Traduzir "stays true" para turco

TR Daha önce mümkün olmadığı düşünülen şeyleri cesurca ve Zebra'nın gerçek ruhuna uygun biçimde inşa edecek insanları tercih ediyoruz.

• Daha önce mümkün
• düşünülen şeyleri cesurca
• Zebra'nın gerçek ruhuna
• biçimde inşa edecek
• tercih

TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.

• işlemin öncelik almasını
• yaylı ayraçları kullanın
• Örneğin
• true işleminde önce
• sonra bitsel VE
• true işleminde ise
• bitsel VE sonra

TR Trust Cüzdan mobil cihazınızdaki kişisel verilerinize kesinlikle erişmeyecektir. Bilgileriniz gizli kalacaktır.

• Trust Cüzdan mobil
• kişisel verilerinize kesinlikle
• Bilgileriniz gizli

TR Kampanyanız durduğunda, müşterilerinizin kitlenizin kalmasını sağlamak için Ücretli bütçenizin bir kısmını kazanılmış ve size ait olana yatırım yapın

• Kampanyanız durduğunda
• müşterilerinizin kitlenizin kalmasını
• kazanılmış ve size
• olana yatırım yapın

TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.

• iyi fiyatlar üzerinden
• az ödeyerek Fairmont
• Istanbul'daki konaklamanızı
• Fairmont Süit
• seviyeye

TR 30 Nisan 2022 tarihine kadarki konaklamalarınız için 05 Ocak 2022 tarihine kadar rezervasyon yaptığınızdan emin olun.¹

• Nisan tarihine kadarki
• Ocak tarihine kadar
• yaptığınızdan emin

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Akşam Yemeği, Gold Lounge erişimi, masaj, transfer ve özel olanaklar içeren en büyük Fairmont deneyimiyle kendinizi şımartın.

• Akşam Yemeği
• Gold Lounge erişimi
• masaj
• transfer ve özel
• içeren en büyük
• deneyimiyle kendinizi

TR ABD’ye seyahat eden misafirlerimiz için, tatil köyümüz üç gece veya daha uzun konaklamalarda rahatlığınızı ve güvenliğinizi sağlamak amacıyla Ücretsiz Covid Antijen testi sunuyor.

• seyahat eden misafirlerimiz
• tatil köyümüz üç
• veya daha uzun
• rahatlığınızı ve güvenliğinizi
• amacıyla Ücretsiz Covid
• testi

TR - Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR #ALLSAFE Konaklamaları + Yiyecek ve İçecek Kredileri hakkında

• Konaklamaları
• Yiyecek ve İçecek
• hakkında

TR Ayrıca, her bir bileklik, kuponlardan özel giriş erişimine dek misafirlerin etkinlik ve konaklamalarının keyfini sürebilmeleri adına gereken her şeyi kapsama kapasitesine sahiptir

• Ayrıca
• her bir bileklik
• kuponlardan özel giriş
• dek misafirlerin etkinlik
• konaklamalarının keyfini sürebilmeleri
• gereken her şeyi
• kapasitesine sahiptir

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Trust Cüzdan mobil cihazınızdaki kişisel verilerinize kesinlikle erişmeyecektir. Bilgileriniz gizli kalacaktır.

• Trust Cüzdan mobil
• kişisel verilerinize kesinlikle
• Bilgileriniz gizli

TR Konaklamalarda %25 oranına varan indirimden yararlanın, varış gününe kadar ücretsiz iptalin keyfini çıkarın ve 1 Milyon ödül puanı* kazanma şansı yakalayın. 

• Konaklamalarda oranına varan
• yararlanın
• varış gününe kadar
• iptalin keyfini çıkarın
• Milyon ödül
• kazanma şansı yakalayın

TR Fırsat 30 Nisan 2022‘ye kadar Orta Doğu, Afrika, Türkiye ve Hindistan’da 2 gecelik veya daha uzun konaklamalar için geçerlidir.

• Fırsat Nisan kadar
• Doğu
• Afrika
• gecelik veya daha

TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [

• Aynı otelde art
• gerçekleştirilen konaklamalar
• aynı gün giriş
• çıkış
• tek konaklama olarak
• edilir
• Bu tek konaklamaya

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.

• Muhteşem bir kahvaltı
• akşam yemeğinin de
• olduğu
• Stay
• konaklama paketimizle şehrin
• tatil keyfi sizleri

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.

• Muhteşem bir kahvaltı
• akşam yemeğinin de
• olduğu
• Stay
• konaklama paketimizle şehrin
• tatil keyfi sizleri

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.

• Muhteşem bir kahvaltı
• akşam yemeğinin de
• olduğu
• Stay
• konaklama paketimizle şehrin
• tatil keyfi sizleri

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.

• Muhteşem bir kahvaltı
• akşam yemeğinin de
• olduğu
• Stay
• konaklama paketimizle şehrin
• tatil keyfi sizleri

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.

• Muhteşem bir kahvaltı
• akşam yemeğinin de
• olduğu
• Stay
• konaklama paketimizle şehrin
• tatil keyfi sizleri

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.

• Muhteşem bir kahvaltı
• akşam yemeğinin de
• olduğu
• Stay
• konaklama paketimizle şehrin
• tatil keyfi sizleri

TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.

• Muhteşem bir kahvaltı
• akşam yemeğinin de
• olduğu
• Stay
• konaklama paketimizle şehrin
• tatil keyfi sizleri

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.

• Muhteşem bir kahvaltı
• akşam yemeğinin de
• olduğu
• Stay
• konaklama paketimizle şehrin
• tatil keyfi sizleri

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.

• Muhteşem bir kahvaltı
• akşam yemeğinin de
• olduğu
• Stay
• konaklama paketimizle şehrin
• tatil keyfi sizleri

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.

• Muhteşem bir kahvaltı
• akşam yemeğinin de
• olduğu
• Stay
• konaklama paketimizle şehrin
• tatil keyfi sizleri

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.

• Muhteşem bir kahvaltı
• akşam yemeğinin de
• olduğu
• Stay
• konaklama paketimizle şehrin
• tatil keyfi sizleri

TR Dubai, Şeyseller, İstanbul veya Udaipur arasında seçim yapın, günlük kahvaltı dahil konaklamalarda %30 oranına varan indirimden yararlanın.*

• Dubai
• Şeyseller
• İstanbul veya Udaipur
• seçim yapın
• günlük kahvaltı dahil
• oranına varan indirimden

TR - Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Dubai, Şeyseller, İstanbul veya Udaipur arasında seçim yapın, günlük kahvaltı dahil konaklamalarda %30 oranına varan indirimden yararlanın.*

• Dubai
• Şeyseller
• İstanbul veya Udaipur
• seçim yapın
• günlük kahvaltı dahil
• oranına varan indirimden

TR Dubai, Şeyseller, İstanbul veya Udaipur arasında seçim yapın, günlük kahvaltı dahil konaklamalarda %30 oranına varan indirimden yararlanın.*

• Dubai
• Şeyseller
• İstanbul veya Udaipur
• seçim yapın
• günlük kahvaltı dahil
• oranına varan indirimden

TR Dubai, Şeyseller, İstanbul veya Udaipur arasında seçim yapın, günlük kahvaltı dahil konaklamalarda %30 oranına varan indirimden yararlanın.*

• Dubai
• Şeyseller
• İstanbul veya Udaipur
• seçim yapın
• günlük kahvaltı dahil
• oranına varan indirimden

TR Dubai, Şeyseller, İstanbul veya Udaipur arasında seçim yapın, günlük kahvaltı dahil konaklamalarda %30 oranına varan indirimden yararlanın.*

• Dubai
• Şeyseller
• İstanbul veya Udaipur
• seçim yapın
• günlük kahvaltı dahil
• oranına varan indirimden

TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın

• Sitenizdeki doğrudan bağlantı
• yapılan tamamlanmış otel
• üzerinden komisyon kazanın

TR Almanya’da yabancıların yaptığı yaklaşık 90 milyon gecelemenin yüzde 72’si Avrupa’dan geliyor

• yabancıların yaptığı yaklaşık
• gecelemenin yüzde
• geliyor

TR Ama seyahatçilerin büyük kesimi ülke içinden geliyor: 406 milyon gecelemeyi Almanlar yapıyorlar

• Ama seyahatçilerin büyük
• ülke içinden geliyor
• milyon gecelemeyi Almanlar

TR İşte yabancı ülkelerden Almanya’ya gelen tatilcilerin ülkelere göre sıralaması (milyon geceleme/ 2019 sayıları) :  

• İşte yabancı ülkelerden
• gelen tatilcilerin ülkelere
• sıralaması
• milyon geceleme
• sayıları