EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
"special term transmitted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
TR "Yenileme Süresi", bir Hizmet'in İlk Abonelik Süresi'nden veya Sipariş Formu'nda belirtilen başka bir Yenileme Süresinden sonra başlayan yenileme abonelik süresi anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
service | hizmetin |
specified | belirtilen |
order | sipariş |
as | gelir |
renewal | yenileme |
subscription | abonelik |
means | anlamına |
or | veya |
a | bir |
the | başka |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
inglês | turco |
---|---|
publicly | açık |
all | tüm |
or | veya |
such | bu |
of the person | kişinin |
EN When using a VPN, information is transmitted between servers in encrypted form. We use the latest AES-256 encryption protocol to ensure your data is reliably protected.
TR Bir VPN kullanırken, bilgiler sunucular arasında şifreli biçimde iletilir. Verilerinizin güvenilir bir şekilde korunmasını sağlamak için en son AES-256 şifreleme protokolünü kullanıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
servers | sunucular |
encrypted | şifreli |
your data | verilerinizin |
encryption | şifreleme |
information | bilgiler |
latest | en |
the | şekilde |
the latest | son |
to | sağlamak |
a | bir |
ensure | sağlamak için |
using | kullanırken |
protocol | protokol |
EN VPN for router changes the IP address and protects the data transmitted by each device in your home wifi network from access by third parties and your ISP
TR Yönlendirici için VPN, IP adresini değiştirir ve ev wifi ağınızdaki her cihaz tarafından iletilen verileri üçüncü şahısların ve ISS'nizin erişiminden korur
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
address | adresini |
protects | korur |
data | verileri |
device | cihaz |
wifi | wifi |
network | ağı |
by | tarafından |
third | üçüncü |
and | ve |
for | için |
EN The Open Internet Order led to the establishment of the Internet neutrality concept, which argues that network providers cannot inhibit the information that is transmitted through their networks and all users must be granted equal access
TR Açık İnternet Düzeni, tarafsız İnternet konseptinin oluşmasına yol açtı ve bu konsept ağ sağlayıcılarının ağlarından geçen bilgiyi kısıtlayamayacağı ve tüm kullanıcılara eşit erişim verilmesi gerektiğini belirtir
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
concept | konsept |
information | bilgiyi |
of the | yol |
must | gerektiğini |
network | ağ |
access | erişim |
networks | ağlar |
and | ve |
all | tüm |
equal | eşit |
of | nın |
users | kullanıcı |
EN Your media (audio, video, and transcripts) is transmitted securely over 256-bit SSL and is also encrypted at rest.
TR Medyanız (ses, video ve transkript) 256 bit SSL üzerinden güvenli bir şekilde iletilir ve dinlenme sırasında da şifrelenir.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
ssl | ssl |
rest | dinlenme |
bit | bit |
encrypted | şifrelenir |
at | nda |
securely | güvenli bir şekilde |
over | üzerinden |
EN Any information you want get from any site (web page, ftp document, etc.), will be taken from the site where this information is available and transmitted to you, since it has not yet been stored in the proxy service you are using
TR Herhangi bir web sitesinden talep ettiğiniz web sayfası, bir bilgi, ftp dokümanı gibi bilgiler eğer sizin kullandığınız proxy servisinde henüz belleğe alınmamışsa, bu bilgiye sahip olan web siteden alınır ve size ulaştırılır
inglês | turco |
---|---|
proxy | proxy |
service | talep |
web | web |
yet | henüz |
this | bu |
get | alın |
any | herhangi |
information | bilgi |
is | olan |
to | sahip |
the | size |
page | sayfası |
EN With the restaurant automation system, you can complete your order with one click by touching the products and categories, your order will be automatically transmitted to the kitchen and cash register computers.
TR Restoran otomaston sistemi ile ürün ve kategorilerinize dokunarak tek tıkla sipariş alma işleminizi tamamlayabilirsiniz siparişiniz otomatik olarak mutfak ve kasa bilgisayarlarına iletilecektir
inglês | turco |
---|---|
restaurant | restoran |
system | sistemi |
order | sipariş |
click | tıkla |
kitchen | mutfak |
computers | bilgisayarlar |
products | ürün |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
to | tek |
with | ile |
EN (e) All kinds of viruses, malware or other types of malicious software or links to the software in question will not be transmitted through the Service.
TR (e) Hizmet aracılığıyla her türlü virüs, kötü amaçlı yazılım veya diğer kötü amaçlı yazılım türleri veya söz konusu yazılıma bağlantılar iletilmez.
inglês | turco |
---|---|
malware | kötü amaçlı yazılım |
other | diğer |
types | türleri |
question | konusu |
software | yazılım |
service | hizmet |
or | veya |
links | bağlantılar |
to | her |
through | aracılığıyla |
EN But you need to keep in mind that the data transmitted to agent thus cannot be trusted - using the browser debugging tools, an attacker can spoof them.
TR Ancak, temsilciye aktarılan verilerin güvenilir olup olamayacağını aklınızda bulundurmanız gerekir - tarayıcı hata ayıklama araçlarını kullanan bir saldırgan bu bilgileri manipüle edebilir.
inglês | turco |
---|---|
trusted | güvenilir |
browser | tarayıcı |
data | verilerin |
tools | araçlarını |
EN string processing result. If the value is not "OK", the data will not be transmitted to the operator
TR Sonuça dair açıklama. Eğer değer “OK” değilse, veri temsilciye iletilmez
inglês | turco |
---|---|
result | sonuç |
if | eğer |
to | e |
value | değer |
data | veri |
EN Serological profile of other sexually transmitted diseases in patients with condyloma acuminata: A retrospective view
TR Genital siğilli hastalarda cinsel yolla bulaşan diğer hastalıklara ait serolojik test sonuçları: Retrospektif bir değerlendirme
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
a | bir |
EN Any information you want get from any site (web page, ftp document, etc.), will be taken from the site where this information is available and transmitted to you, since it has not yet been stored in the proxy service you are using
TR Herhangi bir web sitesinden talep ettiğiniz web sayfası, bir bilgi, ftp dokümanı gibi bilgiler eğer sizin kullandığınız proxy servisinde henüz belleğe alınmamışsa, bu bilgiye sahip olan web siteden alınır ve size ulaştırılır
inglês | turco |
---|---|
proxy | proxy |
service | talep |
web | web |
yet | henüz |
this | bu |
get | alın |
any | herhangi |
information | bilgi |
is | olan |
to | sahip |
the | size |
page | sayfası |
EN For 30 years, he has conducted research on and taught students about pathogens that are transmitted between animals and humans
TR Wieler 30 yıl boyunca hayvanlardan insanlara geçebilen ve hastalığa yol açan mikropları incelemiş ve bu alanda dersler vermiş biri
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
has | bu |
years | yıl |
for | boyunca |
EN With the restaurant automation system, you can complete your order with one click by touching the products and categories, your order will be automatically transmitted to the kitchen and cash register computers.
TR Restoran otomaston sistemi ile ürün ve kategorilerinize dokunarak tek tıkla sipariş alma işleminizi tamamlayabilirsiniz siparişiniz otomatik olarak mutfak ve kasa bilgisayarlarına iletilecektir
inglês | turco |
---|---|
restaurant | restoran |
system | sistemi |
order | sipariş |
click | tıkla |
kitchen | mutfak |
computers | bilgisayarlar |
products | ürün |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
to | tek |
with | ile |
EN The Open Internet Order led to the establishment of the Internet neutrality concept, which argues that network providers cannot inhibit the information that is transmitted through their networks and all users must be granted equal access
TR Açık İnternet Düzeni, tarafsız İnternet konseptinin oluşmasına yol açtı ve bu konsept ağ sağlayıcılarının ağlarından geçen bilgiyi kısıtlayamayacağı ve tüm kullanıcılara eşit erişim verilmesi gerektiğini belirtir
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
concept | konsept |
information | bilgiyi |
of the | yol |
must | gerektiğini |
network | ağ |
access | erişim |
networks | ağlar |
and | ve |
all | tüm |
equal | eşit |
of | nın |
users | kullanıcı |
EN When using a VPN, information is transmitted between servers in encrypted form. We use the latest AES-256 encryption protocol to ensure your data is reliably protected.
TR Bir VPN kullanırken, bilgiler sunucular arasında şifreli biçimde iletilir. Verilerinizin güvenilir bir şekilde korunmasını sağlamak için en son AES-256 şifreleme protokolünü kullanıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
servers | sunucular |
encrypted | şifreli |
your data | verilerinizin |
encryption | şifreleme |
information | bilgiler |
latest | en |
the | şekilde |
the latest | son |
to | sağlamak |
a | bir |
ensure | sağlamak için |
using | kullanırken |
protocol | protokol |
EN VPN for router changes the IP address and protects the data transmitted by each device in your home wifi network from access by third parties and your ISP
TR Yönlendirici için VPN, IP adresini değiştirir ve ev wifi ağınızdaki her cihaz tarafından iletilen verileri üçüncü şahısların ve ISS'nizin erişiminden korur
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
address | adresini |
protects | korur |
data | verileri |
device | cihaz |
wifi | wifi |
network | ağı |
by | tarafından |
third | üçüncü |
and | ve |
for | için |
EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder
TR İçeriğin hiçbiri telif hakkı sahibinin önceden yazılı izni olmadan indirilemez, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, iletilemez, saklanamaz, satılamaz veya dağıtılamaz
inglês | turco |
---|---|
of | in |
consent | izni |
copyright | telif |
prior | önceden |
written | yazılı |
without | olmadan |
or | veya |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
inglês | turco |
---|---|
publicly | açık |
all | tüm |
or | veya |
such | bu |
of the person | kişinin |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
inglês | turco |
---|---|
publicly | açık |
all | tüm |
or | veya |
such | bu |
of the person | kişinin |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
inglês | turco |
---|---|
publicly | açık |
all | tüm |
or | veya |
such | bu |
of the person | kişinin |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
inglês | turco |
---|---|
publicly | açık |
all | tüm |
or | veya |
such | bu |
of the person | kişinin |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
inglês | turco |
---|---|
publicly | açık |
all | tüm |
or | veya |
such | bu |
of the person | kişinin |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
inglês | turco |
---|---|
publicly | açık |
all | tüm |
or | veya |
such | bu |
of the person | kişinin |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
inglês | turco |
---|---|
publicly | açık |
all | tüm |
or | veya |
such | bu |
of the person | kişinin |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
inglês | turco |
---|---|
publicly | açık |
all | tüm |
or | veya |
such | bu |
of the person | kişinin |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
inglês | turco |
---|---|
publicly | açık |
all | tüm |
or | veya |
such | bu |
of the person | kişinin |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
inglês | turco |
---|---|
publicly | açık |
all | tüm |
or | veya |
such | bu |
of the person | kişinin |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
inglês | turco |
---|---|
publicly | açık |
all | tüm |
or | veya |
such | bu |
of the person | kişinin |
EN Your media (audio, video, and transcripts) is transmitted securely over 256-bit SSL and is also encrypted at rest.
TR Medyanız (ses, video ve transkript) 256 bit SSL üzerinden güvenli bir şekilde iletilir ve dinlenme sırasında da şifrelenir.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
ssl | ssl |
rest | dinlenme |
bit | bit |
encrypted | şifrelenir |
at | nda |
securely | güvenli bir şekilde |
over | üzerinden |
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN SurveyMonkey is responsible for the security of Cardholder Data that is collected, transmitted, stored, or processed by us on your behalf. “
TR SurveyMonkey, tarafımızdan veya adımıza toplanan, iletilen, saklanan veya işlenen Kart Sahibi Verilerinin güvenliğinden sorumludur. “
EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.
TR Bu grafik, uygun bir orta ve uzun vadeli gösterge olsa da, kısa vadeli ağ aktivitesini görmek için Bellek Havuzu Boyutu (Bayt) ve Bellek Havuzu İşlem Sayısı grafikleri daha uygun seçeneklerdir.
inglês | turco |
---|---|
medium | orta |
long | uzun |
term | vadeli |
size | boyutu |
short | kısa |
and | ve |
this | bu |
graph | grafik |
for | için |
the | olsa |
more | daha |
EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing
TR Kısa süreli gün/hafta/ay bazında veya uzun süreli yıllık kiralama şeklinde kiralama
inglês | turco |
---|---|
month | ay |
or | veya |
yearly | yıllık |
short | kısa |
term | süreli |
long | uzun |
rent | kiralama |
day | gün |
week | hafta |
EN But the financial crisis also shows that this is a unique, short-term effect that is negligible compared with long-term trends
TR Ama finans krizinin de gösterdiği gibi, bu bir seferlik, kısa vadeli bir etki ve uzun vadeli trende kıyasla ihmal edilecek bir değişiklik
inglês | turco |
---|---|
financial | finans |
effect | etki |
compared | kıyasla |
short | kısa |
term | vadeli |
long | uzun |
this | bu |
but | ama |
also | ve |
a | bir |
the | gibi |
EN 2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement (for International and transfer students)2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement2021 TÜBİTAK Incentive Award
TR Yatay GeçişYüzey Araştırmaları Merkezi (KUYTAM)Yaşam
inglês | turco |
---|---|
and | ya |
EN Far too many marketing strategies are relatively shortsighted in that they simply provide a business with short term results without providing a way to transform them into long-term gains
TR Çok fazla sayıda pazarlama stratejisi, bir işletmeye kısa vadeli sonuçlar sağlaması ve bunları uzun vadeli kazançlara dönüştürmek için bir yol sunmaması bakımından nispeten dar görüşlüdür
inglês | turco |
---|---|
relatively | nispeten |
short | kısa |
term | vadeli |
way | yol |
long | uzun |
marketing | pazarlama |
business | iş |
in | da |
that | bunları |
they | ve |
a | sayıda |
EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.
TR Bu grafik, uygun bir orta ve uzun vadeli gösterge olsa da, kısa vadeli ağ aktivitesini görmek için Bellek Havuzu Boyutu (Bayt) ve Bellek Havuzu İşlem Sayısı grafikleri daha uygun seçeneklerdir.
inglês | turco |
---|---|
medium | orta |
long | uzun |
term | vadeli |
size | boyutu |
short | kısa |
and | ve |
this | bu |
graph | grafik |
for | için |
the | olsa |
more | daha |
Mostrando 50 de 50 traduções