EN Your guide to safe and effective therapy
EN Your guide to safe and effective therapy
TR Güvenli ve etkili tedavi rehberiniz
inglês | turco |
---|---|
effective | etkili |
to | güvenli |
and | ve |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
TR Her seferinde güvenli, etkili bir tedavi tavsiye etmek – ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology konularında uzman eczacılar tarafından sürekli olarak güncellenen kapsamlı ilaç bilgilerine ulaşmanızı sağlar
EN And because this information is easy to locate, understand, and act on wherever you need it, you will be able to make sound therapy decisions that reduce the chances for preventable adverse events and negative patient outcomes.
TR Ve bu bilgilerin ihtiyaç duyduğunuzda bulunması, anlaşılması ve kullanılması kolay olduğundan, engellenebilir olası yan etkiler ve olumsuz hasta sonuçlarını azaltan güvenilir tedavi kararları alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgilerin |
easy | kolay |
negative | olumsuz |
patient | hasta |
outcomes | sonuçları |
on | güvenilir |
this | bu |
and | ve |
need | ihtiyaç |
decisions | kararlar |
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
TR Antidiyabetiklerin 2024 yılında 60 milyar dolarlık satışla ikinci büyük tedavi olacağı ve antiromatizmal ilaçların da ilk üçe gireceği tahmin edilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
second | ikinci |
sales | satış |
of | ın |
three | yıl |
to | e |
and | ve |
in | da |
with | ilk |
EN Visco Therapy Standard Pillowcase
TR Visco Therapy Standart Yastık Kılıfı
inglês | turco |
---|---|
standard | standart |
EN Consummate redhead daughter copulates step daddy - opal essex -step family therapy
TR Türk Hotty Delineli Köpek Stili
EN Undividual and group therapy Website Template
TR Bireysel ve grup terapisi Web Sitesi Şablonu
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
group | grup |
EN Group Therapy And Support Group
TR Koşu Etkinliklerini Teşvik Ediyoruz
inglês | turco |
---|---|
support | teşvik |
EN LED Light-therapy helps regenerate the skin and accelerate the healing process.
TR LED Işık Terapisi, cildin yenilenmesine ve iyileşme sürecini hızlandırmaya yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
and | ve |
process | sürecini |
led | led |
EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
TR Full-spektrum LED Işık Terapisi, farklı cilt tiplerinin ihtiyacını karşılayan ve UFO™ ile aktive edilmiş yüz bakım rutinlerini tamamlayan 8 farklı dalga boyu uygular.
EN Full-spectrum LED Light-therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
TR Full-spektrum LED Işık Terapisi, farklı cilt tiplerinin ihtiyacını karşılayan ve UFO™ ile aktive edilmiş yüz bakım rutinlerini tamamlayan 8 farklı dalga boyu uygular.
EN Thermo-Therapy and red LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.
TR Termo-Terapi ve kırmızı LED ışık, cildi maske özünün tüm faydalarının emilimine hazırlar.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
mask | maske |
light | ışık |
to | tüm |
led | led |
red | kırmızı |
benefits | faydalar |
of | nın |
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
TR *RGB: Kırmızı, Yeşil, Mavi. Full-Spektrum: Kırmızı, Yeşil, Mavi, Beyaz, Mor, Turuncu, Sarı, Camgöbeği. LED Işık Terapisinin faydaları hakkında daha fazla bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
rgb | rgb |
purple | mor |
orange | turuncu |
learn | bilgi |
green | yeşil |
white | beyaz |
about | hakkında |
red | kırmızı |
blue | mavi |
yellow | sarı |
benefits | faydaları |
led | led |
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
TR Cildinizi derinlemesine beslerken tüm stresi ortadan kaldıran ısıtmalı bir yüz masajı için Termo-Terapi, T‑Sonic™ titreşimleriyle birleşir.
EN Thermo-Therapy and green LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.
TR Termo-Terapi ve yeşil LED ışık, cildi maske özünün tüm faydalarının emilimine hazırlar.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
mask | maske |
light | ışık |
to | tüm |
led | led |
benefits | faydalar |
green | yeşil |
of | nın |
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
TR Yatıştırıcı yeşil LED, kriyoterapi ile birleştiğinde cildi sakinleştirir ve Japon yeşil çayı cildi arındırır.
inglês | turco |
---|---|
green | yeşil |
led | led |
japanese | japon |
and | ve |
with | ile |
EN The effects of ozone therapy on postoperative adhesions and ovarian functions: An experimental study
TR Ozon terapinin postoperatif adezyon ve over fonksiyonları üzerindeki etkisi: Deneysel bir çalışma
inglês | turco |
---|---|
effects | etkisi |
on | üzerindeki |
and | ve |
EN A Rare Complication During the Wet Cupping Therapy: Generalized Convulsion
TR Islak Kupa Terapisinde Nadir Bir Komplikasyon: Jeneralize Konvülziyon
inglês | turco |
---|---|
rare | nadir |
a | bir |
EN The Effects of Music Therapy on Vital Signs and Dental Anxiety Prior to Dental Surgery
TR Müzik Terapinin Dental Cerrahi Öncesi Dental Anksiyete ve Vital Bulgular Üzerine Etkisi
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
and | ve |
effects | etkisi |
EN Clinical features of our patients with spontaneous intramural intestinal hematoma and the use of direct oral anticoagulants in the maintenance therapy
TR Spontan intramural intestinal hematomlu hastalarımızın klinik özellikleri ve idame tedavisinde direkt oral antikoagulanların kullanımı
inglês | turco |
---|---|
clinical | klinik |
of | ın |
features | özellikleri |
patients | hastalar |
and | ve |
use | kullanımı |
EN Published: 2021 , Journal of Occupational Therapy and Rehabilitation
TR Yayın Bilgisi: 2021 , Ergoterapi ve Rehabilitasyon Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
and | ve |
EN EVIDENCE BASED APPROACHES AND NURSERY CARE IN DIAGNOSIS AND THERAPY OF PREMENSTRUAL SYNDROME
TR PREMENSTRUAL SENDROMUNUN TANI VE TEDAVİSİNDE KANIT TEMELLİ YAKLAŞIMLAR VE HEMŞİRELİK BAKIMI
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
TR Antidiyabetiklerin 2024 yılında 60 milyar dolarlık satışla ikinci büyük tedavi olacağı ve antiromatizmal ilaçların da ilk üçe gireceği tahmin edilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
second | ikinci |
sales | satış |
of | ın |
three | yıl |
to | e |
and | ve |
in | da |
with | ilk |
EN Robots in the operating room or a digital patient twin for trying out cancer therapy: artificial intelligence is becoming increasingly important in medicine
TR Ameliyathanede robotlar veya kanser tedavilerini test etmek üzere hastanın dijital kopyasını çıkarma: Yapay zekanın tıptaki önemi giderek artıyor
inglês | turco |
---|---|
cancer | kanser |
digital | dijital |
or | veya |
artificial | yapay |
is | etmek |
EN At the time, a new kind of cancer therapy was a far more ambitious and a far more commercial goal than working on a vaccine against a lung disease that was spread by a virus would ever have been.
TR Çünkü yeni türden bir kanser tedavisinin hedeflenmesi, virüs kaynaklı bir akciğer hastalığına karşı bir aşı üzerinde çalışmaya kıyasla hem çok daha iddialıydı ve hem çok daha cazip bir ekonomik girişimdi.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
cancer | kanser |
disease | hastalığı |
virus | virüs |
vaccine | aşı |
and | ve |
a | bir |
ever | daha |
EN Poetry therapy for people in need
TR Dardaki İnsanlar İçin Seyyar Şiir Servisi
EN Visco Therapy Standard Pillowcase
TR Visco Therapy Standart Yastık Kılıfı
inglês | turco |
---|---|
standard | standart |
EN Art Therapy groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Sanat terapisi grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Art Therapy Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Sanat terapisi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Massage Therapy groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Masaj Terapisi grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
massage | masaj |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Massage Therapy Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Masaj Terapisi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
massage | masaj |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
TR Genel olarak bu son 16 hafta, kişisel olarak muazzam miktarda büyüme yaşadım ve dürtülerim ve olumsuz davranışlarım hakkında, halen devam ettiğim terapide son dört yılda öğrendiğimden daha fazlasını öğrendim
inglês | turco |
---|---|
overall | genel |
amount | miktarda |
growth | büyüme |
negative | olumsuz |
behavior | davranış |
personally | kişisel olarak |
more | fazlasını |
about | hakkında |
these | bu |
and | ve |
years | yaş |
EN Denial of an individual’s gender identity or sexual orientation, and support for conversion therapy and related programmes
TR Bir kişinin cinsel kimliğin ya da cinsel yönelimin reddedilmesi ve cinsel kimliği zorla değiştirmeye yönelik terapilerin ve ilgili programların desteklenmesi
inglês | turco |
---|---|
identity | kimliği |
related | ilgili |
support | desteklenmesi |
and | ve |
sexual | cinsel |
EN Closing the gap: Organizations move to telepsychiatry and hybrid therapy to expand mental health services
TR Hareket halindeyken toplantı yapmak: Yapılması ve yapılmaması gereken 5 şey
inglês | turco |
---|---|
move | hareket |
and | ve |
to | şey |
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
inglês | turco |
---|---|
that | yaşam |
to | etmek |
on | yaklaşık |
EN Due to the difficulties experienced in the marketing of tobacco, which has an important role in the economy of our district, a tendency towards return to weaving is observed
TR İlçemiz ekonomisinde önemli bir yeri olan tütünün pazarlanması konusunda yaşanan sıkıntılar nedeniyle, dokumacılığa dönüş yönünde bir eğilim gözlenmektedir
inglês | turco |
---|---|
important | önemli |
return | dönüş |
to | konusunda |
EN Bitcoin is seen rising towards $70K by May according to several analysts interviewed by CoinDesk.
TR CoinDesk'in görüştüğü birkaç analiste göre Bitcoin'in Mayıs ayına kadar 70 bin dolara yükseleceği öngörülüyor.
inglês | turco |
---|---|
may | mayıs |
to | birkaç |
by | göre |
EN In April 2020 we added a new effort to our capacity building activities towards the NGOs
TR STK’lara yönelik kapasite geliştirme çalışmalarımıza Nisan 2020’de bir yenisini daha ekledik
inglês | turco |
---|---|
april | nisan |
capacity | kapasite |
a | bir |
to | yönelik |
EN This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020.
TR 28 Şubat 2020 tarihinde başlayan sınırlara doğru mülteci ve göçmen hareketliliği üzerine, basın mensupları, destekçilerimiz, paydaşlarımız başta olmak üzere bizi takip eden herkes için bilgilendirme notumuzdur.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgilendirme |
press | basın |
refugee | mülteci |
and | ve |
on | tarihinde |
to | için |
EN Upon news announcing that refugees’ passage from Turkey to Europe would not be interfered with, large numbers of refugees and migrants from various towns headed towards border area on the west
TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı
inglês | turco |
---|---|
border | sınır |
west | batı |
and | ve |
towards | da |
to | doğru |
the | çok |
EN We are deeply concerned to witness increased human trafficking, rising hate speech towards refugees, and even reports of individual aggression.
TR Öte yandan insan kaçakçılığının artmasını, mültecilere yönelik nefret söyleminin yükselmesini ve hatta münferit saldırı olaylarının yaşanmasını da endişeyle takip ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
human | insan |
refugees | mültecilere |
and | ve |
to | hatta |
of | yönelik |
EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions. Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
TR Birçok FOREX çözümümüz ile tüm teknoloji ve likidite gereksinimlerinizi karşılıyoruz, turnkey ve beyaz etiket çözümler de dahil olmak üzere. Neye ihtiyacınız olursa olsun tam size göre bir çözüm burada.
inglês | turco |
---|---|
forex | forex |
technology | teknoloji |
liquidity | likidite |
label | etiket |
solution | çözüm |
all | tüm |
including | dahil |
perfect | çok |
solutions | çözümler |
and | ve |
white | beyaz |
that | tam |
a | bir |
well | ile |
for | göre |
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
TR Hedeflerinize nasıl ulaştığınızın (fitness gibi) mükemmel resmini oluşturmak için poz vermek veya düzenlemek için, hedeflerinize ulaşmak için çalışmaktan daha fazla zaman harcıyor musunuz?
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
perfect | mükemmel |
picture | resmini |
fitness | fitness |
your goals | hedeflerinize |
do you | musunuz |
how | nasıl |
for | için |
or | veya |
of | in |
EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan veya cinsel içerikli yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir. Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.
inglês | turco |
---|---|
comments | yorumlar |
behavior | davranış |
sexual | cinsel |
appropriate | uygun |
meeting | toplantı |
inappropriately | uygunsuz |
trusted | güvenilir |
member | üyeye |
in | da |
other | diğer |
reach | ulaşın |
or | veya |
please | lütfen |
out | de |
the | başka |
not | değildir |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir
inglês | turco |
---|---|
comments | yorumlar |
behavior | davranış |
sexual | cinsel |
other | diğer |
appropriate | uygun |
discriminatory | ayrımcı |
or | veya |
not | değildir |
of | yönelik |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.
inglês | turco |
---|---|
meeting | toplantı |
other | diğer |
sexual | cinsel |
discriminatory | ayrımcı |
comments | yorum |
appropriate | uygun |
or | veya |
of | yönelik |
EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members
TR “Az önce söylenenlerden/yapılanlardan dolayı kendimi rahatsız hissediyorum ve üyelerden diğer üyelere karşı saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikte yorumlar yapmaktan kaçınmalarını rica ediyorum
EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”
TR Ayrıca onlardan senaryonun "Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir" yazan bölümünü tekrar etmelerini isteyebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
sexual | cinsel |
discriminatory | ayrımcı |
comments | yorumlar |
appropriate | uygun |
section | bölümünü |
other | diğer |
or | veya |
also | ayrıca |
not | değildir |
EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others
TR Başka bir güvenilir üyeden, bizi rahatsız eden kişiye hitap etmemize, eylemlerinin etkisinden haberdar olmalarına ve davranışın bize veya başkalarına karşı tekrarlanmamasını talep etmemize yardımcı olmasını isteyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
trusted | güvenilir |
uncomfortable | rahatsız |
behavior | davranışı |
others | başkaları |
help | yardımcı |
request | talep |
and | ve |
or | veya |
the | başka |
to | karşı |
us | bize |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA.”
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir."
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
sexual | cinsel |
discriminatory | ayrımcı |
comments | yorumlar |
appropriate | uygun |
or | veya |
not | değildir |
of | yönelik |
Mostrando 50 de 50 traduções