EN According to the needs of the public education center in the mother-daughter school reading-writing courses are opened within the scope of reading-writing campaigns.
Traduzir "reading lists" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reading lists" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de reading lists
inglês
turco
TR İhtiyaca göre Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğünce Ana-kız okuldayız Okuma-Yazma kampanyası kapsamında okuma-yazma kursları açılmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| public | halk |
| center | merkezi |
| courses | kursları |
| to | e |
| education | eğitim |
| scope | kapsamında |
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
TR [İSTEĞE BAĞLI OKUMA: Şimdi, paylaşım istemi olarak, yansıma için kurtarma kitaplığımızdan kısa bir okuma seçeceğiz.]
| inglês | turco |
|---|---|
| reading | okuma |
| select | seç |
| short | kısa |
| recovery | kurtarma |
| sharing | paylaşım |
| a | bir |
| for | için |
| as | olarak |
EN According to the needs of the public education center in the mother-daughter school reading-writing courses are opened within the scope of reading-writing campaigns.
TR İhtiyaca göre Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğünce Ana-kız okuldayız Okuma-Yazma kampanyası kapsamında okuma-yazma kursları açılmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| public | halk |
| center | merkezi |
| courses | kursları |
| to | e |
| education | eğitim |
| scope | kapsamında |
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
TR [İSTEĞE BAĞLI OKUMA: Şimdi, paylaşım istemi olarak, yansıma için kurtarma kitaplığımızdan kısa bir okuma seçeceğiz.]
| inglês | turco |
|---|---|
| reading | okuma |
| select | seç |
| short | kısa |
| recovery | kurtarma |
| sharing | paylaşım |
| a | bir |
| for | için |
| as | olarak |
EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations
TR Okuma istatistikleri gibi bilgileri sağlamak ve kişiselleştirilmiş kitap önerilerini geliştirmek için okuma etkinliğinizi takip ediyoruz
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
TR Herkese açık veriler, herkese açık profilinizi, ipuçlarınızı, beğenilerinizi, kaydettiklerinizi, fotoğraflarınızı, oluşturduğunuz ve takip ettiğiniz listeleri, rozetleri/çıkartmaları, mayor’lukları ve takipçi listelerini içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veriler |
| includes | içerir |
| tips | ipuçları |
| lists | listeleri |
| follow | takip |
| of | ın |
| photos | fotoğrafları |
| publicly | açık |
| and | ve |
EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks.
TR Kanban metodu üç temel bileşenden oluşur: panolar, listeler ve kartlar. Panolar bütün bir projeyi, listeler sürecin bir aşamasını ve kartlar tek bir görevi temsil eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| kanban | kanban |
| cards | kartlar |
| represent | temsil |
| whole | bütün |
| and | ve |
| a | bir |
EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks. Learn more.
TR Kanban metodu üç temel bileşenden oluşur: panolar, listeler ve kartlar. Panolar bütün bir projeyi, listeler sürecin bir aşamasını ve kartlar tek bir görevi temsil eder. Dafa fazla bilgi.
| inglês | turco |
|---|---|
| kanban | kanban |
| cards | kartlar |
| represent | temsil |
| whole | bütün |
| more | fazla |
| a | bir |
EN Easy - Start reading immediately.
TR Kolay - Anında okumaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| start | başlayın |
| immediately | anında |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
TR Book Aid International, okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| developing | gelişmekte |
| creating | yaratmak |
| international | international |
| by | suretiyle |
| countries | ülkelerde |
| and | ve |
| opportunities | fırsatları |
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
TR Bu konuda daha fazla bilgi edinmek isteyenler Dorien Daling’in Hollanda'da bilimsel yayıncılık konusundaki eseri Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) önemle tavsiye edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| publishing | yayıncılık |
| further | daha fazla |
| into | bu |
| science | bilimsel |
| for | fazla |
| reading | daha |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
TR Araştırmaların okunmasından, çığır açan son yeniliklerin tartışılmasına kadar, bilim, tıp ve teknoloji ile toplum arasındaki iletişimin artırılması toplumun sorunlarının belirlenmesi ve çözülmesine yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| medicine | tıp |
| can | olabilir |
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| science | bilim |
| help | yardımcı |
| between | arasındaki |
| to | kadar |
| latest | son |
| society | toplum |
| with | ile |
EN Gain insights about the new virus by reading Elsevier?s free health and medical research on COVID-19.
TR Elsevier'in ücretsiz COVID-19 sağlık ve tıp araştırmasını okuyarak yeni virüs hakkında içgörüler edinin.
| inglês | turco |
|---|---|
| insights | içgörüler |
| virus | virüs |
| s | s |
| research | araştırması |
| free | ücretsiz |
| new | yeni |
| health | sağlık |
| and | ve |
| medical | tıp |
| about | hakkında |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| healthcare | sağlık |
| information | bilgileri |
| phones | telefonlar |
| now | artık |
| increasing | artan |
| apps | uygulamalar |
| and | ve |
| number of | sayıda |
EN Need more convincing? Keep reading...
TR Biraz daha ikna olmaya mı ihtiyacınız var? Okumaya devam edin...
| inglês | turco |
|---|---|
| keep | devam |
| need | ihtiyacınız |
| more | daha |
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
TR Tıp uzmanları için temel bir okuma serisi olan bu seri, en son araştırma haberleriyle ilgili zamanında, uygun güncellemeler sağlayarak sektördeki her uzmanlığı etkiler.
| inglês | turco |
|---|---|
| reading | okuma |
| medical | tıp |
| professionals | uzmanlar |
| timely | zamanında |
| research | araştırma |
| updates | güncellemeler |
| this | bu |
| series | serisi |
| latest | en |
| on | ilgili |
| the latest | son |
| for | için |
| the | bir |
EN The reading-writing ratio is approximately 99%
TR Okuma – yazma oranı yaklaşık % 99?dur
| inglês | turco |
|---|---|
| approximately | yaklaşık |
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"
| inglês | turco |
|---|---|
| market | pazar |
| food | yiyecek |
| from | birbirinden |
| in | yer |
| at | mükemmel |
| among | bir |
| the | gibi |
| and | gelen |
EN We always tell people exactly where the content they’re reading came from.
TR İnsanlara her zaman okudukları içeriğin nereden geldiğini kesin olarak söyleriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içeriğin |
| came | geldi |
| we | her |
| where | nereden |
| the | olarak |
| always | her zaman |
EN Born in West Reading, Pennsylvania, Swift relocated to Nashville, Tennessee, in 2004 to pursue a career in country music
TR 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki Hendersonville kasabasına taşınmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| born | doğumlu |
| swift | swift |
| to | daha |
EN Reading big blocks of text is not as easy as consuming video content
TR Büyük metin bloklarını okumak, video içeriğini tüketmek kadar kolay değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| big | büyük |
| easy | kolay |
| video | video |
| text | metin |
| blocks | bloklar |
| not | değildir |
| of | kadar |
EN Reading your notes can never truly recap 5,000+ spoken words
TR Notlarınızı okumak asla 5.000'den fazla konuşulan kelimeyi gerçekten özetleyemez
| inglês | turco |
|---|---|
| notes | notlar |
| never | asla |
| truly | gerçekten |
| spoken | konuşulan |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?
| inglês | turco |
|---|---|
| fun | eğlenceli |
| actually | gerçekten |
| other | diğer |
| time | zaman |
| or | veya |
| about | hakkında |
| more | fazla |
EN If you have answered yes to several of these questions, you might consider reading our guide for newcomers to begin exploring the practical solutions our program can offer.
TR Bu sorulardan birkaçına evet yanıtı verdiyseniz, makalemizi okumayı düşünebilirsiniz. yeni başlayanlar için rehber programımızın sunabileceği pratik çözümleri keşfetmeye başlamak için.
| inglês | turco |
|---|---|
| guide | rehber |
| practical | pratik |
| solutions | çözümleri |
| begin | başlamak |
| of | in |
| these | bu |
| program | programı |
| yes | evet |
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
TR Bazen kendimi daha gençken ve bağımlılığımdan kurtulmak için güce ihtiyacım olduğunu düşünüyorum ve bazen de muhtemelen sizin gibi bunu okuyan diğer üyeleri düşünüyorum
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| members | üyeleri |
| other | diğer |
| and | ve |
| out | de |
| to | için |
| of | in |
| as | gibi |
EN *For further reference and reading: Safety and A.A.: Our Common Welfare
TR *Daha fazla referans ve okuma için: Güvenlik ve AA: Ortak Refahımız
| inglês | turco |
|---|---|
| reference | referans |
| safety | güvenlik |
| common | ortak |
| further | daha fazla |
| and | ve |
| for | için |
EN Coaches from Heathrow to Reading
TR İstanbul Avrupa - Sivas arası yolculuğa genel bakış
| inglês | turco |
|---|---|
| to | arası |
EN Before applying as a Sales Partner or Services Partner, please ensure you meet our minimum requirements by reading our Terms & Conditions document.
TR Satış Ortağı veya Hizmet Ortağı olarak başvurmadan önce lütfen ??Şartlar ve Koşullar?? belgesini okuyarak minimum gereksinimlerimizi karşıladığınızdan emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| minimum | minimum |
| sales | satış |
| partner | ortağı |
| services | hizmet |
| as | olarak |
| or | veya |
| please | lütfen |
| ensure | emin |
| terms | koşullar |
| our | ve |
| before | önce |
EN Customers can instantly start a chat while reading your articles
TR Müşteriler makalelerinizi okurken anında sohbet başlatabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| instantly | anında |
| chat | sohbet |
EN However, leave it at that -- most people on the internet shudder at the thought of reading a book before repairing something (when's the last time you read the user manual that came with your TV?).
TR Ancak, burda bırakın - internetteki insanlar, bir şeyi tamire başlamadan önce bir kitapçığı bile okumaya korkarlar (televizyonunuzla birlikte gelen kullanım kılavuzunu en son ne zaman okudunuz?).
| inglês | turco |
|---|---|
| leave | bırak |
| people | insanlar |
| book | kitap |
| time | zaman |
| user | kullanım |
| most | en |
| last | son |
| with | birlikte |
| your | şeyi |
EN Goethe, Schiller, Brecht and Hesse are known all over the world. But what do Germans themselves most like to read? We have some reading tips.
TR Alman konforu? Tipik bir oturma odasının nasıl bir görünüm arz ettiği ve hangi eşyanın vazgeçilmez olduğu hakkında.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | alman |
| read | ve |
EN It’s just the right time to stop reading and do some clicking instead.
TR Artık okumayı bırakıp tıklamaya başlamanın tam sırası.
| inglês | turco |
|---|---|
| just | tam |
| the | artık |
EN 4.1.1. Proportion of children and young people: (a) in grades 2/3; (b) at the end of primary; and (c) at the end of lower secondary achieving at least a minimum proficiency level in (i) reading and (ii) mathematics, by sex
TR 4.1.1. (a)2/3 sınıflarında; (b)ilkokul sonunda; ve (c) alt düzey ortaokulun sonunda en azından (i) okuma ve (ii) matematikte yeterlilik düzeyine sahip çocukların ve gençlerin oranı, cinsiyet ayrımında
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| young | genç |
| a | a |
| at | nda |
| c | c |
| lower | alt |
| ii | ii |
| sex | cinsiyet |
| children | çocukların |
| and | ve |
| level | düzey |
| least | az |
| minimum | en az |
| the end | sonunda |
EN Energy and Utility Meter Reading
TR Enerji ve Sayaç Kullanımı Okuma
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| and | ve |
EN The card includes an interpretation key for reading the indicator and can be customized with branding and consumer information specific to your use case.
TR Kart, göstergeyi okumak için bir yorumlama anahtarı içerir; markalama ve kullanım alanınıza özel müşteri bilgileriyle özelleştirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| card | kart |
| includes | içerir |
| branding | markalama |
| key | anahtar |
| use | kullanım |
| and | ve |
| the | özel |
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
TR RFD40, RFD8500 ve MC3300R için RFID etiketlerini okuma ve konumlandırma demonstrasyonu (RFID Mobil Uygulama’nın yerini alır).
| inglês | turco |
|---|---|
| rfid | rfid |
| mobile | mobil |
| application | uygulamanın |
| and | ve |
| for | için |
EN Demostrate reading, locating tags and barcode scanning. For MC3x90-Z and MC9x90-Z (Windows Mobile).
TR Etiketleri okutma, konumlarını bulma ve barkod okutmayı göster MC3x90-Z ve MC9x90-Z için (Windows Mobil).
| inglês | turco |
|---|---|
| tags | etiketleri |
| barcode | barkod |
| windows | windows |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| for | için |
EN The card includes an interpretation key for reading the indicator and can be customised with branding and consumer information specific to your use case.
TR Kart, göstergeyi okumak için bir yorumlama anahtarı içerir; markalama ve kullanım alanınıza özel müşteri bilgileriyle özelleştirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| card | kart |
| includes | içerir |
| branding | markalama |
| key | anahtar |
| use | kullanım |
| and | ve |
| the | özel |
EN Smartphones provide everything: Games, reading, communications, photography
TR Akıllı telefonlarla her şey mümkün: oyun oynama, okuma, iletişim, resim
| inglês | turco |
|---|---|
| games | oyun |
| reading | okuma |
| communications | iletişim |
| everything | her şey |
EN Inspiring space with lounges for informal meetings, cozy reading corners and privacy booth access
TR Samimi toplantılar için lounge alanı, rahat okuma alanları ve özel telekonferans alanlarının bulunduğu ilham verici ve işlevsel bir mekan
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| space | alan |
| for | için |
| with | özel |
| meetings | toplantılar |
EN Easy - Start reading immediately.
TR Kolay - Anında okumaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| start | başlayın |
| immediately | anında |
EN The reading-writing ratio is approximately 99%
TR Okuma – yazma oranı yaklaşık % 99?dur
| inglês | turco |
|---|---|
| approximately | yaklaşık |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
TR Book Aid International, okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| developing | gelişmekte |
| creating | yaratmak |
| international | international |
| by | suretiyle |
| countries | ülkelerde |
| and | ve |
| opportunities | fırsatları |
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
TR Tıp uzmanları için temel bir okuma serisi olan bu seri, en son araştırma haberleriyle ilgili zamanında, uygun güncellemeler sağlayarak sektördeki her uzmanlığı etkiler.
| inglês | turco |
|---|---|
| reading | okuma |
| medical | tıp |
| professionals | uzmanlar |
| timely | zamanında |
| research | araştırma |
| updates | güncellemeler |
| this | bu |
| series | serisi |
| latest | en |
| on | ilgili |
| the latest | son |
| for | için |
| the | bir |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| healthcare | sağlık |
| information | bilgileri |
| phones | telefonlar |
| now | artık |
| increasing | artan |
| apps | uygulamalar |
| and | ve |
| number of | sayıda |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
TR Araştırmaların okunmasından, çığır açan son yeniliklerin tartışılmasına kadar, bilim, tıp ve teknoloji ile toplum arasındaki iletişimin artırılması toplumun sorunlarının belirlenmesi ve çözülmesine yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| medicine | tıp |
| can | olabilir |
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| science | bilim |
| help | yardımcı |
| between | arasındaki |
| to | kadar |
| latest | son |
| society | toplum |
| with | ile |
EN Gain insights about the new virus by reading Elsevier?s free health and medical research on COVID-19.
TR Elsevier'in ücretsiz COVID-19 sağlık ve tıp araştırmasını okuyarak yeni virüs hakkında içgörüler edinin.
| inglês | turco |
|---|---|
| insights | içgörüler |
| virus | virüs |
| s | s |
| research | araştırması |
| free | ücretsiz |
| new | yeni |
| health | sağlık |
| and | ve |
| medical | tıp |
| about | hakkında |
EN Reading and understanding a function's prototype is explained within the manual section titled how to read a function definition
TR Kılavuzun işlev tanımı nasıl okunur bölümünde bir işlev tanımının nasıl okunup anlaşılabileceği ile ilgili bilgiler bulunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| function | işlev |
| a | bir |
| section | bölüm |
| how | nasıl |
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| variable | değişken |
| value | değer |
| php | php |
| name | ismi |
| pre | önceden |
| its | bu |
| which | ve |
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
TR Sonradan arttırma ise, $değişken++ olarak yazılır ve değer arttırılmadan önceki özgün değer önceliklidir (PHP değişkenin değerini okuduktan sonra değerini arttırır, bu sebeple sonradan arttırma ismi verilmiştir).
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| variable | değişken |
| value | değer |
| php | php |
| name | ismi |
| original | özgün |
| its | bu |
| which | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reading lists lists manage room lists email lists word lists create word lists mailing lists smart lists to do lists contact lists task lists creating lists create lists manage lists price lists lists projects build lists explore lists lists keywords lists opportunities lists companies public lists lists represent stages free word lists specific lists lists below complete lists phone lists lists create custom lists build keyword lists listssee all lists pull requests lists team contact lists proprietary email lists lists of followers abbreviation lists lists are accepted drop down lists lists of trusted customised article lists specify how lists lead lists becomes lists that require lists files associated lists offer atomic targeted contact lists optimizing price lists lists your products lists you create
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe