yaşandığı bir dönem oldu

inglêsturco
angelaangela
politicalpolitik
atnda
globaldünya
abir

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir

inglêsturco
newnew
yorkyork
andve
usekullanım
thesebu
lawsyasaları
excludinghariç
ruleskurallar
statesdevletleri
lawhukuk
unitedbirleşik

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir

inglêsturco
lawsyasaları
andve
claimstalep
usekullanım
orveya
withonunla
anyherhangi

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir

inglêsturco
newnew
yorkyork
andve
usekullanım
thesebu
lawsyasaları
excludinghariç
ruleskurallar
statesdevletleri
lawhukuk
unitedbirleşik

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir

inglêsturco
lawsyasaları
andve
claimstalep
usekullanım
orveya
withonunla
anyherhangi

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir

inglêsturco
newnew
yorkyork
andve
usekullanım
thesebu
lawsyasaları
excludinghariç
ruleskurallar
statesdevletleri
lawhukuk
unitedbirleşik

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir

inglêsturco
lawsyasaları
andve
claimstalep
usekullanım
orveya
withonunla
anyherhangi

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir

inglêsturco
newnew
yorkyork
andve
usekullanım
thesebu
lawsyasaları
excludinghariç
ruleskurallar
statesdevletleri
lawhukuk
unitedbirleşik

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir

inglêsturco
lawsyasaları
andve
claimstalep
usekullanım
orveya
withonunla
anyherhangi

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir

inglêsturco
newnew
yorkyork
andve
usekullanım
thesebu
lawsyasaları
excludinghariç
ruleskurallar
statesdevletleri
lawhukuk
unitedbirleşik

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir

inglêsturco
lawsyasaları
andve
claimstalep
usekullanım
orveya
withonunla
anyherhangi

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir

inglêsturco
newnew
yorkyork
andve
usekullanım
thesebu
lawsyasaları
excludinghariç
ruleskurallar
statesdevletleri
lawhukuk
unitedbirleşik

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir

inglêsturco
lawsyasaları
andve
claimstalep
usekullanım
orveya
withonunla
anyherhangi

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir

inglêsturco
newnew
yorkyork
andve
usekullanım
thesebu
lawsyasaları
excludinghariç
ruleskurallar
statesdevletleri
lawhukuk
unitedbirleşik

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir

inglêsturco
lawsyasaları
andve
claimstalep
usekullanım
orveya
withonunla
anyherhangi

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir

inglêsturco
newnew
yorkyork
andve
usekullanım
thesebu
lawsyasaları
excludinghariç
ruleskurallar
statesdevletleri
lawhukuk
unitedbirleşik

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir

inglêsturco
lawsyasaları
andve
claimstalep
usekullanım
orveya
withonunla
anyherhangi

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir

inglêsturco
newnew
yorkyork
andve
usekullanım
thesebu
lawsyasaları
excludinghariç
ruleskurallar
statesdevletleri
lawhukuk
unitedbirleşik

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir

inglêsturco
lawsyasaları
andve
claimstalep
usekullanım
orveya
withonunla
anyherhangi

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir

inglêsturco
newnew
yorkyork
andve
usekullanım
thesebu
lawsyasaları
excludinghariç
ruleskurallar
statesdevletleri
lawhukuk
unitedbirleşik

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir

inglêsturco
lawsyasaları
andve
claimstalep
usekullanım
orveya
withonunla
anyherhangi

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir

inglêsturco
newnew
yorkyork
andve
usekullanım
thesebu
lawsyasaları
excludinghariç
ruleskurallar
statesdevletleri
lawhukuk
unitedbirleşik

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir

inglêsturco
lawsyasaları
andve
claimstalep
usekullanım
orveya
withonunla
anyherhangi

EN The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York (excluding its conflicts of law rules) and the United States of America

TR Sözleşme (idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç) New York Eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri yasalarına göre tefsir edilir

inglêsturco
agreementsözleşme
andve
newnew
yorkyork
excludinghariç
lawsyasaları
lawhukuk
ruleskurallar
statesdevletleri
bygöre
unitedbirleşik

EN The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York (excluding its conflicts of law rules) and the United States of America

TR Sözleşme (idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç) New York Eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri yasalarına göre tefsir edilir

inglêsturco
agreementsözleşme
andve
newnew
yorkyork
excludinghariç
lawsyasaları
lawhukuk
ruleskurallar
statesdevletleri
bygöre
unitedbirleşik

EN The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York (excluding its conflicts of law rules) and the United States of America

TR Sözleşme (idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç) New York Eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri yasalarına göre tefsir edilir

inglêsturco
agreementsözleşme
andve
newnew
yorkyork
excludinghariç
lawsyasaları
lawhukuk
ruleskurallar
statesdevletleri
bygöre
unitedbirleşik

EN All access during the period set forth in this Section 14.5 is provided to you subject to and governed by this Agreement.

TR İşbu Madde 14.5'te belirtilen süre boyunca tüm erişim, size işbu Sözleşme uyarınca sağlanmaktadır ve idame ettirilmektedir.

inglêsturco
accesserişim
agreementsözleşme
periodsüre
andve
alltüm
thesize

EN Your access to Creative Cloud is governed by the terms of use. You can also access your subscription terms here. 

TR Creative Cloud'a erişiminiz kullanım koşullarına göre yönetilir. Abonelik koşullarınıza da buradan erişebilirsiniz. 

inglêsturco
accesserişebilirsiniz
bygöre
ofın
alsoda
subscriptionabonelik
hereburadan
creativecreative
usekullanım
termskoşullar

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

inglêsturco
termskoşullar
californiakaliforniya
lawsyasaları
lawhukuk

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

inglêsturco
termskoşullar
lawsyasaları
lawhukuk

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

inglêsturco
termskoşullar
lawsyasaları
lawhukuk

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

inglêsturco
termskoşullar
californiakaliforniya
lawsyasaları
lawhukuk

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan İrlanda yasalarına tabidir.

inglêsturco
termskoşullar
lawsyasaları
lawhukuk

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Brezilya yasalarına tabidir.

inglêsturco
termskoşullar
lawsyasaları
lawhukuk

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

TR Geçerli Hukuk. Bu koşullar, yasa hükümlerinin uyuşmazlığı dikkate alınmadan Kaliforniya Eyaletinin yasalarına tabidir.

inglêsturco
termskoşullar
californiakaliforniya
lawsyasaları
lawhukuk

Mostrando 50 de 50 traduções