Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serverless ci" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serverless ci" de inglês para turco

Traduções de serverless ci

"serverless ci" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

serverless sunucusuz uygulama

Tradução de inglês para turco de serverless ci

inglês
turco

EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository

TR AWS topluluğundaki yazılım geliştiriciler, şirketler ve çözüm ortakları tarafından yayımlanmış olan sunucusuz uygulama koleksiyonuna AWS Serverless Application Repository üzerinden erişebilirsiniz

inglês turco
developers geliştiriciler
aws aws
companies şirketler
a olan
partners ortakları
by tarafından
and ve
serverless sunucusuz
application application

EN You can deploy and manage your serverless applications using the AWS Serverless Application Model (AWS SAM)

TR Sunucusuz uygulamalarınızı AWS Serverless Application Model (AWS SAM) ile dağıtabilir ve yönetebilirsiniz

inglês turco
aws aws
model model
sam sam
application application
serverless sunucusuz
applications uygulamalar
and ve
the ile

EN You will also learn about Serverless Application Developer Tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or AWS Cloud9.

TR AWS Serverless Application Model (SAM) veya AWS Cloud9 gibi Sunucusuz Uygulama Geliştirme Araçları hakkında da bilgi edineceksiniz.

inglês turco
learn bilgi
model model
sam sam
about hakkında
aws aws
tools araçları
also da
serverless sunucusuz
application application
or veya

EN You will also find resources to learn more about AWS developer tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or Cloud9, which help you develop serverless apps.

TR Sunucusuz uygulama geliştirmenize yardımcı olacak AWS Serverless Application Model (SAM) veya Cloud9 gibi AWS yazılım geliştirme araçları hakkında daha fazla bilgi edinmenizi sağlayan kaynaklar da bulacaksınız.

inglês turco
learn bilgi
model model
sam sam
develop geliştirme
aws aws
help yardımcı
resources kaynaklar
tools araçları
also da
serverless sunucusuz
application application
or veya
about hakkında

EN Serverless application developer tools help you to rapidly build, test, deploy, and monitor serverless applications throughout your development cycle

TR Sunucusuz uygulama geliştirme araçları, geliştirme döngünüzün tamamında hızlı bir şekilde sunucusuz uygulama oluşturmanıza, test etmenize, dağıtmanıza ve izlemenize yardımcı olur

inglês turco
serverless sunucusuz
test test
cycle döngü
rapidly hızlı
help yardımcı
development geliştirme
tools araçları
you etmenize
throughout da
application uygulama
and ve
to bir

EN Here, you will learn more about the AWS Serverless Application Model (SAM) for defining serverless apps, Cloud9 providing a cloud-based IDE, and other helpful tools and services

TR Burada sunucusuz uygulama tanımlama için AWS Serverless Application Model (SAM), bulut tabanlı IDE sağlayan Cloud9 ve diğer faydalı araçlar ve hizmetler hakkında daha fazla bilgi edineceksiniz

inglês turco
model model
sam sam
providing sağlayan
based tabanlı
helpful faydalı
aws aws
other diğer
cloud bulut
about hakkında
tools araçlar
services hizmetler
serverless sunucusuz
application application
for için

EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository

TR AWS topluluğundaki yazılım geliştiriciler, şirketler ve çözüm ortakları tarafından yayımlanmış olan sunucusuz uygulama koleksiyonuna AWS Serverless Application Repository üzerinden erişebilirsiniz

inglês turco
developers geliştiriciler
aws aws
companies şirketler
a olan
partners ortakları
by tarafından
and ve
serverless sunucusuz
application application

EN You can deploy and manage your serverless applications using the AWS Serverless Application Model (AWS SAM)

TR Sunucusuz uygulamalarınızı AWS Serverless Application Model (AWS SAM) ile dağıtabilir ve yönetebilirsiniz

inglês turco
aws aws
model model
sam sam
application application
serverless sunucusuz
applications uygulamalar
and ve
the ile

EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility. Aurora Serverless v2 is currently available in preview for Aurora MySQL-Compatible Edition.

TR Aurora Serverless v1, şu anda MySQL 5.6 ile uyumlu olan Aurora ve PostgreSQL 10.7+ ile uyumlu olan Aurora sürümleri için sunulmaktadır. Aurora Serverless v2 şu anda Aurora MySQL Uyumlu Sürüm için önizleme aşamasında kullanılabilir.

inglês turco
aurora aurora
mysql mysql
edition sürüm
serverless serverless
compatible uyumlu
preview önizleme
available kullanılabilir
is olan
and ve
with ile
for için

EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.

TR Bir Aurora Serverless veritabanı kümesine, aynı VPC'de çalışan bir istemci uygulamanın içinden erişebilirsiniz. Aurora Serverless veritabanı kümelerine genel bir IP adresi atayamazsınız.

inglês turco
access erişebilirsiniz
aurora aurora
client istemci
application uygulamanın
public genel
ip ip
address adresi
serverless serverless
the aynı
same bir

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

TR Cloudflare Workers, geliştiricilerin JavaScript, Rust, C ve C++ dillerinde yazılmış sunucusuz kodları, son kullanıcıya daha yakın bir şekilde Cloudflare'in edge'ine dağıtmasına olanak tanır.

inglês turco
serverless sunucusuz
javascript javascript
c c
cloudflare cloudflare
written yazılmış
code kodları
in da
user kullanıcı
closer daha yakın
and ve
the şekilde
end son

EN Serverless computing allows you to build and run applications and services without thinking about servers

TR Sunucusuz bilişim, sunucuları düşünmek zorunda kalmadan uygulamalar ve hizmetler oluşturup çalıştırmanızı sağlar

inglês turco
serverless sunucusuz
allows sağlar
without kalmadan
applications uygulamalar
servers sunucuları
and ve
services hizmetler

EN With serverless computing, your application still runs on servers, but all the server management is done by AWS

TR Sunucusuz bilişimde uygulamanız yine sunucularda çalışır ancak sunucuların yönetimi AWS tarafından gerçekleştirilir

inglês turco
serverless sunucusuz
management yönetimi
aws aws
still yine
by tarafından

EN At the core of serverless computing is AWS Lambda, which lets you run your code without provisioning or managing servers.

TR Sunucusuz bilişimin merkezinde, sunucuları tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan kodunuzu çalıştırmanızı sağlayan AWS Lambda yer alır.

inglês turco
serverless sunucusuz
aws aws
lambda lambda
your code kodunuzu
you etmenize
without kalmadan
servers sunucuları
of yer
or veya

EN Q: How do I deploy and manage a serverless application?

TR S: Sunucusuz uygulamaları nasıl dağıtabilirim ve yönetebilirim?

inglês turco
serverless sunucusuz
application uygulamalar
and ve
how nasıl

EN Q: How can I discover existing serverless applications developed by the AWS community?

TR S: AWS topluluğu tarafından geliştirilmiş olan sunucusuz uygulamaları nasıl bulabilirim?

inglês turco
serverless sunucusuz
aws aws
community topluluğu
developed geliştirilmiş
by tarafından
how nasıl
applications uygulamalar

EN You can automate your serverless application release process using AWS CodePipeline and AWS CodeDeploy

TR Sunucusuz uygulamanızın yayımlanma sürecini otomatikleştirmek için AWS CodePipeline ve AWS CodeDeploy hizmetlerini kullanabilirsiniz

inglês turco
serverless sunucusuz
process sürecini
aws aws
and ve

EN CodePipeline is a continuous delivery service that enables you to model, visualize and automate the steps required to release your serverless application

TR CodePipeline, sunucusuz uygulamanızı yayımlamak için gerekli olan adımları modellemenizi, görselleştirmenizi ve otomatikleştirmenizi sağlayan sürekli teslim hizmetidir

inglês turco
continuous sürekli
delivery teslim
service hizmetidir
required gerekli
serverless sunucusuz
to için
and ve
a olan
steps adımlar

EN To learn more about serverless CI/CD, visit our documentation.

TR Sunucusuz CI/CD hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelerimizi ziyaret edin.

inglês turco
learn bilgi
serverless sunucusuz
about hakkında
visit ziyaret

EN Q. Can I build serverless applications that connect to relational databases?

TR S: İlişkisel veritabanlarına bağlanan sunucusuz uygulamalar oluşturabilir miyim?

inglês turco
serverless sunucusuz
applications uygulamalar
databases veritabanları
can miyim

EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.

TR RDS Proxy'den tamamen yönetilen bağlantı havuzlarını kullanan sunucusuz uygulamalar, RDS Proxy Fiyatlandırmasına göre faturalandırılır.

inglês turco
serverless sunucusuz
fully tamamen
managed yönetilen
pools havuzlar
rds rds
proxy proxy
connection bağlantı
to kullanan
applications uygulamalar

EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.

TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.

inglês turco
gives sağlar
control kontrol
serverless sunucusuz
keeps tutar
functions işlevleri
respond yanıt
double çift
ready hazır
applications uygulamalar
greater iyi
and ve
to e
the üzerinde
of bir

EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform

TR CloudFormation, AWS Serverless Application Model ve Terraform gibi Konsol, CLI veya Altyapı Olarak Kod araçlarının kullanımıyla, bir veya daha fazla Lambda işlevinde Katmanlardan yararlanarak uzantıları dağıtabilirsiniz

inglês turco
lambda lambda
console konsol
code kod
aws aws
model model
cloudformation cloudformation
serverless serverless
application application
cli cli
infrastructure altyapı
and ve
or veya
tools araçları
extensions uzantıları

EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions

TR Tipik bir sunucusuz uygulama, Amazon S3’e nesne yükleme, Amazon SNS bildirimleri veya API eylemleri gibi olaylar tarafından tetiklenen bir veya daha fazla işlevden oluşur

inglês turco
typical tipik
serverless sunucusuz
consists oluşur
events olaylar
object nesne
amazon amazon
sns sns
notifications bildirimleri
or veya
by tarafından
api api
application uygulama
a bir
as gibi
actions eylemleri

EN AWS SAM is a specification that prescribes the rules for expressing serverless applications on AWS

TR AWS SAM, AWS üzerinde sunucusuz uygulamaları ifade etme kurallarını belirleyen bir belirtimdir

inglês turco
aws aws
sam sam
serverless sunucusuz
the etme
a bir
on üzerinde
rules kurallar
applications uygulamalar

EN This specification aligns with the syntax used by AWS CloudFormation today and is supported natively within AWS CloudFormation as a set of resource types (referred to as "serverless resources")

TR Bu belirtim günümüzde AWS CloudFormation tarafından kullanılan söz dizimi ile aynıdır ve AWS CloudFormation içinde kaynak türü kümesi ("sunucusuz kaynaklar") olarak desteklenir

inglês turco
aws aws
supported desteklenir
serverless sunucusuz
cloudformation cloudformation
and ve
this bu
types tür
by tarafından
resources kaynaklar
resource kaynak
today günümüzde
used kullanılan

EN These resources make it easier for AWS customers to use CloudFormation to configure and deploy serverless applications using existing CloudFormation APIs.

TR Bu kaynaklar, AWS müşterilerinin var olan CloudFormation API'lerinden faydalanarak CloudFormation ile sunucusuz uygulama yapılandırmalarını ve dağıtmalarını kolaylaştırır.

inglês turco
resources kaynaklar
aws aws
customers müşterilerinin
serverless sunucusuz
cloudformation cloudformation
these bu
and ve
make da
it olan
to ile

EN You can then use AWS CloudFormation commands to package and deploy the serverless application that you just downloaded

TR Ardından AWS CloudFormation komutlarını kullanarak indirdiğiniz sunucusuz uygulamayı paketleyebilir ve dağıtabilirsiniz

inglês turco
aws aws
commands komutlar
serverless sunucusuz
cloudformation cloudformation
and ve

EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications

TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir

inglês turco
latency gecikme
functions işlevleri
mission görev
critical kritik
serverless sunucusuz
efficiency verimliliği
performance performans
cost maliyet
and ve
power güç
better daha iyi
the anda
applications uygulamalar
lower düşük
to sahip
highest en yüksek
with ile

EN Sign up for Aurora Serverless v2 (Preview)

TR Amazon Aurora Serverless v2 (Ön izleme) için Kaydolun

inglês turco
aurora aurora
serverless serverless
sign up kaydolun

EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration for Amazon Aurora

TR Amazon Aurora Serverless, Amazon Aurora için isteğe bağlı bir otomatik ölçeklendirme yapılandırmasıdır

inglês turco
amazon amazon
aurora aurora
serverless serverless
demand isteğe
for için

EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications

TR Aurora Serverless ile, basitçe bir veritabanı uç noktası oluşturur, isteğe bağlı olarak dilediğiniz veritabanı kapasitesi aralığını belirtir ve uygulamalarınızı bağlarsınız

inglês turco
aurora aurora
simply basitçe
capacity kapasitesi
serverless serverless
database veritabanı
connect bağlı
create oluşturur
a bir
applications uygulamalar
and ve
with ile

EN You pay on a per-second basis for the database capacity you use when the database is active, and migrate between standard and serverless configurations with a few clicks in the Amazon RDS Management Console.

TR Veritabanı etkin durumdayken kullandığınız veritabanı kapasitesi için saniye bazında ödeme yaparsınız ve Amazon RDS Management Console’da birkaç tıklamayla standart ile sunucusuz yapılandırmalar arasında geçiş yapabilirsiniz.

inglês turco
capacity kapasitesi
active etkin
standard standart
serverless sunucusuz
amazon amazon
rds rds
management management
database veritabanı
you use kullandığınız
and ve
a birkaç
pay ödeme
for için
with ile

EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.

TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) şu anda yalnızca MySQL uyumluluğuna sahip Aurora için önizleme modunda mevcuttur.

inglês turco
aurora aurora
mysql mysql
serverless serverless
preview önizleme
with anda
only yalnızca
available mevcuttur
for için

EN Sign up for Aurora Serverless v2 (Preview) »

TR Amazon Aurora Serverless v2 (Önizleme) için Kaydolun »

inglês turco
aurora aurora
serverless serverless
sign up kaydolun

EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.

TR Aurora Serverless v2 (Önizleme), gelen herhangi bir uygulama isteğini kesintiye uğratmadan veritabanı kapasitesini anında ölçeklendirir.

inglês turco
aurora aurora
instantly anında
capacity kapasitesini
incoming gelen
serverless serverless
database veritabanı
any herhangi
application uygulama

EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet

TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile veritabanı kapasitesi uygulama talebine göre otomatik olarak ayarlanır ve artık veritabanı filonuzdaki binlerce veritabanını manuel olarak yönetmeniz gerekmez

inglês turco
aurora aurora
capacity kapasitesi
manually manuel
serverless serverless
database veritabanı
automatically otomatik olarak
application uygulama
is artık
and ve
with ile

EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity

TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile SaaS üreticileri, temin edilen kapasitenin maliyetleri hakkında endişelenmeden her bir müşteri için Aurora veritabanı kümeleri sağlayabilir

inglês turco
aurora aurora
saas saas
customer müşteri
costs maliyetleri
serverless serverless
database veritabanı
about hakkında
with ile
for için

EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need

TR Aurora Sunucusuz v2 (Önizleme) ile müşteriler, veritabanlarını birkaç Aurora bulut sunucusuna böler ve hizmetin, ihtiyaca göre anında ve otomatik olarak kapasiteyi ayarlamasına izin verirler

inglês turco
aurora aurora
serverless sunucusuz
customers müşteriler
databases veritabanları
service hizmetin
capacity kapasiteyi
several birkaç
and ve
instantly anında
automatically otomatik olarak
with ile

EN Amazon Aurora Serverless v1 is a simple, cost-effective option for infrequent, intermittent, or unpredictable workloads.

TR Amazon Aurora Serverless sık gerçekleşmeyen, kesintili veya öngörülemez iş yükleri için basit ve uygun maliyetli bir seçenektir.

inglês turco
amazon amazon
aurora aurora
workloads iş yükleri
serverless serverless
cost maliyetli
simple basit
or veya
for için
a bir

EN With Aurora Serverless v1, you only pay for the database resources you consume.

TR Aurora Serverless v1 ile yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için ödeme yaparsınız.

inglês turco
aurora aurora
serverless serverless
database veritabanı
pay ödeme
resources kaynakları
for için
only yalnızca
with ile

EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.

TR Aurora Serverless v1 ile veritabanınız kullanılmadığında otomatik olarak kapatılır ve bir sonraki gün iş başladığında daha hızlı bir şekilde çalışır.

inglês turco
aurora aurora
database veritabanı
serverless serverless
work çalışır
next sonraki
use kullan
automatically otomatik olarak
and ve
more daha

EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second

TR Şu anda önizleme aşamasında olan Amazon Aurora Serverless v2, bir saniyeden kısa bir süre içinde anında yüzlerce işlemden yüz binlerce işleme kadar ölçeklenebilir

inglês turco
amazon amazon
aurora aurora
preview önizleme
serverless serverless
hundreds yüzlerce
instantly anında
of anda
in içinde
second bir

EN Here you will find tutorials and documentation on how to get started building serverless applications with AWS Lambda

TR Burada AWS Lambda ile sunucusuz uygulama oluşturmaya başlamak için kullanabileceğiniz öğreticileri ve belgeleri bulabilirsiniz

inglês turco
here burada
documentation belgeleri
started başlamak
building oluşturmaya
serverless sunucusuz
aws aws
lambda lambda
and ve
to için
with ile

EN Below you will find whitepapers about AWS Lambda and running serverless architectures at scale.

TR Aşağıda AWS Lambda ve uygun ölçekte sunucusuz mimariler çalıştırma hakkında teknik incelemeler sağlanmıştır.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
serverless sunucusuz
at scale ölçekte
about hakkında
below aşağıda
and ve
at nda

EN Develop serverless apps with the Developer Guide

TR Yazılım Geliştirme Kılavuzu ile sunucusuz uygulamalar geliştirin

inglês turco
serverless sunucusuz
guide kılavuzu
develop geliştirin
apps uygulamalar
with ile

EN Serverless architectures with AWS Lambda

TR AWS Lambda ile sunucusuz mimariler

inglês turco
serverless sunucusuz
aws aws
lambda lambda
with ile

EN This whitepaper provides a broad overview of AWS Lambda, its features, and recommendations and best practices for building your own serverless applications on AWS.

TR Bu teknik inceleme, AWS Lambda, özellikleri ve AWS’de kendi sunucusuz uygulamalarınızı oluşturmanız için en iyi uygulamaları ve önerileri içeren genel bir bakış sunar.

inglês turco
provides sunar
aws aws
lambda lambda
serverless sunucusuz
features özellikleri
this bu
a bir
practices uygulamalar
and ve
of in
best en
for için

EN Below you will find step-by-step tutorials on getting started with building your first serverless application. To see more AWS Lambda tutorials, visit our workshops & tutorials page.

TR Aşağıda ilk sunucusuz uygulamanızı oluşturmaya başlamaya yönelik adım adım öğreticiler sağlanmıştır. Daha fazla AWS Lambda öğreticisi görmek için atölyeler ve öğreticiler sayfamızı ziyaret edin.

inglês turco
building oluşturmaya
serverless sunucusuz
aws aws
lambda lambda
workshops atölyeler
tutorials öğreticiler
first ilk
step adım
getting için
your ve
visit ziyaret

EN The AWS Serverless Application Repository enables you to quickly deploy code samples, components, and complete applications with just a few clicks

TR AWS Serverless Application Repository kod örneklerini, bileşenleri ve tam kapsamlı uygulamaları birkaç tıklamayla hızlı bir şekilde dağıtabilirsiniz

inglês turco
aws aws
code kod
components bileşenleri
serverless serverless
application application
and ve
complete tam
the şekilde
applications uygulamalar
a birkaç

Mostrando 50 de 50 traduções