EN And the miracle is that since I joined ITAA I haven’t had a severe internet binge (although I have briefly crossed my bottom lines a few times)
"severe in certain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN And the miracle is that since I joined ITAA I haven’t had a severe internet binge (although I have briefly crossed my bottom lines a few times)
TR Ve mucize şu ki, ITAA'ya katıldığımdan beri ciddi bir internet kanaması yaşamadım (gerçi birkaç kez kısa bir süre için alt çizgimi geçtim)
inglês | turco |
---|---|
internet | internet |
times | kez |
and | ve |
bottom | için |
a | birkaç |
lines | bir |
have | ya |
the | beri |
EN Early diabetes that got severe because I only ate things that could be eaten with one hand while at the computer.
TR Bilgisayar başındayken sadece tek elimle yenebilecek şeyleri yediğim için ağırlaşan erken diyabet.
inglês | turco |
---|---|
early | erken |
computer | bilgisayar |
things | şeyleri |
because | için |
EN When I hear others come into ITAA and share their own experiences, I?m reminded of how severe this can be
TR Başkalarının ITAA'ya geldiğini ve kendi deneyimlerini paylaştığını duyduğumda, bunun ne kadar şiddetli olabileceğini hatırladım
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
m | m |
can | ne |
others | başkaları |
and | ve |
of | kadar |
this | bunun |
EN Any reproduction or redistribution of the Software is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties
TR Yazılımların herhangi bir şekilde çoğaltılması veya yeniden dağıtımı açıkça yasaklanmıştır; ve bunlara aykırılık ağır hukuki ve cezai yaptırımlara neden olabilecektir
inglês | turco |
---|---|
in | da |
and | ve |
or | veya |
any | herhangi |
software | yazılımları |
EN Evaluation of Patients with Severe Asthma Exacerbation treated in a Pediatric Intensive Care Unit: 8 Years of Single-Center Experience
TR Çocuk Yoğun Bakım Ünitesinde Tedavi Edilen Şiddetli Astım Ataklı Hastaların Değerlendirilmesi: 8 Yıllık Tek Merkez Deneyimi
inglês | turco |
---|---|
intensive | yoğun |
care | bakım |
years | yıllık |
experience | deneyimi |
center | merkez |
a | tek |
EN Healing Effects of Single-Dose Triptolide in Rats with Severe Acute Pancreatitis
TR Şiddetli Akut Pantreatitli Ratlarda Tek-Doz Triptolitin İyileşmeye Etkisi
inglês | turco |
---|---|
acute | akut |
effects | etkisi |
EN Evaluation of Routine Coagulation Testing Requirements in Patients with Severe Epistaxis
TR Ciddi Epistaksis olan Hastalarda Rutin Koagülasyon Teslerinin Değerlendirmesi
inglês | turco |
---|---|
routine | rutin |
EN The effectiveness of favipiravir treatment in severe COVID-19 pneumonia: A single center experience
TR Şiddetli COVID-19 Pnömonisinde Favipiravir Tedavisinin Etkinliği: Tek Merkez Deneyimi
inglês | turco |
---|---|
center | merkez |
experience | deneyimi |
EN Conducting a non-registered gambling business without special permission from a regulatory body responsible for online gambling is strictly prohibited and can threaten with severe sanctions ? not a fancy looking welcome.
TR Online kumardan sorumlu düzenleyici bir kuruluştan özel izin olmadan tescillenmemiş bir kumar işletmesi yürütmek kesinlikle yasaktır ve ciddi yaptırımlar ile tehdit edicidir.
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
permission | izin |
regulatory | düzenleyici |
responsible | sorumlu |
online | online |
strictly | kesinlikle |
and | ve |
without | olmadan |
EN Various betting options are available: players can guess a certain quantity of numbers, the exact list of numbers, certain numbers not to be drawn, whether the total will be over/under a certain amount, and whether the numbers will be even or odd.
TR Oyunda, herhangi bir sayıya, tam sayı listesine, sonuçların arasında sayı bulunmamasına, toplam alt / üst, çift / tek sayılara bahis yapma seçenekleri var.
inglês | turco |
---|---|
betting | bahis |
options | seçenekleri |
exact | tam |
list | listesine |
whether | ya |
to | yapma |
even | bir |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizin |
purchase | satın |
allow | verebilir |
card | kart |
products | ürünler |
and | ve |
or | veya |
to | bazı |
you | size |
through | aracılığıyla |
EN Performing the test at certain periods allows you to progress in a better way. You can set certain time intervals for yourself and do it.
TR Mobil uyumluluk testinizi belirli periyotlarda yapmanız daha sağlıklı ilerlemenizi sağlar. Kendinize belirli zaman aralıkları belirleyip yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
allows | sağlar |
time | zaman |
you can | yapabilirsiniz |
EN To take a simple example, an Ethereum user could create a smart contract to send a certain amount of ether to a friend on a certain date
TR Basit bir örnek verirsek, bir Ethereum kullanıcısı bir arkadaşına belli bir tarihte belli miktarda ether göndermek için bir akıllı kontrat yaratabilir
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
contract | kontrat |
ether | ether |
smart | akıllı |
simple | basit |
user | kullanıcı |
example | örnek |
of | in |
amount | bir |
EN The retention of this data also helps us to benchmark certain milestones and achievements within the game, including ‘most expensive transfer’ or ‘highest goal-scorer’ over a certain time period.
TR Ayrıca, bu verilerin muhafaza edilmesi belirli bir zaman dilimi boyunca "en pahalı transfer" veya "en iyi golcü" dahil olmak üzere oyundaki belli dönüm noktalarını ve başarıları karşılaştırmamıza yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
transfer | transfer |
expensive | pahalı |
this | bu |
a | yardımcı |
time | zaman |
data | verilerin |
and | ve |
including | dahil |
most | en |
to | edilmesi |
or | veya |
EN To take a simple example, an Ethereum user could create a smart contract to send a certain amount of ether to a friend on a certain date
TR Basit bir örnek verirsek, bir Ethereum kullanıcısı bir arkadaşına belli bir tarihte belli miktarda ether göndermek için bir akıllı kontrat yaratabilir
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
contract | kontrat |
ether | ether |
smart | akıllı |
simple | basit |
user | kullanıcı |
example | örnek |
of | in |
amount | bir |
EN Performing the test at certain periods allows you to progress in a better way. You can set certain time intervals for yourself and do it.
TR Mobil uyumluluk testinizi belirli periyotlarda yapmanız daha sağlıklı ilerlemenizi sağlar. Kendinize belirli zaman aralıkları belirleyip yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
allows | sağlar |
time | zaman |
you can | yapabilirsiniz |
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
TR Avrupa Ekonomik Alanı'nda (EEA) ikamet ediyorsanız, belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Belirli durumlarda, aşağıdaki veri koruma haklarına sahipsiniz:
inglês | turco |
---|---|
european | avrupa |
economic | ekonomik |
data | veri |
protection | koruma |
if you are | ediyorsanız |
you have | sahipsiniz |
rights | hakları |
area | alan |
the | aşağıdaki |
a | belirli |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizin |
purchase | satın |
allow | verebilir |
card | kart |
products | ürünler |
and | ve |
or | veya |
to | bazı |
you | size |
through | aracılığıyla |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizin |
purchase | satın |
allow | verebilir |
card | kart |
products | ürünler |
and | ve |
or | veya |
to | bazı |
you | size |
through | aracılığıyla |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizin |
purchase | satın |
allow | verebilir |
card | kart |
products | ürünler |
and | ve |
or | veya |
to | bazı |
you | size |
through | aracılığıyla |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizin |
purchase | satın |
allow | verebilir |
card | kart |
products | ürünler |
and | ve |
or | veya |
to | bazı |
you | size |
through | aracılığıyla |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizin |
purchase | satın |
allow | verebilir |
card | kart |
products | ürünler |
and | ve |
or | veya |
to | bazı |
you | size |
through | aracılığıyla |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizin |
purchase | satın |
allow | verebilir |
card | kart |
products | ürünler |
and | ve |
or | veya |
to | bazı |
you | size |
through | aracılığıyla |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizin |
purchase | satın |
allow | verebilir |
card | kart |
products | ürünler |
and | ve |
or | veya |
to | bazı |
you | size |
through | aracılığıyla |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizin |
purchase | satın |
allow | verebilir |
card | kart |
products | ürünler |
and | ve |
or | veya |
to | bazı |
you | size |
through | aracılığıyla |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizin |
purchase | satın |
allow | verebilir |
card | kart |
products | ürünler |
and | ve |
or | veya |
to | bazı |
you | size |
through | aracılığıyla |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizin |
purchase | satın |
allow | verebilir |
card | kart |
products | ürünler |
and | ve |
or | veya |
to | bazı |
you | size |
through | aracılığıyla |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizin |
purchase | satın |
allow | verebilir |
card | kart |
products | ürünler |
and | ve |
or | veya |
to | bazı |
you | size |
through | aracılığıyla |
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
TR Platformun bazı özellikleri ve/veya size Platform yoluyla sağlanan bazı hizmetler ve ürünler şimdi veya gelecekte ödemeye tabi olabilir ( “ Ödemeli hizmetler” )
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
TR Platformun bazı özellikleri ve/veya size Platform yoluyla sağlanan bazı hizmetler ve ürünler şimdi veya gelecekte ödemeye tabi olabilir ( “ Ödemeli hizmetler” )
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
TR Platformun bazı özellikleri ve/veya size Platform yoluyla sağlanan bazı hizmetler ve ürünler şimdi veya gelecekte ödemeye tabi olabilir ( “ Ödemeli hizmetler” )
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
TR Telif Hakkı © 2021 Elsevier, üçüncü taraflarca sağlanan belirli içerikler hariç
inglês | turco |
---|---|
copyright | telif |
certain | belirli |
provided | sağlanan |
elsevier | elsevier |
third | üçüncü |
EN Nevertheless, there is no certain result whether it is really a city plan
TR Bununla birlikte gerçekten bir şehir planı olup olmadığı konusunda kesin bir soru yok
inglês | turco |
---|---|
certain | konusunda |
really | gerçekten |
city | şehir |
no | yok |
a | bir |
plan | planı |
EN Normally when connecting to a free online anonymizer , you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
normally | normalde |
anonymizer | anonimleştirici |
restrictions | kısıtlamalar |
traffic | trafik |
speed | hız |
access | erişimin |
free | ücretsiz |
you can expect | bekleyebilirsiniz |
online | online |
websites | web |
EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.
TR Websitenizin belli başlı sayfalarında sıralamanızı iyileştirmek için yapabileceğiniz şeylerin eksiksiz ve yapısal bir listesini almak için Google Analytics, Google Search Console ve Semrush'ın Site Audit verilerini entegre edin.
inglês | turco |
---|---|
integrate | entegre |
data | verilerini |
analytics | analytics |
console | console |
complete | eksiksiz |
list | listesini |
improve | iyileştirmek |
your website | websitenizin |
you can | yapabileceğiniz |
audit | audit |
site | site |
get | edin |
to get | almak |
of | in |
and | ve |
a | bir |
pages | sayfalar |
EN Want to dissect the backlink profile of a certain website?
TR Belirli bir web sitesinin backlink profilini parçalarına ayırmak ister misiniz?
inglês | turco |
---|---|
backlink | backlink |
profile | profilini |
website | web |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
TR Veya, web sitesinin belirli bölümlerini hariç tutmak ve/veya dahil etmek için parametreleri ayarlayarak alakasız bölümlerin taranmasını tamamen atlayın.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
entirely | tamamen |
website | web |
and | ve |
EN We started the humanitarian aid project, which aims to provide communities affected by disaster with e-cards with a certain amount of cash for them to provide for their food and non-food basic needs.
TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.
inglês | turco |
---|---|
started | başladı |
aid | yardım |
provide | sunan |
communities | toplulukların |
affected | etkilenen |
cash | nakit |
we started | başladık |
food | gıda |
and | ve |
needs | ihtiyaçları |
to | e |
by | göre |
with | ile |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
TR Kart Hizmetleri kullanımı ile bağlantılı olarak, Foursquare tamamen kendi Gizlilik Politikası'na göre kullanacağı bazı işlem ayrıntıları elde edecektir.
inglês | turco |
---|---|
connection | bağlantı |
card | kart |
transaction | işlem |
policy | politikası |
foursquare | foursquare |
will | edecektir |
details | ayrıntıları |
services | hizmetleri |
privacy | gizlilik |
use | kullanımı |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
TR Foursquare aynı zamanda hiçbir yükümlülüğü olmadan veya bildirimde bulunmadan bazı özellikleri ve hizmetleri sınırlandırabilir veya sizin Hizmetlere tümüyle veya bir bölümüne erişiminizi sınırlandırabilir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimde |
foursquare | foursquare |
features | özellikleri |
all | tüm |
without | olmadan |
services | hizmetleri |
the | aynı |
to | bazı |
or | veya |
and | ve |
of | bir |
access | erişiminizi |
EN You can control certain types of cookies through your browser settings or other tools.
TR Tarayıcı ayarlarınız veya diğer araçlarla belirli çerez türlerini kontrol edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
control | kontrol |
certain | belirli |
types | türlerini |
of | ın |
other | diğer |
tools | araç |
cookies | çerez |
browser | tarayıcı |
you can | edebilirsiniz |
or | veya |
EN If you enter a sweepstakes, we will use certain information associated with your account, such as your name and email address, to run the sweepstakes and fulfill prizes to you.
TR Bir çekilişe katılırsanız, çekilişleri gerçekleştirmek ve ödülleri size vermek için hesabınızla ilişkili adınız ve e-posta adresiniz gibi belirli bilgileri kullanırız.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgileri |
associated | ilişkili |
account | hesabı |
posta | |
name | adı |
and | ve |
enter | için |
the | size |
as | gibi |
EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.
TR Hakkınızdaki belirli verileri, bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikasında daha ayrıntılı olarak açıklandığı gibi veya bize izin verdiğinizde paylaşabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
data | verileri |
consumer | tüketici |
services | hizmetleri |
consent | izin |
policy | politikası |
this | bu |
privacy | gizlilik |
or | veya |
as | gibi |
to | belirli |
us | bize |
EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising
TR Cihazınızın işletim sisteminin belirli sürümleri, ilgi alanına dayalı reklamcılığı devre dışı bırakmanıza olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
devices | cihaz |
system | sisteminin |
interest | ilgi |
based | dayalı |
to | belirli |
EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Firefox, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
normally | normalde |
anonymizer | anonimleştirici |
restrictions | kısıtlamalar |
traffic | trafik |
speed | hız |
access | erişimin |
free | ücretsiz |
you can expect | bekleyebilirsiniz |
online | online |
websites | web |
EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Chrome, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
normally | normalde |
anonymizer | anonimleştirici |
restrictions | kısıtlamalar |
traffic | trafik |
speed | hız |
access | erişimin |
free | ücretsiz |
you can expect | bekleyebilirsiniz |
online | online |
websites | web |
EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Opera, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
normally | normalde |
anonymizer | anonimleştirici |
restrictions | kısıtlamalar |
traffic | trafik |
speed | hız |
access | erişimin |
free | ücretsiz |
you can expect | bekleyebilirsiniz |
online | online |
websites | web |
EN Normally when connecting to a free online anonymizer you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
TR Normalde ücretsiz bir online anonimleştirici ile bağlanırken, trafik, hız, belirli web sitelerine erişimin yanı sıra birdenbire çıkan rahatsız edici reklamlarla bolca kısıtlamalar bekleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
normally | normalde |
anonymizer | anonimleştirici |
restrictions | kısıtlamalar |
traffic | trafik |
speed | hız |
access | erişimin |
free | ücretsiz |
you can expect | bekleyebilirsiniz |
online | online |
websites | web |
EN Under the applicable law, you, as a data subject, have certain rights. You have the right to:
TR Geçerli yasaya göre, bir veri konusu olarak belirli haklara sahipsiniz. Haklarınz:
inglês | turco |
---|---|
applicable | geçerli |
data | veri |
subject | konusu |
you have | sahipsiniz |
rights | hakları |
as | göre |
EN Under the applicable law, you, as a data subject, have certain rights.
TR Geçerli yasaya göre, bir veri konusu olarak belirli haklara sahipsiniz.
inglês | turco |
---|---|
applicable | geçerli |
data | veri |
subject | konusu |
as | göre |
Mostrando 50 de 50 traduções