TR FEA analizi gerçek bir nesneyi küçük küpler gibi çok sayıda sonlu elemanlara (binlerce ile yüz binlerce arası) parçalayarak çalışır
"yüz binlerce işleme" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR FEA analizi gerçek bir nesneyi küçük küpler gibi çok sayıda sonlu elemanlara (binlerce ile yüz binlerce arası) parçalayarak çalışır
EN FEA works by breaking down a real object into a large number (thousands to hundreds of thousands) of finite elements, such as little cubes
turco | inglês |
---|---|
gerçek | real |
küçük | little |
çalışır | works |
TR Bir saniyeden daha kısa sürede anında yüzlerce işlemden yüz binlerce işleme ölçeklendirin
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
TR Şu anda önizleme aşamasında olan Amazon Aurora Serverless v2, bir saniyeden kısa bir süre içinde anında yüzlerce işlemden yüz binlerce işleme kadar ölçeklenebilir
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
TR Bir saniyeden daha kısa sürede anında yüzlerce işlemden yüz binlerce işleme ölçeklendirin
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
TR Şu anda önizleme aşamasında olan Amazon Aurora Serverless v2, bir saniyeden kısa bir süre içinde anında yüzlerce işlemden yüz binlerce işleme kadar ölçeklenebilir
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
TR Açıklama: Cuckold içinde chastity tease yüz ding-dong hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Cuckold içinde chastity tease yüz ding-dong video.
EN Description: View Cuckold in chastity tease face ding-dong hd as completely free. BDSM porn xxx Cuckold in chastity tease face ding-dong video.
turco | inglês |
---|---|
açıklama | description |
yüz | face |
hd | hd |
tamamen | completely |
ücretsiz | free |
bdsm | bdsm |
porno | porn |
xxx | xxx |
video | video |
TR Mikro akım yüz şekillendirme ve sıkılaştırma, T-Sonic™ masajı ve Anti-Shock System™, FOREO uygulamasındaki hedef odaklı bakım rutinlerle birleştiğinde yüz fitness seansınız hem keyifli hem etkili.
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
turco | inglês |
---|---|
yüz | facial |
ve | and |
system | system |
foreo | foreo |
hedef | targeted |
fitness | fitness |
keyifli | enjoyable |
etkili | effective |
TR İnsan hakları, toplumsal cinsiyet eşitliği, cinsel sağlık ve üreme sağlığı ve hakları gibi pek çok alanda bugüne dek yüz binlerce insanın hayatına dokunan ve kimseyi geride bırakmadan kadınların, kız çocuklarının ve en...
EN Having touched the lives of hundreds of thousands of people with works in areas including human rights, gender equality, sexual and reproductive health and rights and continuing to work for women, girls and the most vul...
turco | inglês |
---|---|
hakları | rights |
kız | girls |
ın | of |
insan | people |
TR Bulut temelli bir toplu iş zamanlayıcı olan AWS Batch ile tüm AWS işlem hizmetleri ve özellikleri genelinde yüz binlerce bilişim işini ölçeklendirin.
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
hizmetleri | services |
özellikleri | features |
TR İnsan hakları, toplumsal cinsiyet eşitliği, cinsel sağlık ve üreme sağlığı ve hakları gibi pek çok alanda bugüne dek yüz binlerce insanın hayatına dokunan ve kimseyi geride bırakmadan kadınların,... Daha fazla
EN Having touched the lives of hundreds of thousands of people with works in areas including human rights, gender equality, sexual and reproductive health and rights and continuing to work for women,... Read more
turco | inglês |
---|---|
hakları | rights |
ın | of |
insan | people |
TR Bulut temelli bir toplu iş zamanlayıcı olan AWS Batch ile tüm AWS işlem hizmetleri ve özellikleri genelinde yüz binlerce bilişim işini ölçeklendirin.
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
hizmetleri | services |
özellikleri | features |
TR Aralarından seçim yapabileceğiniz yüz binlerce görsel, simge ve fotoğraf.
EN Hundreds of thousands of graphics, icons and photos to choose from.
turco | inglês |
---|---|
simge | icons |
ve | and |
fotoğraf | photos |
TR Aralarından seçim yapabileceğiniz yüz binlerce grafik, simge ve fotoğraf.
EN Hundreds of thousands of graphics, icons and photos to choose from.
turco | inglês |
---|---|
grafik | graphics |
simge | icons |
ve | and |
fotoğraf | photos |
TR Aralarından seçim yapabileceğiniz yüz binlerce simge ve fotoğraf
EN Hundreds of thousands of icons and photos to choose from
turco | inglês |
---|---|
simge | icons |
ve | and |
fotoğraf | photos |
TR Yüz binlerce mülteciyle ilgili olarak Merkel meşhur “Başaracağız” sözüyle ülkeyi dayanışma göstermeye çağırdı
EN As hundreds of thousands of refugees poured into Germany, Merkel called upon the country to show solidarity with her now-famous phrase “Wir schaffen das” – which means roughly “We can do this”
turco | inglês |
---|---|
merkel | merkel |
dayanışma | solidarity |
TR 2017 yılında yüz binlerce Rohingya gördükleri zulümden kaçtı
EN In 2017, hundreds of thousands of them fled from the violence in the country
turco | inglês |
---|---|
yılında | in |
TR Aralarından seçim yapabileceğiniz yüz binlerce simge ve resim
EN Hundreds of thousands of icons and images to choose from
TR Yüz binlerce vektör ikonu ve stok fotoğrafı
EN Hundreds of thousands of vector icons and stock photos
TR Binlerce Suriyeli çocuk savaş nedeniyle yıllarca ilköğretimden ayrıldı ve kendilerini sokaklarda buldu. UNICEF ve Saed Charity işbirliğiyle binlerce çocuğu okula geri döndürebildik.
EN As a continuation of the work done by WATAN in the livestock sector in northern Syria, it launched a project to support livestock breeders by providing
TR AWS Lambda'yı web uygulaması geliştirme, mobil uygulamalar, dosya işleme veya akış verileri işleme gibi belirli kullanım örnekleri için kullanmayı öğreneceksiniz.
EN You will learn how to use AWS Lambda for specific use cases like web app development, mobile applications, file processing, or stream data processing.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
web | web |
uygulaması | app |
geliştirme | development |
mobil | mobile |
dosya | file |
işleme | processing |
veya | or |
verileri | data |
belirli | specific |
TR Apache Spark makine öğrenimi (MLlib), akış işleme (Spark Streaming) ve grafik işleme (GraphX) uygulamaları oluşturmanıza yardımcı olacak birçok kitaplık içerir
EN Apache Spark includes several libraries to help build applications for machine learning (MLlib), stream processing (Spark Streaming), and graph processing (GraphX)
turco | inglês |
---|---|
apache | apache |
spark | spark |
makine | machine |
akış | streaming |
işleme | processing |
grafik | graph |
uygulamaları | applications |
birçok | several |
içerir | includes |
TR Saunders Machine Works, Fusion 360'ı kullanarak CNC metal işleme, prototip işleme, imalat ve üretim için tasarıma yönelik danışmanlık alanlarında uzmanlık sunuyor.
EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.
turco | inglês |
---|---|
machine | machine |
cnc | cnc |
metal | metal |
işleme | machining |
üretim | manufacturing |
tasarıma | design |
danışmanlık | consulting |
TR CNC işleme için CAM yazılımlarını kullanma konusunda daha fazla bilgi edinin. Autodesk CNC işleme kaynaklarını, ürünlerini ve eğitimlerini keşfedin.
EN Learn more about how to use CAM software for CNC machining. Explore Autodesk CNC machining resources, products and tutorials.
turco | inglês |
---|---|
cnc | cnc |
işleme | machining |
bilgi | learn |
autodesk | autodesk |
ürünlerini | products |
keşfedin | explore |
kaynakları | resources |
TR Saunders Machine Works, Fusion 360'ı kullanarak CNC metal işleme, prototip işleme, imalat ve üretim için tasarıma yönelik danışmanlık alanlarında uzmanlık sunuyor.
EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.
turco | inglês |
---|---|
machine | machine |
cnc | cnc |
metal | metal |
işleme | machining |
üretim | manufacturing |
tasarıma | design |
danışmanlık | consulting |
TR CNC işleme için CAM yazılımlarını kullanma konusunda daha fazla bilgi edinin. Autodesk CNC işleme kaynaklarını, ürünlerini ve eğitimlerini keşfedin.
EN Learn more about how to use CAM software for CNC machining. Explore Autodesk CNC machining resources, products and tutorials.
turco | inglês |
---|---|
cnc | cnc |
işleme | machining |
bilgi | learn |
autodesk | autodesk |
ürünlerini | products |
keşfedin | explore |
kaynakları | resources |
TR Bilinçsiz önyargının oluştuğunu gördüğünüzde, bununla başa çıkmanın en iyi yolu yüz yüze gelmektir - doğrudan üzerine gidin ve önyargının bir sürece nasıl sızmakta olduğunu işaret edin
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
turco | inglês |
---|---|
yolu | way |
yüz | face |
doğrudan | straight |
siz | you |
TR Üst düzey dergilerimiz yüz yılı aşkın bir mükemmeliyeti temsil etmektedir
EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence
turco | inglês |
---|---|
aşkın | over |
temsil | represent |
TR Sefamerve yüz maskesi medikal maskelerin kötü görünümünü ortadan kaldırmak adına tasarlanmış bir üründür.
EN Sefamerve face mask is a product designed to eliminate the unpleasant appearance of medical masks.
turco | inglês |
---|---|
yüz | face |
medikal | medical |
tasarlanmış | designed |
TR Geyre Beldesi İlçe merkezine 13.km mesafede Ataeymir Kasabası, Ören, Yeşilyurt, Yazır, Işıklar, Palamutçuk köyleri ve Karacasu ilçe merkez yerleşim birimleriyle çevrili 1486 hektar yüz ölçümde ortalama 600 mt
EN Geyre Beldesi 13 km distance to the town center of Ataeymir Town, Ören, Yesilyurt, Yazir, Işıklar, Palamutçuk villages and Karacasu district surrounded by central residential units of 1486 hectares in an average of 600 metric meters
turco | inglês |
---|---|
km | km |
ve | and |
merkez | center |
ortalama | average |
TR Siz şımartıcı bir yüz bakımı ve masajın keyfini çıkarırken, duyularınızı dinlendirmemize ve enerji kazandırmamıza izin verin.
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
turco | inglês |
---|---|
yüz | facial |
TR Yaptığımız her şeyde gözüken otel işletmecilerinin yüz yıllık bir deneyimle yarattıkları konukseverlik geleneği; Fairmont Miras Alanı aynı hizmet düzeyini yorulmadan sürdürmektedir.
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
turco | inglês |
---|---|
yaptığımız | we do |
konukseverlik | hospitality |
fairmont | fairmont |
miras | heritage |
hizmet | service |
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
turco | inglês |
---|---|
çalışma | working |
yüz | face |
çevrimiçi | online |
telefon | phone |
TR Bugün, Hayata Destek ile birlikte insanların hayatlarına dokunabiliyor, onların ihtiyaç duydukları anda ‘tanıdık yüz’leri ben olabiliyorum
EN Today I can touch people’s lives with Support to Life and can be their ‘familiar face’ when they need
turco | inglês |
---|---|
bugün | today |
destek | support |
onların | their |
ihtiyaç | need |
tanıdık | familiar |
yüz | face |
insanları | people |
TR Salgın koşullarında yüz yüze gelemediğimiz ihtiyaç sahiplerine, ücretsiz ‘Hayata Destek Bilgi ve Destek Hattı’ başta olmak üzere yeni iletişim araçları aracılığıyla ulaştık, ulaşmayı sürdürüyoruz.
EN The ‘STL Information and Support Line’ helps people in need in Turkey amidst the coronavirus pandemic.
turco | inglês |
---|---|
salgın | pandemic |
ihtiyaç | need |
bilgi | information |
ve | and |
hattı | line |
olmak | the |
aracılığıyla | in |
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
EN The pandemic suddenly changed the system that we have been used to for years
turco | inglês |
---|---|
pandemi | pandemic |
yıldır | years |
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR İnternette yüz yüze konuşmaktan rahatsız olduğunuz insanlarla etkileşim kurmak için çok zaman harcıyor musunuz?
EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?
turco | inglês |
---|---|
rahatsız | uncomfortable |
insanlarla | people |
zaman | time |
musunuz | do you |
TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
turco | inglês |
---|---|
uygunsuz | inappropriately |
üyeye | member |
mesaj | message |
yüz | face |
olabilir | can |
TR Yüz yüze toplulukTopluluğunuzla sosyal medya aracılığıyla bağlantı kurmak yerine, üyelerimiz başkalarıyla gerçek hayatta bağlantı kurmaya çalışır
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
turco | inglês |
---|---|
gerçek | real |
TR Bir masternode'un seviyesi düşürüldüğünde (oylanan yüz elli adayın altına düştüğünde) ya da kendi isteğiyle masternode rolünden istifa ettiğinde, depozito bir aylığına daha kilitli kalır
EN Once a masternode is demoted (when leaving the top one hundred fifty voted candidates) or intentionally resign from his masternode role, the deposit will remain locked for a month
turco | inglês |
---|---|
depozito | deposit |
rolü | role |
TR Kin blockchaininin kullanımı kolay araçları, güvenliği ve hızı sayesinde geliştiriciler, teknolojinin arka yüz karmaşıklığı olmadan kripto paranın gücünden faydalanabilirler.
EN With easy-to-use blockchain tools and the security and speed of the Kin blockchain, developers are able to harness the power of cryptocurrency without the common backend complexities of this technology.
turco | inglês |
---|---|
kullanımı | use |
kolay | easy |
güvenliği | security |
ve | and |
hızı | speed |
geliştiriciler | developers |
olmadan | without |
kripto | cryptocurrency |
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
EN The pandemic suddenly changed the system that we have been used to for years
turco | inglês |
---|---|
pandemi | pandemic |
yıldır | years |
TR Sonuç olarak bir milisaniyeden az ortalama okuma ve yazma operasyonlarına sahip olağanüstü hızlı performans ve bir küme içerisinde saniye başına yüz milyonlarca işlem için destek sunulur
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
turco | inglês |
---|---|
sonuç | result |
az | less |
ortalama | average |
okuma | read |
sahip | is |
hızlı | fast |
performans | performance |
küme | cluster |
destek | support |
TR KLM Yüz Maskelerinin Takılmasını Gerektirir
EN 5% discount off your Airbnb booking fee
TR Kafe Eğlence Blog Youtube Film Yayımcı Beyaz Temalı kafe Modern kafe Gözlük Yüz Şimşek Sihirbaz Siyah ve beyaz Harry potter
EN Cafe Entertainment Blog Youtube Film Publisher White Themed cafe Modern cafe Glasses Face Lightning Wizard Black and white Harry potter
turco | inglês |
---|---|
kafe | cafe |
eğlence | entertainment |
blog | blog |
youtube | youtube |
film | film |
modern | modern |
yüz | face |
ve | and |
harry | harry |
TR Spa Çiviler Güzellik Yüz Baş Güzellik salonu Kız Mor Kadın
EN Spa Nail Beauty Face Head Beauty salon Girl Purple Woman
turco | inglês |
---|---|
spa | spa |
güzellik | beauty |
yüz | face |
baş | head |
kız | girl |
mor | purple |
kadın | woman |
TR Eğer O, Bilgisayarlar, Dijital endüstrisinde çalışıyorsanız Yüz Programcı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Face Programmer Logo is great if you're working in IT, Computers, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
yüz | face |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Maske Dijital Güvenlik Piramit Bilgisayar korsanı Bilgi teknolojileri güvenliği Güvenlik teşkilatı Siber Siber güvenlik Siber kafe Yüz Siyah Sarı Üçgen Anonim
EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous
turco | inglês |
---|---|
maske | mask |
dijital | digital |
siber | cyber |
kafe | cafe |
yüz | face |
siyah | black |
sarı | yellow |
anonim | anonymous |
TR Nestlé, hisselerini satar ve otel grubu SAirRelations/SAirGroup'un yüzde yüz iştiraki haline gelir.
EN Nestlé sells its stake and the hotel group becomes a fully owned subsidiary of SAirRelations/SAirGroup.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
otel | hotel |
grubu | group |
Mostrando 50 de 50 traduções