EN From Workshop Type Production to Cellular Production in the Factory with High Production Flexibility
EN From Workshop Type Production to Cellular Production in the Factory with High Production Flexibility
TR Yüksek Üretim Esnekliğindeki Fabrikada Atölye Tipi Üretimden Hücresel Üretime
inglês | turco |
---|---|
type | tipi |
cellular | hücresel |
high | yüksek |
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
TR 1989 Kore Cumhuriyeti'nde yeni bir ambalaj malzemesi fabrikasında üretim başladı. Çatılı ambalajların üretimi için ABD'nin kuzey batısında bir fabrika kuruldu. Yıllık toplam üretim 51 milyar ambalajı aştı.
inglês | turco |
---|---|
packaging | ambalaj |
material | malzemesi |
korea | kore |
annual | yıllık |
billion | milyar |
north | kuzey |
west | batısında |
at | nda |
production | üretimi |
of | in |
new | yeni bir |
for | için |
EN Due to an upcoming system upgrade from 2:30 UTC to 4:00 UTC today (Dec. 30, 2021), the following functions will be temporarily suspended until upgrade is complete. Crypto converter Fund transf……
TR Merhaba Phemex Kullanıcıları, Gerçekliğini Seç kampanyamız giderek daha da popülerleşiyor! 2. Yıl dönümü kutlamalarımızın bir parçası olarak Phemex, sizlere hayallerinizi gerçekl……
EN Started 9 Dec in Brisbane, Australia
TR Antalya, Türkiye konumunda 4 Eyl başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Started 11 Dec in Sydney, Australia
TR Istanbul, Türkiye konumunda 27 Tem başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Started 1 Dec in Sydney, Australia
TR Istanbul, Türkiye konumunda 10 Haz başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Started 7 Dec in Sydney, Australia
TR Istanbul, Türkiye konumunda 13 Ağu başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Started 6 Dec in Melbourne, Australia
TR Adana, Türkiye konumunda 11 Nis başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Started 12 Dec in Sydney, Australia
TR Istanbul, Türkiye konumunda 15 Haz başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Started 2 Dec in Brisbane, Australia
TR Istanbul, Türkiye konumunda 30 Mar başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Started 11 Dec in Perth, Australia
TR Trabzon, Türkiye konumunda 30 Nis başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Started 25 Dec in Sydney, Australia
TR Istanbul, Türkiye konumunda 13 Eyl başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Started 24 Dec in Sydney, Australia
TR Istanbul, Türkiye konumunda 23 Oca başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Started 30 Dec in Melbourne, Australia
TR Istanbul, Türkiye konumunda 23 Oca başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Started 29 Dec in Melbourne, Australia
TR Istanbul, Türkiye konumunda 16 Nis başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Started 17 Dec in Sydney, Australia
TR Istanbul, Türkiye konumunda 23 Şub başlatıldı
inglês | turco |
---|---|
started | başlatıldı |
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
inglês | turco |
---|---|
collaboration | işbirliği |
easier | kolay |
access | erişebilir |
production | üretim |
users | kullanıcı |
EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried
TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı
inglês | turco |
---|---|
quality | kaliteli |
video | video |
solutions | çözümleri |
other | diğer |
have | elde |
EN Having established the first and only cold rolling mill for stainless steel in Turkey, Posco Assan TST began production in 2013 with an initial investment of 350 million dollars and a yearly production capacity of 300,000 tons
TR Türkiye’nin ilk ve tek paslanmaz çelik soğuk haddeleme tesisine sahip olan Posco Assan TST’nin ilk yatırım maliyeti 350 milyon dolar olup yıllık 300 bin ton üretim kapasitesiyle 2013 yılında üretime başlamıştır
inglês | turco |
---|---|
cold | soğuk |
stainless | paslanmaz |
assan | assan |
investment | yatırım |
million | milyon |
dollars | dolar |
yearly | yıllık |
having | sahip |
production | üretim |
the | olup |
and | ve |
steel | çelik |
first | ilk |
EN If you are in dire need of a crucial part to keep a production line moving, Air Freight will ensure, that you will not miss out on revenue due to a delayed production.
TR Bir üretim hattının çalışmasını sürdürmesi için hayati bir parçaya acil ihtiyaç duyuyorsanız, Hava Taşımacılığı, üretimde gecikme nedeniyle gelir kaybına uğramamanızı sağlayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
air | hava |
production | üretim |
need | ihtiyaç |
of | in |
will | gelir |
a | bir |
EN Two of the government’s broader objectives include establishing Turkey as an automotive production and export hub, as well as launching mass production of an indigenous car brand
TR Hükümetin otomotiv sektörüyle ilgili iki ana hedefi vardır; Türkiye’yi otomotiv üretim ve ihracat merkezi haline getirmek ve yerli otomotiv markasının seri üretimini gerçekleştirmek
inglês | turco |
---|---|
automotive | otomotiv |
export | ihracat |
hub | merkezi |
brand | markasının |
production | üretim |
an | vardır |
and | ve |
EN A New Proposal for Increasing Production Capacity and Energy Saving in Mixed Feed Production
TR Karma Yem Üretiminde Üretim Kapasitesinin Artırılması ve Enerji Tasarrufu Sağlanması için Yeni Bir Öneri
inglês | turco |
---|---|
energy | enerji |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
for | için |
EN ASPİLSAN Energy Lithium-Ion Battery Production Facility, which has a closed area of 24 thousand square meters in Kayseri Mimarsinan Organized Industrial Zone, will start mass production in the second half of 2022.
TR Kayseri Mimarsinan Organize Sanayi Bölgesi’nde 24 bin metrekare kapalı alana sahip olan ASPİLSAN Enerji Lityum İyon Pil Üretim Tesisi 2022 yılının ikinci yarısında seri üretime geçiyor olacak.
inglês | turco |
---|---|
kayseri | kayseri |
organized | organize |
industrial | sanayi |
area | bölgesinde |
closed | kapalı |
energy | enerji |
lithium | lityum |
battery | pil |
second | ikinci |
a | olan |
EN In addition: “We support voluntary production partnerships and the transfer of know-how to expand the production capacities for medicines and vaccines worldwide.”
TR Sözleşmede ayrıca, “Dünya genelinde ilaç ve aşı üretim kapasitesini artırmak için gönüllü üretim ortaklıklarını ve bilgi birikimi transferini teşvik ediyoruz” ifadeleri yer alıyor.
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
inglês | turco |
---|---|
collaboration | işbirliği |
easier | kolay |
access | erişebilir |
production | üretim |
users | kullanıcı |
EN Across the food industry, there’s no bigger challenge than achieving sustainable production. But production processes must be flexible to meet customer needs
TR Gıda endüstrisinde, sürdürülebilir üretimi başarmaktan daha büyük bir zorluk yoktur. Ancak üretim süreçleri müşteri ihtiyaçlarını karşılamak için esnek olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
food | gıda |
challenge | zorluk |
sustainable | sürdürülebilir |
flexible | esnek |
meet | karşılamak |
customer | müşteri |
no | yoktur |
processes | süreçleri |
production | üretimi |
needs | ihtiyaçlarını |
must | olmalıdır |
to | için |
industry | endüstrisinde |
bigger | büyük |
EN Juices, nectars and still drinks (JNSD) are traditionally produced using batch production solutions. Find out how to save money with inline juice production
TR Meyve suları, nektarlar ve gazsız içecekler (JNSD) geleneksel olarak kesikli üretim çözümleri kullanılarak üretilir. Inline meyve suyu üretimi ile nasıl maliyet tasarrufu elde edeceğinizi öğrenin
inglês | turco |
---|---|
traditionally | geleneksel |
inline | inline |
juice | meyve suyu |
solutions | çözümleri |
find out | öğrenin |
and | ve |
production | üretimi |
how | nasıl |
with | ile |
EN 1960 The first production plant for packaging material outside Sweden is started up in Mexico. The production capacity exceeds 1 billion cartons annually.
TR 1960 Ambalaj malzemesi için İsveç'in dışındaki ilk üretim tesisi, Meksika'da faaliyet göstermeye başladı. Üretim kapasitesi yılda 1 milyar karton kutuyu aştı.
inglês | turco |
---|---|
plant | tesisi |
packaging | ambalaj |
material | malzemesi |
capacity | kapasitesi |
billion | milyar |
annually | yılda |
production | üretim |
started | başladı |
first | ilk |
for | için |
EN 1980 In Modena, Italy, an assembly and final testing station for filling machines are constructed. In Portugal, production of packaging material begins in a new factory. The total production of Tetra Pak packages exceeds 30 billion units.
TR 1980 İtalya, Modena'da dolum makineleri için bir montaj ve son test istasyonu inşa edildi. Portekiz'de yeni bir fabrikada ambalaj malzemesi üretimi başladı. Toplam Tetra Pak paket üretimi 30 milyar birimi aştı.
inglês | turco |
---|---|
assembly | montaj |
testing | test |
machines | makineleri |
packaging | ambalaj |
material | malzemesi |
tetra | tetra |
pak | pak |
billion | milyar |
production | üretimi |
and | ve |
of | in |
new | yeni bir |
for | için |
final | son |
EN Three major considerations for ensuring flexibility in plant-based production, compared to standard dairy milk production
TR Standart süt ürünleri üretimine kıyasla, bitki bazlı üretimde esneklik sağlamak için üç ana nokta
inglês | turco |
---|---|
major | ana |
flexibility | esneklik |
compared | kıyasla |
standard | standart |
production | üretimine |
plant | bitki |
based | bazlı |
milk | süt |
to | sağlamak |
for | için |
EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried
TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı
inglês | turco |
---|---|
quality | kaliteli |
video | video |
solutions | çözümleri |
other | diğer |
have | elde |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
testing | test |
changes | değişiklikler |
performance | performans |
production | üretim |
and | ve |
the | önce |
environments | ortamlar |
all | tüm |
environment | ortamı |
for | amaçlar |
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
TR Kişisel katılımı ve kararlaştırılan planların uygulanmasını sağlayan Yayıncılarımız kilit iletişim noktasıdır ve üretim yönetimi, pazarlama, analiz ve çok daha fazlasına erişim sağlar.
inglês | turco |
---|---|
key | kilit |
point | noktası |
contact | iletişim |
access | erişim |
management | yönetimi |
marketing | pazarlama |
analytics | analiz |
production | üretim |
plans | planları |
provide | sağlayan |
personal | kişisel |
and | ve |
are | sağlar |
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
s | s |
system | sistemi |
author | yazar |
editor | editör |
time | zaman |
class | sınıf |
quality | kalite |
speed | hız |
publishing | yayıncılık |
platforms | platformlar |
focused | odaklı |
industry | sektör |
and | ve |
unique | benzersiz |
production | üretim |
tools | araçları |
first | birinci |
leading | lideri |
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
TR Cloudflare Access, öğretmen ve geliştiricilerden oluşan devasa bir ağın üretim sitelerimizde doğrulanmasını hızlı ve basit hale getirdi ve gerçekten bir saatten kısa sürede kurulumu gerçekleştirdik."
inglês | turco |
---|---|
network | ağı |
set | kurulumu |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
production | üretim |
simple | basit |
fast | hızlı |
and | ve |
a | bir |
EN Tackle development and production challenges by gaining visibility on substance suitability for specific applications and best practice data relevant to piping, chemical engineering and processing and EHS compliance.
TR Belirli uygulamalar için madde uygunluğuyla ilgili görünürlük ve boru döşeme, kimya mühendisliği ve işleme ile EHS uyumluluğuyla ilgili en iyi uygulama verilerini edinerek geliştirme ve üretimle ilgili zorlukların üstesinden gelin.
inglês | turco |
---|---|
substance | madde |
data | verilerini |
chemical | kimya |
engineering | mühendisliği |
processing | işleme |
development | geliştirme |
and | ve |
applications | uygulamalar |
practice | uygulama |
visibility | görünürlük |
on | ilgili |
challenges | zorluklar |
best | en |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
urgent | acil |
in | da |
and | ve |
for | için |
is | tekrar |
EN There are people and animals reliefs on the pillars at the entrance as typical production of Aphrodisias sculptures
TR Giriş kısmındaki payelerin üzerinde Aphrodisias heykel okulunun tipik üretimi olan insanlı ve hayvanlı kabartmalar yer alır
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
typical | tipik |
aphrodisias | aphrodisias |
production | üretimi |
of | yer |
there | olan |
Mostrando 50 de 50 traduções