EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.
Traduzir "seek the relevant" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seek the relevant" de inglês para turco
Traduções de seek the relevant
"seek the relevant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de seek the relevant
inglês
turco
TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| skills | bilgi |
| employment | iş |
| to | olarak |
EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.
TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| skills | bilgi |
| employment | iş |
| to | olarak |
EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.
TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| skills | bilgi |
| employment | iş |
| to | olarak |
EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.
TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| skills | bilgi |
| employment | iş |
| to | olarak |
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
TR Kitap bölümlerini kendi arşivlerine almak isteyen yazarlar ilgili izinleri almak için Küresel Haklar ile iletişime geçmeye devam edebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| authors | yazarlar |
| book | kitap |
| can | edebilir |
| continue | devam |
| global | küresel |
| rights | haklar |
| relevant | ilgili |
| permissions | izinleri |
| to | için |
| reach | ile |
EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers
TR SEGA, kişisel verileri aktardığı durumlarda, kişisel verilerin aktarılmasıyla ilgili geçerli yasal yükümlülükleri dikkate alır
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| personal | kişisel |
| applicable | geçerli |
| relevant | ilgili |
| data | verileri |
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
TR Kitap bölümlerini kendi arşivlerine almak isteyen yazarlar ilgili izinleri almak için Küresel Haklar ile iletişime geçmeye devam edebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| authors | yazarlar |
| book | kitap |
| can | edebilir |
| continue | devam |
| global | küresel |
| rights | haklar |
| relevant | ilgili |
| permissions | izinleri |
| to | için |
| reach | ile |
EN We seek to be transparent about our data practices and give you control over the information we collect about you
TR Veri uygulamalarımız hakkında şeffaf olmaya çalışıyoruz ve sizinle ilgili topladığımız bilgiler üzerinde kontrol sahibi olmanızı sağlıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| control | kontrol |
| transparent | şeffaf |
| data | veri |
| and | ve |
| information | bilgiler |
| practices | uygulamalar |
| about | hakkında |
| the | üzerinde |
EN In Journavel we guide those who seek freedom and different cultures
TR Özgürlüğün ve farklı kültürlerin peşinde olanlara Journavel’da rehberlik ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| guide | rehberlik |
| different | farklı |
| and | ve |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
EN In this respect, we provided Networks-Platforms Database for the use of CSOs which seek new opportunities for cooperation, relationship, and partnership.
TR Yeni işbirlikleri, tanışıklıklar ve ortaklıklar oluşturmak isteyen STÖ’ler çalışmalarına başlamadan önce Ağlar-Platformlar Veritabanı’nı inceleyebilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| database | veritabanı |
| of | ın |
| new | yeni |
| and | ve |
| the | önce |
EN All civil society actors may benefit from Networks-Platforms Database if they seek for opportunities of intra-civil society cooperation.
TR Ağlar-Platformlar Veritabanı'ndan sivil toplum içi işbirlikleri oluşturmak isteyen bütün sivil toplum aktörleri yararlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | bütün |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| database | veritabanı |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz
| inglês | turco |
|---|---|
| protecting | korumak |
| best | iyi |
| tree | ağacı |
| control | kontrol |
| experience | deneyimi |
| name | adı |
| to | etmeye |
| information | bilgi |
| and | ve |
| of | in |
| know | için |
EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous
TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz
| inglês | turco |
|---|---|
| society | toplum |
| right | hakkı |
| what | neleri |
| a | bir |
| read | ve |
EN We could also seek guidance from our higher power (for example, through prayer or meditation).
TR Ayrıca daha yüksek gücümüzden (örneğin dua veya meditasyon yoluyla) rehberlik isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| guidance | rehberlik |
| power | gücü |
| meditation | meditasyon |
| also | ayrıca |
| or | veya |
| higher | daha yüksek |
| for | daha |
| through | yoluyla |
EN In order to ensure a positive impact, comprehensive analyses should be performed and a roadmap should be determined.Brands need to shake off the noise of standard communications and seek to be different
TR İyi bir etki bırakmak adına kapsamlı analizler yapılmalı ve yol haritası belirlenmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| impact | etki |
| comprehensive | kapsamlı |
| and | ve |
| off | bir |
EN We will take appropriate steps to seek to destroy or permanently de-identify personal data at the point this information is no longer needed by us for our business or legal purposes.
TR İşimiz için veya yasal amaçlar doğrultusunda kişisel verilere artık ihtiyaç olmadığı noktada bu bilgileri imha etmek veya daimi şekilde tanımlanabilir kimlik bilgilerini kaldırmak üzere uygun önlemleri alacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| point | noktada |
| legal | yasal |
| needed | ihtiyaç |
| this | bu |
| information | bilgileri |
| or | veya |
| personal | kişisel |
| data | verilere |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
EN The firm assists domestic and global companies in the food and beverage industries, helping to launch and maintain Turkish operations, as well as assisting domestic clients which seek to expand overseas
TR Bu sektörlerdeki uluslararası şirketlere, Türkiye’deki işlemlerinin başlatılmasında ve sürdürülmesinde, yerli şirketlere ise, yurtdışına açılma çalışmalarında yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| helping | yardımcı olur |
| global | uluslararası |
| companies | şirketlere |
| the | ise |
| and | ve |
EN We recommend that you seek independent financial advice and ensure you fully understand the risks involved before trading.
TR Bağımsız finansal danışmanlık almanızı ve işlem yapmadan önce riskleri tam olarak anladığınızdan emin olmanızı öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| financial | finansal |
| advice | danışmanlık |
| ensure | emin |
| risks | riskleri |
| trading | işlem |
| we recommend | öneririz |
| and | ve |
EN In Journavel we guide those who seek freedom and different cultures
TR Özgürlüğün ve farklı kültürlerin peşinde olanlara Journavel’da rehberlik ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| guide | rehberlik |
| different | farklı |
| and | ve |
EN Customers are able to leverage this service by working with their AWS Sales Representative directly to seek independent Mission Owner approval.
TR Müşteriler, bağımsız Görev Sahibi onayı almak üzere doğrudan AWS Sales Temsilcileri ile birlikte çalışarak bu hizmetten yararlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| aws | aws |
| directly | doğrudan |
| independent | bağımsız |
| approval | onay |
| service | hizmetten |
| working | çalışarak |
| mission | görev |
| this | bu |
| owner | sahibi |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
EN In this respect, we provided Networks-Platforms Database for the use of CSOs which seek new opportunities for cooperation, relationship, and partnership.
TR Yeni işbirlikleri, tanışıklıklar ve ortaklıklar oluşturmak isteyen STÖ’ler çalışmalarına başlamadan önce Ağlar-Platformlar Veritabanı’nı inceleyebilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| database | veritabanı |
| of | ın |
| new | yeni |
| and | ve |
| the | önce |
EN All civil society actors may benefit from Networks-Platforms Database if they seek for opportunities of intra-civil society cooperation.
TR Ağlar-Platformlar Veritabanı'ndan sivil toplum içi işbirlikleri oluşturmak isteyen bütün sivil toplum aktörleri yararlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | bütün |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| database | veritabanı |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz
| inglês | turco |
|---|---|
| protecting | korumak |
| best | iyi |
| tree | ağacı |
| control | kontrol |
| experience | deneyimi |
| name | adı |
| to | etmeye |
| information | bilgi |
| and | ve |
| of | in |
| know | için |
EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous
TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz
| inglês | turco |
|---|---|
| society | toplum |
| right | hakkı |
| what | neleri |
| a | bir |
| read | ve |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| mother | ana |
| earth | toprak |
| in | da |
| constantly | sürekli olarak |
| to | için |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| change | değiştirme |
| and | ve |
| this | bu |
| to | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seek the relevant seek constantly seek seek solutions companies seek seek advice seek freedom seek ways actively seek students seek seek guidance seek for opportunities beneficiaries who seek seek emergency care seek judicial review seek urgent medical seek to provide ways to seek change you seek seek to terminate seek to avoid seek to prevent seek to cultivate seek relief csos which seek seek to accurately seek to limit seek medical advice disease to seek seek in a seek new sources seek to eliminate seek to take seek to expand seek to control seek fair seek to facilitate seek to raise rights to seek seek independent mission could also seek seek out old seek to destroy relevant data relevant relevant elsevier clinically relevant drug clinically relevant relevant updates relevant content
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe