EN Users can record meetings, share screens, and collaborate on projects
EN Users can record meetings, share screens, and collaborate on projects
TR Kullanıcılar toplantıları kaydedebilir, ekranları paylaşabilir ve projelerde işbirliği yapabilir
inglês | turco |
---|---|
can | yapabilir |
and | ve |
collaborate | işbirliği |
projects | iş |
meetings | toplantıları |
share | paylaş |
users | kullanıcılar |
EN Record screens, improve workflow
TR Görüntüleri hızla düzenleyin ve yönetin
EN Record screens, improve workflow
TR Görüntüleri hızla düzenleyin ve yönetin
EN Users can record meetings, share screens, and collaborate on projects
TR Kullanıcılar toplantıları kaydedebilir, ekranları paylaşabilir ve projeler üzerinde işbirliği yapabilir
inglês | turco |
---|---|
can | yapabilir |
and | ve |
collaborate | işbirliği |
on | üzerinde |
meetings | toplantıları |
share | paylaş |
projects | projeler |
users | kullanıcılar |
EN Ultra-thin pick for slicing adhesive and separating screens and cases
TR Ekran ve kasaların yapışkanını sıyırmak ve ayırmak için ultra ince açıcı
inglês | turco |
---|---|
ultra | ultra |
and | ve |
for | için |
EN If you find yourself repeatedly in painful or self-destructive patterns involving the usage of media, screens, or other devices, then ITAA may be able to help you find freedom and relief from what you are experiencing
TR Kendinizi medyanın, ekranların veya diğer cihazların kullanımını içeren acı verici veya kendi kendine zarar veren örüntüler içinde tekrar tekrar bulursanız, ITAA yaşadıklarınızdan özgürleşmenize ve rahatlamanıza yardımcı olabilir
inglês | turco |
---|---|
media | medyanın |
devices | cihazlar |
itaa | itaa |
help | yardımcı |
other | diğer |
and | ve |
or | veya |
be | olabilir |
usage | kullanım |
in | içinde |
of | içeren |
EN with 70+ end screens and scenes
TR 70+ bitiş ekranı ve sahnesi ile
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
with | ile |
EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.
TR Fastreel, kullanıcılara videoları kesmek, tersine çevirmek ve döndürmek, slayt gösterileri yapmak, bölünmüş ekranlar oluşturmak ve daha fazlasını yapmak için temel ve profesyonel araçlar sağlar.
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
basic | temel |
split | bölünmüş |
and | ve |
videos | videoları |
more | fazlasını |
professional | profesyonel |
tools | araçlar |
users | kullanıcı |
to | için |
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
TR Ekranlarınızı kusursuzca, uzaktan izlenebilen ve yönetilebilen dijital tabela görüntü birimlerine dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
digital | dijital |
remotely | uzaktan |
and | ve |
EN Convert legacy, green screens into an all-touch, modern UX.
TR Eski yeşil ekranları tam dokunmatik, modern kullanıcı deneyimine dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
convert | dönüştürün |
green | yeşil |
modern | modern |
all | tam |
EN They spent around four and a half hours in front of their TV screens on 23 March 2020
TR 23 Mart 2020 tarihinde Almanlar yaklaşık dört buçuk saat televizyon izlediler
inglês | turco |
---|---|
tv | televizyon |
march | mart |
their | bu |
EN Moreover, you can segment specific screens to your app.
TR Ayrıca, belirli ekranları uygulamanıza göre segmentlere ayırabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
to | ayrıca |
EN Convert legacy, green screens into an all-touch, modern UX.
TR Eski yeşil ekranları tam dokunmatik, modern kullanıcı deneyimine dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
convert | dönüştürün |
green | yeşil |
modern | modern |
all | tam |
EN When the tablet is placed in a vehicle dock, the low profile provides drivers with maximum visibility for improved safety, as well as easy access to information-rich screens.
TR Araç yuvasına yerleştirildiğinde, düşük profil daha fazla güvenlik için maksimum izlenebilirlik sunan sürücüler ve bilgilerle dolu ekranlara erişim sunar.
inglês | turco |
---|---|
profile | profil |
drivers | sürücüler |
maximum | maksimum |
visibility | izlenebilirlik |
access | erişim |
provides | sunar |
safety | güvenlik |
the | araç |
low | düşük |
EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.
TR Fastreel, kullanıcılara videoları kesmek, tersine çevirmek ve döndürmek, slayt gösterileri yapmak, bölünmüş ekranlar oluşturmak ve daha fazlasını yapmak için temel ve profesyonel araçlar sağlar.
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
basic | temel |
split | bölünmüş |
and | ve |
videos | videoları |
more | fazlasını |
professional | profesyonel |
tools | araçlar |
users | kullanıcı |
to | için |
EN They shout the latest facts to one another over their monitor screens or sit together at large tables, discussing the latest state of research or considering the issues of the day
TR Bilgisayar ekranları üzerinden yeni bilgilere ulaşıyor, büyük masalarda bir araya gelip yaptıkları araştırmalarda geldikleri son noktaları tartışıyor ya da ele alınan konular hakkında birbirlerine görüş bildiriyorlar
inglês | turco |
---|---|
issues | konular |
large | büyük |
at | nda |
latest | son |
EN They spent around four and a half hours in front of their TV screens on 23 March 2020
TR 23 Mart 2020 tarihinde Almanlar yaklaşık dört buçuk saat televizyon izlediler
inglês | turco |
---|---|
tv | televizyon |
march | mart |
their | bu |
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
TR Ekranlarınızı kusursuzca, uzaktan izlenebilen ve yönetilebilen dijital tabela görüntü birimlerine dönüştürün.
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
digital | dijital |
remotely | uzaktan |
and | ve |
EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines
TR Her gece sekiz saat uyumayı, her gün aynı saatte yatıp kalkmayı, yatmadan bir saat önce ekranları kapatmayı, öğleden sonra kafeinden uzak durmayı, sabah ve akşam rutinleri oluşturmayı hedefleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
morning | sabah |
evening | gece |
and | ve |
hours | saat |
the | aynı |
day | gün |
before | önce |
EN Developing these parts of ourselves breaks down our association between screens and pleasure, and we soon begin to find abundant opportunities to live richer, more fulfilling lives.
TR Bu parçalarımızı geliştirmek, ekranlar ve zevk arasındaki ilişkimizi bozar ve kısa sürede daha zengin, daha tatmin edici hayatlar yaşamak için bol fırsatlar bulmaya başlarız.
inglês | turco |
---|---|
developing | geliştirmek |
parts | parçalar |
begin | başlar |
opportunities | fırsatlar |
these | bu |
of | in |
and | ve |
between | arasındaki |
EN with 70+ end screens and scenes
TR 70+ bitiş ekranı ve sahnesi ile
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
with | ile |
EN ???? Add the perfect end screens and scenes
TR ???? En iyi bitiş ekranları ve sahnelerini ekleyin
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
add | ekleyin |
perfect | en |
EN Confidently switch between platforms and devices knowing that your graphics will look perfect on all screens.
TR Grafik tasarımlarınızın tüm ekranlarda mükemmel görüneceğini bilerek farklı platformlar arasında gönül rahatlığı ile geçiş yapın.
inglês | turco |
---|---|
platforms | platformlar |
graphics | grafik |
perfect | mükemmel |
switch | geçiş |
all | tüm |
between | arası |
look | ile |
EN These templates have just the right layout for adding YouTube end screens and any information for your viewers
TR Bu şablonlar YouTube bitiş ekranlarını ve izleyicilerinize sunacağınız herhangi bir bilgiyi eklemek üzere tam da doğru yerleşime sahiptirler
inglês | turco |
---|---|
adding | eklemek |
information | bilgiyi |
templates | şablonlar |
these | bu |
just | tam |
right | doğru |
and | ve |
any | herhangi |
end | da |
EN They are designed with the perfect layout to use with YouTube end screens and are just the right length
TR Bunlar YouTube bitiş ekranları ile kullanılmak üzere mükemmel yerleşimle tasarlanmışlardır ve tam da doğru uzunluğa sahiptirler
inglês | turco |
---|---|
perfect | mükemmel |
designed | tasarlanmış |
use | kullan |
and | ve |
just | tam |
to | doğru |
are | bunlar |
with | ile |
EN With Visme’s YouTube outro maker you can create custom animated outros that fit seamlessly with the YouTube end screens.
TR Visme’nin YouTube outro hazırlama aracını kullanarak, YouTube bitiş ekranlarına kusursuz bir şekilde uyan, özelleştirilmiş animasyonlu outro’lar oluşturabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturabilirsiniz |
animated | animasyonlu |
the | şekilde |
EN Yes, our custom outro templates are designed to fit perfectly with the YouTube end screen. We do recommend you browse the YouTube end screens first to double-check the safe areas.
TR Evet, özelleştirilmiş outro şablonlarımız YouTube bitiş ekranına mükemmel bir şekilde uyacak şekilde tasarlanmıştır. Güvenli alanları iki kez kontrol etmek için, önce YouTube bitiş ekranlarına göz atmanızı tavsiye ederiz.
inglês | turco |
---|---|
fit | uyacak |
screen | ekran |
areas | alanları |
yes | evet |
perfectly | mükemmel bir şekilde |
check | kontrol |
EN Added better support for buttons being displayed on very tiny screens.
TR Çok küçük ekranlarda görüntülenen düğmeler için daha iyi destek eklendi.
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
for | için |
better | daha iyi |
added | daha |
EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.
TR Bütün şablonlarımızı mobil ekranlarda iyi çalışmaları ve hızlı yüklenmeleri için tasarladık. Böylelikle mobil ziyaretçileriniz de mutlu olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
visitors | ziyaretçileriniz |
happy | mutlu |
quickly | hızlı |
of | in |
designed | için |
and | ve |
will | olacaktır |
EN Automatic responsive designs - make your eCommerce website fit all screens.
TR Her boyuttaki ekrana sığacak otomatik, hızlı yanıt veren tasarımlarla alışverişi kolaylaştırın.
inglês | turco |
---|---|
automatic | otomatik |
your | her |
EN Added better support for buttons being displayed on very tiny screens.
TR Çok küçük ekranlarda görüntülenen düğmeler için daha iyi destek eklendi.
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
for | için |
better | daha iyi |
added | daha |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
inglês | turco |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
easily | kolayca |
event | etkinlik |
all | tüm |
meetings | toplantılar |
and | ve |
EN Record the conference call in GoToMeetingClick the “Record” button at the bottom of the GoToMeeting control panel.
TR GoToMeeting konferans çağrısını kaydetmeGoToMeeting kontrol panelinin altındaki “Kaydet” düğmesine tıklayın.
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın ve “Arama Kaydet"i açın
EN Record the conference call in Cisco WebExOnce you have started the Webex meeting, click on the “Record” button.
TR Konferans çağrısını Cisco WebEx'te kaydedinWebex toplantısına başladıktan sonra, “Kayıt” düğmesine tıklayın.
EN Record the meeting in RingCentralClick “Record” in the top left of your screen.
TR Toplantıyı RingCentral'da kaydedinEkranınızın sol üst kısmındaki “Kaydet” seçeneğine tıklayın.
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
TR Toplantıyı Join.me'de kaydedinJoin.me'deki “daha fazla” düğmesine tıklayın (sağ tarafta üç nokta) ve kaydı seçin.
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
TR Başka bir deyişle, aynı parçaya iki kayıt yerleştirmeniz halinde Lambda, işlevinizin ikinci kayıtla çağrılmadan önce ilk kayıtlı başarılı bir şekilde çağrılacağını garanti eder
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
guarantees | garanti |
successfully | başarılı |
second | ikinci |
in | halinde |
first | ilk |
same | bir |
record | kayıt |
the | aynı |
two | iki |
before | önce |
EN The MX (Mail Exchanger) record is a type of DNS record associated with your domain name, which serves to direct the mails to your e-mail address to the server where your e-mail account is located
TR MX (Mail Exchanger) kaydı, e-posta adresinize gelen maillerin, e-posta hesabınızın yer aldığı sunucuya yönlendirilmesi görevini üstlenen, alan adınızla ilişkilendirilmiş bir DNS kaydı türüdür
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
record | kaydı |
account | hesabı |
posta | |
type | tür |
domain | alan adı |
name | adı |
server | sunucuya |
a | bir |
of | yer |
to | e |
the | gelen |
EN As a record keeping the IP over which a provided special service, a forwarding to that service can be made with this record
TR Özel bir servisin hangi IP üzerinden verildiğini tutan kayıt olarak, bu kayıt ile o servise yönlendirme yapılabilir
inglês | turco |
---|---|
record | kayıt |
ip | ip |
forwarding | yönlendirme |
can | yapılabilir |
this | bu |
that | o |
a | bir |
EN A DNS record with a wildcard character is a record that responds to DNS requests for any subdomain you haven't previously defined
TR Wildcard karakterli bir DNS kaydı, önceden tanımlamadığınız tüm alt alan adları için DNS isteklerini yanıtlayan bir kayıttır
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
requests | isteklerini |
subdomain | alt alan |
wildcard | wildcard |
record | kaydı |
a | bir |
with | önceden |
EN If you want a record of the ‘Compare Views’ insights, they couldn’t be easier to access. Just click on the ‘Download’ arrow and the data will be saved so you can keep a full record.
TR ‘Görüntülenmeleri Karşılaştır’ analizlerinin bir kaydını istiyorsanız, buna erişmek daha kolay olamazdı. Sadece ‘İndir’ okunu tıkladığınızda veriler kaydedilecek, böylece tam bir kayıt tutabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | veriler |
if you want | istiyorsanız |
full | tam |
record | kaydını |
easier | daha kolay |
to access | erişmek |
a | bir |
the | sadece |
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
TR Başka bir deyişle, aynı parçaya iki kayıt yerleştirmeniz halinde Lambda, işlevinizin ikinci kayıtla çağrılmadan önce ilk kayıtlı başarılı bir şekilde çağrılacağını garanti eder
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
guarantees | garanti |
successfully | başarılı |
second | ikinci |
in | halinde |
first | ilk |
same | bir |
record | kayıt |
the | aynı |
two | iki |
before | önce |
EN The MX (Mail Exchanger) record is a type of DNS record associated with your domain name, which serves to direct the mails to your e-mail address to the server where your e-mail account is located
TR MX (Mail Exchanger) kaydı, e-posta adresinize gelen maillerin, e-posta hesabınızın yer aldığı sunucuya yönlendirilmesi görevini üstlenen, alan adınızla ilişkilendirilmiş bir DNS kaydı türüdür
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
record | kaydı |
account | hesabı |
posta | |
type | tür |
domain | alan adı |
name | adı |
server | sunucuya |
a | bir |
of | yer |
to | e |
the | gelen |
EN As a record keeping the IP over which a provided special service, a forwarding to that service can be made with this record
TR Özel bir servisin hangi IP üzerinden verildiğini tutan kayıt olarak, bu kayıt ile o servise yönlendirme yapılabilir
inglês | turco |
---|---|
record | kayıt |
ip | ip |
forwarding | yönlendirme |
can | yapılabilir |
this | bu |
that | o |
a | bir |
EN A DNS record with a wildcard character is a record that responds to DNS requests for any subdomain you haven't previously defined
TR Wildcard karakterli bir DNS kaydı, önceden tanımlamadığınız tüm alt alan adları için DNS isteklerini yanıtlayan bir kayıttır
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
requests | isteklerini |
subdomain | alt alan |
wildcard | wildcard |
record | kaydı |
a | bir |
with | önceden |
EN If you want a record of the ‘Compare Views’ insights, they couldn’t be easier to access. Just click on the ‘Download’ arrow and the data will be saved so you can keep a full record.
TR ‘Görüntülenmeleri Karşılaştır’ analizlerinin bir kaydını istiyorsanız, buna erişmek daha kolay olamazdı. Sadece ‘İndir’ okunu tıkladığınızda veriler kaydedilecek, böylece tam bir kayıt tutabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | veriler |
if you want | istiyorsanız |
full | tam |
record | kaydını |
easier | daha kolay |
to access | erişmek |
a | bir |
the | sadece |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
inglês | turco |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
easily | kolayca |
event | etkinlik |
all | tüm |
meetings | toplantılar |
and | ve |
EN Record the conference call in GoToMeetingClick the “Record” button at the bottom of the GoToMeeting control panel.
TR GoToMeeting konferans çağrısını kaydetmeGoToMeeting kontrol panelinin altındaki “Kaydet” düğmesine tıklayın.
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın ve “Arama Kaydet"i açın
Mostrando 50 de 50 traduções