EN Working at the office from 9 to 5? That’s a thing of the past. Here you can discover different work models that exist in Germany alongside traditional full-time employment.
Traduzir "team working alongside" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team working alongside" de inglês para turco
Traduções de team working alongside
"team working alongside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de team working alongside
inglês
turco
TR Konumuz, vazgeçilemez bir görev; fahri görev. İşte Almanların çok zaman harcayarak ve büyük bir tutkuyla gönüllü sorumluluk üstlendikleri alanlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| working | görev |
| time | zaman |
| you | ve |
| different | bir |
EN Working at the office from 9 to 5? That’s a thing of the past. Here you can discover different work models that exist in Germany alongside traditional full-time employment.
TR Konumuz, vazgeçilemez bir görev; fahri görev. İşte Almanların çok zaman harcayarak ve büyük bir tutkuyla gönüllü sorumluluk üstlendikleri alanlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| working | görev |
| time | zaman |
| you | ve |
| different | bir |
EN Accordingly, a second route to working in Germany is to be created alongside the existing immigration options
TR Şu an Almanya’da çalışmak için mevcut göç olanaklarına ek olarak ikinci bir yolun açılması öngörülüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| working | çalışmak |
| second | ikinci |
| to | için |
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| comment | yorum |
| members | üyelerinin |
| team | ekip |
| to | yapın |
| and | ve |
| the | gibi |
| key | tuş |
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| comment | yorum |
| members | üyelerinin |
| team | ekip |
| to | yapın |
| and | ve |
| the | gibi |
| key | tuş |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| and | ve |
| content | içerik |
| data | veriye |
| working | çalışarak |
| time | zaman |
| tasks | görev |
| a | yardımcı |
| team | takım |
| the | şekilde |
| more | fazla |
| using | kullanarak |
| right | sağ |
| my | benim |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| and | ve |
| content | içerik |
| data | veriye |
| working | çalışarak |
| time | zaman |
| tasks | görev |
| a | yardımcı |
| team | takım |
| the | şekilde |
| more | fazla |
| using | kullanarak |
| right | sağ |
| my | benim |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| and | ve |
| content | içerik |
| data | veriye |
| working | çalışarak |
| time | zaman |
| tasks | görev |
| a | yardımcı |
| team | takım |
| the | şekilde |
| more | fazla |
| using | kullanarak |
| right | sağ |
| my | benim |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| and | ve |
| content | içerik |
| data | veriye |
| working | çalışarak |
| time | zaman |
| tasks | görev |
| a | yardımcı |
| team | takım |
| the | şekilde |
| more | fazla |
| using | kullanarak |
| right | sağ |
| my | benim |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| and | ve |
| content | içerik |
| data | veriye |
| working | çalışarak |
| time | zaman |
| tasks | görev |
| a | yardımcı |
| team | takım |
| the | şekilde |
| more | fazla |
| using | kullanarak |
| right | sağ |
| my | benim |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| and | ve |
| content | içerik |
| data | veriye |
| working | çalışarak |
| time | zaman |
| tasks | görev |
| a | yardımcı |
| team | takım |
| the | şekilde |
| more | fazla |
| using | kullanarak |
| right | sağ |
| my | benim |
EN Our strong team produces world-class solutions in a unique working environment. As our field of activity requires specific capabilities, we maintain a highly experienced team.
TR Yirmi kişilik ekibimizle, özel bir alanda, dünya ile yarışan çözümler üretiyoruz. Faaliyet alanlarımızın özel nitelikleri nedeniyle tecrübeli ekip arkadaşları ile çalışıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| team | ekip |
| activity | faaliyet |
| experienced | tecrübeli |
| world | dünya |
| solutions | çözümler |
| unique | ile |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
TR GO Rocket Takımı, Pokémon GO dünyasını işgal etti! Özel Araştırma üzerinde çalışırken ya da Gölge Pokémon'u kurtarmayı denerken, GO Rocket Takımına meydan okuyabilir ve planlarını bozabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| working | iş |
| research | araştırma |
| world | dünyasını |
| whether | ya |
| plans | planları |
| team | takım |
| and | ve |
EN These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
TR Bunlar zaten açık erişimli yayınlama seçeneği sunan 1900'den fazla hibrit derginin haricinde yer almaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| hybrid | hibrit |
| offer | sunan |
| option | seçeneği |
| publish | yayınlama |
| open | açık |
| access | erişimli |
| more | fazla |
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
TR Güvenilir, hakem denetimli içeriklerimizin yanında, öne çıkan kapak uçları ve kapak kaplamalarından, özel baskı ekleri ve editoryal eklere kadar çok çeşitli göz alıcı reklam alanları sağlarız.
| inglês | turco |
|---|---|
| editorial | editoryal |
| offer | sağlar |
| advertising | reklam |
| trusted | güvenilir |
| baskı | |
| eye | göz |
| to | alıcı |
| cover | kapak |
| and | ve |
| a | özel |
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
TR Linkards – Özel bir URL veya QR koduyla erişilebilen, markanızın yanında makalenin alıntısını gösteren kartvizit boyutunda broşürler
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| speciality | uzmanlık |
| engaging | çekici |
| other | diğer |
| content | içerik |
| information | bilgilerin |
| and | ve |
| brand | marka |
| suit | uygun |
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensuring | sağlar |
| extensive | geniş |
| field | alanı |
| platform | platform |
| previously | daha önce |
| experts | uzmanları |
| message | mesaj |
| most | en |
| website | internet |
| your | bu |
| important | önemli |
| the | önce |
EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.
TR Geçmişte dinlemeye doyamadığın sanatçıları yeniden keşfet ve sana özel bir çalma listesi şablonu al.
| inglês | turco |
|---|---|
| get | al |
| past | geçmiş |
| template | şablonu |
| artists | sanatçılar |
| you | ve |
| the | özel |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| carefully | dikkatlice |
| last | last |
| software | yazılım |
| in | da |
| this | bu |
| or | veya |
| a | bir |
| read | ve |
| because | çünkü |
EN The band's fast tempos, instrumentals, and aggressive musicianship made them one of the founding "big four" bands of thrash metal, alongside … read more
TR Sert sesi, farklı armonisi ve ye… Devamını oku
EN Embed your audio and video alongside the transcript on your own web site for better SEO and discoverability.
TR Daha iyi SEO ve keşfedilebilirlik için ses ve videonuzu kendi web sitenize aktarın.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videonuzu |
| seo | seo |
| web | web |
| better | daha iyi |
| for | için |
EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.
TR Hak görüşmelerinizi veya cilalı podcastlerinizi dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Optimum SEO için sesinizin yanı sıra transkriptleri ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interviews | görüşmelerinizi |
| optimal | optimum |
| seo | seo |
| minutes | dakikalar |
| transcripts | transkriptleri |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| text | metne |
| in | içinde |
| alongside | yanı sıra |
EN Having a transcript alongside your audio is critical to getting found.
TR Sesinizin yanında bir transkript olması bulunmak için kritik öneme sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcript | transkript |
| critical | kritik |
| getting | için |
| a | bir |
| is | sahiptir |
EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.
TR Ses veya videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Bloglarda, sosyal medyada yeniden kullanın ve SEO'nuzu süper şarj etmek için ses veya videonuzun yanında transkriptleri ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videonuzu |
| re | yeniden |
| minutes | dakikalar |
| use | kullanın |
| transcripts | transkriptleri |
| or | veya |
| social | sosyal |
| automatically | otomatik olarak |
| text | metne |
| in | içinde |
EN Need a video alongside your social posts? You can highlight a section of your video and export it in seconds.
TR Sosyal yayınlarınızın yanı sıra bir videoya mı ihtiyacınız var? Videonuzun bir bölümünü vurgulayabilir ve saniyeler içinde dışa aktarabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videoya |
| alongside | yanı sıra |
| social | sosyal |
| export | dışa |
| seconds | saniyeler |
| your video | videonuzun |
| need | ihtiyacınız |
| section | bölüm |
| and | ve |
| in | içinde |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
| inglês | turco |
|---|---|
| keeps | tutar |
| ready | hazır |
| respond | yanıt |
| double | çift |
| functions | işlevleri |
| function | işlev |
| and | ve |
| in | da |
| extensions | uzantıları |
EN Seal-in-Search displays the VeriSign (Symantec) Seal of Trust alongside your link in browsers enabled with the free plug-in, as well as on partner shopping sites and product review pages
TR Seal-in-Search, ücretsiz eklenti ile etkinleştirilen tarayıcılarda ve ayrıca ortak alışveriş sitelerinde ve ürün inceleme sayfalarında bağlantınızın yanında VeriSign (Symantec) Güven Mührünü görüntüler
| inglês | turco |
|---|---|
| displays | görüntüler |
| symantec | symantec |
| trust | güven |
| browsers | tarayıcı |
| partner | ortak |
| review | inceleme |
| free | ücretsiz |
| shopping | alışveriş |
| product | ürün |
| link | bağlantı |
| well | yanı |
| of | in |
| and | ve |
| pages | sayfalar |
| with | ile |
EN Seal-in-Search displays the DigiCert Seal of Trust alongside your link in browsers enabled with the free plug-in, as well as on partner shopping sites and product review pages
TR Seal-in-Search, ücretsiz eklenti ile etkinleştirilen tarayıcılarda ve ayrıca ortak alışveriş sitelerinde ve ürün inceleme sayfalarında bağlantınızın yanında DigiCert Güven Mührünü görüntüler
| inglês | turco |
|---|---|
| displays | görüntüler |
| trust | güven |
| browsers | tarayıcı |
| partner | ortak |
| review | inceleme |
| free | ücretsiz |
| shopping | alışveriş |
| product | ürün |
| digicert | digicert |
| link | bağlantı |
| well | yanı |
| of | in |
| and | ve |
| pages | sayfalar |
| with | ile |
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
TR Curieuse, unutulmaz bir akşam yemeği için adanın çekici bir atmosferi olan ortamıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| distinctive | bir |
EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission
TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| aware | farkında |
| stgm | stgm |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| support | desteğiyle |
| future | gelecek |
| organizations | örgütlerinin |
| and | ve |
| these | bu |
| value | bir |
EN Alongside, the contact form, google maps, and “follow us” links will improve your specialty pages’ marketing position in crucial popular categories
TR Bunun yanı sıra, iletişim formu, google maps ve "bizi takip edin" bağlantıları, özel sayfalarınızın önemli popüler kategorilerdeki pazarlama konumunu iyileştirecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| contact | iletişim |
| form | formu |
| follow | takip |
| links | bağlantıları |
| crucial | önemli |
| popular | popüler |
| marketing | pazarlama |
| position | konumunu |
| and | ve |
| the | özel |
| us | bizi |
EN Alongside fresh color schemes, super-fast hover effects, and eCommerce templates, your online store will become an art piece itself
TR Yeni renk şemaları, süper hızlı fareyle üzerine gelme efektleri ve e-Ticaret şablonlarının yanı sıra çevrimiçi mağazanız başlı başına bir sanat eseri olacak
| inglês | turco |
|---|---|
| alongside | yanı sıra |
| fresh | yeni |
| color | renk |
| effects | efektleri |
| ecommerce | e-ticaret |
| art | sanat |
| super | süper |
| fast | hızlı |
| online | çevrimiçi |
| will | olacak |
| and | ve |
EN The UWB Vision Reader can be deployed alongside the UWB RTLS solution, or alone through an Ethernet connection.
TR UWB Vision Reader, UWB RTLS çözümünün yanında veya bir Ethernet bağlantısı aracılığıyla tek başına kullanılabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| uwb | uwb |
| alongside | yanında |
| through | aracılığıyla |
| connection | bağlantı |
| or | veya |
EN Critical missions call for technology that's tailored to work for you and alongside you
TR Kritik görevler, yanınızda ihtiyacınıza uygun şekilde çalışmak için tasarlanmış teknolojiler gerektirir
| inglês | turco |
|---|---|
| critical | kritik |
| technology | teknolojiler |
| and | şekilde |
| you | in |
| tailored | uygun |
| work | çalışmak |
EN The global marketplace, alongside demand patterns, are constantly changing. With products hitting the market faster, long lead times are hampering business opportunities and profits.
TR Küresel piyasa, talep kalıplarında olduğu gibi, sürekli bir değişim içindedir. Pazara daha hızlı sürülebilen ürünler mevcutken, uzun teslimat süreleri iş fırsatlarına ve kârlara engel oluşturmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| demand | talep |
| constantly | sürekli |
| long | uzun |
| times | süreleri |
| faster | hızlı |
| business | iş |
| and | ve |
| products | ürünler |
| patterns | bir |
| market | piyasa |
| the | gibi |
| opportunities | fırsatlar |
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
TR Linkards – Özel bir URL veya QR koduyla erişilebilen, markanızın yanında makalenin alıntısını gösteren kartvizit boyutunda broşürler
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
TR Güvenilir, hakem denetimli içeriklerimizin yanında, öne çıkan kapak uçları ve kapak kaplamalarından, özel baskı ekleri ve editoryal eklere kadar çok çeşitli göz alıcı reklam alanları sağlarız.
| inglês | turco |
|---|---|
| editorial | editoryal |
| offer | sağlar |
| advertising | reklam |
| trusted | güvenilir |
| baskı | |
| eye | göz |
| to | alıcı |
| cover | kapak |
| and | ve |
| a | özel |
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| speciality | uzmanlık |
| engaging | çekici |
| other | diğer |
| content | içerik |
| information | bilgilerin |
| and | ve |
| brand | marka |
| suit | uygun |
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensuring | sağlar |
| extensive | geniş |
| field | alanı |
| platform | platform |
| previously | daha önce |
| experts | uzmanları |
| message | mesaj |
| most | en |
| website | internet |
| your | bu |
| important | önemli |
| the | önce |
EN These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
TR Bunlar zaten açık erişimli yayınlama seçeneği sunan 1900'den fazla hibrit derginin haricinde yer almaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| hybrid | hibrit |
| offer | sunan |
| option | seçeneği |
| publish | yayınlama |
| open | açık |
| access | erişimli |
| more | fazla |
EN Lambda extensions run within Lambda’s execution environment, alongside your function code
TR Lambda uzantıları, işlev kodunuzla beraber Lambda yürütme ortamında çalışır
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| execution | yürütme |
| function | işlev |
| extensions | uzantıları |
| environment | ortamı |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
| inglês | turco |
|---|---|
| keeps | tutar |
| ready | hazır |
| respond | yanıt |
| double | çift |
| functions | işlevleri |
| function | işlev |
| and | ve |
| in | da |
| extensions | uzantıları |
EN It will be built alongside the new Alfa Romeo Tonale in Italy.
TR Çıkan videolar birçok soruyu beraberinde getiriyor.
EN Seal-in-Search displays the VeriSign (Symantec) Seal of Trust alongside your link in browsers enabled with the free plug-in, as well as on partner shopping sites and product review pages
TR Seal-in-Search, ücretsiz eklenti ile etkinleştirilen tarayıcılarda ve ayrıca ortak alışveriş sitelerinde ve ürün inceleme sayfalarında bağlantınızın yanında VeriSign (Symantec) Güven Mührünü görüntüler
| inglês | turco |
|---|---|
| displays | görüntüler |
| symantec | symantec |
| trust | güven |
| browsers | tarayıcı |
| partner | ortak |
| review | inceleme |
| free | ücretsiz |
| shopping | alışveriş |
| product | ürün |
| link | bağlantı |
| well | yanı |
| of | in |
| and | ve |
| pages | sayfalar |
| with | ile |
EN Seal-in-Search displays the DigiCert Seal of Trust alongside your link in browsers enabled with the free plug-in, as well as on partner shopping sites and product review pages
TR Seal-in-Search, ücretsiz eklenti ile etkinleştirilen tarayıcılarda ve ayrıca ortak alışveriş sitelerinde ve ürün inceleme sayfalarında bağlantınızın yanında DigiCert Güven Mührünü görüntüler
| inglês | turco |
|---|---|
| displays | görüntüler |
| trust | güven |
| browsers | tarayıcı |
| partner | ortak |
| review | inceleme |
| free | ücretsiz |
| shopping | alışveriş |
| product | ürün |
| digicert | digicert |
| link | bağlantı |
| well | yanı |
| of | in |
| and | ve |
| pages | sayfalar |
| with | ile |
EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission
TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| aware | farkında |
| stgm | stgm |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| support | desteğiyle |
| future | gelecek |
| organizations | örgütlerinin |
| and | ve |
| these | bu |
| value | bir |
EN Critical missions call for technology that's tailored to work for you and alongside you
TR Kritik görevler, yanınızda ihtiyacınıza uygun şekilde çalışmak için tasarlanmış teknolojiler gerektirir
| inglês | turco |
|---|---|
| critical | kritik |
| technology | teknolojiler |
| and | şekilde |
| you | in |
| tailored | uygun |
| work | çalışmak |
EN The UWB Vision Reader can be deployed alongside the UWB RTLS solution, or alone through an Ethernet connection.
TR UWB Vision Reader, UWB RTLS çözümünün yanında veya bir Ethernet bağlantısı aracılığıyla tek başına kullanılabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| uwb | uwb |
| alongside | yanında |
| through | aracılığıyla |
| connection | bağlantı |
| or | veya |
EN Today, you can see many supercars driving alongside Nissan Patrols and Toyota Land-Cruisers, both garnering similar levels of respect on the road.
TR Bugün, Nissan Patrols ve Toyota Land-Cruisers ile birlikte yollarda benzer düzeyde saygı gören birçok süper otomobil görebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| today | bugün |
| nissan | nissan |
| toyota | toyota |
| similar | benzer |
| levels | düzeyde |
| you can see | görebilirsiniz |
| and | ve |
| many | çok |
| respect | saygı |
| of | birlikte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
working alongside working alongside phd alongside a team team working his team working team working hard working team team is working relief team working alongside article alongside right alongside place alongside transcript alongside sit alongside video alongside seen alongside include transcripts alongside runs alongside ui alongside alongside your branding alongside demand patterns software alongside last alongside phd graduates alongside your function japanese cocktails alongside battle alongside millions alongside your code a transcript alongside seen alongside a alongside the transcript alongside the skeleton alongside the spd lagoon alongside retail ecg alongside blood alongside an exclusive execute alongside function alongside the overall notes alongside key software alongside alongside the practical team to team team group team working working together learn what’s working am working re working professionals working we’re working
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe