EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
Traduzir "possibilities for strengthening" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possibilities for strengthening" de inglês para turco
Traduções de possibilities for strengthening
"possibilities for strengthening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| strengthening | güçlendirilmesi |
Tradução de inglês para turco de possibilities for strengthening
inglês
turco
TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır
| inglês | turco |
|---|---|
| review | denetimi |
| system | sistemi |
| academic | akademik |
| helps | yardımcı olur |
| of | ın |
| published | yayınlanan |
| and | ve |
| increases | artırır |
| research | araştırma |
| to | içinde |
EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data
TR Araştırmaların giderek dijitalleşmesiyle birlikte, araştırma verileri depolamak ve korumak için yeni imkanlar ortaya çıkmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| preserve | korumak |
| data | verileri |
| research | araştırma |
| and | ve |
| the | giderek |
| of | in |
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
TR Araştırma işi benzersiz bir iştir. Olasılıklarla doludur ama aynı zamanda pek çok zorluk içerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| unique | benzersiz |
| business | iş |
| the | aynı |
| yet | bir |
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.
TR Küresel ve yerel araştırma olanaklarının, otomatik gruplandırmanın, arama hacmi hesaplamalarının ve en doğru anahtar kelime zorluk tahminlerinin keyfini çıkarın. Kendi filtrelerinizi oluşturun ve anahtar kelime listelerini özelleştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enjoy | keyfini |
| global | küresel |
| local | yerel |
| automated | otomatik |
| volume | hacmi |
| most | en |
| difficulty | zorluk |
| build | oluşturun |
| customize | özelleştirin |
| research | araştırma |
| search | arama |
| accurate | doğru |
| and | ve |
EN Explore the possibilities that our editor offers to change your logo’s color, font or icon. Plus, you can use your design to create other branding items. Your branding is almost ready!
TR Düzenleyicimizin size sunduğu, logonuzun rengini, yazı tipini veya simgesini değiştirebileceğiniz seçenekleri keşfedin. Ayrıca tasarımınızı diğer markalama öğelerini yapmak için kullanabilirsiniz. Marka kimliğiniz neredeyse hazır!
| inglês | turco |
|---|---|
| explore | keşfedin |
| almost | neredeyse |
| ready | hazır |
| other | diğer |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| our | de |
| color | için |
| or | veya |
| branding | markalama |
| design | tasarım |
| the | size |
| to | ayrıca |
EN Eaton expands your design possibilities
TR Eaton, tasarım olanaklarınızı genişletiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| eaton | eaton |
EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities
TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| of | in |
| that | gerçek |
| smaller | daha küçük |
| world | dünyayı |
EN Select one or more vehicles among the following possibilities.
TR Aşağıdaki olasılıklardan bir veya daha fazla araç seçin
| inglês | turco |
|---|---|
| or | veya |
| among | bir |
EN New materials and production methods are creating more possibilities for manufacturers
TR Yeni malzemeler ve üretim yöntemleri, imalatçılar için çok daha fazla imkan yaratıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| materials | malzemeler |
| methods | yöntemleri |
| production | üretim |
| and | ve |
| for | için |
EN Dear users, Phemex believes in a blockchain-empowered future that brings richer, more meaningful lives for all. In this new financial paradigm, every individual can access infinite possibilities fr……
TR Sevgili kullanıcılar, Phemex, herkese daha zengin ve daha anlamlı yaşamlar getiren, blok zinciriyle güçlendirilmiş bir geleceğe inanıyor. Bu yeni finansal paradigmada, her birey aynı baş……
EN There are always possibilities to participate in other more interesting projects or to join another team with different tasks
TR Bunun yanı sıra her zaman farklı ve ilginç projelerin bir parçası olabilir veya başka görevler için diğer ekiplere de katılabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| tasks | görevler |
| interesting | ilginç |
| other | diğer |
| another | başka |
| or | veya |
| always | her zaman |
| more | de |
| different | farklı |
EN Offering endless design possibilities, TENCEL™ Modal fibers can be blended with other fibers to significantly improving the softness and comfort of fabrics.
TR Sonsuz tasarım imkanı sunan TENCEL™ Modal elyafları konvansiyonel makinelerle diğer elyaflarla karıştırılabilir ve işlenebilir, böylece kumaşların yumuşaklığı ve konforu önemli ölçüde artırılabilir.
EN Creativity is enhanced, and the possibilities are endless with Renderforest.
TR Sınırsız seçenekler sunan Renderforest, daha yaratıcı olmamı sağlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| the | daha |
EN Explore the possibilities that our editor offers to change your logo’s color, font or icon. Plus, you can use your design to create other branding items. Your branding is almost ready!
TR Düzenleyicimizin size sunduğu, logonuzun rengini, yazı tipini veya simgesini değiştirebileceğiniz seçenekleri keşfedin. Ayrıca tasarımınızı diğer markalama öğelerini yapmak için kullanabilirsiniz. Marka kimliğiniz neredeyse hazır!
| inglês | turco |
|---|---|
| explore | keşfedin |
| almost | neredeyse |
| ready | hazır |
| other | diğer |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| our | de |
| color | için |
| or | veya |
| branding | markalama |
| design | tasarım |
| the | size |
| to | ayrıca |
EN The Research on the Sufficiency of Urban Green Areas In Bayındır Town and the Possibilities for Developing
TR Bayındır İlçesi Kamusal Yeşil Alanlarının Yeterliliği ve Geliştirilebilme Olanakları Üzerine Bir Araştırma
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| and | ve |
| green | yeşil |
EN Determination of the Current Situation of the Vegetable-Fruit Drying Plant using Geothermal Energy in Kırşehir Province and of İts Development Possibilities
TR Kırşehir İlinde Jeotermal Enerji ile Sebze-Meyve Kurutma Tesisinin Mevcut Durumu ve Geliştirilme Olanaklarının Belirlenmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| determination | belirlenmesi |
| situation | durumu |
| energy | enerji |
| and | ve |
| current | mevcut |
| the | ile |
EN Germination possibilities of Capparis spinosa L. of naturally growing in Turkey at in vitro and in vivo conditions
TR Türkiye’de doğal olarak yetişen Capparis spinosa L.‘nın in vitro ve in vivo koşullarda çimlendirilme olanakları
| inglês | turco |
|---|---|
| naturally | doğal |
| conditions | koşullarda |
| and | ve |
| of | in |
| in | olarak |
EN Possibilities of Using Pumice and Tufa in Japanese Quail (Coturnix coturnix japonica) Rations
TR Japon Bıldırcını (Coturnix coturnix japonica) Rasyonlarında Pomza ve Tüf Kullanabilme Olanakları
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| and | ve |
| japanese | japon |
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır
| inglês | turco |
|---|---|
| review | denetimi |
| system | sistemi |
| academic | akademik |
| helps | yardımcı olur |
| of | ın |
| published | yayınlanan |
| and | ve |
| increases | artırır |
| research | araştırma |
| to | içinde |
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
TR Araştırma işi benzersiz bir iştir. Olasılıklarla doludur ama aynı zamanda pek çok zorluk içerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| unique | benzersiz |
| business | iş |
| the | aynı |
| yet | bir |
EN With these possibilities, getting started with EC2 is quick and easy to do
TR Bu imkânlar ile EC2’i kullanmaya başlamak hızlı ve kolaydır
| inglês | turco |
|---|---|
| started | başlamak |
| easy | kolaydır |
| quick | hızlı |
| these | bu |
| and | ve |
| with | kullanmaya |
| to | ile |
EN Discover a world of possibilities
TR Seçenekler dünyasını keşfet
| inglês | turco |
|---|---|
| discover | keşfet |
| of | ın |
| world | dünyasını |
EN Explore the possibilities that our editor offers to change your logo’s color, font or icon. Plus, you can use your design to create other branding items. Your branding is almost ready!
TR Düzenleyicimizin size sunduğu, logonuzun rengini, yazı tipini veya simgesini değiştirebileceğiniz seçenekleri keşfedin. Ayrıca tasarımınızı diğer markalama öğelerini yapmak için kullanabilirsiniz. Marka kimliğiniz neredeyse hazır!
| inglês | turco |
|---|---|
| explore | keşfedin |
| almost | neredeyse |
| ready | hazır |
| other | diğer |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| our | de |
| color | için |
| or | veya |
| branding | markalama |
| design | tasarım |
| the | size |
| to | ayrıca |
EN To minimize the usage of raw materials and to preserve natural resources by using technologies with less damage to the environment within the frame of technical and economic possibilities.
TR Teknik ve ekonomik olanaklar çerçevesinde çevreye en az zarar veren uygun teknolojileri kullanıp hammadde kullanımını azaltmak ve doğal kaynakların korunması sağlamak.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| and | ve |
| natural | doğal |
| technologies | teknolojileri |
| less | az |
| damage | zarar |
| technical | teknik |
| economic | ekonomik |
| environment | çevreye |
| to | sağlamak |
| with | uygun |
| usage | kullanım |
| resources | kaynaklar |
EN Explore the possibilities that our editor offers to change your logo’s color, font or icon. Plus, you can use your design to create other branding items. Your branding is almost ready!
TR Düzenleyicimizin size sunduğu, logonuzun rengini, yazı tipini veya simgesini değiştirebileceğiniz seçenekleri keşfedin. Ayrıca tasarımınızı diğer markalama öğelerini yapmak için kullanabilirsiniz. Marka kimliğiniz neredeyse hazır!
| inglês | turco |
|---|---|
| explore | keşfedin |
| almost | neredeyse |
| ready | hazır |
| other | diğer |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| our | de |
| color | için |
| or | veya |
| branding | markalama |
| design | tasarım |
| the | size |
| to | ayrıca |
EN They also work with TT RGB PLUS software, Amazon Alexa and Razer Chroma for countless customizable lighting possibilities.
TR Serideki güç kaynakları ayrıca sınırsız renk özelleştirmesi için TT RGB PLUS, Amazon Alexa ve Razer Chroma yazılımlarıyla da birlikte çalışabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tt | tt |
| amazon | amazon |
| with | birlikte |
| and | ve |
| software | yazılımları |
EN New possibilities for studying medicine
TR Tıp Öğreniminde Yeni Olanaklar
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| medicine | tıp |
EN The electric delivery drone is battery-powered and is opening up entirely new possibilities in logistics
TR Teslimat İHA’sı, elektrikle çalışıyor ve lojistik alanında yepyeni yollar açıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| delivery | teslimat |
| and | ve |
| new | yepyeni |
| logistics | lojistik |
EN What possibilities are there for people interested from outside the EU?
TR AB üyesi olmayan ülkelerde yaşayan ilgililer için hangi fırsatlar mevcut?
| inglês | turco |
|---|---|
| eu | ab |
| the | olmayan |
| what | hangi |
EN The new law on the immigration of skilled workers, which will come into force on 1 March 2020, will broaden the possibilities
TR 1 Mart 2020 tarihinde yürürlüğe girecek olan Nitelikli İş Gücü Göç Yasası sayesinde olanaklar genişletiliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| march | mart |
| law | yasası |
| which | olan |
| the | sayesinde |
EN Hoerr is an mRNA pioneer of the first hour who focused his firm on the possibilities of this technology from the very outset
TR Hoerr, en başından beri m-RNA konusunda bir öncü ve şirketini bu teknolojinin getirebileceği olanaklara endekslemiş biri
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojinin |
| very | en |
| this | bu |
| the | beri |
EN How are these surveys carried out? There are many possibilities: by post, personal visits, phone calls, online
TR Bu tür anketler nasıl ortaya çıkıyor? Burada çeşitli imkanlar söz konusu: anketler, posta yoluyla, hane ziyaretiyle, telefonla ya da çevrimiçi olarak yapılabiliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| many | çeşitli |
| online | çevrimiçi |
| how | nasıl |
| these | bu |
| are | burada |
| by | yoluyla |
EN New possibilities with hydrogen
TR Hidrojenin mümkün kıldığı yeni yollar
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
EN In addition: the range of possibilities is huge – from the clinic to the doctor's practice, from obstetrics to gerontology
TR Başlangıçta psikoterapi uzmanı yanına yerleştirilen birinin bir göz doktorunun yanında daha verimli olabileceğinin ortaya çıktığı durumlar da olmuş
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities
TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| of | in |
| that | gerçek |
| smaller | daha küçük |
| world | dünyayı |
EN Select one or more vehicles among the following possibilities.
TR Aşağıdaki olasılıklardan bir veya daha fazla araç seçin
| inglês | turco |
|---|---|
| or | veya |
| among | bir |
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated clustering, intent analysis, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations
TR Küresel ve yerel araştırma olanaklarının, otomatik kümelendirmenin, amaç analizinin, arama hacmi hesaplamalarının ve en doğru anahtar kelime zorluk tahminlerinin keyfini çıkarın
| inglês | turco |
|---|---|
| enjoy | keyfini |
| global | küresel |
| local | yerel |
| automated | otomatik |
| volume | hacmi |
| most | en |
| difficulty | zorluk |
| and | ve |
| research | araştırma |
| search | arama |
| accurate | doğru |
EN No longer is packaging only about product protection and functionality – it is about connectivity and unleashing unlimited possibilities.
TR Artık paketleme sadece ürün koruma ve işlevsellik ile ilgili değil, aynı zamanda bağlanabilirliğe ve sınırsız olasılıkları açığa çıkarmaya yönelik bir unsur.
| inglês | turco |
|---|---|
| packaging | paketleme |
| product | ürün |
| protection | koruma |
| functionality | işlevsellik |
| unlimited | sınırsız |
| and | ve |
| about | ilgili |
| it | değil |
| only | sadece |
| is | artık |
EN Tetra Pak offers unique possibilities to work across geographic boundaries. Thanida, product responsible at our Field Service Academy helps people share knowledge every day.
TR Tetra Pak coğrafi sınırların ötesine geçerek çalışmak için eşsiz fırsatlar sunar. Thanida, Saha Hizmetleri Akademimizde ürün sorumlusu olarak görev yapan Thanida, insanların her gün bilgi paylaşmasına yardımcı oluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| offers | sunar |
| unique | eşsiz |
| geographic | coğrafi |
| boundaries | sınırları |
| field | saha |
| service | hizmetleri |
| knowledge | bilgi |
| product | ürün |
| people | insanlar |
| share | paylaş |
| day | gün |
| work | çalışmak |
EN Beverages based on rice, nuts, grains and soybeans (RNGS) offer almost endless possibilities for new formulations and combinations
TR Pirinç, fındık, tahıllar ve soya fasulyesi (RNGS) bazlı içecekler, yeni formülasyonlar ve kombinasyonlar için neredeyse sonsuz olasılıklar sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| beverages | içecekler |
| offer | sunar |
| almost | neredeyse |
| new | yeni |
| based | bazlı |
| and | ve |
| for | için |
EN With this market insights report, we would like to share some of our knowledge about the yoghurt category and its possibilities
TR Bu pazar bilgileri raporuyla, yoğurt kategorisi ve imkanları hakkındaki bazı bilgilerimizi paylaşmak istiyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| market | pazar |
| yoghurt | yoğurt |
| about | hakkındaki |
| we | istiyoruz |
| this | bu |
| to share | paylaşmak |
| and | ve |
| some | bazı |
EN And now, in the days and times of Industry 4.0, digitalization offers new possibilities.
TR Şimdi ise Endüstri 4.0 günlerinde ve zamanlarında dijitalleşme yeni imkanlar sunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| days | günlerinde |
| industry | endüstri |
| offers | sunuyor |
| the | ise |
| new | yeni |
EN Continuous improvement provides and unending variety of new possibilities in drive intelligence, size, and power density for embedded motion control solutions
TR Sürekli iyileştirme, gömülü hareket kontrol çözümleri için sürücü zekası, boyut ve güç yoğunluğunda bitmeyen yeni olanaklar sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| continuous | sürekli |
| provides | sağlar |
| new | yeni |
| size | boyut |
| motion | hareket |
| control | kontrol |
| solutions | çözümleri |
| power | güç |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN Discover new sources for traffic gathering and strengthening your search rankings
TR Trafik toplama için yeni kaynakları keşfedin ve arama sıralamalarınızı güçlendirin
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| traffic | trafik |
| rankings | sıralamalarını |
| sources | kaynakları |
| discover | keşfedin |
| search | arama |
| for | için |
| and | ve |
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN Technical Support for Strengthening CSOs Capacities for engage in Prevention of CEFM Project
TR Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Alanında Çalışan STÖ'lerin Kapasitesinin Güçlendirilmesi Projesi
| inglês | turco |
|---|---|
| strengthening | güçlendirilmesi |
| project | projesi |
EN Consultation and strengthening your compliance credibility
TR Danışmanlık ve uyum itibarınızı güçlendirme
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uyum |
| and | ve |
EN Support to Life responds to disasters by means of working to mitigate risks, strengthening capacities and boosting resilience of most vulnerable segments of society
TR Hayata Destek risklerin asgari düzeye indirilmesi için çalışır ve toplumların en zarar görebilir kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek, dirençliliklerini arttırarak afetlere müdahale eder
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| risks | risklerin |
| and | ve |
| of | in |
| most | en |
| to | için |
| to life | hayata |
EN Support to Life responds to disasters by means of working to mitigate risks, strengthening capacities and boosting resilience of most vulnerable segments of society
TR Hayata Destek risklerin asgari düzeye indirilmesi için çalışır ve toplumların en zarar görebilir kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek, dirençliliklerini arttırarak afetlere müdahale eder
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| risks | risklerin |
| and | ve |
| of | in |
| most | en |
| to | için |
| to life | hayata |
EN Strengthening Dialogue Between European CSOs: “Civil Talks: Global Effects of the Pandemic” Series
TR Avrupalı STK’lar ile Diyaloğu Güçlendirme “Sivil Sohbetler: Pandeminin Küresel Etkileri” Serisi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strengthening strengthening capacities strengthening access strengthening resilience strengthening security the strengthening strengthening your search strengthening civil society strengthening organisations security strengthening organizational capacity strengthening dialogue between strengthening the macroeconomic strengthening your compliance strengthening csos capacities strengthening the cooperation strengthening the security the strengthening strengthening advocacy actions strengthening customer communication communicated the strengthening strengthening our companies possibilities possibilities within raw possibilities countless possibilities endless possibilities future possibilities offers possibilities product possibilities infinite possibilities unlimited possibilities design possibilities different possibilities technical possibilities production possibilities business possibilities explore the possibilities increases networking possibilities almost endless possibilities seemingly endless possibilities possibilities to collect possibilities with interactive broaden the possibilities possibilities that come extend the possibilities opens up possibilities open your possibilities possibilities for manufacturers opens new possibilities possibilities of industry
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe