EN Karacasu District is located in the valley between Babadag to the east and Karıncali Mountain to the west and approximately 40 km long valley with mountainous and rough terrain.
EN Karacasu District is located in the valley between Babadag to the east and Karıncali Mountain to the west and approximately 40 km long valley with mountainous and rough terrain.
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
inglês | turco |
---|---|
karacasu | karacasu |
east | doğusunda |
mountain | dağ |
km | km |
and | ve |
in | da |
west | batı |
between | arası |
to | sahip |
is | bulunan |
with | ile |
approximately | yaklaşık |
EN Karacasu District is located in the valley between Babadag to the east and Karıncali Mountain to the west and approximately 40 km long valley with mountainous and rough terrain.
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
inglês | turco |
---|---|
karacasu | karacasu |
east | doğusunda |
mountain | dağ |
km | km |
and | ve |
in | da |
west | batı |
between | arası |
to | sahip |
is | bulunan |
with | ile |
approximately | yaklaşık |
EN Ruhr Valley Cycle Route – the new tourThe Ruhr Valley Cycle Route is still relatively young, having only opened in 2006
TR Ruhrtal Bisiklet Yolu - NewcomerRuhrtal (Ruhr Vadisi) bisiklet yolu henüz çok yeni, bu yol 2006'da açıldı
inglês | turco |
---|---|
cycle | bisiklet |
route | yolu |
valley | vadisi |
in | da |
the | çok |
new | yeni |
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
TR Eylül 2020'de piyasaya sürülen Binance Smart Chain, ölçeklenebilirliği sağlamak için beş saniyelik bir blok süresi, zincirler arası varlık transferleri, EVM uyumluluğu ve Proof of Staked Authority konsensüs protokolüne sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
september | eylül |
binance | binance |
block | blok |
time | süresi |
asset | varlık |
compatibility | uyumluluğu |
proof | proof |
and | ve |
of | in |
ensure | sağlamak için |
a | bir |
protocol | protokol |
to | arası |
five | beş |
EN As a low-cost, high-speed alternative to Ethereum, backed by one of the largest crypto companies in the world, Smart Chain already boasts a wide range of DApps and DeFi apps on its chain
TR Ethereum'a düşük maliyetli, yüksek hızlı bir alternatif olarak, dünyanın en büyük kripto şirketlerinden biri tarafından desteklenen Smart Chain, zincirinde halihazırda çok çeşitli DApp ve DeFi uygulamalarına sahiptir
inglês | turco |
---|---|
alternative | alternatif |
backed | desteklenen |
crypto | kripto |
world | dünyanın |
chain | zincirinde |
defi | defi |
low | düşük |
cost | maliyetli |
and | ve |
high | yüksek |
speed | hızlı |
by | tarafından |
a | bir |
to | e |
apps | uygulamaları |
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
TR Logaster tarafından oluşturulan birkaç güzel kartvizit örneğine bir göz atın. Logaster, geniş bir orijinal kartvizit şablon kitaplığına sahiptir. Siz ve şirketiniz için en iyi çözümü bulacağınızdan emin olabilirsiniz!
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
created | oluşturulan |
logaster | logaster |
original | orijinal |
templates | şablon |
your company | şirketiniz |
solution | çözümü |
best | en |
the best | iyi |
by | tarafından |
of | in |
and | ve |
at | göz |
a | birkaç |
card | kartvizit |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Enjoy staying in an upscale hotel that boasts a prime location amidst world-class shopping, dining, entertainment and business opportunities.
TR Birinci sınıf alışveriş, yemek, eğlence ve iş fırsatlarının ortasında lüks bir otelde konaklamanın keyfini çıkarın.
inglês | turco |
---|---|
enjoy | keyfini |
dining | yemek |
entertainment | eğlence |
class | sınıf |
shopping | alışveriş |
and | ve |
in | ortasında |
opportunities | fırsatlar |
EN It boasts the latest in driver assistance and engine technologies, making it the ideal partner for ?Everyday Heroes?
TR “Gündelik Kahramanlar” için ideal bir ortak haline getiren, sürücü yardım ve motor teknolojilerindeki en yeni özelliklere sahiptir
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
engine | motor |
partner | ortak |
ideal | ideal |
and | ve |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
TR Eylül 2020'de piyasaya sürülen Binance Smart Chain, ölçeklenebilirliği sağlamak için beş saniyelik bir blok süresi, zincirler arası varlık transferleri, EVM uyumluluğu ve Proof of Staked Authority konsensüs protokolüne sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
september | eylül |
binance | binance |
block | blok |
time | süresi |
asset | varlık |
compatibility | uyumluluğu |
proof | proof |
and | ve |
of | in |
ensure | sağlamak için |
a | bir |
protocol | protokol |
to | arası |
five | beş |
EN As a low-cost, high-speed alternative to Ethereum, backed by one of the largest crypto companies in the world, Smart Chain already boasts a wide range of DApps and DeFi apps on its chain
TR Ethereum'a düşük maliyetli, yüksek hızlı bir alternatif olarak, dünyanın en büyük kripto şirketlerinden biri tarafından desteklenen Smart Chain, zincirinde halihazırda çok çeşitli DApp ve DeFi uygulamalarına sahiptir
inglês | turco |
---|---|
alternative | alternatif |
backed | desteklenen |
crypto | kripto |
world | dünyanın |
chain | zincirinde |
defi | defi |
low | düşük |
cost | maliyetli |
and | ve |
high | yüksek |
speed | hızlı |
by | tarafından |
a | bir |
to | e |
apps | uygulamaları |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
inglês | turco |
---|---|
old | eski |
unesco | unesco |
world | dünya |
status | statü |
heritage | miras |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
TR Mescid-i Haram’ın bitişinde yer alır ve Kabe’ye en yakın otel konumundadır.
inglês | turco |
---|---|
al | al |
and | ve |
hotel | otel |
to | yer |
closest | en yakın |
adjacent | yakın |
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
TR Logaster tarafından oluşturulan birkaç güzel kartvizit örneğine bir göz atın. Logaster, geniş bir orijinal kartvizit şablon kitaplığına sahiptir. Siz ve şirketiniz için en iyi çözümü bulacağınızdan emin olabilirsiniz!
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
created | oluşturulan |
logaster | logaster |
original | orijinal |
templates | şablon |
your company | şirketiniz |
solution | çözümü |
best | en |
the best | iyi |
by | tarafından |
of | in |
and | ve |
at | göz |
a | birkaç |
card | kartvizit |
EN It boasts the latest in driver assistance and engine technologies, making it the ideal partner for ?Everyday Heroes?
TR “Gündelik Kahramanlar” için ideal bir ortak haline getiren, sürücü yardım ve motor teknolojilerindeki en yeni özelliklere sahiptir
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
engine | motor |
partner | ortak |
ideal | ideal |
and | ve |
EN It boasts the latest in driver assistance and engine technologies, making it the ideal partner for ?Everyday Heroes?
TR “Gündelik Kahramanlar” için ideal bir ortak haline getiren, sürücü yardım ve motor teknolojilerindeki en yeni özelliklere sahiptir
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
engine | motor |
partner | ortak |
ideal | ideal |
and | ve |
EN Worth hearing: Germany boasts a wide range of different sounds
TR Almanya, dinlemeye değer geniş bir tını dünyasına sahip
inglês | turco |
---|---|
worth | değer |
germany | almanya |
wide | geniş |
different | bir |
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
TR Kuş şakıması olsun, çan sesleri ya da gece sükuneti olsun: Almanya’nın sunduğu ses dünyası da oldukça geniş. Almanya’da bir güne eşlik eden sesleri anlatıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
night | gece |
wide | geniş |
in | da |
be | olsun |
different | bir |
EN The Neues Museum boasts the famous bust of Nefertiti
TR Burada bulunan Yeni Müze (Neues Museum) ünlü Nefertiti büstüne ev sahipliği yapıyor
inglês | turco |
---|---|
museum | müze |
the | burada |
famous | ünlü |
EN At the same time, the country boasts very considerable potential in terms of renewable energies
TR Bu ülke aynı zamanda yenilenebilir enerjiler konusunda da büyük bir potansiyele sahip
inglês | turco |
---|---|
time | zamanda |
renewable | yenilenebilir |
country | ülke |
very | büyük |
in | da |
the | aynı |
of | konusunda |
same | bir |
EN Leipzig, a trade fair city, boasts not only low rents and living costs, but also a wealth of leisure opportunities, vibrant nightlife and a diverse art and cultural scene
TR Fuar kenti Leipzig, uygun kira ve gıda maddesi fiyatlarının yanı sıra, zengin boş zaman değerlendirme olanakları, canlı bir gece hayatı ve rengârenk bir sanat ve kültür alemiyle puan topluyor
inglês | turco |
---|---|
leipzig | leipzig |
city | kenti |
vibrant | canlı |
art | sanat |
cultural | kültür |
and | ve |
a | bir |
EN The Semperoper, the Frauenkirche, the Royal Palace – Saxony’s state capital boasts just one baroque attraction after another
TR Opera binası Semperoper, Frauenkirche, Rezidans Sarayı… Saksonya’nın başkenti bu şehirde barok tarzının cazibe dolu eserleri birbirini izliyor
EN When you enter the house on Großer Hirschgraben 23-25 in Frankfurt’s city centre you will sense immediately that Goethe grew up in a well-to-do family: the house boasts spacious rooms, exquisite furniture and a wide and inviting staircase
TR Frankfurt kent merkezinde “am Großen Hirschgraben 23-25” adresindeki bu eve girerken bile Goethe’nin varlıklı bir aileden geldiğini anlamak mümkün: Büyük odalar, seçkin mobilyalar, geniş ve görkemli bir sahanlık
inglês | turco |
---|---|
city | kent |
spacious | büyük |
rooms | odalar |
a | bir |
and | ve |
EN The free app of the wildly popular chatbot from OpenAI boasts new features like asking questions using your voice.
TR Covid-19 salgınında yeni vaka sayısında yükseliş yaşayan Çin'in en büyük Apple üretim fabrikası Foxconn, maaş ödemelerinin gecikmeleriyle ilgili yaşanan sorunun "teknik bir hatadan" kaynaklandığını belirterek özür diledi.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
EN Our fresh, bright hotel fitness center boasts modern cardio machines, weights
TR Otelimizin yeni fitness merkezinde modern kardiyo makineleri, ağırlıklar bulunur
inglês | turco |
---|---|
fresh | yeni |
fitness | fitness |
center | merkezinde |
modern | modern |
machines | makineleri |
Mostrando 50 de 50 traduções