EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever
EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever
TR Yeni, gerçekçi teknik heyet toplantıları, teknik heyetinize her zamankinden daha fazla güvenmenizi sağlar
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
allow | sağlar |
meetings | toplantıları |
ever | daha |
to | her |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
friendly | canayakın |
minutes | saat |
and | ve |
great | mükemmel |
to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
friendly | canayakın |
minutes | saat |
and | ve |
great | mükemmel |
to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
friendly | canayakın |
minutes | saat |
and | ve |
great | mükemmel |
to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
friendly | canayakın |
minutes | saat |
and | ve |
great | mükemmel |
to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
friendly | canayakın |
minutes | saat |
and | ve |
great | mükemmel |
to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
friendly | canayakın |
minutes | saat |
and | ve |
great | mükemmel |
to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
friendly | canayakın |
minutes | saat |
and | ve |
great | mükemmel |
to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
friendly | canayakın |
minutes | saat |
and | ve |
great | mükemmel |
to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
friendly | canayakın |
minutes | saat |
and | ve |
great | mükemmel |
to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
friendly | canayakın |
minutes | saat |
and | ve |
great | mükemmel |
to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
friendly | canayakın |
minutes | saat |
and | ve |
great | mükemmel |
to | tek |
EN If you were running a traditional business and your sales staff was constantly calling in sick, would that be a concern for you? Absolutely? Your sales staff is where your revenue channels in from and the same goes for your website.
TR Geleneksel bir işletme işletiyorsanız ve satış ekibiniz sürekli hastalanıyorsa, bu sizin için bir endişe olur mu? Kesinlikle? Satış personeliniz, gelir kanallarınızın nereden geldiği ve web siteniz için de geçerli olduğu yerdir.
inglês | turco |
---|---|
traditional | geleneksel |
constantly | sürekli |
absolutely | kesinlikle |
revenue | gelir |
website | web |
your website | siteniz |
sales | satış |
where | nereden |
business | iş |
were | bu |
is | olduğu |
same | bir |
be | olur |
channels | kanallar |
and | ve |
the | sizin |
for | için |
EN Chief of Staff & EVP Research Marketing
TR Personel Şefi ve EVP Araştırma Pazarlaması
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
research | araştırma |
EN Elsevier's staff in 1934, celebrating the warehouse manager's 25th anniversary with the company
TR Elsevier'in 1934'teki çalışanları, depo yöneticisinin şirketteki 25. yılını kutluyorlar
inglês | turco |
---|---|
warehouse | depo |
EN Ensures your staff?s knowledge and skills are reflective of best practices and current evidence
TR Çalışanlarınızın bilgi ve becerilerinin en iyi uygulamaları ve geçerli kanıtları yansıttığından emin olun
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
practices | uygulamalar |
current | geçerli |
are | olun |
and | ve |
best | en |
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
TR Konu hakkında çalışanların bilincini artırmak ve onlara editörler, kurul üyeleri ve hakemler arasında da farkındalığı daha fazla yayacak araçlar ve kaynaklar sunmak üzere dahili brifingler vermek
inglês | turco |
---|---|
internal | dahili |
raise | artırmak |
editors | editörler |
members | üyeleri |
and | ve |
resources | kaynaklar |
tools | araçlar |
to | hakkında |
them | onlara |
further | da |
EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.
TR Bir tıp merkezinin Elsevier ile çalışanlarının verimliliği ve memnuniyetini, hasta güvenliğini ve maliyet tasarruflarını nasıl artırdığını keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
efficiency | verimliliği |
satisfaction | memnuniyetini |
patient | hasta |
cost | maliyet |
elsevier | elsevier |
and | ve |
how | nasıl |
a | bir |
safety | güvenliğini |
with | ile |
find | keşfedin |
EN In 1967, the staff of the guard was increased and a civil servant was appointed
TR 1967 yılı içinde bekçi kadrosu arttırılıp bir memur tayini yapılmıştır
inglês | turco |
---|---|
in | içinde |
EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.
TR Teknik merkezimizin sadece birkaç üyesinin veri merkezine erişmesine izin verilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
technical | teknik |
data | veri |
center | merkezine |
allowed | izin |
a | birkaç |
EN Basket Crane, Rental Crane, Mobile Crane Rental services with our expert staff in the field at all times and on time service.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
TR Sepetli Vinç, Kiralık Vinç, Mobil Vinç Kiralama hizmetlerimizi alanında uzman kadrolarımız ile her daim yerinde ve zamanında hizmet vermekteyiz.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
seo | seo |
in the field | alanında |
on time | zamanında |
with us | bizimle |
online | online |
rental | kiralama |
time | zaman |
service | hizmet |
websites | web |
services | hizmetleri |
at | nda |
and | ve |
EN "Amazing Hostel. Probaly the best i've ever stayed. Nice staff,very,very clean,good beds wih a curtain to give you some privacy and really fast wifi. And the bar always has nice people and music."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
and | ve |
a | saat |
to | tek |
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
TR "#EspressoEmbassy Budapeşte'de St.Istvan'ın yakınında geniş sessiz bir cadde üzerinde bulunuyor. Çeşidi bol kahvecide Etihopya çekirdeğiyle hazırlanmış soğuk kahve denedim. Kahve:10/4,5 Mekan:10/7,5"
inglês | turco |
---|---|
coffee | kahve |
a | bir |
in | yakınında |
the | üzerinde |
EN "Attention please! There's a danger of addiction if you enter this place! Awesome quality food, lovely staff, funny atmosphere. I've never been disappointed here."
TR "Kapidaki uzun kuyrukta beklemeye deger mi diye dusunebirsiniz ama sakin usenmeyin. Inanilmaz corba ve sandwichleri var. French lady yi mutlaka deneyin. Isminizi duzgun yazdirin sonra okuyamiyorlar :)"
inglês | turco |
---|---|
you | ve |
of | sonra |
a | var |
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
TR Bilgisayar veya mobil cihazlarını kullanarak hastalar, iletişim bilgilerini girebilir, anket sorularını yanıtlayabilir ve personelle etkileşimlerini resmi standartlara göre derecelendirebilir.
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
patients | hastalar |
survey | anket |
formal | resmi |
standards | standartlara |
computer | bilgisayar |
or | veya |
using | kullanarak |
contact | iletişim |
questions | sorular |
with | göre |
and | ve |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
TR Yaz kampı yöneticileri ve personel, kampçı bilgilerini ve imzalarını online olarak kolayca toplamak için ücretsiz Yaz Kampı Onam Formları'mızı kullanabilir
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
managers | yöneticileri |
staff | personel |
easily | kolayca |
information | bilgilerini |
signatures | imzalar |
online | online |
free | ücretsiz |
can use | kullanabilir |
and | ve |
forms | formlar |
to | için |
EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff
TR Yaz kampı iş başvuruları, kamp danışmanları ve diğer kamp personelini işe almak için kullanılır
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
job | iş |
used | kullanılır |
other | diğer |
and | ve |
applications | başvuruları |
to | için |
EN We are expanding around the globe with our strong brands and business partnerships coupled with a seasoned staff with proven industry experience
TR Türkiye'nin ilk panel mobilya ve mutfak üreticisi olan Kelebek, Cumhuriyet tarihinin en köklü sanayi kuruluşlarından biri
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
industry | sanayi |
the | biri |
a | ilk |
EN With their experienced staff and agency correspondents such as UAV, AA, they provide you with fast and reliable news.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
TR Alanında deneyimli personeli ile ve İHA, AA gibi ajans muhabirleri ile sizlere hızlı ve güvenilir haberleri ulaştırıyorlar.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
inglês | turco |
---|---|
experienced | deneyimli |
staff | personeli |
agency | ajans |
news | haberleri |
seo | seo |
fast | hızlı |
with us | bizimle |
online | online |
websites | web |
services | hizmetleri |
and | ve |
reliable | güvenilir |
of | in |
with | ile |
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
inglês | turco |
---|---|
travel | gezmek |
time | günü |
hours | gün |
EN As Support to Life staff, we faced many challenges in this process and...
TR Hatay’daki Proje Yöneticimiz Elif Cabadak, çocukların eğitim hakkına erişebilmesi için yaptıkları çalışmaları...
inglês | turco |
---|---|
to | için |
EN With all your edits, highlights, notes, and comments in one central location to keep editors, producers, and staff on the same page.
TR Editörleri, yapımcıları ve personeli aynı sayfada tutmak için tüm düzenlemeler, vurgular, notlar ve yorumlarınızı tek bir merkezi konumda bulabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
edits | düzenlemeler |
notes | notlar |
comments | yorumlar |
central | merkezi |
staff | personeli |
page | sayfada |
all | tüm |
and | ve |
the | aynı |
same | bir |
to keep | tutmak |
EN As Support to Life staff, we faced many challenges in this process and...
TR Hatay’daki Proje Yöneticimiz Elif Cabadak, çocukların eğitim hakkına erişebilmesi için yaptıkları çalışmaları...
inglês | turco |
---|---|
to | için |
EN Our expert staff carrying out Domain Broker Services, reaches the current domain owner and initiates a negotiation on your behalf within the budget you specified
TR Domain Aracılık Hizmetini yürüten uzman kadromuz, mevcut domain sahibine ulaşacak, belirlediğiniz bütçe dâhilinde sizin adınıza görüşme başlatacaktır
inglês | turco |
---|---|
expert | uzman |
domain | domain |
budget | bütçe |
a | mevcut |
within | e |
EN After your DV SSL purchase, our expert technical support staff will offer you free technical support.
TR DV SSL satın alma işleminizden sonra uzman teknik destek personelimiz sizlere ücretsiz teknik destek hizmeti sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
after | sonra |
dv | dv |
ssl | ssl |
free | ücretsiz |
technical | teknik |
support | destek |
expert | uzman |
you | sizlere |
purchase | satın |
offer | hizmeti |
EN We are ready with our expert staff to provide simple and timely domain name registration services and superior support within 1 day after receiving your name.
TR Adınızı aldıktan sonra 1 gün içinde basit ve zamanında alan adı kayıt hizmetleri ve üstün destek sağlamak üzere uzman kadromuzla hazırız.
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
expert | uzman |
simple | basit |
timely | zamanında |
registration | kayıt |
superior | üstün |
services | hizmetleri |
support | destek |
day | gün |
name | adı |
to | sağlamak |
domain | alan |
after | sonra |
and | ve |
EN Atak Domain is happy to help you with the registration process. We are ready with our expert staff to provide simple and timely domain name registration services and superior support within 1 day after receiving your name.
TR Atak Domain kayıt işlemleri için size gerekli olan yardımı yapmaktan memnuniyet duyar. Adınızı aldıktan sonra 1 gün içinde basit ve zamanında alan adı kayıt hizmetleri ve üstün destek sağlamak üzere uzman kadromuzla hazırız.
inglês | turco |
---|---|
atak | atak |
registration | kayıt |
process | iş |
ready | hazır |
simple | basit |
timely | zamanında |
superior | üstün |
domain | domain |
services | hizmetleri |
support | destek |
name | adı |
to | sağlamak |
is | olan |
and | ve |
help | yardım |
EN After your OV SSL purchase, our expert technical support staff will offer you free technical support service.
TR OV SSL satın alma işleminizden sonra uzman teknik destek personelimiz sizlere ücretsiz teknik destek hizmeti sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
after | sonra |
ov | ov |
ssl | ssl |
free | ücretsiz |
technical | teknik |
support | destek |
service | hizmeti |
expert | uzman |
you | sizlere |
purchase | satın |
EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.
TR Bu kontroller 24/7/365 izleme ve gözetim, yerinde güvenlik personeli ve düzenli olarak devam eden güvenlik denetimleri içerir.
inglês | turco |
---|---|
staff | personeli |
regular | düzenli |
ongoing | devam eden |
these | bu |
monitoring | izleme |
security | güvenlik |
and | ve |
on | olarak |
controls | denetimleri |
EN Our philosophy is that; from the beginning of production to the end, we target maximum quality with our well trained staff and experience.
TR Kalitenin belgelendirildiği Üntel Kablo’da 200’ün üzerinde uluslararası bilinirliği olan saygın kuruluşlar tarafından sertifikalandırılmıştır.
inglês | turco |
---|---|
is | olan |
the | üzerinde |
EN With almost 50 years of experience, continuously develops and optimize her product range with the help of advanced technology and well trained staff.
TR 50 yıla yaklaşan üretim tecrübesi, son teknolojiye sahip tesisleri ve alanında uzmanlaşmış ekibi ile Üntel Kablo daima en iyiyi üretmeyi hedeflemektedir.
inglês | turco |
---|---|
experience | tecrübesi |
help | en |
product | üretim |
and | ve |
the | teknolojiye |
EN The health, safety and well-being of our staff, guests and partners remains our top priority as the World goes through this unprecedented crisis.
TR Dünya daha önce görülmemiş böylesi krizden geçerken çalışanlarımızın, misafirlerimizin ve ortaklarımızın sağlığı, güvenliği ve esenliği en yüksek önceliğimiz olmayı sürdürmektedir.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
world | dünya |
health | sağlığı |
safety | güvenliği |
top | en |
well | yüksek |
the | önce |
and | ve |
EN What do doctors base their decisions on when equipment and staff become scarce? Medical ethics specialist Kathrin Knochel helped formulate recommendations.
TR Cihaz ve personel sıkıntısı baş gösterdiğinde doktorlar neye dayanarak karar alıyor? Tıp etiği uzmanı Kathrin Knochel triaj tavsiyelerinin geliştirilmesinde rol oynayan doktorlardan.
inglês | turco |
---|---|
decisions | karar |
staff | personel |
medical | tıp |
and | ve |
EN In early February she started working as cleaning staff at Sefaköy Children’s Bureau, which is within the Police Department
TR Şubat ayı başında, Emniyet Müdürlüğü’ne bağlı Sefaköy Çocuk Büro Amirliği’nde temizlik personeli olarak işe başlamış
inglês | turco |
---|---|
working | iş |
cleaning | temizlik |
staff | personeli |
at | nda |
within | e |
the | olarak |
EN In early February she started working as cleaning staff at Sefaköy Children’s Bureau, which is within the Police Department
TR Şubat ayı başında, Emniyet Müdürlüğü’ne bağlı Sefaköy Çocuk Büro Amirliği’nde temizlik personeli olarak işe başlamış
inglês | turco |
---|---|
working | iş |
cleaning | temizlik |
staff | personeli |
at | nda |
within | e |
the | olarak |
EN Haluk Kayabaşı, CEO of Kibar Holding, stressed the importance of having an expert and knowledgeable staff who can take initiative and develop themselves
TR Kibar Holding CEO’su Haluk Kayabaşı, uzman, donanımlı, insiyatif alabilen ve kendini geliştirebilen kadronun önemini vurguladı
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
expert | uzman |
holding | holding |
and | ve |
EN Upon entering it, you’ll see the latest version of html5 templates, based on bootstrap 4, wpbakery page builder you can use in creating your eCommerce website, and there's no need for qualified staff
TR Girdikten sonra, e-Ticaret web sitenizi oluştururken kullanabileceğiniz wpbakery sayfa oluşturucu olan bootstrap 4'e dayalı html5 şablonlarının en son sürümünü göreceksiniz ve kalifiye personele gerek yoktur
inglês | turco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
builder | oluşturucu |
ecommerce | e-ticaret |
no | yoktur |
need | gerek |
qualified | kalifiye |
upon | e |
version | sürümünü |
page | sayfa |
website | web |
latest | en |
the | sonra |
the latest | son |
and | ve |
based | dayalı |
EN Empower your hospitality staff with technology that helps them deliver superior guest service for repeat customers and positive reviews
TR Devamlı müşteriler ve olumlu eleştiriler kazanmak için konaklama ve ağırlama personelinizi üstün konuk hizmeti sunmalarına yardımcı olacak teknolojiyle donatın
inglês | turco |
---|---|
hospitality | ağırlama |
technology | teknolojiyle |
guest | konuk |
service | hizmeti |
customers | müşteriler |
positive | olumlu |
superior | üstün |
and | ve |
EN Zebra’s inventory tracking technology lets you see everything that's in motion so you can take swift action, whether you're in the kitchen, banquet hall or room—empowering your staff with a performance edge.
TR Zebra’nın envanter takibi teknolojisi hareket eden her şeyi 'görmenizi sağlar; böylece ister mutfakta ister yemek salonunda' ister odada olun hızlıca harekete geçebilirsiniz; böylece personelinize performans üstünlüğü sağlarsınız.
inglês | turco |
---|---|
inventory | envanter |
tracking | takibi |
technology | teknolojisi |
motion | hareket |
lets | sağlar |
so | böylece |
action | harekete |
performance | performans |
everything | şeyi |
EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.
TR Zebra'nın VisibilityIQ Foresight, personelinizin tekrarlanan olayları öngörerek sorunları işleri etkilemeden önce yakalamasına yardımcı olan kestirimli bilgiler sunar.
inglês | turco |
---|---|
provides | sunar |
visibilityiq | visibilityiq |
foresight | foresight |
help | yardımcı |
events | olayları |
problems | sorunları |
Mostrando 50 de 50 traduções