TR Sunucusuz uygulama geliştirmenize yardımcı olacak AWS Serverless Application Model (SAM) veya Cloud9 gibi AWS yazılım geliştirme araçları hakkında daha fazla bilgi edinmenizi sağlayan kaynaklar da bulacaksınız.
"fazla bilgi edinmenizi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Sunucusuz uygulama geliştirmenize yardımcı olacak AWS Serverless Application Model (SAM) veya Cloud9 gibi AWS yazılım geliştirme araçları hakkında daha fazla bilgi edinmenizi sağlayan kaynaklar da bulacaksınız.
EN You will also find resources to learn more about AWS developer tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or Cloud9, which help you develop serverless apps.
turco | inglês |
---|---|
model | model |
sam | sam |
hakkında | about |
bilgi | learn |
TR Görsel tarama, Google'ın arama sonuçlarındaki ikinci büyük değişikliktir ve görsel olarak bakarak bir konu hakkında daha fazla bilgi edinmenizi sağlar.
EN Visual browsing is the second major change to Google’s search results, and it allows you to learn more about a topic by looking at it visually.
turco | inglês |
---|---|
tarama | browsing |
ikinci | second |
bilgi | learn |
TR Konu Yakınlaştırma, bu değişiklikle Google'a eklenen bir başka özelliktir ve esasen belirli bir konuya daha derinlemesine dalarak o konu hakkında daha fazla bilgi edinmenizi sağlar
EN Topic Zoom is another feature that is being added to Google with this change, and it essentially allows you to figure out more about a particular topic by diving into it more deeply
turco | inglês |
---|---|
yakınlaştırma | zoom |
bu | this |
belirli | particular |
sağlar | allows |
TR gün içindeki etkinliklerinizi görmenizi, yaklaşan randevularınız hakkında bilgi edinmenizi ve tek bir tuşla toplantılarınıza hızlı şekilde katılmanızı kolaylaştırır.
EN with Logi Dock, Tune makes it easy to stay on top of your day, get informed of upcoming appointments, and quickly join your meetings with the press of a button.
TR Bir başvuru görüşmesi sadece belli bir yönde akmaz. Siz de ilginizi yansıtan ve firmayla, olası görevlerle, gelişme imkanlarıyla ve maaşla ilgili gerekli bilgileri edinmenizi sağlayacak sorular sormalısınız.
EN A job interview is not a one-way street. You too should ask questions that express your interest and provide you with the necessary information about the company, potential tasks, development prospects and salary.
turco | inglês |
---|---|
olası | potential |
gelişme | development |
gerekli | necessary |
bilgileri | information |
TR Rol Tabanlı Erişim Denetimi (RBAC) hakkında daha fazla bilgi edinin » ElastiCache için VPC hakkında daha fazla bilgi edinin »
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
turco | inglês |
---|---|
rol | role |
tabanlı | based |
erişim | access |
denetimi | control |
bilgi | learn |
elasticache | elasticache |
vpc | vpc |
TR Rol Tabanlı Erişim Denetimi (RBAC) hakkında daha fazla bilgi edinin » ElastiCache için VPC hakkında daha fazla bilgi edinin »
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
turco | inglês |
---|---|
rol | role |
tabanlı | based |
erişim | access |
denetimi | control |
bilgi | learn |
elasticache | elasticache |
vpc | vpc |
TR Soya fasulyesi ve diğer bitki bazlı ürünler hakkında daha fazla bilgi edinin ve bitki bazlı donmuş tatlılar hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Learn more about soybean other plant-based products and find out more about plant-based frozen desserts.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
bitki | plant |
ürünler | products |
hakkında | about |
TR Kütüphane ve bilgi, belge yönetimi bilimindeki en yeni konuları öğrenin ve dünyanın değişik yerlerindeki diğer Kütüphane ve Bilgi ve Belge Yönetimi uzmanlarıyla bilgi paylaşın.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
turco | inglês |
---|---|
kütüphane | library |
ve | and |
dünyanın | world |
diğer | other |
paylaşın | share |
TR Şirketinizde bilgi yönetimiyle uğraşmaya çalışıyorsanız, zaten bilgi yönetim sistemi olarak da bilinen bir bilgi tabanının önüne geçmişsinizdir
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
turco | inglês |
---|---|
bilgi | knowledge |
zaten | already |
yönetim | management |
sistemi | system |
bilinen | known |
TR Kütüphane ve bilgi, belge yönetimi bilimindeki en yeni konuları öğrenin ve dünyanın değişik yerlerindeki diğer Kütüphane ve Bilgi ve Belge Yönetimi uzmanlarıyla bilgi paylaşın.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
turco | inglês |
---|---|
kütüphane | library |
ve | and |
dünyanın | world |
diğer | other |
paylaşın | share |
TR Kurum ve kuruluşların bilgi güvenliği yönetimi düzeyi tek seferlik ani bilgi güvenliği önlemleri yerine sistemli ve kapsamlı bilgi güvenliği önlemleri uygulanarak iyileştirilebilir
EN By implementing systematic and comprehensive information security measures instead of one-time adhoc information security measures, the level of information security management of enterprises and organizations may be improved
turco | inglês |
---|---|
bilgi | information |
güvenliği | security |
yönetimi | management |
önlemleri | measures |
kapsamlı | comprehensive |
TR Şirketinizde bilgi yönetimiyle uğraşmaya çalışıyorsanız, zaten bilgi yönetim sistemi olarak da bilinen bir bilgi tabanının önüne geçmişsinizdir
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
TR "Kişisel Bilgi" tanımlanmanıza makul biçimde izin verebilecek veya makul biçimde sizinle ilişkilendirilebilecek herhangi bir bilgi veya bilgi parçaları kombinasyonudur
EN "Personal Information" is any information or a combination of pieces of information that can reasonably permit you to be identified, or that can reasonably be linked to you
TR Advers etki bilgilerinin keşfini merkezileştirerek ve bilgi takibi ve triyajı ölçeklendirilebilir bir ortamda otomatikleştirerek verimliliği ve organizasyonel uyumu artırın. QUOSA PV hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV
turco | inglês |
---|---|
verimliliği | efficiency |
TR 30 saniye boyunca giriş yapman engellendi. Bir bardak çay al ve az sonra tekrar dene. İki adımlı denetim hakkında daha fazla bilgi için Bilgi Tabanımıza göz at.
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
turco | inglês |
---|---|
saniye | seconds |
giriş | signing in |
az | little |
dene | try |
TR 30 saniye boyunca giriş yapman engellendi. Bir bardak çay al ve az sonra tekrar dene. İki adımlı denetim hakkında daha fazla bilgi için Bilgi Tabanımıza göz at.
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
turco | inglês |
---|---|
saniye | seconds |
giriş | signing in |
az | little |
dene | try |
TR Aynı zamanda, giderek daha fazla müşteri, üretim hatlarına yönelik daha fazla kontrol ve bilgi edinme ihtiyacını dile getiriyordu
EN At the same time, more and more customers expressed a need to get more control and insights into their production lines
turco | inglês |
---|---|
zamanda | time |
müşteri | customers |
üretim | production |
kontrol | control |
ve | and |
TR İzleyicilerin sizin hakkınızda ve kanalınız hakkında daha fazla bilgi edinmesini sağlayın, daha fazla video tavsiye edin ve kanalınıza abone olmaları için eylem çağrısında bulunun
EN Let your viewers know more about you and your brand, recommend more videos, and add a call to action to subscribe to your channel
TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
turco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
abd | us |
strong | strong |
milyondan | million |
organik | organic |
arama | search |
yeterli | enough |
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
turco | inglês |
---|---|
artan | rising |
talebi | demand |
ekibinizin | your team |
sorunları | problems |
TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.
EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.
turco | inglês |
---|---|
dayanıklı | rugged |
global | global |
lideri | leader |
zebra | zebra |
dünyadaki | in the world |
nedeni | why |
TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.
EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.
turco | inglês |
---|---|
dayanıklı | rugged |
global | global |
lideri | leader |
zebra | zebra |
dünyadaki | in the world |
nedeni | why |
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
TR Ücretli hosting planları size daha fazla seçenek, daha fazla bant genişliği, depolama ve işlem gücü sağlayarak sitenizi daha fazla ziyaretçi, trafik ve veri işlemeye hazırlar.
EN On the other hand, paid hosting plans give you more features, such as a free custom domain, higher bandwidth, and stronger processing power, preparing your website to handle more traffic and data.
TR Elsevier'in tüm dünyadan 15 milyonun üzerinde araştırmacı, öğretmen, öğrenci, sağlık uzmanı ve bilgi uzmanına daha etkili çalışmalar yapmaları için destek sağladığı lider bilgi çözümüdür
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
öğrenci | students |
sağlık | healthcare |
bilgi | information |
lider | leading |
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
turco | inglês |
---|---|
bilgi | information |
TR Saha ziyaretinin hemen sonrasında müşteri bilgi sistemine tedarik denetimlerinin kesintisiz durumu, incelemeler ve ilgili uyumsuzluklara yönelik eylem planlarının oluşturulması için tanınan süre hakkında bilgi veren bir rapor yüklenir.
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
turco | inglês |
---|---|
müşteri | client |
sistemine | system |
tedarik | supply |
durumu | status |
eylem | action |
TR Sivil alandaki bilgi üretiminin gelişmesi için hazırladığımız rehberler ve bilgi notları ile sivil topluma pratik bilgiler de sunuyoruz
EN Also, we contribute to knowledge development in the civil space through presenting tutorials and practical information for civil society with the guidelines and information notes that we prepare
turco | inglês |
---|---|
sivil | civil |
pratik | practical |
de | also |
TR Crisp bilgi yönetim sistemi ile müşterilerinize uygun çok dilli bir bilgi merkezi oluşturabilirsiniz
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
turco | inglês |
---|---|
crisp | crisp |
bilgi | knowledge |
yönetim | management |
sistemi | system |
merkezi | center |
TR Dahili bir bilgi tabanı oluşturmak için ihtiyacınız olan her şey dahili bilgi tabanı yazılımımızda mevcuttur
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
turco | inglês |
---|---|
dahili | internal |
bilgi | knowledge |
tabanı | base |
yazılımı | software |
TR Bilgi tabanı, bir ürün, hizmet, departman veya süreç hakkında bir bilgi kitaplığı içeren bir self servis araçtır
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
turco | inglês |
---|---|
tabanı | base |
ürün | product |
veya | or |
süreç | process |
self | self |
TR Web sitemizi şahsi herhangi bir bilgi vermeden ziyaret edebilir, ürünlerimiz ve servislerimiz hakkında bilgi alarak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz
EN You can visit our website without giving any personal information, and get information about our products and services to meet your needs
turco | inglês |
---|---|
web | website |
sitemizi | our website |
vermeden | without |
ziyaret | visit |
edebilir | can |
ihtiyaçları | needs |
TR SSS Duyarlı Web Sitesi Şablonları'nı kullanarak basit bir SSS sayfası, sık sorulan sorular ve yanıtlar içeren duyarlı bir bilgi tabanı yardım merkezi bilgi bankasıdır
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
turco | inglês |
---|---|
sss | faq |
duyarlı | responsive |
basit | simple |
sık | frequently |
sorulan | asked |
sorular | questions |
yanıtlar | answers |
bilgi | knowledge |
merkezi | center |
TR Bu bilgi, temsilci uygulamasında sohbet ekranının sağ tarafında bulunan bilgi panelinde gösterilecektir
EN This info will be shown on the information panel, located on the right side of the agent's App
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
temsilci | agent |
bulunan | located |
ın | of |
TR Elsevier'in tüm dünyadan 15 milyonun üzerinde araştırmacı, öğretmen, öğrenci, sağlık uzmanı ve bilgi uzmanına daha etkili çalışmalar yapmaları için destek sağladığı lider bilgi çözümüdür
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
öğrenci | students |
sağlık | healthcare |
bilgi | information |
lider | leading |
TR Ek bilgi için kurumunuzun bilgi sistemi güvenlik programına veya politikasına bakın.
EN For additional information, see your agency’s information system security program or policy.
turco | inglês |
---|---|
ek | additional |
bilgi | information |
için | for |
sistemi | system |
güvenlik | security |
veya | or |
politikası | program |
TR Bilgi güvenliği denetimlerinin bilgi güvenliği ihtiyaçlarımızı sürekli bir şekilde karşılayacağından emin olmak için bütünlüklü bir yönetim süreci benimseme.
EN Adopt an overarching management process to ensure that the information security controls meet our information security needs on an ongoing basis.
turco | inglês |
---|---|
güvenliği | security |
sürekli | ongoing |
yönetim | management |
süreci | process |
ihtiyaçları | needs |
TR Yasal altyapı "Bilgi ve İletişim Ağı Kullanımı ve Bilgi Koruma vb.'nin Desteklenmesi Yasası"nın 47. Maddesinde (ISMS Sertifikası) sunulmaktadır.
EN The legal background is provided in Article 47 (ISMS Certification) in "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.".
turco | inglês |
---|---|
yasal | legal |
bilgi | information |
ağı | network |
koruma | protection |
yasası | act |
isms | isms |
sertifikası | certification |
TR Kurum ve kuruluşlar bir bilgi güvenliği yönetim sistemi kurarak bilgi korsanlığı veya DDoS gibi olaylar durumunda hızlıca müdahalede bulunabilir ve zarar ile kaybı en aza indirebilir.
EN Enterprises and organizations can respond swiftly in case of incidents such as hacking or DDoS and minimize damage and loss by establishing an information security management system.
turco | inglês |
---|---|
bilgi | information |
güvenliği | security |
yönetim | management |
sistemi | system |
veya | or |
ddos | ddos |
durumunda | in case of |
zarar | damage |
TR TISAX, bilgi güvenliğinin veri koruması ve üçüncü taraflarla bağlantı kurma gibi önemli boyutlarını temel alan, Avrupa otomotiv sektöründe standart olan bir bilgi güvenliği değerlendirme (ISA) kataloğudur.
EN TISAX is a European automotive industry-standard information security assessment (ISA) catalog based on key aspects of information security such as data protection and connection to third parties.
turco | inglês |
---|---|
bağlantı | connection |
avrupa | european |
otomotiv | automotive |
standart | standard |
olan | is |
değerlendirme | assessment |
TR Avustralya hükümeti Bilgi Güvenliği El Kitabı (ISM), kuruluşların bilgi ve iletişim teknolojisi (ICT) sistemlerini siber tehditlerden korumak için başvurabilecekleri bir siber güvenlik çerçevesinin ana hatlarını çizmektedir
EN The Australian government Information Security Manual (ISM) outlines a cyber security framework that organisations can apply to protect their information and communication technology (ICT) systems from cyber threats
turco | inglês |
---|---|
hükümeti | government |
bilgi | information |
iletişim | communication |
teknolojisi | technology |
sistemlerini | systems |
siber | cyber |
tehditlerden | threats |
TR Saha ziyaretinin hemen sonrasında müşteri bilgi sistemine tedarik denetimlerinin kesintisiz durumu, incelemeler ve ilgili uyumsuzluklara yönelik eylem planlarının oluşturulması için tanınan süre hakkında bilgi veren bir rapor yüklenir.
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
turco | inglês |
---|---|
müşteri | client |
sistemine | system |
tedarik | supply |
durumu | status |
eylem | action |
TR Web sitemizi şahsi herhangi bir bilgi vermeden ziyaret edebilir, ürünlerimiz ve servislerimiz hakkında bilgi alarak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz
EN You can visit our website without giving any personal information, and get information about our products and services to meet your needs
turco | inglês |
---|---|
web | website |
sitemizi | our website |
vermeden | without |
ziyaret | visit |
edebilir | can |
ihtiyaçları | needs |
TR Sivil alandaki bilgi üretiminin gelişmesi için hazırladığımız rehberler ve bilgi notları ile sivil topluma pratik bilgiler de sunuyoruz
EN Also, we contribute to knowledge development in the civil space through presenting tutorials and practical information for civil society with the guidelines and information notes that we prepare
turco | inglês |
---|---|
sivil | civil |
pratik | practical |
de | also |
TR Ekibimiz hakkında detaylı bilgi almak için aşağıdaki sayfayı inceleyebilir, çalışmalarımız hakkında daha detaylı bilgi almak için ise STGM Destekleri sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
EN You can visit the page below for getting detailed information about our team, and you can visit STGM Supports page for more detailed information about our activities.
turco | inglês |
---|---|
ekibimiz | our team |
detaylı | detailed |
bilgi | information |
almak | getting |
sayfayı | page |
stgm | stgm |
ziyaret | visit |
TR Zebra'nın entegre ses ve veri mobil bilgi işlem ürünlerinin çok yönlülüğü, iş açısından kritik bilgileri yakalamanızı ve bilgi alışverişi yapmanızı sağlar.
EN The versatility of Zebra's intergrated voice and data mobile computing products allow you to capture and exchange business-critical information.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
ses | voice |
ve | and |
mobil | mobile |
işlem | exchange |
çok | to |
kritik | critical |
sağlar | allow |
TR Üretim teknolojilerinde: Kaynak ve Birleştirme ile ilgili detaylı bilgi için sales.art@altinay.com Montaj ,Taşıma, Paketleme ve Paletleme ile ilgili detaylı bilgi için sales@olbricht.de adreslerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN In production technologies: For detailed information about Welding and Combination, please contact sales.art@altinay.com For detailed information about Assembly, Transport, Packaging and Palletizing please contact us at sales@olbricht.de.
turco | inglês |
---|---|
detaylı | detailed |
bilgi | information |
art | art |
montaj | assembly |
taşıma | transport |
paketleme | packaging |
iletişime | contact |
TR Soruşturma ile ilgili bilgi, belge ve delili doğrudan doğruya mevcut olan birimden talep yetkisine sahiptir. Elde ettiği her türlü bilgi ve belgeyi sadece soruşturma konusu ile sınırlı olarak inceleyebilir.
EN It has the authority to request information, documents and evidence related to the investigation directly from the unit available. It can examine all kinds of information and documents it obtains only limited to the subject of investigation.
turco | inglês |
---|---|
ilgili | related |
bilgi | information |
belge | documents |
doğrudan | directly |
talep | request |
her | all |
konusu | subject |
sınırlı | limited |
TR DAAD’nin yurt dışındaki pek çok ofisinden ve bilgi merkezinden burslar ve aranan koşullar hakkında kendi ülkenizdeyken bilgi alabilirsiniz
EN The many DAAD offices and information centres worldwide enable you to obtain advice about scholarships and admission requirements while you are still in your home country
turco | inglês |
---|---|
bilgi | information |
Mostrando 50 de 50 traduções