EN Bentley recalls more than a quarter of all Bentayga SUVs over fire risk
Traduzir "quarter" para turco
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "quarter" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de quarter
inglês
turco
TR Toyota Supra'lar bir kez daha geri çağırılıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| more | daha |
EN UK new car registrations down by a quarter in October
TR Oyak Renault, çip krizi nedeniyle üretime ara verecek
| inglês | turco |
|---|---|
| in | nedeniyle |
EN Disney Parks has had a massive impact to its resorts across the US but also globally with their profits dropping 91% during the first quarter of 2020.
TR Disney Parks, ABD?deki tatil beldelerinde ve aynı zamanda karlarının düşmesiyle dünya çapında büyük bir etki yarattı 91 2020?nin ilk çeyreğinde%.
| inglês | turco |
|---|---|
| disney | disney |
| massive | büyük |
| impact | etki |
| resorts | tatil |
| us | abd |
| the | aynı |
| first | ilk |
| their | ve |
| of | nin |
EN The CITROËN C4 Cactus stands apart with its unique and assertive styling, composed of pure, smooth and aggression-free surfaces and a floating rear quarter panel and roof that emphasise the body design.
TR CITROËN C4 Cactus, saf, pürüzsüz ve saldırganlığı olmayan yüzeylerden ve gövde tasarımını vurgulayan yüzen arka çeyrek panel ve çatıdan oluşan eşsiz ve iddialı stiliyle ayrılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| unique | eşsiz |
| of | ın |
| pure | saf |
| smooth | pürüzsüz |
| rear | arka |
| panel | panel |
| body | gövde |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| the | olmayan |
EN “WE ARE STRONGER TOGETHER” Şennur Kuru, Vice President of Human Resources at Kibar Holding, stated that they continued to recruit new employees in the last quarter of 2018
TR “BİZ BİRLİKTE GÜÇLÜYÜZ” Kibar Holding İnsan Kaynakları Şennur Kuru, 2018 son çeyreğinde işe alımı sürdürdüklerini belirtti
EN The MOM Turkey team used the data, analysed by Gemius Turkey, reflecting the average for the last quarter of 2020 for the most visited news portals. However, data on the visits of these sites could not be obtained.
TR MOM Turkey ekibi, Gemius Türkiye’nin en çok ziyaret edilen dijital haber siteleri için elde ettiği 2020 yılı son çeyrek ortalamasını yansıtan listeden yararlandı. Ancak bu sitelerin görüntülenme sayısına dair bir veri elde edilemedi.
| inglês | turco |
|---|---|
| team | ekibi |
| data | veri |
| reflecting | yansıtan |
| obtained | elde |
| news | haber |
| these | bu |
| most | en |
| last | son |
| sites | siteleri |
| the | ancak |
| however | bir |
| be | ziyaret |
| for | için |
EN Bentley recalls more than a quarter of all Bentayga SUVs over fire risk
TR Bazı Subaru Impreza modelleri Amerika'da geri çağrılıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| more | geri |
| a | bazı |
EN Turkish Medicines and Medical Devices Agency Inspection Services Vice Presidency Published the Audit Data of the Fourth Quarter of 2021
TR Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu Denetim Hizmetleri Başkan Yardımcılığı 2021 Dördüncü Çeyrek Denetim Verilerini Yayımladı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| medical | tıbbi |
| devices | cihaz |
| services | hizmetleri |
| audit | denetim |
| data | verilerini |
| fourth | dördüncü |
| published | yayımladı |
EN Altınay, which is the architect of dozens of successful projects with a quarter of a century of build-up, decided to continue to operate and manage all companies as Altınay Technology Group.
TR Çeyrek asırlık birikimi ve başarılı onlarca projenin mimarı Altınay, çalışmalarına tüm şirketleriyle beraber Altınay Teknoloji Grubu olarak devam etme kararı aldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| architect | mimar |
| technology | teknoloji |
| successful | başarılı |
| group | grubu |
| the | etme |
| continue | devam |
| and | ve |
| all | tüm |
| with | beraber |
EN Bentley recalls more than a quarter of all Bentayga SUVs over fire risk
TR Tesla, yaklaşık 2.800 adet modelini geri çağırıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| more | geri |
EN Ford loses $3.1 billion in the first quarter of 2022
TR SEAT, İspanya'ya büyük bir yatırım yapacak
EN The CITROËN C4 Cactus stands apart with its unique and assertive styling, composed of pure, smooth and aggression-free surfaces and a floating rear quarter panel and roof that emphasise the body design.
TR CITROËN C4 Cactus, saf, pürüzsüz ve saldırganlığı olmayan yüzeylerden ve gövde tasarımını vurgulayan yüzen arka çeyrek panel ve çatıdan oluşan eşsiz ve iddialı stiliyle ayrılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| unique | eşsiz |
| of | ın |
| pure | saf |
| smooth | pürüzsüz |
| rear | arka |
| panel | panel |
| body | gövde |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| the | olmayan |
EN The CITROËN C4 Cactus stands apart with its unique and assertive styling, composed of pure, smooth and aggression-free surfaces and a floating rear quarter panel and roof that emphasise the body design.
TR CITROËN C4 Cactus, saf, pürüzsüz ve saldırganlığı olmayan yüzeylerden ve gövde tasarımını vurgulayan yüzen arka çeyrek panel ve çatıdan oluşan eşsiz ve iddialı stiliyle ayrılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| unique | eşsiz |
| of | ın |
| pure | saf |
| smooth | pürüzsüz |
| rear | arka |
| panel | panel |
| body | gövde |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| the | olmayan |
EN A quarter of global economic output
TR Küresel ekonomik gücün dörtte biri
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| economic | ekonomik |
| of | biri |
EN This business is growing: while 25 to 40 trains a week travelled between Duisburg and China in 2019, the total rose to up to 60 trains a week in the second quarter of 2020
TR Liman faaliyetlerinde sürekli bir artış gözlemleniyor: 2019’da Duisburg ile Çin arasında haftada 35 ila 40 tren sefer yaparken, 2020’nin ikinci çeyreğinde bu sayı 60’a kadar yükseldi
| inglês | turco |
|---|---|
| week | haftada |
| this | bu |
| second | ikinci |
| and | da |
| between | arası |
| to | kadar |
| total | bir |
| of | in |
EN If there is a winner of the crisis, it is the bicycle: according to the Federal Transport Ministry, a quarter of the population cycled more in June and July 2020 than during the same period of the previous year
TR Krizin bir kazananı varsa o da bisiklet: Federal Ulaşım Bakanlığı’na göre 2020 Haziran ve Temmuz aylarında bir önceki yılın aynı dönemine göre bisiklete binen insanların sayısında dörtte bir kadar artış var
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| transport | ulaşım |
| ministry | bakanlığı |
| june | haziran |
| july | temmuz |
| if | varsa |
| year | yıl |
| in | da |
| and | ve |
| the | aynı |
| same | bir |
| to | kadar |
EN For nearly quarter of a century, it defined what at the time was a fundamentally new approach to German foreign policy
TR Neredeyse çeyrek bir yüzyıl boyunca, o dönem için yeni olan Alman dış politikasını belirledi
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| foreign | dış |
| policy | politikası |
| of | in |
| nearly | neredeyse |
EN A quarter of the population in Germany has a migration background
TR Almanya’da nüfusun dörtte biri göçmen kökenli
| inglês | turco |
|---|---|
| population | nüfusun |
| migration | göç |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| at the beginning | başında |
| year | yıl |
| at | de |
| how | nasıl |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| goals | hedefleri |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| at the beginning | başında |
| year | yıl |
| at | de |
| how | nasıl |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| goals | hedefleri |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| at the beginning | başında |
| year | yıl |
| at | de |
| how | nasıl |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| goals | hedefleri |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| at the beginning | başında |
| year | yıl |
| at | de |
| how | nasıl |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| goals | hedefleri |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| at the beginning | başında |
| year | yıl |
| at | de |
| how | nasıl |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| goals | hedefleri |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| at the beginning | başında |
| year | yıl |
| at | de |
| how | nasıl |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| goals | hedefleri |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| at the beginning | başında |
| year | yıl |
| at | de |
| how | nasıl |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| goals | hedefleri |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| at the beginning | başında |
| year | yıl |
| at | de |
| how | nasıl |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| goals | hedefleri |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| at the beginning | başında |
| year | yıl |
| at | de |
| how | nasıl |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| goals | hedefleri |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| at the beginning | başında |
| year | yıl |
| at | de |
| how | nasıl |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| goals | hedefleri |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| at the beginning | başında |
| year | yıl |
| at | de |
| how | nasıl |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| goals | hedefleri |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| at the beginning | başında |
| year | yıl |
| at | de |
| how | nasıl |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| goals | hedefleri |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
quarter second quarter same quarter fourth quarter last quarter quarter century quarter higher floating rear quarter quarter of a every quarter continue each quarter quarter finals seventh consecutive quarter almost a quarter a quarter centuryTraduzir quarter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe