EN Almost endless white sandy beach, sun worshippers and bathers, chic holiday houses – at least in midsummer on the Baltic island of Usedom, Florida flair prevails
Traduzir "chic holiday houses" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chic holiday houses" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de chic holiday houses
inglês
turco
TR Uzayıp giden kum sahili, güneş sevdalıları ve yüzenler, şık tatil evleri: En azından yazın en sıcak zamanlarında Baltık Denizi adası Usedom’da Florida süksesi vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| sun | güneş |
| and | ve |
| holiday | tatil |
| island | adası |
| florida | florida |
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection", in October 2007.
TR Her ne kadar aile, format olarak sanatsal ve klasik müziklerle içiçe bulunsa da, Swift, küçüklüğünden başlayarak country müziğe ilgi duymaya başlamıştır.2007'de Swift.
| inglês | turco |
|---|---|
| swift | swift |
| in | da |
| of | her |
| also | de |
| the | olarak |
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection" in October 2007.
TR Her ne kadar aile, format olarak sanatsal ve klasik müziklerle içiçe bulunsa da, Swift, küçüklüğünden başlayarak country müziğe ilgi duymaya başlamıştır.2007'de Swift.
| inglês | turco |
|---|---|
| swift | swift |
| in | da |
| of | her |
| also | de |
| the | olarak |
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
| inglês | turco |
|---|---|
| old | eski |
| new | yeni |
| village | köy |
| the | önce |
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
| inglês | turco |
|---|---|
| old | eski |
| new | yeni |
| village | köy |
| the | önce |
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
TR Pek çok Alman dizisi yurt dışında da büyük ilgi görüyor – uluslararası streaming servisleri bu gelişmenin önünü açıyor. Dört dizi önerisi.
| inglês | turco |
|---|---|
| at | nda |
| germans | alman |
| in | da |
| them | bu |
| important | büyük |
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
TR Pek çok Alman dizisi yurt dışında da büyük ilgi görüyor – uluslararası streaming servisleri bu gelişmenin önünü açıyor. Dört dizi önerisi.
| inglês | turco |
|---|---|
| at | nda |
| germans | alman |
| in | da |
| them | bu |
| important | büyük |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
TR En şık, en tarz ve en rahat hırka, yelek, ceket modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki hırka, yelek, ceket modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| season | sezon |
| comfortable | rahat |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| stylish | şık |
| our category | kategorimizi |
| new | yeni |
| of | in |
| most | en |
| products | ürünlerini |
| and | ve |
| models | modellerine |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size cardigan, vest, jacket models.
TR En şık, en tarz ve en rahat büyük beden hırka, yelek, ceket modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden hırka, yelek, ceket modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| season | sezon |
| comfortable | rahat |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| stylish | şık |
| our category | kategorimizi |
| new | yeni |
| size | beden |
| of | in |
| most | en |
| products | ürünlerini |
| and | ve |
| models | modellerine |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN Browse from our chic jewelry website templates and stand out for good. Try out our different styles and get the unique design that perfectly fits your brand!
TR Şık mücevher sitesi şablonlarımıza göz atın ve en iyisinin peşinde olun. Farklı stilleri deneyin ve markanıza en uygun tasarımı elde edin!
| inglês | turco |
|---|---|
| website | sitesi |
| try | deneyin |
| styles | stilleri |
| for | uygun |
| different | farklı |
| good | en |
| the | olun |
| design | tasarım |
| and | ve |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| logo | logoyu |
| design | tasarlayın |
| flexible | esnek |
| templates | şablonlar |
| with ease | kolaylıkla |
| and | ve |
EN Express the grace and stylishness of your brand through a chic beauty logo. Pick a design that resonates with you and tailor it to your company.
TR Markanızın zarafetini ve şıklığını modaya uygun bir güzellik logosu ile ortaya koyun. Sizi yansıtan bir tasarımı seçin ve şirketinize uygun olacak şekilde düzenleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| beauty | güzellik |
| pick | seçin |
| your brand | markanızın |
| logo | logosu |
| design | tasarım |
| and | ve |
| a | bir |
| the | şekilde |
| of | in |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
TR En şık, en tarz ve en rahat hırka modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki hırka modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| season | sezon |
| comfortable | rahat |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| stylish | şık |
| our category | kategorimizi |
| new | yeni |
| of | in |
| most | en |
| products | ürünlerini |
| and | ve |
| models | modellerine |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size cardigan, vest, jacket models.
TR En şık, en tarz ve en rahat büyük beden hırka, yelek, ceket modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden hırka, yelek, ceket modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| season | sezon |
| comfortable | rahat |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| stylish | şık |
| our category | kategorimizi |
| new | yeni |
| size | beden |
| of | in |
| most | en |
| products | ürünlerini |
| and | ve |
| models | modellerine |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN A chic rooftop bar with a gorgeous view of the city skyline.
TR Raffles Singapore’de kalmış veya onun hakkında yazmış olan yazarlara adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| with | hakkında |
| the | veya |
| of | onun |
| a | olan |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN A chic rooftop bar with a gorgeous view of the city skyline.
TR Raffles Singapore’de kalmış veya onun hakkında yazmış olan yazarlara adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| with | hakkında |
| the | veya |
| of | onun |
| a | olan |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN A chic rooftop bar with a gorgeous view of the city skyline.
TR Raffles Singapore’de kalmış veya onun hakkında yazmış olan yazarlara adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| with | hakkında |
| the | veya |
| of | onun |
| a | olan |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN A chic rooftop bar with a gorgeous view of the city skyline.
TR Raffles Singapore’de kalmış veya onun hakkında yazmış olan yazarlara adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| with | hakkında |
| the | veya |
| of | onun |
| a | olan |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN And after the reading, you can drink a cool cocktail in the chic Barfussgässchen, or a beer in one of the alternative-scene pubs on the Karli (Karl Liebknecht Strasse)
TR Edebiyatın arkasından gelen: Şık Barfuss Sokağı’nda bir kokteyl içmek veya alternatiflerin uğrak yeri “Karli”’de (Karl Liebknecht Caddesi’nde) bir bira yudumlamak
| inglês | turco |
|---|---|
| cocktail | kokteyl |
| beer | bira |
| a | bir |
| or | veya |
| of | gelen |
| after | de |
EN A comfortably spacious environment for your bedrooms with its chic and contemporary design. It has more storage area due to its spacious internal volume.
TR Şık ve modern tasarımıyla yatak odalarınıza ferah bir ortam sağlıyor. Geniş iç hacmi ile daha fazla depolama alanına sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| environment | ortam |
| contemporary | modern |
| storage | depolama |
| volume | hacmi |
| design | tasarım |
| has | sahiptir |
| spacious | ferah |
| area | alan |
| and | ve |
| a | bir |
EN Creates a comfortably spacious environment for your bedrooms with its chic and contemporary design. It has more storage area due to its spacious internal volume.
TR Şık ve modern tasarımıyla yatak odalarınıza ferah bir ortam sağlıyor. Geniş iç hacmi ile daha fazla depolama alanına sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| environment | ortam |
| contemporary | modern |
| storage | depolama |
| volume | hacmi |
| design | tasarım |
| has | sahiptir |
| spacious | ferah |
| area | alan |
| and | ve |
| a | bir |
EN Chic and smart, yet relaxed and comfortable, Bar BLUE provides a selection of draft beers and premium wines by the glass in the evening, with a contemporary soundtrack to complete the scene.
TR Şık ve ilgi çekici atmosferinden ödün vermeden sakin ve rahat bir ortam sağlamayı başaran Bar BLUE, akşam saatlerinde geniş fıçı bira ve şarap seçkisi sunarken dinlendirici bir müzik sahneyi tamamlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| bar | bar |
| blue | blue |
| and | ve |
| comfortable | rahat |
| a | bir |
EN The hotel has 151 rooms and was totally redesigned by Oscar Lucien Ono, known for quirky creations that are as chic as they are inviting
TR Tamamı ilgi çekici tasarımlarıyla tanınan Oscar Lucien Ono tarafından yeniden tasarlanan otelin 151 odası şık olduğu kadar davetkardır
| inglês | turco |
|---|---|
| the hotel | otelin |
| rooms | odası |
| by | tarafından |
| for | kadar |
EN Let yourself be seduced by the style of Didier Gomez, his sublime vision of Parisian chic and the 148 Haut e Couture-inspired rooms and suites
TR Didier Gomez'in şık Paris şıklığını yansıtan stili ve Haute Couture'den ilham almış 148 adet oda ve süit ile kendinizi şıma rtın
| inglês | turco |
|---|---|
| rooms | oda |
| suites | süit |
| and | ve |
| the | ile |
EN The elegant bar, the new chic, natural restaurant, the garden and terraces will help you discover a variety of new experiences.
TR Şık bar, modern ve doğal restoran, bahçe ve teraslar ile yepyeni deneyimler yaşamanızı sağlayacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yepyeni |
| natural | doğal |
| garden | bahçe |
| experiences | deneyimler |
| bar | bar |
| restaurant | restoran |
| and | ve |
| the | ile |
EN A chic and unmissable appointment
TR Havalı ve kaçırılmaz bir randevu
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN OPERA SUITE - King bed - Parisian chic and 18th Century fused styles
TR OPERA SÜİT - King yatak - Paris şıklığından ve 18. yüzyıldan esintiler taşıyan stil
| inglês | turco |
|---|---|
| opera | opera |
| bed | yatak |
| and | ve |
EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene
TR Fransız zarafeti, Burj Khalifa manzaralı harika mekanlar veya Şık Geometrik tasarımlardan balo salonu mükemmel bir düğün atmosferi oluşturur
| inglês | turco |
|---|---|
| french | fransız |
| venues | mekanlar |
| ballroom | balo |
| geometric | geometrik |
| wedding | düğün |
| create | oluşturur |
| perfect | mükemmel |
| amazing | harika |
| or | veya |
| a | bir |
EN An exquisite Palm Jumeirah restaurant & lounge embodying boho chic and elegance
TR Bohem bir şıklığı ve zarafeti yansıtan etkileyici bir Palm Jumeirah restoran ve lounge'ı
| inglês | turco |
|---|---|
| restaurant | restoran |
| palm | palm |
| and | ve |
| an | bir |
EN We started humanitarian aid programmes for the refugees who had to leave their houses as a result of the crisis in Syria and living outside the camps.
TR Suriye’deki krizden etkilenerek evlerini terk etmek zorunda kalmış ve kamp dışında yaşayan mülteciler için insani yardım projeleri yürütmeye başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| started | başladı |
| aid | yardım |
| refugees | mülteciler |
| living | yaşayan |
| we started | başladık |
| of | in |
| and | ve |
| outside | dışında |
EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses
TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| we | verdiğimiz |
| community | toplum |
| based | temelli |
| protection | koruma |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN At the same time, olive processing is carried out in houses
TR Aynı zamanda, evlerde zeytin işletmeciliği yapılmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamanda |
| the | aynı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chic worldly chic jolly chic let your chic a chic parisian chic houses old houses two houses colorful houses web houses museum houses great houses timbered houses square houses leave their houses houses is developed houses the centre houses a wide major fashion houses houses of fashion houses the sarganserland guest houses offer school boarding houses holiday holiday season public holiday holiday areas holiday region adventure holiday holiday home holiday wishes holiday travel family holiday holiday rental holiday offers winter holiday holiday even holiday greetings accor holiday offer next holiday holiday destination e holiday holiday google holiday too holiday offer holiday in turkey kawayan holiday resort taylor swift holiday organise your holiday
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe