"share the vehicle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN The XBOOK L10 offers the ultimate in flexibility — use it as a laptop replacement with the fully-functional keyboard for heavy data entry, remove the keyboard for easy use while standing or walking, or mount in any vehicle with a companion vehicle dock
TR XBOOK L10 esneklikte son nokta: yoğun veri girişi için tam özellikli bir klavye ile dizüstü bilgisayar yerine kullanın, ayaktayken veya yürürken kolay kullanım için klavyeyi çıkarın veya araç ünitesi ile araca monte edin
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| keyboard | klavye |
| easy | kolay |
| laptop | dizüstü |
| use | kullanın |
| the | araç |
| with | ile |
| or | veya |
| a | bir |
| for | için |
| fully | tam |
EN Vehicle Equipment and Vehicle Safety
TR Araç Ekipmanları ve Araç Güvenliği
| inglês | turco |
|---|---|
| equipment | ekipmanlar |
| and | ve |
| vehicle | araç |
| safety | güvenliği |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| transcript | transkript |
| others | başkaları |
| this | bu |
| a | bir |
| link | bağlantıyı |
| to | sahip |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| transcript | transkript |
| others | başkaları |
| this | bu |
| a | bir |
| link | bağlantıyı |
| to | sahip |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde yüzde 22,9’luk pay sahibi; bu, bütün G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay. En güçlü branşlar otomotiv sektörü, elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya.
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değer |
| per | de |
| construction | imalat |
| chemical | kimya |
| per cent | yüzde |
| germany | almanya |
| and | ve |
| in | arasındaki |
| industry | sektör |
| highest | en yüksek |
EN What if you wanted to add share buttons to a page but actually have them share out a different page altogether (like being able to share your Subscribe page from your Thank You)? Social Warfare allows you to do this!
TR Bir sayfaya paylaşım düğmesi eklemek istiyor fakat tamamen farklı bir sayfanın paylaşılmasını mı istiyorsunuz? Social Warfare bunu yapmanıza izin veriyor!
| inglês | turco |
|---|---|
| social | social |
| but | fakat |
| to add | eklemek |
| different | farklı |
| you | istiyorsunuz |
EN What if you wanted to add share buttons to a page but actually have them share out a different page altogether (like being able to share your Subscribe page from your Thank You)? Social Warfare allows you to do this!
TR Bir sayfaya paylaşım düğmesi eklemek istiyor fakat tamamen farklı bir sayfanın paylaşılmasını mı istiyorsunuz? Social Warfare bunu yapmanıza izin veriyor!
| inglês | turco |
|---|---|
| social | social |
| but | fakat |
| to add | eklemek |
| different | farklı |
| you | istiyorsunuz |
EN eMobility and vehicle electronic components
TR Güvenlik, Emniyet ve Acil Durumda Haberleşme
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN With technologies ranging from hydraulic to electrohydraulic and steer-by-wire, our solutions simplify installation and increase the performance and competitive advantage of your vehicle.
TR Hidrolik, elektrohidrolik ve elektrik kontrollü sürüş teknolojilerini kapsayan çözümlerimiz, aracınızın tesisatını basitleştirir ve performansıyla rekabet avantajını arttırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| hydraulic | hidrolik |
| of | ın |
| our solutions | çözümlerimiz |
| competitive | rekabet |
| and | ve |
| performance | performans |
EN By playing the game in “drone mode”—navigating the project from the perspective of an unmanned aerial vehicle—personnel can familiarize themselves with evacuation routes or simulate emergency scenarios
TR Oyunu “drone modunda” oynayarak, yani projeyi insansız hava aracı perspektifinden hareket ettirerek, personel tahliye rotaları hakkında bilgi sahibi olabilir veya acil durum senaryolarını taklit edebilir
EN Recognisable at a glance, this Discovery will be the production vehicle for our Italian video team. It's even got a drone launch pad!
TR Bu satın alma, Motorsport Network Driven Lifestyle bölümüne müzayede izleme özelliği getiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| this | bu |
EN Machine learning (ML) makes it possible to quickly explore the multitude of scenarios and generate the best answers, ranging from image, video, and speech recognition to autonomous vehicle systems and weather prediction
TR Makine öğrenimi (ML); görüntü, video, konuşma tanıma, otonom araç sistemleri ve hava durumu tahmini gibi birçok farklı senaryonun hızlı bir şekilde keşfedilmesini sağlar ve bu senaryolar için en iyi yanıtları oluşturur
| inglês | turco |
|---|---|
| machine | makine |
| speech | konuşma |
| recognition | tanıma |
| systems | sistemleri |
| weather | hava |
| ml | ml |
| video | video |
| image | görüntü |
| answers | yanıtları |
| learning | öğrenimi |
| and | ve |
| to | için |
| the | araç |
| of | in |
| best | en |
EN UK commercial vehicle production up despite chip shortage
TR Jaguar Land Rover ve Volkswagen, patent sorununu çözdü
EN Aircraft, Helicopters, Space vehicles, Packaged drugs, Vehicle Parts and Gas Turbines, Refined Oil, Aircraft Parts, Crude Oil, are available
TR Uçaklar, Helikopterler, Uzay araçları, Paketlenmiş ilaçlar , Araç Parçaları ve Gaz Türbinleri, Rafine Petrol, Uçak Parçaları, Ham Petrol, bulunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| aircraft | uçak |
| space | uzay |
| vehicles | araçlar |
| vehicle | araç |
| parts | parçalar |
| and | ve |
| gas | gaz |
| oil | petrol |
| packaged | paketlenmiş |
| are | bulunmaktadır |
EN The Fiat car industry has a worldwide reputation in the motor vehicle industry
TR Motorlu araç sanayiinde Fiat otomobil sanayii dünya çapında bir üne sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| fiat | fiat |
| has | sahiptir |
| a | bir |
| worldwide | çapında |
EN Packaged medicines are Automobile, Vehicle Parts, Refined Oil, Valves, shoes, olive oil and olive.
TR Paketlenmiş ilaçlar, Otomobil, Araç Parçaları, Rafine Petrol, Vanalar, ayakkabı, zeytinyağı ve zeytindir.
| inglês | turco |
|---|---|
| automobile | otomobil |
| parts | parçalar |
| oil | petrol |
| and | ve |
| packaged | paketlenmiş |
| vehicle | araç |
| shoes | ayakkabı |
EN Automobile, Crude Oil, Packaged Drugs, Petroleum Gas and Vehicle Parts, Wheat and Etch.
TR Otomobil, Ham Petrol, Paketlenmiş ilaçlar, Petrol Gazı ve Araç Parçaları, buğday ve ettir.
| inglês | turco |
|---|---|
| automobile | otomobil |
| oil | petrol |
| gas | gaz |
| parts | parçalar |
| wheat | buğday |
| packaged | paketlenmiş |
| vehicle | araç |
| and | ve |
EN Cheap Commercial Vehicle Rental Dubai | Rent Affordable Commercial Vehicles UAE
TR Ucuz Ticari Araç Kiralama Dubai | Uygun Fiyatlı Ticari Araç Kiralama BAE
| inglês | turco |
|---|---|
| cheap | ucuz |
| commercial | ticari |
| dubai | dubai |
| affordable | uygun |
| uae | bae |
| vehicle | araç |
| rental | kiralama |
EN • 7-inch touch tablet with seven touch-sensitive buttons grouping all vehicle controls
TR • Tüm araç kontrollerini gruplandıran yedi adet dokunmatik tuşa sahip 7 inçlik dokunmatik tablet
EN Motorists use the standard-fit 7-inch touch tablet and its seven touch-sensitive buttons to control all vehicle functionalities with a single click
TR Motoristler, tüm araç işlevlerini tek bir tıklamayla kontrol etmek için standart olarak kullanılan 7 inçlik dokunmatik tableti ve yedi adet dokunmaya duyarlı düğmeyi kullanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| sensitive | duyarlı |
| and | ve |
| control | kontrol |
| its | in |
| the | araç |
| all | tüm |
| with | kullanıyor |
| seven | yedi |
| a | bir |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gereken |
| often | sıklıkla |
| achieved | elde |
| the | araç |
| also | da |
| work | iş |
| to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gereken |
| often | sıklıkla |
| achieved | elde |
| the | araç |
| also | da |
| work | iş |
| to | daha |
EN The Airbump® is a successful fusion of style and practicality. A world exclusive, the supple skin protects your vehicle from everyday bumps and scratches while lending visual structure to the CITROËN C4 Cactus.
TR Airbump®, stil ve pratikliğin başarılı bir birleşimi. Dünyaya özel, esnek bir cilt, CITROËN C4 Cactus?a görsel yapıyı ödünürken aracınızı gündelik darbelere ve çizilmelere karşı korur.
| inglês | turco |
|---|---|
| style | stil |
| world | dünyaya |
| skin | cilt |
| protects | korur |
| visual | görsel |
| structure | yapı |
| successful | başarılı |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| to | karşı |
EN The roof’s high-level thermal and acoustic properties eliminate the need for a sunblind, which also helps to reduce vehicle mass
TR Çatının yüksek seviyedeki termal ve akustik özellikleri, araç kütlesini azaltmaya yardımcı olan bir güneşlik ihtiyacını ortadan kaldırır
| inglês | turco |
|---|---|
| thermal | termal |
| need | ihtiyacı |
| reduce | azaltmaya |
| properties | özellikleri |
| high | yüksek |
| a | yardımcı |
| the | araç |
| and | ve |
| to | bir |
EN A first for a vehicle in this segment.
TR Bu segmentteki bir araç için bir ilk.
| inglês | turco |
|---|---|
| vehicle | araç |
| this | bu |
| first | ilk |
| for | için |
EN The Active Cruise Control system adapts the van?s speed to the speed of the vehicle in front of it. This automatic system can reduce the speed to 20 km/h by acting solely on the accelerator.
TR Aktif Kruiz Kontrol sistemi, minibüsün hızını aracın önündeki hızına uyarlar. Bu otomatik sistem, yalnızca gaz pedalına ederek hızı 20 km / saate indirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| control | kontrol |
| s | s |
| automatic | otomatik |
| km | km |
| this | bu |
| speed | hız |
| the | yalnızca |
EN The Blind Spot Monitoring system warns you when there is vehicle in the blind spot angle by way of an orange warning lamp in the corner of the door mirror
TR Kör Nokta İzleme sistemi, kör nokta açısında araç aynasının köşesinde turuncu bir uyarı lambası ile sizi uyarır
| inglês | turco |
|---|---|
| spot | nokta |
| system | sistemi |
| orange | turuncu |
| warning | uyarı |
| the | araç |
| of | sizi |
| you | ile |
EN With this feature you can modify the degree of traction to the terrain and control the vehicle speed when driving downhill, even on a steep slope.
TR Bu özellik sayesinde, araziye giden çekiş derecesini değiştirebilir ve yokuş aşağı giderken, dik bir eğimde bile aracın hızını kontrol edebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| control | kontrol |
| feature | özellik |
| this | bu |
| you can | edebilirsiniz |
| and | ve |
| speed | hız |
| even | bir |
| to | bile |
EN The reversing camera with Top Rear Vision provides a 180° rear view of the area behind the vehicle on the 7’’ touch screen.
TR Üst Arka Görüş ile geri vites kamerası, 7 ”dokunmatik ekranında aracın arkasındaki alanın 180 ° arka görüşünü sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| rear | arka |
| provides | sağlar |
| of | ın |
| behind | arkasındaki |
| screen | ekran |
| view | ile |
| area | alan |
EN 3 possible displays: ? Rear environmental monitoring: the display shows a view of the long-range rear zone in the vehicle axis for a better understanding of the driving environment
TR 3 olası ekran: ? Arka çevresel izleme: Ekran, sürüş ortamının daha iyi anlaşılması için araç eksenindeki uzun menzilli arka bölgenin bir görünümünü gösterir
| inglês | turco |
|---|---|
| rear | arka |
| monitoring | izleme |
| view | görünümü |
| possible | olası |
| environmental | çevresel |
| long | uzun |
| display | ekran |
| shows | gösterir |
| the | araç |
| better | daha iyi |
| a | bir |
| of | in |
| environment | ortamı |
| for | için |
EN Improve the accuracy of dispatch and order execution, schedule planning and tracking, vehicle and inventory checks, technician productivity and more.
TR Gönderim ve sipariş işlemlerinin doğruluğunu, planlama ve takip programlarını, araç ve envanter kontrollerini, teknisyen üretkenliğini ve çok daha fazlasını geliştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| planning | planlama |
| tracking | takip |
| inventory | envanter |
| and | ve |
| more | fazlasını |
| order | sipariş |
| improve | geliştirin |
| the | araç |
| of | çok |
EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform
TR Bu nedenle günümüzde, Qualcomm SD660 platformu ile desteklenen 34’den fazla el tipi, giyilebilir, araca monte ve tablet ürünü sunmaktayız
| inglês | turco |
|---|---|
| wearable | giyilebilir |
| tablet | tablet |
| supported | desteklenen |
| platform | platformu |
| products | ürünü |
| and | ve |
| today | günümüzde |
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
TR Zebra’nın zorlu depo, soğuk zincir ve bahçe ortamları için tasarlanmış olan ultra dayanıklı araca monte bilgisayarları, onları, iş performanslarını yeni zirvelere taşımak üzere donanım sahibi yapabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| warehouse | depo |
| cold | soğuk |
| chain | zincir |
| can | yapabilir |
| new | yeni |
| ultra | ultra |
| rugged | dayanıklı |
| and | ve |
| environments | ortamlar |
| designed | tasarlanmış |
| computers | bilgisayarlar |
EN Zebra's VC8300 Vehicle Mount Computers are built on the Android platform and designed for the warehouse. With it's ultra-rugged construction it's ideal for freezer condensing environments in cold storage warehouses.
TR Zebra'nın VC8300 Araca Monte Bilgisayarları, Android platformunda oluşturulmuştur ve depo için tasarlanmıştır. Ultra dayanıklı yapısı ile soğuk depolardaki yoğuşmalı dondurucu ortamları için idealdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| android | android |
| warehouse | depo |
| construction | yapı |
| ideal | idealdir |
| cold | soğuk |
| ultra | ultra |
| rugged | dayanıklı |
| and | ve |
| environments | ortamlar |
| computers | bilgisayarlar |
EN VC80x Series Vehicle Mount Computers
TR VC80x Serisi Araca Monte Bilgisayarlar
| inglês | turco |
|---|---|
| series | serisi |
| computers | bilgisayarlar |
EN They’re thin and lightweight yet rugged to work wherever you do – in a vehicle, in the field or inside a facility
TR İnce ve hafiftirler, buna karşın, her ortamda -araçta, sahada veya tesis içinde - çalışacak kadar dayanıklıdırlar
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| facility | tesis |
| work | çalışacak |
| or | veya |
| in | içinde |
| to | her |
EN They adapt to your way of working – as you move from the field to a vehicle to inside a facility, these tablets transform into a laptop or a fixed or mobile full workstation to best meet your needs.
TR Yaptığınız işe uyum sağlar – Masanızdan tesis içindeki bir araca gittiğinizde, bu tabletler o anki ihtiyacı en iyi şekilde karşılamak için, hemen bir dizüstü bilgisayara veya sabit ya da mobil bir iş istasyonuna dönüşür.
EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.
TR Zebra L10 dayanıklı platformu ofise, arabaya ve saha bilgisayarlarına yeni bir standart getiren bir dizi tablet konfigürasyonu ve ortak bir aksesuar ekosistemi sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| platform | platformu |
| offers | sunar |
| tablet | tablet |
| shared | ortak |
| ecosystem | ekosistemi |
| standard | standart |
| rugged | dayanıklı |
| field | saha |
| and | ve |
| a | bir |
EN And you can simplify everyday use for your workers with a choice of industrial and vehicle docks; a carrying case, a shoulder strap, a kickstand and more.
TR Çeşitli endüstriyel ve araç üniteleriyle personeliniz için günlük kullanımı basitleştirebilirsiniz: omuz kayışı, ayaklık ve daha fazlası.
| inglês | turco |
|---|---|
| everyday | günlük |
| industrial | endüstriyel |
| shoulder | omuz |
| vehicle | araç |
| more | fazlası |
| of | in |
| use | kullanımı |
| for | için |
| and | ve |
EN Create an impressive logo for your motor vehicle shop, auto repair company, and any other related business. No design or tech skills needed.
TR Araba galerileri, oto tamir şirketleri ve benzeri işletmeler için etkileyici bir logo oluşturun. Üstelik hiçbir tasarım yeteneğine ya da teknik bilgiye gerek kalmadan.
| inglês | turco |
|---|---|
| impressive | etkileyici |
| repair | tamir |
| logo | logo |
| no | hiçbir |
| design | tasarım |
| create | oluşturun |
| business | iş |
| for | için |
| and | ve |
| an | bir |
EN Unmanned Vehicles & Vehicle Technology
TR İnsansız Araç ve Araç Teknolojisi
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojisi |
| vehicle | araç |
EN Vehicle Safety (Armouring, Bulletproof Glasses, Alarms and Others
TR Araç Güvenliği (Zırh, Cam, Alarm ve diğer)
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| others | diğer |
| vehicle | araç |
| safety | güvenliği |
EN Vehicle Equipment and Components
TR Araç Ekipmanları ve Elemanları
| inglês | turco |
|---|---|
| equipment | ekipmanlar |
| and | ve |
| vehicle | araç |
EN Geolocation, Vehicle Recognition and Management Technologies
TR Konum Belirleme, Araç Tanıma ve Yönetim Teknolojileri
| inglês | turco |
|---|---|
| recognition | tanıma |
| and | ve |
| management | yönetim |
| technologies | teknolojileri |
| vehicle | araç |
EN Self-Controlled Vehicle Recognition, Monitoring and Management
TR Özdenetimli Araç Tanıma, İzleme ve Yönetme
| inglês | turco |
|---|---|
| recognition | tanıma |
| and | ve |
| vehicle | araç |
EN Geolocation, Vehicle Recognition and Management Software
TR Konum Belirleme, Araç Tanıma ve Yönetme Yazılımları
| inglês | turco |
|---|---|
| recognition | tanıma |
| and | ve |
| vehicle | araç |
| software | yazılımları |
EN Animal Transportation Vehicle and Equipments
TR Hayvan Nakil ve Taşıma Araç ve Ekipmanları
| inglês | turco |
|---|---|
| animal | hayvan |
| and | ve |
| vehicle | araç |
EN Loading, Transportation and Vehicle Safety
TR Yükleme, Nakliye ve Araç Güvenliği
| inglês | turco |
|---|---|
| loading | yükleme |
| and | ve |
| vehicle | araç |
| safety | güvenliği |
EN Not fitted to the test vehicle but available as option
TR Test aracına takılı değil ama seçenek olarak alınabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| test | test |
| option | seçenek |
| but | ama |
| the | değil |
| to | olarak |
EN Note: Other equipment may be available on the vehicle but was not considered in the test year.
TR Not: Araç üzerinde diğer ekipmanlar bulunabilir ancak test yılında dikkate alınmamıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| equipment | ekipmanlar |
| test | test |
| year | yıl |
| the | araç |
| note | not |
| but | ancak |
| on | üzerinde |
| in | yılında |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe