EN Pininfarina reimagines design of iconic Autosport Awards Trophy for Motorsport Network’s Autosport Awards
EN Pininfarina reimagines design of iconic Autosport Awards Trophy for Motorsport Network’s Autosport Awards
TR Formula 1 ve Motorsport Network Dünyanın en büyük F1 anketini sunar
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
motorsport | motorsport |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
TR Yeni bir teknoloji şirketi kurdunuz ve profesyonel bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Onlarca harika teknoloji logosu tasarımından ilham alın ve kendi logonuzu saniyeler içinde indirin.
inglês | turco |
---|---|
tech | teknoloji |
professional | profesyonel |
inspiration | ilham |
amazing | harika |
designs | tasarım |
seconds | saniyeler |
company | şirketi |
get | alın |
download | indirin |
logo | logosu |
need | ihtiyacınız |
and | ve |
in | içinde |
EN All Tech-Zones / Tech-Regions and R&D centers
TR Tüm tekno-kentlerin ve ar-ge merkezlerinin
inglês | turco |
---|---|
all | tüm |
and | ve |
EN All Tech-Zones / Tech-Regions and R&D centers
TR Tüm tekno-kentlerin ve ar-ge merkezlerinin
inglês | turco |
---|---|
all | tüm |
and | ve |
EN Middle lines could be tech-related behaviors such as online shopping or checking email, non-tech related situations such as an approaching deadline or travel, or difficult emotions like loneliness or fear
TR Orta çizgiler, çevrimiçi alışveriş veya e-postaları kontrol etme gibi teknolojiyle ilgili davranışlar, yaklaşan bir son tarih veya seyahat gibi teknolojiyle ilgili olmayan durumlar veya yalnızlık veya korku gibi zor duygular olabilir
inglês | turco |
---|---|
middle | orta |
checking | kontrol |
related | ilgili |
travel | seyahat |
difficult | zor |
fear | korku |
online | çevrimiçi |
shopping | alışveriş |
lines | bir |
or | veya |
be | olabilir |
as | gibi |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
TR Sorunlu bir teknoloji davranışından vazgeçtiğimizde, zorlamamız farklı bir teknoloji davranışında ifadesini bulabilir
inglês | turco |
---|---|
problematic | sorunlu |
tech | teknoloji |
behavior | davranışı |
different | farklı |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
TR Yeni bir teknoloji şirketi kurdunuz ve profesyonel bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Onlarca harika teknoloji logosu tasarımından ilham alın ve kendi logonuzu saniyeler içinde indirin.
inglês | turco |
---|---|
tech | teknoloji |
professional | profesyonel |
inspiration | ilham |
amazing | harika |
designs | tasarım |
seconds | saniyeler |
company | şirketi |
get | alın |
download | indirin |
logo | logosu |
need | ihtiyacınız |
and | ve |
in | içinde |
EN You are an innovator with creative ideas
TR Yaratıcı fikirlere sahip bir yenilik tutkunusunuz
inglês | turco |
---|---|
creative | yaratıcı |
you | sahip |
EN Finalist for Innovator of the Year, 2013
TR Yılın Yenilikçisi 2013 Finalisti
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
year | yıl |
EN Data-driven law firm chooses Zoom platform to improve client communications, streamline employee collaboration, and become an innovator for...
TR Zoom platformu sayesinde WWF, sayısı 100'e ulaşan ofisi arasında etkili bir global iş birliği olanağı sağlıyor ve dünyaya...
inglês | turco |
---|---|
zoom | zoom |
platform | platformu |
and | ve |
to | sayesinde |
EN 22 of the 38 ICIS Innovation Awards Winners to date
TR Bugüne kadarki 38 ICIS İnovasyon Ödülü Kazananının 22'si
inglês | turco |
---|---|
of | nın |
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits
TR Bir çok eserinde adını sadece Nilsson olarak belirtmiş olmakla beraber, ben ve yaşıtlarım aynı şahsı Nilsson Schmilsson olarak da tanırız
inglês | turco |
---|---|
won | bir |
and | ve |
his | ya |
for | sadece |
EN In the meantime, the marriage of BIM, VR, and gaming has already borne fruit for Norconsult, whose efforts won third place in the infrastructure category in Autodesk’s 2017 AEC Excellence Awards (US site) competition
TR Bu arada, BIM, VR ve oyunun evliliği, Autodesk’in 2017 AEC Mükemmellik Ödülleri (İngilizce) yarışmasında altyapı kategorisinde üçüncü sırayı alan Norconsult için çoktan meyve verdi
inglês | turco |
---|---|
bim | bim |
fruit | meyve |
infrastructure | altyapı |
already | çoktan |
and | ve |
has | bu |
third | üçüncü |
of | in |
for | için |
EN He won Grammy Awards for Best Contempor… read more
TR Bir çok eserinde adını sadece Nilsson olarak belirtmiş olmakla beraber, ben ve yaşıtlar… Devamını oku
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more
TR Björk Guðmundsdóttir (okunuşu: Biyörk) (d. 21 Kasım 1965, Reykjavík), İzlandalı müzisyen. Müzik dünyasına Björk adıyla giriş yapan Björk Guðmundsdóttir deneysel ve sanatsal müzik çalışma… Devamını oku
EN Breakthrough was nominated for Best Pop Vocal Album at the 2010 Grammy Awards
TR Şarkılarını bu siteye koyduğunu anlatan Caillat şöyle konuşuyor: “Birkaç ay içinde bir hayran kitlesi oluştu
inglês | turco |
---|---|
best | bir |
EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again. Recent awards include:
TR Raffles Hotels & Resorts’un duyarlı bir lüks ve düşünceli, samimi, zarif bir hizmet anlayışı otel ve tatil köylerini her seferinde ilgi odağı haline getirir. En son alınan ödüller:
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
luxury | lüks |
service | hizmet |
recent | son |
time | seferinde |
awards | ödüller |
and | ve |
of | her |
hotels | hotels |
the | bir |
EN TotalAV? Awards, Certifications & Milestones
TR TotalAV? Ödülleri, Sertifikasyonları ve Kilometre Taşları
inglês | turco |
---|---|
totalav | totalav |
EN STEEL EXPORT STAR KIBAR GROUP RECEIVED 3 AWARDS
TR ÇELİK İHRACATININ YILDIZI KİBAR GRUBU'NA 3 ÖDÜL
EN Kibar Holding, one of Turkey's leading industrial companies, supports the creative and innovative ideas of its employees with Blue Drop Awards
TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından Kibar Holding, çalışanlarının yaratıcı projeleri ve yenilikçi fikirlerini Mavi Damla Ödülleri’yle destekliyor
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
industrial | sanayi |
supports | destekliyor |
ideas | fikirlerini |
holding | holding |
and | ve |
creative | yaratıcı |
innovative | yenilikçi |
blue | mavi |
of | nın |
EN Kibar Holding implemented the Mavi Damla Awards project in order to praise and reward the creative and innovative ideas of their employees and to share their success stories with the rest of the Group.
TR Kibar Holding, çalışanlarının yaratıcı yenilikçi fikirlerini ortaya çıkarmak, ödüllendirmek ve başarı hikâyelerini grup şirketleriyle paylaşmak üzere Mavi Damla Ödülleri projesini hayata geçirdi.
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
ideas | fikirlerini |
holding | holding |
success | başarı |
the | mavi |
group | grup |
creative | yaratıcı |
innovative | yenilikçi |
to share | paylaşmak |
and | ve |
of | nın |
EN We are pleased to receive industry awards for our efforts such as the following recognition.
TR Sektörde, takdir alma gibi çabalarımızla ödüller almaktan dolayı son derece memnunuz.
inglês | turco |
---|---|
receive | alma |
awards | ödüller |
EN We are particularly proud of these awards:
TR Aldığımız bu ödüller bizim için büyük gurur kaynağı:
inglês | turco |
---|---|
proud | gurur |
awards | ödüller |
these | bu |
of | in |
we | bizim |
EN The Annual Gazzetta Sports Awards 2021 will be handing out the Fan of the Year Award this year, c (...)
TR NAPOLİ ? 26 EKİM: S.S.C Napoli, spor ve eğlence endüstrisinin önde gelen blok zinciri (...)
inglês | turco |
---|---|
sports | spor |
c | c |
out | e |
the | gelen |
EN Socios.com Announced As Official Partner Of Gazzetta Sports Awards 2021
TR TARAFTAR ÖDÜLLERİ İÇERİĞİ ŞİMDİ YAYINDA
EN With featuring transitions, 20 animated scenes, and numbers the Top 10 template will be useful for YouTube channels, broadcast packs, competitions, awards shows and many more promotional events
TR Geçişler, 20 animasyonlu sahne ve numaralar içeren bu şablon, YouTube kanalları için, yayın paketleri için, yarışmalar, ödül gösterileri ve çok daha fazla tanıtım etkinliği için idealdir
inglês | turco |
---|---|
transitions | geçişler |
animated | animasyonlu |
scenes | sahne |
packs | paketleri |
template | şablon |
and | ve |
for | için |
with | içeren |
EN Awards - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
TR ÖDÜLLER | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
inglês | turco |
---|---|
news | haberleri |
and | ve |
trends | trendler |
motor | otomobil |
EN Awards - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
TR ÖDÜLLER | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
inglês | turco |
---|---|
news | haberleri |
and | ve |
trends | trendler |
motor | otomobil |
EN Awards - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
TR ÖDÜLLER | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
inglês | turco |
---|---|
news | haberleri |
and | ve |
trends | trendler |
motor | otomobil |
EN Awards - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
TR ÖDÜLLER | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
inglês | turco |
---|---|
news | haberleri |
and | ve |
trends | trendler |
motor | otomobil |
EN Awards - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
TR ÖDÜLLER | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
inglês | turco |
---|---|
news | haberleri |
and | ve |
trends | trendler |
motor | otomobil |
EN Awards - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
TR ÖDÜLLER | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
inglês | turco |
---|---|
news | haberleri |
and | ve |
trends | trendler |
motor | otomobil |
EN Awards - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
TR ÖDÜLLER | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
inglês | turco |
---|---|
news | haberleri |
and | ve |
trends | trendler |
motor | otomobil |
EN Moroğlu Arseven Receives Tier 1 Rankings for Compliance, Employment, Intellectual Property, and Media and Entertainment in Legal 500’s 2022 EMEA Awards, and Recognition in Seven Other Practice Areas
TR Türk Fikri ve Sınai Mülkiyet Hukuku | Mevzuat ve Uygulamadaki Gelişmeler 2021
inglês | turco |
---|---|
property | mülkiyet |
and | ve |
s | s |
EN Bursa Commerce & Industry Chamber Economy Awards 2016
TR UTIS 8. Uluslararası Talaşlı İmalat Sempozyumu
EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again. Recent awards include:
TR Raffles Hotels & Resorts’un duyarlı bir lüks ve düşünceli, samimi, zarif bir hizmet anlayışı otel ve tatil köylerini her seferinde ilgi odağı haline getirir. En son alınan ödüller:
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
luxury | lüks |
service | hizmet |
recent | son |
time | seferinde |
awards | ödüller |
and | ve |
of | her |
hotels | hotels |
the | bir |
EN World Spa Awards Winner in 2021
TR Dünya’nın Spa Ödülü Kazananı olarak aday gösterildi
inglês | turco |
---|---|
world | dünyanın |
spa | spa |
in | olarak |
EN Hyundai Ioniq 5 named 2022 World Car of the Year, wins two other awards
TR Türkiye'de yılın otomobili ödülü için yarışacak 7 finalist belli oldu!
inglês | turco |
---|---|
year | yıl |
of | in |
the | için |
EN Outstanding research is evident from the awards it wins
TR Bir bilimsel araştırmanın olağanüstülüğü aldığı ödülden belli olur
inglês | turco |
---|---|
outstanding | olağanüstü |
research | bilimsel |
the | bir |
EN This is symbolised by the fact that with more than 80 awards, Germany places third among the nations with the most Nobel laureates
TR Nobel Ödüllü bilimciler sıralamasında 80 ödülle dünyada üçüncü sırada olması da bunun güçlü bir ifadesi
inglês | turco |
---|---|
nobel | nobel |
among | bir |
than | da |
third | üçüncü |
EN Isabel Schellinger is one of Germany’s outstanding young researchers. A doctor and the daughter of a German and an Iranian, she has already won several awards, some of them international, and has founded a start-up.
TR Isabel Schellinger, Almanya’daki önde gelen genç araştırmacılardan biri. Alman bir baba ve İranlı bir annenin kızı olan doktor, daha şimdiden sayısız, uluslararası ödülün sahibi, kendisi aynı zamanda bir start-up da kurdu.
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
international | uluslararası |
already | şimdiden |
and | ve |
she | bir |
EN Chancellor Angela Merkel awards the National Integration Prize 2020 to the Syrian refugee Bjeen Alhassan for her commitment.
TR Şansölye Angela Merkel, Suriyeli kadın Bijîn Hasan’ı gayretlerinden ötürü 2020 Ulusal Entegrasyon Ödülü’yle onurlandırdı.
inglês | turco |
---|---|
angela | angela |
merkel | merkel |
integration | entegrasyon |
syrian | suriyeli |
national | ulusal |
EN TotalAV? Awards, Certifications & Milestones
TR TotalAV? Ödülleri, Sertifikasyonları ve Kilometre Taşları
inglês | turco |
---|---|
totalav | totalav |
EN The Inaugural Technology Reseller Awards takes place this evening….
TR Vertiv Rainer Stiller’ı Pazarlamadan Sorumlu Başkan olarak atadı
inglês | turco |
---|---|
the | olarak |
EN Winners of the 2022 ER & DCR Excellence Awards announced
TR Vertiv’in EMEA Pazarlamasına Yeni İsim
EN Contact Movavi About Movavi Our authors Testimonials User stories Media reviews Movavi awards Why choose us Job opportunities For business For partners For education
TR İletişim Movavi Movavi hakkında Movavi ödülleri Neden bizi tercih etmelisiniz? Müşteri görüşleri Medya incelemeleri
inglês | turco |
---|---|
media | medya |
choose | tercih |
about | hakkında |
why | neden |
us | bizi |
EN Contact Movavi About Movavi Our authors Testimonials User stories Media reviews Movavi awards Why choose us Job opportunities For business For partners For education
TR İletişim Movavi Movavi hakkında Movavi ödülleri Neden bizi tercih etmelisiniz? Müşteri görüşleri Medya incelemeleri
inglês | turco |
---|---|
media | medya |
choose | tercih |
about | hakkında |
why | neden |
us | bizi |
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits
TR Bir çok eserinde adını sadece Nilsson olarak belirtmiş olmakla beraber, ben ve yaşıtlarım aynı şahsı Nilsson Schmilsson olarak da tanırız
inglês | turco |
---|---|
won | bir |
and | ve |
his | ya |
for | sadece |
EN He won Grammy Awards for Best Contempor… read more
TR Bir çok eserinde adını sadece Nilsson olarak belirtmiş olmakla beraber, ben ve yaşıtlar… Devamını oku
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more
TR Björk Guðmundsdóttir (okunuşu: Biyörk) (d. 21 Kasım 1965, Reykjavík), İzlandalı müzisyen. Müzik dünyasına Björk adıyla giriş yapan Björk Guðmundsdóttir deneysel ve sanatsal müzik çalışma… Devamını oku
Mostrando 50 de 50 traduções